Сериал Русский перевод смотреть онлайн бесплатно все серии подряд в хорошем HD 1080 / 720 качестве
Андрей Обнорский — студент Восточного факультета ЛГУ. Осенью 1985 года, по окончанию 4 курса, он отправляется на годичную языковую практику в НДРЙ в качестве переводчика арабского языка по линии 10-го отдела, занимающегося международным военным сотрудничеством. В аэропорту Шереметьево он прощается с родителями и летит в Южную Аравию. На борту он знакомится со стюардессой Леной. Для Обнорского это первая командировка за рубеж, для Лены — первый заграничный полёт. Они чувствуют симпатию друг к другу. Аден — Кратер в 1960-х В аэропорту Адена Обнорского никто не встречает.
Попытка заговорить с местным арабом даёт понять Андрею, что язык, которому его учили, не совсем тот. Услышав его отчаянное восклицание, к нему подходит человек в местной военной форме. Это референт главного военного советника — прямой и непосредственный начальник Обнорского — майор Пахоменко. Пахоменко везёт Обнорского в городок советских военных специалистов в Адене — Тарик, а потом — в аппарат ГВС, где представляет его Главному военному советнику — генералу Сорокину. С подачи Пахоменко, который уже узнал у Андрея, что тот — успешный спортсмен-дзюдоист, генерал назначает Обнорского переводчиком к советским военным специалистам в формирующуюся 7 парашютно-десантную бригаду. Получив в аппарате инструктаж и аванс, Обнорский вновь едет в Тарик, где ему теперь предстоит прожить целый год. Комендант городка определяет его в двухместную комнату холостяцкого общежития.
Обнорский знакомится с другими переводчиками — практикантами и выпускниками гражданских ВУЗов, которые работают зачастую за сотни километров от Адена, проводят в своих пехотных бригадах бо́льшую часть каждого месяца, а вернувшись в Тарик отдыхают, не «просыхая» (в телевизионной версии эти эпизоды показаны не были). Вечером того же дня Обнорского находит пока единственный специалист в его бригаде — майор Дорошенко, инструктор по парашютному делу. На следующее утро Дорошенко и Обнорский выезжают в бригаду. Обнорского представляют комбригу, подполковнику Абду-Салиху и замполиту бригады майору Мансуру. Обнорский начинает переводить занятия, которые проводит Дорошенко, сам проходит курс подготовки и вместе со своими подопечными совершает прыжок с парашютом. Вскоре после начала работы Андрея в бригаде в Тарике к нему подходит местный особист, майор Царьков.
В доверительной форме он сообщает Обнорскому о непростой обстановке в стране и просит его сообщать ему любую интересную информацию: 7 ПДБр является элитной частью, подчиняется непосредственно Управлению разведки местного Генштаба, и любое обострение внутриполитической обстановки может проявиться именно здесь. Обнорский в принципе соглашается. В конце месяца в комнате Обнорского появляется его сосед — тоже практикант после 4 курса, курсант Военного Краснознаменного Института (традиционно называемого ВИИЯ) Илья Новосёлов. Илья прибыл в Аден на несколько дней раньше Андрея — и тут же со своим советником выехал в свою бригаду в Аль-Анад, откуда он теперь вернулся. Илья объясняет Андрею особенности жизни советской военной колонии, специфику непростых взаимоотношений между советниками-специалистами («хабирами» — ед. ч. «хабир») и переводчиками («мутаргимин» — ед. ч. «мутаргим»).
Советует ему быть осторожным, не говорить лишнего. Переводчики собираются в Тарике и обмывают первый прыжок Обнорского. К ним на застолье приходит их старший товарищ — выпускник ВИИЯ капитан Кукаринцев, переводчик советника начальника Управления разведки ГШ НДРЙ полковника Грицалюка. Когда все расходятся, Новосёлов предупреждает Обнорского, что с Кукой надо быть осторожным: по-видимому, он является сотрудником одной из советских спецслужб. Вскоре в 7ПДБр появляются три палестинских офицера-инструктора: Профессор — старший, Мастер — инструктор-подрывник и Синдибад — инструктор по рукопашному бою. Синдибад показывает Обнорскому своё боевое мастерство, учит его эффективным приёмам, в знак дружбы дарит ему комплект палестинской военной формы. Профессор в разговорах с Обнорским намекает на некий прервавшийся контакт с друзьями.
Майор Царьков просит Обнорского поддерживать отношения с Профессором, вскользь заметить, что друзья друзей не забывают, помощь придёт. Полковник Грицалюк, предположительно, офицер ГРУ, в свою очередь пытается сделать Обнорского своим источником информации. Обнорский не соглашается, между ними возникает конфликт, но Царьков успокаивает Обнорского, намекая на свою защиту. Наконец из Союза приезжает советник командира 7-й ПДБр полковник Громов. Он — строгий начальник, но дело знает. Вскоре бригаду десантников направляют на границу с Северным Йеменом: северяне захватили населённый пункт на южной территории, и его надо вернуть. Ценой больших потерь и со второй попытки десантники овладевают населённым пунктом, уничтожив противника.
Исполняя приказ генерала Сорокина, Громов, Дорошенко и Обнорский проверяют, нет ли среди убитых советских военных специалистов — в армии ЙАР они тоже работают. Вернувшись в Аден, они докладывают генералу, что советских граждан в числе погибших нет. Референт Пахоменко вручает Обнорскому бутылку шотландского виски: Обнорский воспринимает это как своеобразный знак признания его настоящим военным переводчиком. Между тем внутриполитическая обстановка в Южном Йемене становится всё напряжённее. В руководстве правящей Йеменской социалистической партии (ЙСП) начинается борьба за власть между президентом и генеральным секретарём Али Насером Мухаммедом и только что вернувшимся из московской добровольной ссылки бывшим президентом и генсеком Абдель Фаттахом Исмаилом (ему симпатизирует СССР), вице-президентом Али Антаром и их сторонниками, составляющими оппозицию.
Их, как и СССР, не устраивает экономический либерализм Али Насера и его попытки нормализовать отношения со странами Персидского залива и Запада. Активизируется и внутренняя прозападная вооружённая оппозиция, жертвами нападений становится несколько советских военных специалистов, в том числе и советник Ильи Новосёлова в Аль-Анадской бригаде. Вскоре бригаду Обнорского перебрасывают к границе с Саудовской Аравией: на северо-западе провинции Хадрамаут просочилась банда «муртазаков». Здесь десантники попадают в засаду, Обнорского ранят — и Громов сам зашивает рану своему переводчику. Когда бригада возвращается в свой городок, а Обнорский — в Тарик, «комитетчик» Царьков сообщает ему, что в его бригаду прибывает крупная партия оружия для палестинцев, просит его быть очень внимательным. Обнорский успевает передать известие о «посылке» Профессору.
Но тут десантников опять бросают к саудовской границе. Внезапно заболевает майор Мансур, и часть подразделений бригады вылетает к месту событий без него. Десантники без труда занимают Аль-Абр у саудовской границы, но всё же несут потери. Обнорский тоже стреляет, убивает муртазака, и тяжело переживает смерть этого молодого парня. Когда Андрей вернулся в Аден, оказывается, что караван с оружием до бригады не дошёл, Профессор и Мастер убиты, Синдибад исчез. Комбриг Абду-Салих прямо объявляет Обнорскому, явно надеясь, что ему есть кому это сообщить, что оружие похитили сторонники действующего президента Али Насера. Вскоре комбриг тоже становится жертвой покушения. Синдибад всё-таки находит возможность встретиться с Обнорским в старом районе Адена — Кратере.
Он показывает Андрею фотографию, которая подтверждает подозрения: к похищению оружия сторонниками Али Насера непосредственно причастны замполит Мансур, капитан Кукаринцев и его шеф Грицалюк. Но Обнорский не успевает сообщить об этом Царькову. Вскоре от рук неизвестного погибает и сам Царьков. В Адене начинается переворот. Мансур с верными ему людьми исчезает из бригады, а командование берёт на себя майор Садек, сторонник Фаттаха. Вскоре десантники выдвигаются к пригородам Адена и вступают в бой за Шейх-Осман. Садек, в целях безопасности его советника и переводчика, просит их продвигаться рядом с ним. Советника Громова всё же тяжело ранит осколком снаряда. Обнорский с десантниками втаскивают его в найденную тут же на улице легковушку и довозят до Тарика, где советник поступает в распоряжение местного гарнизонного врача. К вечеру Обнорского находит референт Пахоменко.
Он ставит перед Андреем и переводчиком-таджиком Назрулло важную задачу: генерал приказал им пробраться в расположенное в районе Хор Максар советское посольство и выяснить там обстановку. Поскольку предпринятая ранее попытка окончилась неудачей, им предстоит действовать под видом палестинцев — в палестинской военной форме. Референт приносит комплект формы для Назрулло, Обнорский надевает форму, подаренную ему Синдибадом. По дороге в посольство Обнорский и Назрулло спасают Лену и ещё одну стюардессу Аэрофлота от изнасилования палестинцами, при этом Андрей убивает обоих негодяев. Переводчикам удаётся пройти кордон вооружённых абъянских земляков Али Насера, выставленный у самых ворот советского посольства, и попасть внутрь.
Здесь они встречают Кукаринцева и Грицалюка, от которого Обнорский узнаёт, что лидер оппозиции Абдель Фаттах укрылся в советском посольстве, и абъянцы у ворот караулят именно его. Ещё немного — и посольство возьмут штурмом. О том, придёт ли на помощь советский военный флот, Грицалюк высказывается скептически и старается побыстрее отправить ребят обратно к генералу Сорокину. Обнорский и Назрулло возвращаются в Тарик, но там никого уже нет: все перебазировались подальше от района боёв — в городок советских геологов. Здесь переводчиков кормят, и тут же референт ведёт их к генералу, а тот направляет их обратно в посольство. На этот раз они должны передать, что там должны беречь и удерживать Фаттаха у себя и тянуть время, поскольку скоро на помощь оппозиции в Аден войдёт Аль-Анадская бригада. По дороге в посольство погибает Назрулло, и Обнорский читает над ним «Фатиху».
Обнорского тоже задерживают абъянцы у самых ворот, здесь он снова встречается с майором Мансуром, который обвиняет его в шпионаже и убийстве его сограждан. Неожиданно в лагере сторонников Али Насера появляется Кукаринцев. Обнорский рассказывает ему о поручении генерала. Кукаринцев договаривается с Мансуром и забирает Обнорского с собой в посольство. Сообщив полковнику Грицалюку настоятельное требование генерала Сорокина беречь Абдель Фаттаха как можно дольше, Андрей спешит обратно. Когда он и сопровождающий его Кукаринцев отходят от ворот посольства на существенное расстояние, оттуда внезапно вырывается бронетранспортёр оппозиционеров. Боевая машина не успевает прорваться за абъянский кордон, её в упор расстреливают из противотанковых гранатомётов.
Все, кто в ней находится, погибают. На обескураженный взгляд Обнорского Кукаринцев произносит: «Товарищ Абдель Фаттах настоящим мужиком оказался…», «…ну попытался прорваться — не получилось, ну не судьба…». Когда всё ещё не понимающий, что происходит, Обнорский по инерции продолжает обратный путь, Кукаринцев стреляет в него из пистолета со словами: «Извини, братишка — служба…». Тут рядом с ними разрывается снаряд… Очнувшись, Обнорский продолжает, с трудом передвигаясь, пробираться в Тарик. Здесь у дороги его случайно находит Илья Новосёлов, который со своими советниками возвращается в Тарик из бригады. Обнорский попадает в местный военный госпиталь. Когда он приходит в себя, то видит сидящего рядом с его кроватью полковника Грицалюка. Тот прозрачно намекает Андрею: что и как случилось, кроме них двоих больше никто не знает, и Обнорскому будет лучше, если и не узнает, иначе… Обнорский вынужден согласиться. Срок командировки Обнорского и Новосёлова подходит к концу. Ребята собирают чемоданы, обмениваются впечатлениями о произошедшем, строят планы на будущее. Во дворе Тарика Обнорский прощается с вернувшимся из отпуска майором Дорошенко, а у ворот городка видит выстроившийся в его честь строй оставшихся в живых десантников 7-й бригады.
Срочная служба старшего лейтенанта-двухгодичника Андрея Обнорского в Краснодарском лётном училище подходит к концу, когда его прямо с очередного занятия с курсантами-арабами вызывают к начальству: пришёл вызов из Москвы, он опять едет в загранкомандировку в качестве военного переводчика-арабиста. Добравшись поездом до Москвы, Обнорский прибывает в Генеральный штаб, где ещё раз узнаёт: ему предстоит служить ближайшие два года в Ливии. Вспомнив по этому поводу вслух египетскую поговорку о превратностях судьбы, Обнорский отправляется в Ливию.
В самолёте йеменские воспоминания мешают ему спать. В аппарате ГВС в Триполи Андрей представляется своему непосредственному начальнику — референту командующего подполковнику Петрову. Тот, убедившись, что старший лейтенант хоть и из гражданских, но военным переводом и даже авиационной тематикой владеет, определяет его старшим переводчиком на базу ВВС Ливии «Бенина» в Бенгази. Добравшегося туда самолётом Обнорского встречают трое его подчинённых: выпускники МГИМО Бубенцов и Колокольчиков (который вообще не арабист) и тбилисец Ткебучава. Поскольку оказывается, что его личный состав, особенно «золотая молодёжь» из Москвы, арабского языка не знает и работать с языком не торопится, Андрей берётся за ускоренную и напряжённую подготовку.
Вскоре Бубенцов в отсутствие Обнорского пытается сам перевести занятие, которое проводит с ливийцами старший специалист базы подполковник Карпухин, но, несмотря на его старание, выходит конфуз, в который приходится вмешаться Обнорскому. Обнорский уже представляет себе встречу с Новосёловым в Триполи, звонит ему на «Майтигу» — и тут от переводчика Кирилла Выродина узнаёт: Илья покончил с собой, отравившись газом, за день до приезда из СССР его жены Ирины. В один из дней Обнорский обнаруживает своего начальника Карпухина в дурном настроении: недавно поступившие из СССР на базу современные истребители перебазированы местной стороной в неизвестном направлении.
Вскоре к Андрею обращается местный «особист», у которого нет доступа к базе. Он просит Обнорского узнать, куда исчезли самолёты, которые по условиям контракта не могут быть перепроданы третьей стороне без согласия Москвы. Обнорскому удаётся выяснить, что самолёты были отправлены в Судан. Однако его активность вызывает устойчивое подозрение у главного ливийского контрразведчика в Бенгази полковника Исы. Предвидя опасные для себя последствия, Андрей просит о переводе в Триполи, а пока собирается в отпуск в СССР.
Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына
«Исход 1920-1922. Истории и судьбы»
Событие
Обзорные экскурсии по Музею русского зарубежья в октябре
Событие
Выставки
16. 09 16.10.2022
«Мир сказок Бориса Зворыкина»
Выставка к 150-летию со дня рождения художника
Подробнее Все выставки
10.10 14.11.2022
«Путь русского офицера. Незабытые имена в лицах и судьбах»
Выставка художника Дмитрия Дементьева
Подробнее Все выставки
10.10 30.01.2023
«Москва в “Красном Колесе”: 1914–1917» в Музее-квартире Александра Солженицына на Тверской
Подробнее Все выставки
22. 10 16.11.2022
«С.А.Лопухин, его семья и потомки до и после 1917 года»
Подробнее Все выставки
02.10 25.10.2022
«Дар Орфея благозвучный. К 60-летию со дня рождения Дмитрия Хворостовского»
Подробнее Все выставки
Афиша
15.10.2022 13:00-14:30
Интерактивная программа «Знамена и штандарты русской армии»
Подробнее Все события
15. 10.2022 16:00-17:00
«Киносубботы» в Музее русского зарубежья
Показ документального фильма «Захарий Аркус-Дантов. Русский отец американской легенды» из цикла «Русские в мировой культуре»
Подробнее Все события
16.10.2022 18:00-20:00
Концерт, посвященный дню рождения Дмитрия Хворостовского
Подробнее Все события
17.10 18.10.2022
II Московский фестиваль фортепианной музыки имени Эмиля Гилельса «Неповторимый Эмиль Гилельс — великий пианист и посол российской культуры»
Подробнее Все события
19. 10.2022 18:00-20:00
Концерт «Недаром помнит вся Россия…»
Подробнее Все события
Фонды
Фонд 1. Всероссийская мемуарная библиотека (ВМБ)
Подробнее Все фонды
Фонд 2. Общая канцелярия Великого князя Николая Николаевича Романова (Младшего)
Подробнее Все фонды
Фонд 3. Зуров Леонид Федорович (1902–1971) – прозаик, журналист, археолог, топонимист
Подробнее Все фонды
Фонд 4. Франк Семен Людвигович (1877–1950) – религиозный философ, психолог
Подробнее Все фонды
Фонд 5. Школьные исследовательские работы, представленные на конкурс “Прошлое России в истории моей семьи” в 1998–2000 гг.
Подробнее Все фонды
Новости
Международный круглый стол «Движение Сопротивления в годы Второй мировой войны в советской и российской литературе»
14 октября 2022 года в Доме русского зарубежья прошел международный круглый стол «Движение Сопротивления в годы Второй мировой войны в советской и российской литературе».
Подробнее Все новости
Дистанционный доступ к 39 томам «Записок Русской академической группы в США»
Подробнее Все новости
Открытие выставки «Москва в “Красном Колесе”: 1914–1917»
10 октября 2022 года в Музее-квартире Александра Солженицына на Тверской открылась выставка «Москва в “Красном Колесе”: 1914–1917».
Подробнее Все новости
Памяти Ростислава Владимировича Полчанинова
Горестная весть пришла в минувшие выходные дни. 8 октября 2022 года в Нью-Йорке, на 104-м году жизни, скончался историк, публицист, общественный деятель русского зарубежья, один из лидеров русского скаутского движения Ростислав Владимирович Полчанинов.
Подробнее Все новости
Уникальный документ в фондах Дома русского зарубежья
Музейный фонд Дома русского зарубежья «Редкие документы» пополнился уникальным документом XIX века — Жалованной грамотой на титул рыцаря и герб дворянства Австро-Венгрии.
Подробнее Все новости
Энциклопедия
Календарь Памятных дат
15
октября
120 лет со дня рождения М. В.Волковой
Мария Вячеславовна Волкова — поэт, участник Великого Сибирского Ледяного похода
Подробнее Все даты
13
октября
165 лет со дня рождения А.Д.Павловского
Александр Дмитриевич Павловский — выдающийся бактериолог, гистолог, хирург
Подробнее Все даты
04
октября
155 лет со дня рождения А.А.Васильева
Александр Александрович Васильев — ученый-историк, арабист, византолог
Подробнее Все даты
29
сентября
100 лет со дня отплытия из Петрограда в Штеттин (Германия) парохода «Обербургомистр Хакен»
Пароход «Обербургомистр Хакен» — первый из петроградских «философских пароходов», на которых из России высылали лучших представителей русской интеллигенции
Подробнее Все даты
20
сентября
115 лет со дня рождения А. Б.Серебрякова
Александр Борисович Серебряков — художник, график, дизайнер и театральный декоратор, благотворитель, «портретист интерьеров»
Подробнее Все даты
Посетителям
график работы
Вторник 11.00-19.00
Среда 11.00-19.00
Четверг 11.00-21.00
Пятница 11.00-19.00
Суббота 11.00-21.00
Воскресенье 11.00-19.00
Понедельник — выходной
Кассы закрываются за час до закрытия Музея.
как добраться
на метро
До станции метро «Таганская»-кольцевая. Выход к «Театру на Таганке». Далее налево. Вход в музей – через дорогу.
на автомобиле
пешком
ул. Нижняя Радищевская, д. 2
Доступность
Доступность для лиц с ограниченными возможностями: пандусы при входе, лифты, поручни на лестницах, туалет для инвалидов на 1 этаже, ширина проемов в общедоступных помещениях соответствует требованиям
План Музея
Контакты
+7 (495) 137-83-56 кассы Музея
+7 (495) 137-83-87 секретариат
Мужская одежда отечественного производства ВЕЛИКОРОСС
8(800)777-50-49 (Звонок по России бесплатный)
Свитеры
Джемперы и водолазки
Спортивные костюмы «Мастер»
Толстовки на молнии
Джинсы и слаксы
Пиджаки и костюмы
Плотные джинсы и слаксы «Гудбай, Америка!»
Шарфы
Ремни
Коллекция «Русский Лес»
КЕПКИ
Женская одежда
Футболки
Лонгсливы
Футболки «Vеликоросс – Zдорово!»
Аксессуары
Спортивные костюмы «Чемпион»
Худи
Спортивные штаны
Шорты
Ножи
Тапки Русский След
Мужские трусы
Правильные носки
Большие кружки Великоросс
Медали ВЕЛИКОРОСС
Подарочные карты
Подарочные наборы
Сувениры
Что говорят наши покупатели
Светлана г. Москва
Заказывала для своих МУЖЧИН в подарок три ремня! К моей большой радости, ремни оказались отличные — добротная кожа, тяжёлые (надеюсь и прочные и долговечные) пряжки/бляхи, в общем, класс! И спасибо за приятный комплимент от фирмы — магнит «Русские медведи»! В общем, я довольна покупкой, спасибо большое, Великороссы! Доставка была быстрая — ровно два дня с момента заказа до получения в пункте выдачи.
Марина, г. Нижний Новгород
Теперь только мужское нижнее бельё «Великоросс» буду брать своему мужчине. Брала с танками и самолётами — качество супер. Особенно впечатляет резинка. Нигде такой больше не видела. Муж говорит, что она совсем не давит и мягкая. В общем, всем рекомендую!
Станислав, Латвия, г. Рига
Сделал заказ из Латвии. Получил: штаны, джемпер и ремень. Качество превосходное. Такого качества ремней еще не видел, а побывал во всей Европе . Очень благодарен за отличное качество. Цена небольшая, что выгоднее отличает от западной продукции.
Виктор, г. Хабаровск
От вашего магазина я в восторге 🙂
Реально хороший ассортимент. Можно и себе что то прикупить и на подарок взять.
Отдельно хотелось бы отметить отзывчивость консультанта. С доставкой отдельная тема — очень быстро, упаковка хорошая, товар не повредили.
В общем, все круто!
Ирина, г. Москва
Покупала в данном магазине тапочки «русский след». Размер подошёл, качество отличное! Доставка в Подмосковье — 3 дня, что тоже очень обрадовало! Все было очень аккуратно упаковано + лежал маленький сувенир- магник!
Мелочь, а приятно! Обязательно буду заказывать ещё!
Александр, г. Иркутск
Я бывший спортсмен, Хотя полностью не могу отказаться от физкультуры,)) и могу сказать определенно точно , что костюм сделан очень добросовестно и материал из очень хорошего хлопка. Большой плюс конечно ещё и в том что это русская торговая марка с православным богатырём на логотипе! Давно искал себе для тренировок такой костюм ,который не стыдно будет носить православному человеку! Этот как раз то что нужно и цена за такое качество тоже приемлемая! Помогай вам Бог!👼 Благодарю вас!
— НАША МИССИЯ —
Ещё один немаловажный момент. С продажи каждой вещи бренда Великоросс нами делаются отчисления в различные детские фонды. Средства идут на программы детского патриотического воспитания, творческого развития. Мы понимаем, что сейчас для России самое важное — это воспитание подрастающего поколения в традициях НАШЕГО доброго, храброго народа.
Именно сейчас наступило такое время, когда Запад целенаправленно навязывает нашим детям свои сомнительные “ценности”.
Наши задачи.
Приложить максимум усилий, дабы не допустить этого зла.
Воспитать новые поколения русских людей в традициях вечных ценностей их предков.
Эти ценности просты, поняты — семья, домашний очаг, любовь, которая продолжается в детях. Также воспитание полноценных членов общества, любящих свою землю, способных отстоять, приумножить её богатства. Нельзя упустить сейчас прививание детям любви к нашим корням, истокам, почитанию предков и их традиций. Иначе потом будет невозможно всё это вернуть, Россия рискует свернуть с того Великого Пути, который ей предназначен.
У России свой, особенный, исключительный Путь. Так же ясно почему Запад хочет, чтобы мы свернули с этого Пути, навязывая нам свои “ценности”. Которые исключают дальнейшее развитие жизни. К примеру, наша компания Великоросс отчисляет часть прибыли в детские фонды, чтобы у России было будущее. Западные же компании вроде Apple, прочие известные нам всем корпорации, отчисляют львиную долю от продажи каждого гаджета, других товаров на нужды ЛГБТ, других сатанинских организаций. Иначе говоря они помогают тем, у кого не может быть никакого будущего в силу их “особенностей”. Эти граждане не могут создать полноценную семью, рожать, растить, воспитывать детей, являются тупиковой ветвью человечества. Фактически, они пропагандируют смерть человечества, выступая против самой жизни. Ибо не могут продолжить жизнь в следующих поколениях. Поэтому Русские Люди должны противостоять влиянию Запада, в его самых уродливых формах. Чтобы не укоренилось оно в нашем молодом поколении. Нельзя допустить, чтобы широкая Русская Душа мельчала на западный манер.
У России своя Великая Миссия на Земле!
Мы должны продолжать дело наших предков и помнить, что мы — Русские!
Правильные носки Великоросс
Компания ВЕЛИКОРОСС продолжает активное продвижение своей высококачественной продукции на отечественный и мировой рынок! Ассортимент наших товаров становится все шире, качество …
Православная выставка «Артос»
Дорогие друзья! Наша компания «Великоросс» участвует на XIX международной Православной выставке «Артос»!
Русские кепки Великоросс
В древней Руси головные уборы были важнейшей частью одежды. С их помощью люди подчеркивали свою принадлежность к определенному социальному статусу, к тому или иному роду и чину….
Весёлые шпионские тапки «РУССКИЙ СЛЕД»
Как там говорится в старинной русской поговорке? В ногах правды нет, если, конечно, они не обуты в ПРАВИЛЬНЫЕ ТАПКИ!!!Эта фраза будет особенно верна по отношению к новым необыкн. ..
Привет вам, славные жители Русского Леса!!!
Большой Бурый Медведь ВЕЛИКОРОСС (далее — Русский Медведь) — символ России! Это знают во всякой лесной стороне и на всех частях Света!!! Его уважают и боятся потому, что Русский…
БУДЬ РУССКИМ ДО САМОГО КОНЦА!
КАЖДЫЙ МУЖЧИНА хочет нравиться ЖЕНЩИНАМ. Это его природа, против которой, как говорится не попрешь!)) Любой мужик хочет выглядеть круто, мужественно, брутально. Для этого многи…
Любовь к Родине закладывается в детстве
Именно в раннем детстве закладывается нравственная основа любого человека. Наши родители воспитывали нас в русских традициях, с первых дней прививая нам те человеческие ценности…
Новогодний конкурс от компании «Великоросс» – ВСЯ РОССИЯ В ВЕЛИКОРОССАХ!
Новогодний конкурс от компании «Великоросс» – ВСЯ РОССИЯ В ВЕЛИКОРОССАХ! Дорогие друзья, у Вас есть уникальная возможность успеть поучаствовать в нашем фото-ко. ..
Войнана Украине: заканчиваются ли российские запасы оружия?
Опубликовано
Связанные темы
- Россия-Украина War
Изображение изображений Getty Images
.Команда Reality Check
BBC News
На этой неделе Россия нанесла серию ударов по Украине, но некоторые эксперты по безопасности говорят, что у нее заканчиваются запасы оружия, особенно современных высокоточных ракет.
Какое оружие использовала Россия?
Поскольку в последние дни Россия усилила свои ракетные удары, возникли вопросы о типе развернутого оружия.
Эксперты по обороне указали на использование Россией ракет класса «земля-воздух» для поражения наземных целей как на признак нехватки более подходящих боеприпасов.
«Самым примечательным в [недавних атаках] является более широкое использование различных ракет против наземных целей», — говорит Дуглас Барри, военный эксперт Международного института стратегических исследований.
«Крылатые ракеты для наземных атак, вот где, как мы думаем, могут быть некоторые проблемы. По крайней мере, в некоторых областях они не заканчиваются, но, возможно, заканчиваются.»
В начале войны Россия использовала много высокоточных ракет для поражения наземных целей на территории Украины, но летом удары прекратились, и некоторые западные представители министерства обороны заявили, что их запасы значительно истощены.
«Мы знаем — и российские командиры на местах знают, — что их припасы и боеприпасы на исходе», — говорит сэр Джереми Флеминг, глава британского разведывательного управления GCHQ.
Какие есть визуальные доказательства?
Российские ракетные запасы являются строго охраняемым секретом, и мы не знаем, на каких материалах западные спецслужбы основывают свои оценки, но есть некоторые подсказки на изображениях, появившихся в результате самых последних атак.
Некоторые фотографии обломков, размещенные в Интернете, показывают обломки ракет С-300 на земле в Украине.
Это оружие изначально предназначалось для поражения целей в воздухе, а не на земле.
Сообщения в социальных сетях утверждают, что эти ракеты С-300 были перепрофилированы Россией для поражения наземных целей.
Мы внимательно изучили серию изображений, циркулирующих в Интернете, и проверили три изображения обломков на земле в Украине, которые соответствуют ракетам класса «земля-воздух» С-300.
Мы сопоставили надписи на обломках с изображениями ракет С-300 и обнаружили, что маркировка совпадает.
Размеры также сопоставимы.
Некоторые эксперты говорят, что Россия перепрофилирует эти боеприпасы, потому что у них заканчивается более точные ракеты.
«Я уверена, что они израсходовали свои запасы, посмотрели на свою способность производить больше… и поняли, что следующий лучший способ добиться этого эффекта — перепрофилировать такие вещи, как ракеты С-300», — говорит Луиза Джонс из McKenzie Intelligence. Услуги.
Использование Россией зенитных боеприпасов для поражения наземных целей также можно объяснить оперативными ограничениями, с которыми столкнулись ее ВВС над Украиной. С самого начала вторжения ВВС России не удалось добиться превосходства в воздухе над Украиной.
Не украинские ли это ракеты?
И Россия, и Украина обладают этими С-300 и обвиняют друг друга в нанесении ими ущерба в ходе недавних атак.
Украинцы используют их, чтобы сбивать российские ракеты, а русские говорят, что они падают на землю и вызывают жертвы среди гражданского населения.
Евгений Попов, представитель российского парламента, заявил Би-би-си, что нанесение ущерба гражданским территориям, таким как детские площадки, было «работой [украинских] противоракетных систем».
Очень трудно определить происхождение ракеты по ее обломкам, говорят эксперты по оружию.
«Боеголовка осколочно-фугасного действия, подобная боеголовкам большинства типов ракет, совместимых с С-300, в любом случае будет создавать подобные обломки… так что я думаю, что здесь ответ довольно неопределенный», — говорит Сидхарт Каушал, эксперт по обороне из Королевского института объединенных вооружений.
Ян Уильямс, научный сотрудник Центра стратегических и международных исследований, говорит, что не видел никаких доказательств того, что украинские системы дали осечку во время недавних атак.
По его словам, из-за множества факторов, которые необходимо учитывать, трудно сказать что-то определенное по ограниченным изображениям обломков, но маловероятно, что украинские ПВО размещались в центре городов.
«Обычно вы размещаете [их] на окраине того, что вы защищаете… любые [украинские] перехватчики, которые разобьются, вряд ли разобьются в городской местности.»
Какое еще оружие использовала Россия?
Россия начала войну шквалом ракетных ударов. По оценкам Пентагона, за первые 11 дней конфликта, начавшегося в феврале, русские выпустили около 600 ракет.
Продолжались атаки с земли, моря и воздуха, причем большая часть последних осуществлялась с безопасной территории России.
Тип российского вооружения включает баллистические и крылатые ракеты с пусковых установок «Искандер», а также крылатые ракеты «Калибр» с кораблей и подводных лодок, дислоцированных в Черном море.
Крылатые ракеты воздушного базирования Х-101 и Х-555 были развернуты, а также ракеты «Точка-У», повинные в гибели более 50 человек на железнодорожной станции Краматорск в апреле.
Анализ Би-би-си нападения на торговый центр Кременчуг в конце июня, в результате которого погибло не менее 20 человек, показал, что использовались ракеты либо Х-22, либо более современный вариант — Х-32.
Это более старые ракеты, изначально предназначенные для поражения кораблей, а не наземных целей, что еще больше усилило мнение о том, что российские запасы современного оружия могут быть на исходе.
Репортаж Джоша Читама, Криса Партриджа, Томаса Спенсера, Джейка Хортона и Даниэле Палумбо.
Read more from Reality Check
Send us your questions
- Russia-Ukraine war
- Russia
- Reality Check
- Ukraine
Special Report: U.S. firm supplied networking tech to maker of Russian missiles
- Резюме
- Компании
- Компания Extreme Networks заявляет, что информация, полученная Рейтер, позволяет ей полагать, что ее продукция поставлялась «недобросовестным лицам» в России
- Компания Extreme Networks заявляет, что информирует власти США о нарушении экспортного контроля
- Extreme Networks заявляет, что дистрибьютор играл роль в «схеме» Россия аннексировала Крым в 2014 году, американским компаниям запретили иметь дело с ММЗ «Авангард», государственной фирмой, производящей ракеты для одного из самых современных вооружений России — системы ПВО С-400.
Из-за обеспокоенности Запада по поводу С-400 Соединенные Штаты исключили Турцию, члена НАТО, из совместной программы создания истребителей в 2019 году после того, как Анкара получила российскую систему.
Но даже когда Соединенные Штаты предпринимали действия, направленные на то, чтобы остановить бизнес ММЗ «Авангард», публичная американская технологическая компания Extreme Networks (EXTR.O) поставляла ММЗ «Авангард» компьютерное сетевое оборудование для своих офисных ИТ-систем, согласно электронным письмам и сообщениям. другие деловые записи, с которыми ознакомилось агентство Рейтер, а также интервью с людьми, знакомыми с этим вопросом.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
В заявлении для Reuters компания Extreme заявила, что на основании информации, предоставленной информационным агентством, она полагает, что оборудование «могло» быть продано ММЗ «Авангард» с использованием суррогатного покупателя. Extreme заявила, что оборудование было продано без ее ведома. Он добавил, не предоставив доказательств, что посредник в России был «причастен» к поставкам своей продукции через подставную компанию «злоумышленникам». Extreme заявила, что сообщает о своих выводах об этих потенциальных продажах властям США.
Украина обвинила Россию в развертывании ракет ММЗ «Авангард» против наземных целей после того, как 24 февраля Россия начала так называемую «спецоперацию». на окраине южного города Запорожье в прошлом месяце. Ни представители Кремля, ни ММЗ «Авангард» не ответили на вопросы к этой статье. Материнская компания ММЗ «Авангард» — «Алмаз-Антей» — также не дала комментариев.
В период с 2017 по 2021 год ММЗ «Авангард» приобрел оборудование Extreme для своих ИТ-систем на сумму более полумиллиона долларов, согласно бизнес-документам, с которыми ознакомились Reuters и люди, знакомые с этим вопросом. Продукты включали высокоскоростные коммутаторы, важнейший структурный элемент корпоративных ИТ-сетей и программное обеспечение.
Записи также показывают, что сделки проходили через, казалось бы, безобидную корпорацию недалеко от Москвы, и, несмотря на то, что два чиновника Extreme выразили обеспокоенность, продажи состоялись.
То, что российская военная компания, которую Вашингтон определил как угрозу, продолжала приобретать американское компьютерное оборудование, является примером того, как западные страны, возможно, переоценили свои возможности задушить российскую экономику запретами на экспорт и торговыми санкциями. Это также подчеркивает, насколько российская военная машина зависит от американского высокотехнологичного оборудования.
В апреле, через шесть недель после вторжения России в Украину, сотрудник Extreme подал внутреннюю жалобу, с которой ознакомилось агентство Reuters, в которой утверждалось, что компания продавала продукцию различным военным производителям в России. «Экстремальное оборудование используется на российских военных кораблях, — говорится в жалобе, — в системах связи».
Extreme заявила в своем заявлении, что обвинения были выдвинуты недовольным сотрудником. Расследование, проведенное фирмой, не нашло ничего, что могло бы подтвердить какие-либо утверждения, пока в этом месяце агентство Reuters не привлекло внимание компании к «новым фактам». Компания заявила, что прекратила свою деятельность в России в марте, добавив, что впоследствии она запустила процесс увольнения недовольного сотрудника за плохую работу. В нем говорится, что у него нет записей о продажах российских военных кораблей.
Компания Extreme, торгующая на бирже NASDAQ, со штаб-квартирой в Моррисвилле, Северная Каролина, заработала солидную репутацию в Соединенных Штатах и является официальным партнером Национальной футбольной лиги. НФЛ отказалась комментировать эту статью.
Расследование Рейтер, проведенное в августе, показало, что, хотя Соединенные Штаты и их союзники запретили экспорт высоких технологий в Россию, чтобы попытаться подорвать ее оборонную промышленность, а многие технологические компании объявили о прекращении экспорта в Россию, поток западных брендов поставки компьютерных комплектующих российским клиентам не прекратились.
Этот отчет о том, как Extreme поставляла ММЗ «Авангард» и как минимум двум другим российским военным компаниям, основан на интервью с тремя людьми, знакомыми с поставками, а также на обзоре Reuters документов за пять лет до 2021 года. Документы включают отчеты о продажах и обмен электронной почтой между сотрудниками, клиентами и дистрибьюторами Extreme. О поставках сообщается впервые.
Министерство торговли США, которое вводит экспортные ограничения, отказалось комментировать эту историю.
«НУЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КРЫШКУ»
Российским компаниям, в том числе в военном секторе, практически ничего не остается, как покупать иностранное оборудование для построения компьютерных сетей, необходимых для современного бизнеса. Россия имеет очень ограниченное отечественное производство сетевого оборудования.
Компания Extreme, основанная в 1996 году, является младшим игроком в индустрии компьютерных сетей. В прошлом году выручка компании составила 1,1 миллиарда долларов по сравнению с 50 миллиардами долларов у Cisco Systems.
Тем не менее, по словам Алекса Хендерсона, аналитика сетей и безопасности из Needham and Company в Нью-Йорке, эта небольшая компания является «значительным конкурентом». Военные США, а также НАСА используют оборудование и поддержку Extreme, согласно данным контрактов, и компания создала значительный маркетинговый профиль.
В России Extreme также перечисляет престижных клиентов, таких как Министерство здравоохранения, Федеральный пенсионный фонд и Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова.
Но, согласно документам, с которыми ознакомилось агентство Reuters, среди других покупателей оборудования Extreme был не только ММЗ «Авангард», но и крупная российская военная судостроительная компания и производитель высокотехнологичной оборонной электроники.
Один из документов свидетельствует о том, что за четыре года, закончившихся в 2020 году, российские заказчики приобрели оборудования на 41,5 млн долларов. Агентство Reuters не смогло определить общий объем продаж Extreme компаниям, находящимся под санкциями, или военным фирмам, потому что не было ясно, были ли транзакции, кроме тех, которые касались ММЗ «Авангард», были зарегистрированы под прикрытием.
В своем заявлении агентству Reuters компания Extreme сообщила, что не сообщает о доходах по конкретной стране.
В России Extreme поддерживала контакты со своими клиентами, чтобы помочь в разработке сложных сетей, которые со временем будут расширяться, по словам двух человек, знакомых с этим вопросом. У каждого клиента или потенциального покупателя был собственный менеджер по работе с клиентами в компании, и он числился во внутренних записях о продажах. Однако фактические продажи осуществлялись через уполномоченных посредников.
Компания Extreme в своем заявлении агентству Reuters сообщила, что редко оказывает услуги по прямой установке. В нем говорится, что у него нет таких контрактов с ДЭМЗ или ММЗ «Авангард».
В своем заявлении Extreme заявила, что придерживается «твердой политики» не работать с организациями, находящимися под санкциями, но добавила, что она не всегда уведомляется о конечном покупателе, особенно когда ее продукция продается через так называемых «складских» дистрибьюторов, которые провести инвентаризацию.
Компания Extreme назвала одного из этих дистрибьюторов RRC и заявила, что, по ее мнению, RRC была «замешана» в схеме поставок ММЗ «Авангард». RRC и ее кипрская материнская компания BD Enterprise Networking не ответили на сообщения Reuters с просьбой прокомментировать ситуацию.
Для российских военных компаний оборудование Extreme имело большое преимущество, сказали три человека, знакомые с поставками: В отличие от более крупных конкурентов, Extreme не требует подписки на услуги и частых обновлений программного обеспечения. «Он абсолютно автономен», — сказал один из людей об оборудовании. «Он работает без лицензии, и вам даже не нужно подключение к Интернету». Это означает, сказал другой человек, что «вам не нужно бояться, что ваша система отключится из-за того, что кто-то в США решил отключить вас».
Extreme сказал, что «автономная модель» не уникальна для компании, но признал, что она стала относительно редкой.
В России не было секретом, что ММЗ Авангард использует технику Extreme. В конце 2019 года производитель ракет объявил тендер через российскую онлайн-платформу государственных закупок, заявив, что ему нужны запасные части для принадлежащих ему компьютерных сетей Extreme. Extreme не оспаривала это, но заявила, что не обязательно будет знать о таком тендере.
За несколько месяцев до этого, летом 2019 г., посредник связался с представительством Extreme в России, прося совета по модернизации сети для ракетной компании, свидетельствуют документы. «Мы работаем над решением для заказчика, ММЗ «Авангард», — написал сотрудник посредника в электронном письме системному инженеру Extreme от 28 июня 2019 года. «Мне сказали, что я могу обратиться к вам за помощью».
Как только оборудование прибыло в Москву, Extreme направила в офисы ММЗ «Авангард» штатного инженера для обеспечения бесперебойной установки, сказал один из людей, знакомых с поставками.
В своем заявлении агентству Рейтер компания Extreme заявила, что у нее нет записей о том, что сотрудник Extreme устанавливал оборудование на ММЗ «Авангард».
Когда дело дошло до обработки заказов ММЗ «Авангард», название производителя ракет не значилось в бухгалтерских книгах Extreme. Вместо этого московские сотрудники Extreme зафиксировали, что заказы были размещены компанией ООО «ДЭМЗ», согласно электронным письмам и записям о продажах, а также трем людям, знакомым с этим вопросом.
«Пришлось использовать чехол, потому что российская компания внесена в черный список в США», — сказал один из людей, знакомых с поставками. Для американских компаний ведение бизнеса с ММЗ «Авангард» было незаконным с июля 2014 года, когда министерство финансов США внесло ее материнскую компанию «Алмаз-Антей» в список «заблокированных» организаций. Минфин отказался комментировать эту историю.
ММЗ «Авангард» начал закупать продукцию у Extreme в декабре 2017 года и с этой даты был замаскирован под прикрытием DEMZ в деловых документах Extreme, согласно электронным письмам и другим документам, с которыми ознакомился Reuters. Самая последняя транзакция с использованием покрытия ДЭМЗ, выявленная Reuters, была совершена в сентябре 2021 года. В общей сложности записи показывают, что за этот период Extreme отгрузила таким образом товары на сумму около 645 000 долларов.
Extreme в своем заявлении заявила, что теперь считает, что ее оборудование могло быть приобретено через «подставную компанию». Компания Extreme подтвердила, что в аккаунте DEMZ указаны покупки продуктов примерно на 645 000 долларов.
ДЭМЗ — небольшая компания, базирующаяся в Дмитрове, городе в 50 милях к северу от Москвы. В российских корпоративных записях генеральным директором указан Владимир Марков. По телефону Марков сказал, что ДЭМЗ, который производил инструменты для обслуживания вагонов, прекратил все операции в 2016 году. Руководитель сказал, что никогда не слышал об Extreme или о том, что ДЭМЗ покупает оборудование Extreme для себя или от имени других.
Очевидная уловка была мелкой. Предполагаемые руководители ДЭМЗ, перечисленные в записях клиентов Extreme, с которыми ознакомилось Reuters, на самом деле были сотрудниками производителя ракет, которые предоставили свои адреса электронной почты ММЗ «Авангард». Они даже указали адреса электронной почты «Авангарда», когда подали заявку на доступ к порталу обслуживания клиентов Extreme. Один из этих людей отказался от комментариев. До другого добраться не удалось. В некоторых документах также упоминается mmza. ru — доменное имя ММЗ «Авангард» — в качестве предполагаемого веб-адреса ДЭМЗ.
В последний день 2019 года, когда заказ «ДЭМЗ» проходил через систему утверждения Extreme, менеджер по продажам Extreme, работающий в Северной Каролине, отправил электронное письмо RRC, российскому дистрибьютору, с вопросом о доменном имени: «Можете ли вы сказать мне какая связь между ДЭМЗ и mmza.ru?» Сотрудник дистрибьютора ответил, что mmza.ru — это домен «заказчика». Сотрудник не стал уточнять. Последующее сообщение указывает, что продажа состоялась.
Extreme в своем заявлении не ответила на вопросы о том, что сотрудники ММЗ Авангард зарегистрировались для доступа к онлайн-поддержке, а менеджер по продажам Extreme поднял вопросы о веб-домене.
Почти год спустя, работая с очередным набором заказов «ДЭМЗ», сотрудник отдела нормативно-правового соответствия Extreme в Ирландии обнаружил домен mmza.ru в документах по продажам и изучил его. «Эта ссылка, — сообщил сотрудник группы обеспечения соблюдения требований в электронном письме от 11 ноября 2020 г., — ведет непосредственно на https://mmzavangard.ru/, который является оборонным подрядчиком, который, по-видимому [так в оригинале], специализируется на ракетных комплексах «земля-воздух». нам необходимо провести дополнительную проверку, прежде чем мы сможем принять решение».
Extreme в своем заявлении также не ответила на вопросы об этом электронном письме.
«ХОРОШИЕ НОВОСТИ»
Сотрудник компании «Экстрим комплаенс» поручил российскому офису «ДЭМЗ», предполагаемому покупателю, заполнить форму для подтверждения отсутствия военного конечного пользователя, что оборудование не будет перепродано для каких-либо военных цели, и что он не будет передан какой-либо компании, находящейся под санкциями.
Менее чем через неделю после сообщения сотрудника компании Extreme по соблюдению требований Reuters увидело двухстраничное письмо, подтверждающее, что конечный пользователь не подвергался санкциям и не будет использовать оборудование Extreme способом, запрещенным законодательством США. По словам одного из людей, знакомых с этим вопросом, документ с неразборчивой подписью и синей печатью «ДЭМЗ» был отправлен в отдел комплаенса Extreme.
Бизнес ДЭМЗ, согласно якобы самодекларации, не имел никакого отношения к сложным ракетам. Скорее это были «детали для металлообработки загородных домов». По словам бывшего гендиректора Маркова, ДЭМЗ никогда не производил такие компоненты и на момент написания письма прекратил свою деятельность.
«Только что получил ответ от нашей группы снабжения по поводу заказов на ДЭМЗ, — написал по электронной почте менеджер из Северной Каролины 25 ноября, — с хорошими новостями».
Продажи могут состояться.
«Спасибо», — написал региональный директор Extreme по Северной и Восточной Европе в Вене.
Специалисты по экспортному контролю США сообщили агентству Reuters, что самодекларация может быть полезна для определения того, является ли клиент законным. Однако, столкнувшись с тревожным сигналом, «вы останавливаете или откладываете транзакцию», — сказал Джеймс Фуллер, бывший специальный агент Министерства торговли США. «Вы не предлагаете возможность предоставить больше ложной информации или предложить какой-то обходной путь».
Extreme в своем заявлении агентству Reuters подтвердила, что ее сотрудник по внутреннему контролю запросил и получил самодекларацию. Компания добавила, что у нее есть «другие процессы проверки для проверки на наличие красных флажков».
СУДОСТРОЕНИЕ
В России Extreme поставляла ИТ-оборудование другим военным компаниям, согласно деловым документам, с которыми ознакомились Reuters и люди, знакомые с этим вопросом.
Одной из них была Объединенная судостроительная корпорация. Компания имеет штаб-квартиру в Санкт-Петербурге и управляет множеством российских верфей, производя все, от фрегатов до подводных лодок и тральщиков. Как и ММЗ «Авангард», «Юнайтед Шипбилдинг» находится в списке «заблокированных» Минфином США с июля 2014 года9.0005
Другим был Концерн Моринформсистема-Агат, производитель радиолокационных и других систем военной электроники. Согласно документам, в том числе открытому тендеру в июле 2020 года, и одному из людей, знакомых с этим вопросом, «Агат» полагался на оборудование Extreme для некоторых своих систем, которые затем были установлены на военных кораблях United Shipbuilding.
Компания Extreme сообщила агентству Рейтер, что у нее нет записей о продаже продукции United Shipbuilding или Agat. Российские компании не ответили на запросы о комментариях.
United Shipbuilding четко описывается в переписке по электронной почте как клиент Extreme. В апреле 2020 года посредник связался с офисом Extreme в Москве, чтобы представить набросанный посредником план модернизации дата-центра United Shipbuilding.
Инженер из России из Extreme ответил на следующий день, указав на несколько элементов, которые можно было бы исключить из предложенного проекта.
«Кроме того, все правильно», — написал в электронном письме инженер Extreme.
(дополнительный репортаж Мориса Таммана в Нью-Йорке)
((Репортаж Арама Ростона в Вашингтоне и Дэвида Готье-Вилларса в Стамбуле; под редакцией Джанет Макбрайд))
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.
Американская технологическая фирма поставила ключевые компоненты российской оборонной фирме в обход санкций
Американская технологическая компания, акции которой торгуются на бирже, как сообщается, продолжала вести дела с российскими производителями вооружений, которые попали под санкции после аннексии Крыма Россией в 2014 году9. 0280
Крупнейшее обновление в истории? Россия восстановит 800 танков Т-62 времен холодной войны на фоне истощения арсенала
Eurofighter Typhoons НАТО бросает вызов российским истребителям; 16 раз были подняты в воздух для перехвата самолетов ВВС РФСогласно последнему сообщению информационного агентства Reuters, компания Extreme Networks продавала свою продукцию ММЗ «Авангард», производителю российских ракет С-400, в течение четырех лет с 2017 по 2021 год.
В состав продукции включено компьютерное сетевое оборудование для офисных ИТ-систем ММЗ «Авангард». Российские военные якобы использовали ракеты производства ММЗ «Авангард» против Украины.
По данным украинских властей, в сентябре ракеты ММЗ «Авангард» убили не менее тридцати мирных жителей при обстреле колонны в городе Запорожье.
«Несанкционированный» бизнес с РоссиейММЗ «Авангард» приобрел у Extreme оборудование на сумму более полумиллиона долларов в период с 2017 по 2021 год, включая высокоскоростные коммутаторы, важнейший элемент корпоративных ИТ-сетей, и программное обеспечение, сообщается Рейтер.
Согласно бизнес-отчетам, с которыми ознакомилось агентство Рейтер, сделки по покупке проходили через, казалось бы, безобидную корпорацию под названием ООО «ДЭМЗ», базирующуюся в Дмитрове, городе, расположенном примерно в 80 километрах к северу от Москвы.
«Необходимо было использовать прикрытие, потому что российская компания занесена в черный список в США», — сказал Рейтер один из людей, знакомых с поставками.
Под прикрытием ДЭМЗ ММЗ «Авангард» приобрел у Extreme продукцию на сумму около 645 000 долларов в период с декабря 2017 года по сентябрь 2021 года. Компания также подтвердила, что в аккаунте ДЭМЗ указаны закупки продуктов примерно на 645 000 долларов.
Помимо ММЗ «Авангард», «Экстрим» продал свое оборудование крупной российской военной судостроительной компании «Объединенная судостроительная корпорация» и производителю оборонной электроники, известному как «Концерн Моринформсистема-Агат».
Как и ММЗ «Авангард», «Юнайтед Шипбилдинг» находится в списке «заблокированных» Минфином США с июля 2014 года. Компания имеет штаб-квартиру в Санкт-Петербурге и управляет несколькими российскими верфями, производя все, от фрегатов до подводных лодок и тральщиков.
К-560 «Северодвинск», атомная подводная лодка с крылатыми ракетами класса «Ясень», построенная Объединенной судостроительной корпорацией (Википедия). систем российских боевых кораблей производства United Shipbuilding.Между тем, Extreme отрицает наличие каких-либо записей о продаже продукции United Shipbuilding или Agat.
Компания также заявила, что придерживается твердой политики отказа от работы с организациями, находящимися под санкциями, но добавила, что в некоторых случаях, когда продукция продается через так называемых «складских» дистрибьюторов, имеющих запасы, компания не всегда может быть уведомлена о конечный покупатель.
Extreme среди таких дистрибьюторов назвал RRC, дочернюю компанию кипрской компании BD Enterprise Networking, соучастником схемы поставок ММЗ «Авангард».
Extreme NetworksПродукция Extreme Networks, помимо предприятий оборонной промышленности России, используется Минздравом России, Федеральным пенсионным фондом и Московским государственным университетом им. М.В. Ломоносова.
Самое главное, даже американские военные и НАСА используют оборудование Extreme, согласно контрактным записям компании.
Одной из замечательных особенностей Extreme является то, что ее продукты не требуют подписки на услуги и частых обновлений программного обеспечения.
Оборудование Extreme абсолютно «автономно», так как может работать без лицензии и подключения к интернету. Российским военным компаниям или правительственным учреждениям не нужно опасаться, что их система отключится из-за того, что кто-то в США решил их отключить.
Extreme сказал, что «автономная модель» не уникальна для компании, но признал, что она стала относительно редкой.
Зависимость России от западных технологий для своих систем вооружений не является секретом, и последнее разоблачение Экстрима — еще один тому пример.
В России не хватает отечественного производства сетевого оборудования. Поэтому российским компаниям, в том числе оборонно-промышленным, приходится полагаться на иностранное оборудование для построения компьютерных сетей, необходимых для современного бизнеса.
Изображение файла: Ракета С-400 Россия продолжает получать передовые технологииОднако это также подчеркивает недостатки в способности западных стран предотвратить попадание своих передовых технологий в чужие руки посредством запретов на экспорт и торговые санкции.
В апреле EurAsian Times сообщило, что даже компании из стран-членов НАТО использовали «Дедовскую оговорку», чтобы обойти эмбарго ЕС на поставки оружия Москве.
Согласно отчету ЕС, по меньшей мере десять стран-членов НАТО экспортировали в Россию военной техники на сумму около 350 млн евро (378,6 млн долларов), из которых 78% пришлось на немецкие и французские компании на сумму 273 млн евро (295,4 млн долларов). военный экспорт.
Несмотря на общеевропейское эмбарго на поставки оружия в Россию после того, как последняя аннексировала Крым в 2014 году, Германия и Франция поставили в Москву бомбы, реактивные снаряды, ракеты и пушки.
Кроме того, французские компании также поставили тепловизионные камеры и навигационные системы для истребителей, ударных вертолетов и российских танков.