Английский язык быкова: ГДЗ часть 2. страница 50 (118) английский язык 4 класс Spotlight Быкова, Эванс

Содержание

Spotlight. Английский язык. Контрольные задания 4 класс. («Английский в фокусе») Быкова

Выберите категорию:

Все Выпускникам начальной школы » Дипломы » Медали » Ленты » Розетки » Грамоты Всероссийская проверочная работа » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир Канцелярия » Бумага А4 » Для творчества » Дидактический материал » Прочая канцелярия Развивающая литература » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Хрестоматия УМК «Школа России».

Просвещение, Экзамен, ВАКО » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Технология » ИЗО » Азбука » Информатика » Музыка » Обучение грамоте » Чистописание УМК «Начальная школа XXI век». Вентана-Граф » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Технология » ИЗО УМК «Перспективная начальная школа». Академкнига » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Технология » ИЗО » Азбука » Информатика и ИКТ » Технология УМК «Планета знаний».
Дрофа-АСТ » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Букварь УМК «Занкова». Федоров » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир УМК «Перспектива». Просвещение » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Информатика » Технология » ИЗО » Пропись УМК «Гармония». Ассоциация XXI век » Математика » Русский язык » Литературное чтение » Окружающий мир » Пропись Стенды » Классные уголки » Обучающие плакаты » Лента букв и цифр Иностранные языки » 1 класс » 2 класс » 3 класс » 4 класс Портфолио

Производитель:

ВсеАбрисАкадемкнигаАссоциация 21 векБином (ЛБЗ)ВАКОВентана-ГрафДрофаМ-КНИГАПланетаПросвещениеРосмэнРоссийский учебникРОСТКНИГАРусское словоСтрекозаУчительФедоровФеникс +ЭкзаменЭксмо

Английский язык 4 класс Быкова онлайн

Английский язык 4 класс Быкова

  • Категория: учебники 4 класс

 

Английский язык 4 класс Быкова — универсальная программа

 

 


 


На сайте Класс. Москва вы можете прочитать гдз, решебник и ответы для — Английский язык 4 класс Быкова онлайн, часть №1 бесплатно.


4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  181  182  183 

 


На сайте Класс.Москва вы можете прочитать гдз, решебник и ответы для — Английский язык 4 класс Быкова онлайн, часть №2 бесплатно.


4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  181  182  183  ♥♥♥♥

Forbes опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых блогеров на YouTube в 2018 году Статьи редакции

{«id»:3660,»title»:»\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044e»,»url»:»\/redirect?component=advertising&id=3660&url=https:\/\/vc.
ru\/promo\/247966-pochemu-biometriya-budushchee-onlayn-bankinga&hash=3f3821f42674978e568fb305c5ee7ebb78afb4d6553d4d3f50fdddb0087c8739″,»isPaidAndBannersEnabled»:false}

Список возглавил канал семилетнего ребёнка, который любит свои игрушки.

95 871 просмотров

Американский журнал Forbes опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых YouTube-блогеров в 2018 году. Список возглавил канал Ryan ToysReview семилетнего мальчика Райана, родители которого не раскрывают его фамилию.

За год Ryan ToysReview поднялся с восьмого на первое место, доход канала увеличился вдвое — с $11 млн до $22 млн. На канал Ryan ToysReview подписаны более 17,3 млн пользователей. Родители Райна снимают ролики-обзоры, на которых Райан распаковывает новые игрушки и играет с ними. В августе 2018 года семья Райана заключила контракт с Walmart, в розничной сети и интернет-магазине ритейлера появилась серия игрушек и одежды «Мир Райана».

На втором месте рейтинга Forbes — канал американского актёра Джейка Пола, на который подписаны 17,5 млн человек. Издание оценивает его доход в $21,5 млн. Третье место занял канал Dude Perfect, на котором группа из пяти молодых людей публикует видео со спортивными трюками. Число подписчиков канала — 36,8 млн, доход за год составил $20 млн.

Forbes оценивал размер доходов YouTube-блогеров в период с 1 июня 2017 года по 1 июня 2018 года, основываясь на данных компаний Captiv8, SocialBlade и Pollstar, которые занимаются аналитикой социальных платформ, а также на информации от инсайдеров отрасли. Доходы указаны до вычета налогов.

Десять самых высокооплачиваемых YouTube-блогеров по версии Forbes:

  1. Ryan ToysReview — 17,3 млн подписчиков, $22 млн за год.
  2. Джейк Пол — 17,5 млн подписчиков, $21,5 млн за год.
  3. Dude Perfect — 36,8 млн подписчиков, $20 млн за год.
  4. DanTDM — 20,7 млн подписчиков, $18,5 млн за год.
  5. Джеффри Стар — 11,5 млн подписчиков, $18 млн за год.
  6. Markiplier — 22,4 млн подписчиков, $17,5 млн за год.
  7. VanossGaming — 23,9 млн подписчиков, $17 млн за год.
  8. Jacksepticeye — 20,8 млн подписчиков, $16 млн за год.
  9. PewDiePie — 73,6 млн подписчиков, $15,5 млн за год.
  10. Логан Пол — 18,6 млн подписчиков, $14,5 млн за год.

{ «author_name»: «Альберт Хабибрахимов», «author_type»: «editor», «tags»: [«\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c»,»\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438″,»youtube»,»forbes»], «comments»: 118, «likes»: 61, «favorites»: 63, «is_advertisement»: false, «subsite_label»: «social», «id»: 52373, «is_wide»: false, «is_ugc»: false, «date»: «Mon, 03 Dec 2018 20:55:25 +0300», «is_special»: false }

{«id»:53259,»url»:»https:\/\/vc. ru\/u\/53259-albert-habibrahimov»,»name»:»\u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043c\u043e\u0432″,»avatar»:»5605918b-7cab-ad44-ed92-50302ab5e134″,»karma»:142578,»description»:»»,»isMe»:false,»isPlus»:true,»isVerified»:false,»isSubscribed»:false,»isNotificationsEnabled»:false,»isShowMessengerButton»:false}

{«url»:»https:\/\/booster.osnova.io\/a\/relevant?site=vc»,»place»:»entry»,»site»:»vc»,»settings»:{«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}},»isModerator»:false}

Блоги компаний

Еженедельная рассылка

Одно письмо с лучшим за неделю

Проверьте почту

Отправили письмо для подтверждения

Кристина Орбакайте: «Влюбчивость — наша семейная черта»

Удивительна и феноменальна Пугачевская семья. У них все экстраординарно. В отгремевший блистательным «Постскриптумом» два года назад юбилей главы династии – Женщины, которая поет — многим так и не верится до сих пор. Попытка совместить красотку Пугачеву с ее задорным молодецким взглядом и сногсшибательным «луком» на картинках в Инстаграме да искрометных светских раутах с величием всех ее известных дел, достижений и самой Эпохи ее имени неизменно оборачивается когнитивным диссонансом. Но к нему уже как бы попривыкли. А вот Кристина…

К юбилею Кристины ее поклонники и фанаты прислали в «МК» целую филиппику с вопросами. Просили непременно спросить то, выведать это. Набралось на том «Войны и мира». Поклонникам интересно все до мелочей, читателям и нам — тоже. Певица днями прилетела из Америки, где у ее семьи второй дом, чтобы не просто красиво и ярко отпраздновать юбилей с семьей, детьми, друзьями, разделенными теперь не только границами, но и карантином, но и непременно провести этот день с любимой мамой. К тому же праздник – двойной, за четыре дня до собственного юбилея Орбакайте с семьей отпраздновали 30-летие Никиты Преснякова, старшего сына Кристины. Вот так родить, будто специально загадать, чтобы почти день в день, тоже феномен и экстраординарность. Талантливые люди, однако, талантливы во всем.

И что любопытно: за весь разговор Кристина ни разу не употребила слово «юбилей». Просто – «день рождения». Не специально, не вымученно. Она себя так ощущает – легко и молодо. Как и мама. Дочки-матери, яблоко от яблони…  

Бабушкин ликбез

— Перелетная птица в действии, — смеется Кристина Орбакайте, перемещающаяся даже во времена локдаунов и почти закрытых границ через океаны и между континентами с частотой маятника, — Потому что так жизнь распорядилась, что на месте не сижу. Даже в пандемию, казалась бы … К счастью, получается, что у меня есть возможность передвигаться — и отдыхать, и работать, и быть вместе с семьей. С марта по август, конечно, мы сидели в изоляции в Америке, а потом, начиная с сентября, у меня уже начались спектакли в Москве, в «Современнике» — «Двое на качелях», съемки, выступления небольшие. Поэтому все время в перелетах…

— Тяжело выдерживать этот ритм, постоянные джет-лаги, смену часовых поясов?

— Тяжелее то, что порой забываешь делать обязательные тесты (на коронавирус — «МК»), особенно когда часто перелетаешь. У меня бывало несколько перелетов в неделю в разные города и страны. Тест — это самая большая у многих проблема, потому что ты должен рассчитать время, везде разные лимиты — 48 часов,  72 часа. Если ты прилетел сегодня, а завтра опять улетать, то это часто проблема. 

— Где лучше или проще переживать пандемию — в Америке или в России?

— Это две страны, которые живут, живы и будут жить. Я очень люблю Европу, у меня там много друзей, но они все рыдают, потому что уже столько времени находятся в полном локдауне. Никуда вырваться не могут.

К моему дню рождения, все пытались, даже те, у кого есть русские паспорта, но не все смогли. Пытаются вакцинироваться, но это тяжело сделать, в России легче. И между Россией и Америкой по-прежнему остается прямая авиасвязь, что очень удобно.

— Жизнь в Америке тоже оживает, как у нас, где страх уже позабыли, типа – режь последний огурец?

— Не так, чтобы забыли, но да, все оживает, все открывается. При этом масочный режим соблюдают. Тем, кто полностью вакцинирован, разрешили по улице ходить без маски. Но на лбу-то не написано, что ты полностью вакцинирован, поэтому все стараются перестраховываться, носят маски. 

Американцы очень добропорядочные и законопослушные люди, особенно в Нью-Йорке, очень бережно соблюдают все правила приличия. В Майами немного по-другому, изначально все были более расслабленные. В прошлом году даже, в конце мая, как раз на мой день рождения, открыли уже в маленьком объеме даже рестораны. Получился такой подарок на прошлый день рождения, можно было отметить с друзьями в ресторане, а не втроем дома взаперти.

— В Америку – на отдых, в России – на работу?

— Туда я езжу прежде всего из-за дочки Клавы, они с мужем все время там, на хозяйстве, на воспитании. Она в Нью-Йорке учится в школе, третий класс заканчивает.

— Как быстро растут чужие дети! Школа общеобразовательная или с уклоном?

— Знаешь, у нее вдруг открылся очень хороший слух. Она всегда любила петь, подпевала по-английски и по-русски песням по радио, сейчас и по-испански поет, хорошо интонирует.

На весенние каникулы мы сделали ей подарок, привезли в Москву отметить день рождения с друзьями, она этого очень хотела. В прошлом году из-за карантина не получился праздник, о котором она мечтала. Теперь, слава богу, удалось. Придумали большую программу, чтобы было всем интересно, и детишки могли сами себя проявить: и выступали, и танцевали, и веселились.

Несмотря на свою скромность, Клава все-таки изъявила желание спеть. Была даже возможность в замке порепетировать с мамой (имеется в виду Алла Пугачева, — прим. ЗД). У мамы там есть все возможности – домашний кинотеатр, небольшая сцена.

Мы под минус включили фонограмму, подключили микрофон, мама вспомнила, что у нее была пару лет назад музыкальная школа для одаренных детей и провела небольшой ликбез. Клавочке это очень помогло выступить на свой день рождения, все отметили, что у нее хороший слух, а учительница по музыке даже определила, что у нее три полных октавы диапазона.

Во время локадуна она обучалась в музыкальной школе онлайн. Это, конечно, не очень удобно, особенно для ребенка, не хватает общения между детьми. Но с сентября они уже ходят в школу. С другими дополнительными занятиями пока сложнее. Хотим все-таки определить куда-то, чтобы она уже серьезно занялась пением. Плюс у нее языки – английский, русский, испанский.

— Куда же в Америке без испанского!

— Жить в Нью-Йорке или во Флориде и не говорить по-испански — все равно что в Киеве не говорить по-украински. Она мне уже даже переводит.

— Замечательная творческая династия, однако! Ты — певица и дочь своей поющей мамы, дочка поет, сын Никита Пресняков — уже состоявшийся музыкант, артист, его группа MULTIVERSE занимает видное место в нише альтернативного рока. Это, наверное, генетическая предрасположенность? Дети-внуки уже запели, правнуки на очереди?  

— Генетически, думаю, передается не пение, а творческое начало. Не обязательно петь. Дени (средний сын Кристины, — прим. ЗД) передалась, например, моя любовь к танцам. Он с детства любил танцевать, что-то такое изображать. Сейчас больше связался с артом, современным искусством. За Никиту я тоже очень болею и радуюсь, когда у него успехи. У него скоро грядет премьера мюзикла в Бернском театре, где он исполняет главную роль.

С сыном Дени. Фото: Лилия Шарловская

— Разносторонний человек, а что ему ближе – музыка, актерство, режиссура?

— Это, кстати, моя черта, он любит экспериментировать, с энтузиазмом берется за все, что, как говорится, бог послал. Я очень рада, что он действительно болеет за свое дело — рок-музыку, но при этом еще и берет на себя ответственность играть в театре, снимать как режиссер видеоклипы, монтировать. Его уже знают и дают ему заказы как профессионалу. Он получил очень хорошую школу в Америке, и как человек, который чувствует музыку и ритм, он очень хорошо монтирует музыкальные клипы.

— Юбилей Никиты тебе, наверное, дороже, чем свой собственный?

— Еще в 13 лет Никита сам определил и решил, что он празднует два дня рождения: с семьей и с друзьями. Не мешает все в одну кучу. Мы, конечно, тоже продумали сюрпризы и подготовились, а с друзьями он отмечает в своем любимом месте на Истре, где вырос.  

— Бывший Аллин дом?

— Это его место силы. Он туда приезжает, там пишет, мечтает…

— Алла, и ты, наоборот, всегда собираете на праздники всех- одним веселым табором…

— Он так решил, когда еще был подростком. Не знаю почему, это было его личное решение. Мы не стали возражать. Я же, наоборот, всегда хотела, чтобы у меня были мама, папа на праздниках, потому что они всегда были в разъездах.

Но для мамы мой день рождения – святое, она всегда присутствовала. Если ее не было, значит, что-то шло не по плану, и я расстраивалась. Не часто, но бывало, как в прошлом году из-за локдауна. Иногда я куда-то уезжала в свои дни рождения: то в Нью-Йорк, то в Париж или в другие путешествия. Иногда я сама к ней приезжала, когда, например, она в Израиле была на лечении.

— В свое время трудно было представить Аллу бабушкой, когда ты родила Никиту. Но тебя представить в роли бабушки еще сложнее. Ты готова?

— Знаешь, уже когда рожаешь детей, то готовишь себя к тому, что когда-то будешь бабушкой или дедушкой. Я вообще выросла на маминой песне «Когда я стану бабушкой», только там был внук Егорушка, а у нас другие имена. Эта песня легкая, веселая, с развитием. И у меня всегда было такое представление о состоянии бабушки – легкое: эх, зажжем, внучок или внучка! 

Единственный муж

— Когда Никита начинал творческую карьеру, то сразу и даже жестко дистанцировался от семьи. Чтобы доказать собственную состоятельность? Отпрыску сразу двух знаменитых фамилий было, наверное, даже тяжелее, чем тебе?

— Я очень хорошо понимаю Никиту. Он борец за справедливость. И я тоже. У нас просто было немножко другое время: не было социальных сетей, где тебе все могут высказать всё, что о тебе думают, не было такого хейтерства. Но были газеты, передачи, потом уже появились таблоиды и «желтая» пресса, так что критика тоже была, как и злобствования.

Но меня, честно говоря, это не очень заботило. Мне очень нравилось то, что я делала, я была уверена в том, к чему стремилась: чего-то добиваться, побеждать свою природную скромность, неверие в себя. Я понимала, что преодолею это, если буду доверять себе, своим вкусам, но и прислушиваться, конечно, к людям, которым доверяю, в том числе и к маме.

У Никиты сложнее: у меня все-таки только мама, а у него — все. Он очень категоричен в этом плане, порой не дипломатичен, но родной же, поэтому мы его понимаем, знаем, что ему сложно. Но мы друг другу не протеже: он мне вдруг говорит, что прошел кастинг, что участвует в чем-то. Это для меня бывает сюрпризом, и я очень горжусь, что он не останавливается, все время ищет себя.

Никита Пресняков.

— Алле, судя по всему, очень нравится его музыка и то, что он делает. А тебе?

— Мне очень нравится, что теперь он стал петь еще и на русском. Раньше категорически признавал только английский, он все-таки вырос на западной музыке: Limp Bizkit, Linkin Park… Сейчас он стал уже сам писать тексты на русском.  

— Вы обсуждаете с ним его творчество? Даешь советы?

— Да, и иногда он даже прислушивается. С другой стороны, незачем нагружать своим мнением. Я очень аккуратно, осторожно это делаю, потому что и сама не очень любила, когда на меня давили.

В таком возрасте — 20-30 лет — тебе кажется, что ты знаешь лучше всех, ты «свежее» поколение, а остальные ничего не догоняют. Иногда аккуратно, не давя, говорю: «Вот здесь не полутон, а тон». Он отвечает: «Да нет, так задумано». Потом смотрю – поменял. Прислушался – мне приятно.   

— А насколько Алла повлияла на твое собственное становление как певицы? Или ты тоже все время делала по-своему?

— Она очень долго наблюдала со стороны, ей было интересно, что же из этого получится.

Не думали, конечно, что я стану действительно так серьезно заниматься, что не сдамся и не остыну. Мне даже порой не было времени давать советы, потому что меня сразу закружила какая-то творческая и гастрольная жизнь, и я стала уже сама вставать на ноги, учиться верить в себя на практике.

Стали собираться полные залы, люди стали приходить, уже песни мои знали, любили, пели. Сначала приходили на концерт посмотреть на дочку Пугачевой, а на второй тур уже приходили на Кристину Орбакайте. Но если в молодости к советам часто относишься скептически, то сейчас наоборот – сама больше спрашиваю советов. Так и Никита, когда уже многое понял, выплеснул юношескую энергию, и уже доходишь до такого состояния и осмысления, что тебе самому хочется мастер-класса, уже интересно советоваться, рассуждать.

Мое становление совпало с временами, когда в нашем шоу-бизнесе начиналась новая жизнь в 90-е годы: Пресняков, «А-Студио», «Моральный кодекс», Алена Свиридова, Валерия, Наташа Ветлицкая… Начали снимать клипы, появились новые фестивали. Все это было вместе и сообща, все было интересно, творчески и по-новому — как для нас, так и для опытных артистов. С годами, естественно, и мы стали опытными.

— Алла, говоришь, осторожно наблюдала за тобой. А к чему она тебя готовила, видела кем?

— Актрисой, конечно же, она меня видела.  

— Поэтому все и началось с «Чучела»?

— Да, поэтому с «Чучела» и началось (кинодрама 1984 г. режиссера Ролана Быкова, где 13-летняя Орбакайте сыграла роль самоотверженной и мужественной девочки, третируемой одноклассниками, — прим. ЗД). В то время я очень танцевать любила, и еще ходила в музыкальную школу, чисто пела. Но меня тянуло на что-то «масштабно-активное», хотелось как-то выразить себя.

Естественно, я хотела очень в кино, думала поступать после школы в театральный или во ВГИК. Но увлеклась именно эстрадными танцами, в какой-то момент мне захотелось после школы не продолжать учиться, а работать. Хотелось ощутить эти эмоции не только на каникулах, когда я ездила с мамой на гастроли, но и пожить этой жизнью самостоятельно. 

— А на каникулах ты и «пританцовывала» на Аллиных концертах?

— Сначала да, ездила с ней в составе балета, потом уже с Володей Пресняковым. Но через несколько лет созрела, захотелось дальше учиться, обретать актерскую профессию. К тому времени уже появились песни, я уже была достаточно известна как певица. И совершенно случайным образом мне предложили роль в первом спектакле «Понедельник после чуда», и после него я все-таки поступила в ГИТИС, пошла по профессии актрисы. С тех пор так и совмещаю обе ипостаси — я актриса, которая поет. Поэтому и свои программы визуализирую, театрализую. Мне интересно не просто петь, а все это вместе связать, чтобы не просто танец, а какой-то характер, чтобы песня была с определенной ролью, смыслом.   

Фото: Лилия Шарловская

— Короче, театр песни Аллы Пугачевой…

— Да, я выросла в этом театре песни Аллы Пугачевой, и конечно это дало мне такую школу… Я как губка впитывала все, ненавидела сидеть в зале, сидела только за кулисами. У меня был там свой стульчик. Смотрела, наблюдала, познавала, впитывала это состояние — как можно прожить одну песню по-разному, с разным настроением, как одну песню можно спеть и весело, и со слезами, и шутливо, и трагично. Смотрела, что происходит за кулисами, как не показать зрителям, что бы ни было у тебя на душе, как бы ты ни болел — такого рода вещи. Я перенесла этот театр на себя, в своих прилагаемых обстоятельствах.

— Где ты себя чувствуешь уютнее – в театре или на эстрадной сцене, если вообще есть такая дилемма?

— У меня натура неугомонная. Как и у Никиты, кстати. Для меня, например, было совершенной неожиданностью предложение Галины Борисовны Волчек сыграть в спектакле «Двое на качелях». К тому времени я уже достаточно давно не играла в театре. Не то что не видела себя в этом амплуа, было сложновато совмещать театр, кино, сцену, поскольку надо погружаться на определённый период в роль, в процесс.

Театр — это долгоиграющая история, постоянная, живой организм, который ты должен все время поддерживать в себе. За моей спиной уже было три постановки, мне все нравилось, но я не видела себя особо на театральной сцене. Но тут стало так интересно, даже рискованно. На риск в жизни я решаюсь редко, но метко. И для меня приглашение в «Современник» было действительно рискованным шагом. Но я справилась, и сейчас даже не знаю, как долго продлится мой «роман» с театром, не могу сказать. Пока он длится.  

— Зафиксировали, что тяга к творчеству – не только семейная традиции, но, видимо, и генетическая предрасположенность. Мама, ты, Никита, Дени, Клава, родители, дочери, сыновья, внуки — все поют, танцуют, актерствуют. А многомужество? Вы же с мамой будто соревнуетесь, кто больше мужей заведет…

— Ну, нет, у меня один муж официальный, на самом деле, всегда был и есть — только Миша.

— Но дети-то все – с разными отчествами, и все такие хорошенькие получились!

— Это были бойфренды. Как видишь, такая я не планирующая и неугомонная. И честная! Влюблялась, дети же не просто так появлялись. Просто обо мне всё знают, а про других нет. Обо мне с рождения все известно: сколько романов, что и как. Я ничего не скрываю.  

— Бойфренды и один муж… Но эти неугомонные поиски суженного – мамина черта? Искать, находить, разочаровываться, стирать ластиком, снова обретать…

— Я не то что бы искала, ситуации как-то сами складывались. Вряд ли здесь можно проводить такие параллели, я даже не знаю, как в других семьях это происходит. Наверное, было бы хуже, если бы все были одинокими: мать сидела бы с дочкой недовольная, дочка такая же. Ненавидели бы всех и себя не ценили бы. И только бы жили ради сцены, или ради друг друга. А тут есть возможность жить ради творчества и ради семьи, быть вместе со всеми и жить полноценной жизнью с любимыми людьми. Влюбчивость, это, наверное, наша семейная черта. Возможно, да, это что-то генетически заложенное.

— А вот как и Клава со всеми своими талантами пойдет по вашему пути?

— Мы ее недавно спросили: кем ты хочешь быть? Чтобы нам знать. Она ответила: «Я хочу быть мамой». Я сперва не поняла, хотела спросить: «Мамой, чтобы много было детей?». Нет, оказалось, — певицей… Посмотрим, как фортуна повернется, как судьба сложится. Все-таки жизнь актерская сложная.

С мужем Михаилом Земцовым и дочерью Клавдией.

И Резник все отрицал

— Ты помнишь свою первую песню?

— Конечно — «Солнышко смеется, ярко светит детям». Был такой композитор – Эдуард Ханок. Спела я ее в передаче «Веселые нотки», предвестнице «Утренней звезды». Это была ежемесячная программа, как «Песня года», только детская. В начале года я выступила, ее вел дядя Володя (Ухин) из «Спокойной ночи, малыши», а уже перед Новым годом на заключительном концерте был Юрий Николаев. Потом он несколько лет вел эти «Веселые нотки», а затем уже создал свой личный проект «Утренняя звезда». Поэтому все и говорят о той или иной певице: «Она с «Утренней звезды» появилась». Можно сказать, что и я тоже. 

— Это же было еще до съемок в «Чучеле»?

— Да.

— А там знали, что ты дочь Пугачевой?

— Мама мне аккомпанировала на инструменте — на рояле или пианино, я уже не помню. Тогда не было принято давать детям петь под какие-то оркестровые фонограммы. Все это игралось «как придется». Выступали какие-то детские хоры, или музыкальные коллективы народные, или под аккомпанемент.

На отборочной программе я была еще в первом классе, и мама мне аккомпанировала. Но она была не в кадре, сказала: «Чтобы меня ни в коем случае не показывали». А кто тогда знал, что есть такая девочка Кристина Орбакайте? Рояль убрали за кулисы, чтобы никто не видел, а мама сказала Ухину: «Попробуй только проговорись». Он, конечно же, пытался меня всячески вывести на чистую воду, расспрашивал: «Ой, Кристиночка, как ты хорошо поешь, какая песня хорошая, а у тебя в доме кто-то поет?» Я честно призналась: «Да, поет».

Но мама-то дома не поет, она только распевается, а поет в другом месте. У меня, естественно, вылетело из головы, что подумают прежде всего на маму. Я-то имела в виду бабушку! У меня бабушка всю жизнь пела дома. Она все время слушала пластинки Шульженко, с гостями пела. Для меня поющий дома человек — это бабушка.   

— И воспитывала она тебя, пока мама где-то пела…

— Да, и на передачу мама меня взяла от бабушки, привезла, саккомпанировала, я и спела. Поэтому на вопрос: «У тебя дома кто-то поет?», — я сказала: «Бабушка». А Ухин не может успокоиться: «А кто еще поет?». Я ответила: «Дедушка». И вижу, мама ему из-за кулис кулаком грозит… Я так и не раскололась.

— Для тебя эти первые выступления были же большим событием в жизни?

— Волнующий момент, конечно.

— А первой профессиональной записью стала песня Марка Минкова «Все еще будет»…

— Мы ее спели уже вместе с мамой. Карты уже открылись. Это было сразу после «Чучела». Сначала мы ее записывали для телевидения на студии в спорткомплексе «Олимпийский». И там на стене мама даже написала – то ли помадой, то ли карандашом для глаз — тем, что было под рукой: «Здесь спела в первый раз Кристина».

Первый клип «Поговорим». Фото: Кадр из видео

— Фанаты судачат, что первая песня Игоря Николаева «Поговорим» в твоем репертуаре появилась, потому что Алла решила вдруг «омолодить» свой репертуар, а тебе отдала неликвид…

— Обычные праздные домыслы. Мама подбирала свой репертуар для «Рождественских встреч» в 1992 году. Игорь показал и эту песню, еще, по-моему, была «Озеро надежды». И мама наоборот говорит: «Нет, эта песня все-таки «юношеская», можно для Кристинки, наверное». В тот момент я как-раз была дома, и мама сказала: «Напой, давай попробуем». И все подхватили: «Давай, давай, напой».

— Часто ли Алла лично подбирала тебе песни?

— Нет, просто с нее началось, потом была «Позови меня», которую написал Василий Богатырев, он сам меня нашел, меня часто сами находили композиторы.

Была еще мамина «Горькое похмелье», Владимир Петрович Пресняков написал. И уже много позже с маминой подачи, с ее легкой руки появились «Мир», «Перелетная птица». Еще позже «Май» — она просто поменяла слова в припеве… Получился экспромт, мне понравилось, спела с удовольствием. 

Илью Резника спросили: «А вот Кристина исполняет вашу песню «Май»». Он удивился: «У меня нет такой песни, я ее не писал». А у мамы просто лежал текст «Как долго мы друг к другу шли, не замечая гроз и ливней. И вот настал тот день любви, согретый солнцем день счастливый». Она дописала припев: «Крепче обнимай, май, май, май. Чаще понимай, май, май, май». Так и получилась песня «Май». Он-то писал не про май, а припев получился про май. На музыку Игоря Корнилова получился хит… Вот и все песни. Все остальное я уже сама находила, или меня находили авторы.

— Известно, что у Аллы огромное количество неспетых песен, ходит поверье про легендарный чемоданчик с фолиантами, который она то теряет, то находит, то опять теряет. Сейчас она как-то участвует в твоей музыкальной деятельности? Не выдает из заветного чемоданчика чего-то вкусненького?

— Как раз в этом году выдала, ты прямо в точку попал. Очень давно ничего такого не приходило. У мамы собралось много неиспользованного материала, и когда она выбирала песни для своей юбилейной программы «Постскриптум», то нашла 4 песни, которые решила отдать мне. Говорит: «Они тебе лучше подойдут». Я их действительно прочувствовала, две уже записала.

— Какие же, не томи?

— Их еще никто не слышал. Это будет премьерой. Покажу одну на свой день рождения, она называется прямолинейно: «Я, Кристина Орбакайте», записала во время пандемии, когда был жесткий карантин. А от мамы будет песня «Сон во сне», она уже в работе, скоро выйдет клип на нее. А еще будет «Сигарета», которую я готовлю для своей новой юбилейной программы. Надеюсь, удастся провести ее осенью в Кремле, потому что его никак не могут открыть полноценно. Буду как раз летом заниматься постановкой, куда, конечно же, войдут новые песни.  

Не роды, а байки из склепа

— Твои фанаты прислали много вопросов. Любопытствуют, в котором часу ты родилась?

— Вот это самый сложный вопрос для мамы. Когда-то Павел Глоба пытался составить мой точный гороскоп, и я маму пытаю с тех пор, но она не может дать точное время. Я вот поминутно помню, когда родились мои дети. Всегда часы рядом были, я и фиксировала. Но, кроме того, что я родилась во вторник, мама больше ничего не может вспомнить. Кстати, и юбилей в этом году выпадает на вторник!.. В общем, этой неизвестностью я мучаюсь всю сознательную жизнь. Не может мама точно сказать: то ли в 7 вечера, то ли в 4, то ли в 5. Теряется в показаниях. Точно знает, что не утром, потому что «когда концерт должен был начаться». Мол, где-то в это время… 

— Великая артистка! Даже время измеряет категориями «до» и «после» концерта…

— У меня-то все было комфортно, современно, цивилизованно. А мама рожала, сам понимаешь, в каких условиях беспощадных…

— Ты — о советском роддоме?

— Ну конечно! На Пролетарской, сначала в коридоре лежала, потом… в общем, ужас. Когда женщины рассказывают, как раньше рожали наши мамы, то это реально «байки из склепа». Поэтому, видимо, от этого стресса она даже не запомнила время. 

— Поэтому настаивала, чтобы ты рожала за границей?

— Нет, это как-раз случайно вышло. 30 лет назад, когда я рожала Никиту, было не так легко специально поехать в Англию, чтобы рожать — кто бы дал визу? Это была случайная сопутствующая возможность. Был контракт, проба пера у одной рекординговой компании в Англии по культурному обмену с русскими артистами. Они предоставляли студию, музыкантов, композиторы были наши — Володя Пресняков, «А-Студио»… Мы там снимали квартиру, он творил, записывал песни, переведенные на английский язык. Мама взяла небольшой таймаут в своей деятельности, и два месяца мы с ней провели в Лондоне. Спонтанная история и, конечно, приятная возможность родить в то время именно там. Это сейчас в России есть возможности и условия, которых тогда не было.  

— А что с тем творческим обменом, заглохло?

— Тогда был интерес к русским музыкантам. У мамы, ведь ты помнишь, была громкая история в Швеции, вышел альбом. В Лос-Анджелесе поднимался «Парк Горького». Были другие интересные начинания. Потом все как-то сошло на нет. Кто-то пробивается, но просто, думаю, сама система по-другому стала работать. Раньше были фанаты-продюсеры, которые «топили за идею», как президент Kramer Guitars Деннис Берарди. Он так увлекся русской музыкой, что полностью погрузился в этих ребят талантливых – «Парк Горького».

Сейчас не то что потерялся интерес, просто своих много, и так есть кем заниматься. Если кто-то вырывается, то единицы. Конечно, нужен идеальный язык, нужно общаться, нужно петь без акцента. Работают какие-то артисты по ночным клубам, ресторанам, есть Polina, но она выросла уже в Америке, она американка, хотя и русская, у нее вот получается писать…

— А то, что былая симпатии между Россией и Западом сменилась враждой, как-то влияет на судьбы музыкантов, пытающихся выйти отсюда на мировую сцену?

— Мне тяжело рассуждать, если, честно, на эту тему. Потому что я такой резкой перемены не вижу. Часто все зависит от человеческих факторов.

— Вернемся к вопросам фанатов. Какие колыбельные песни ты пела своим детям? Если пела?

— У меня целая подборка. Во-первых, я продолжала то, что мне мама пела: от «Баю-баюшки-баю», до самой главной: «Из под горки катится, голубое платьице, на боку зеленый бант, тебя любит музыкант! Музыкант молоденький, звать его Володенька»

— Пророческая колыбельная!

— Да, было такое. Моя любимая — «Спи, моя Светлана» композитора Хренникова: «Рыбки уснули в пруду, спи, моя радость, усни!». Дэни мне заказы давал: «Теперь спой «Да-ди-дам». И, чтобы ребенок уснул, я ему пела, а он мне подпевал. Он же у меня даже в этом клипе снимался, поэтому эта песня была ему очень близка, он только под нее и засыпал, подпевая мне. 

— Вопрос, конечно, банальный, но поклонники интересуются: есть ли любимая песня?

— Трудно сказать, потому что к каждой песне ищешь подход, проживаешь ее.

— А ты пробовала сама сочинять, как это блистательно делает Алла? Если уж продолжать тему генетических предрасположенностей…

— Я могу, конечно, что-то подправить, но больше уважаю труд композиторов, особенно, если получается что-то «не похожее», потому что столько музыки, в которой слышишь то, что уже когда-то слышал. Я больше стихоплет, могу ради шутки что-то сочинить, даже на английском. Клава как-раз второй класс заканчивала в онлайне на пандемии, и у нас были задания. Мы с ней с удовольствием придумывали всякие веселые стишки для забавы. Хотя я не поэт, конечно.  

— Ностальгический вопрос про воспоминание из детства, которое греет душу, как знаменитое поле с васильками у Аллы…

— Детство вообще всегда греет душу, если даже вспоминаешь неожиданно какие-то детские мечты, о которых забыл, а потом, анализируя, понимаешь, что они сбылись. Многое идет из детства… Прибалтика, конечно же, всплывает у меня в памяти как совершенно босоногое детство, как заставка к какому-нибудь черно-белому фильму: когда я ездила в Литву к папе, к моим дедушке с бабушкой. Дюны, море, хутор…  

— И главный миф, сколько бы его не опровергали, — знаменитый кадр с ребенком из фильма «Женщина, которая поет», который везде подписывают: «Пугачева с дочерью»…

— Причем уже не раз официально заявляли: «Отстаньте от этой фотографии, это не я, это какого-то мальчика принесли в кадр», потому что в это время мне уже было 6 или 7 лет, когда вышел фильм «Женщина, которая поет», а там малыш сидит. Все равно пишут, топором не вырубишь…

— Такая вот волшебная сила искусства. С юбилеем! И чтобы эта волшебная сила у тебя и у всей вашей замечательной семьи только прирастала!

Кристине Орбакайте исполнилось 50 лет: юбилейные фото певицы

Смотрите фотогалерею по теме

Интервью с Дмитрием Быковым

РАЗГОВОР О НАЗНАЧЕНИИ Владимира Набокова профессором литературы в Гарварде в 1957 году великий русско-американский лингвист Роман Якобсон, профессор кафедры славянства Гарварда, пошутил: «Джентльмены, даже если это допустить. он важный писатель, неужели мы теперь пригласим слона на должность профессора зоологии? » Перенесемся на 60 лет вперед. Назначение Дмитрия Быкова приглашенным профессором славянского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе поначалу вызывало аналогичные опасения у моих коллег.Но вскоре стало ясно, что ведомство не могло сделать лучшего выбора. Курс Быкова был не только познавательным, но и большим театром. Его лекции привлекали студентов, профессоров и даже членов большой русской общины города.

Помимо курса , Быков прочитал три публичные лекции о крупнейших русских литературных деятелях конца ХХ века. Он представил «несолидарные чтения» — термин, придуманный другом и наставником Быкова, профессором Университета Южной Калифорнии Александром Жолковским, для обозначения перечитывания основных текстов и авторов, оспаривающих устоявшееся критическое мнение.Его тремя героями были Евгений Евтушенко, Иосиф Бродский и Сергей Довлатов, два поэта и прозаик, окончившие свои дни в Соединенных Штатах. В своей последней лекции Быков высказал более мягкое и мягкое отношение к эмиграции, возможно потому, что, говоря о блестящем сборнике рассказов Довлатова « Чемодан », он собирал свой собственный. Его лекция закончилась всего за два часа до того, как его самолет вылетел в Москву, и на мгновение показалось, что Быков сам эмигрирует, покидая свой дом в Лос-Анджелесе и отправляясь в страшную и неизведанную страну на грани больших политических потрясений.

¤


САША РАЗОР: Ваш курс UCLA касался сюжетов в русской литературе, и отправной точкой было размышление о законах «бестселлера». Вы пишете что-нибудь на основе этой лекции?

ДМИТРИЙ БЫКОВ: Да, между этой лекцией и моими творческими планами действительно есть прямая связь. В течение долгого времени я мечтал написать книгу, которую просто невозможно отложить в сторону, — абсолютный бестселлер .Для этого мне пришлось бы опровергнуть все литературные схемы, которые существовали веками. Итак, я придумал что-то совершенно новое. Я напишу свой следующий роман Ocean на английском языке и не буду публиковать его на русском языке. По крайней мере на данный момент.

Но чтобы продемонстрировать, как я буду применять законы абсолютного бестселлера в этом романе, мне сначала нужно было уточнить свое видение устоявшихся литературных схем.

Вы конкретно имеете в виду схему Гамлета-Фауста, которую вы объясняли в своем курсе? Вы можете вкратце резюмировать это?

Совершенно верно.В русском романе ХХ века используются две основные сюжетные структуры. Условно их можно назвать сюжетом «Гамлет», который содержит элементы как романа-трикстера, так и библейских мотивов, и сюжетом «Фауст», включающим в себя художника-героя, супружескую измену, побег как метафору революции и мертвого ребенка. . Кстати, один из моих учеников решил применить эти схемы и придумал бестселлер, настолько качественный, что у меня возникло соблазн украсть его. Но, как известно, грабить собственное племя — грех.Позвольте мне проиллюстрировать эту концепцию дальше. Русский пример заговора-трикстера — « Двенадцать стульев », блестящая комедия Ильи Ильфа и Евгения Петрова в жанре пикареска 1928 года, а примеры сюжетов «Фауста» — «Доктор Живаго » Пастернака и «Лолита » Набокова. Мастер Михаила Булгакова и Маргарита — комбинация двух: Дьявол Воланд — обманщик, а Мастер — Фауст.

Итак, как эта таксономия связана с вашим новым проектом абсолютного бестселлера ? Каким образом вы собираетесь опровергнуть эти схемы?

Представьте себе, что то, что я называю схемой «Гамлет-Фауст», ушло в прошлое, и что я нашел что-то новое, что-то, что соответствует нашему 21 веку.Разрешите пояснить это иллюстрацией из истории детективного жанра и вклада в него Достоевского. Детективные романы позволяют легко продемонстрировать законы литературы. Они как мухи в зоологии. До Достоевского русская литература была молодой и самонадеянной. Это напоминает мне о мальчике-подростке, который впервые в жизни видит карту звезд и сразу начинает ее исправлять.

Итак, какие сюжеты доступны начинающему писателю-детективу?


  1. «Викторианский дымоходный сыщик»: преступник выбирается из круга подозреваемых.

  2. «Это сделал садовник»: есть круг подозреваемых, но убийца к нему не принадлежит — он просто случайно проходил мимо.

  3. Убийства не было; жертва либо жива, либо покончила жизнь самоубийством.

  4. Следователь — убийца.

  5. Каждый является подозреваемым и каждый является убийцей, как в убийстве Агаты Кристи в Восточном экспрессе (1934).

  6. Жертва была убита кем-то, кто уже мертв, и все другие жертвы связаны между собой, как в фильме Агаты Кристи И тогда там не было (1939).

  7. Рассказчик — убийца, как в фильмах Антона Чехова Расстрел (1884) и Агаты Кристи Убийство Роджера Экройда (1926).

  8. Убийца — это дух, который мигрирует между телами, как в «Твин Пикс » Дэвида Линча.

  9. Убийца — это само общество — это самый редкий случай — как в книге Дж. Б. Пристли «Инспектор звонит » (1945).


Достоевский пишет свой Идиот (1868) в тот исторический момент, когда еще не были изобретены восьмой и девятый сюжеты, и очерчивает 10-ю сюжетную структуру.Первая из шести частей рассказывает нам все об убийце, жертве, мотивах и обстоятельствах. Последние пять глав задают вопрос: «И что теперь?» Это была революция в детективном жанре. Читатель привык искать виноватых, вот и все. И авторам, должно быть, было ужасно скучно писать эти сюжеты, потому что они заранее знали, кто их убийцы. И вдруг перед нами детективный сюжет, в котором автор ищет Бога. Весь Chesterton вырос из этого нововведения.Позже Уильям Хьортсберг виртуозно развил тот же сюжет в своем романе Падающий ангел (1978), снятом как Сердце ангела (1987).

Итак, в чем ваша инновация?

Согласно моей новой схеме, Реальная Жизнь существует рядом с нами, как темная материя, но мы ее редко видим, хотя и питаем некоторые представления о ее существовании. Но в некоторых случаях люди из этой Реальной Жизни становятся видимыми для нас после смерти. Вы слышали о деле Тамама Шуда, человека из Сомертона? А что насчет Исдальской женщины? А как насчет дела Элизы Лам, которое произошло прямо здесь, в Лос-Анджелесе? Все эти истории получат объяснение в моей новой книге.Я тороплюсь заявить об этой идее первым, поэтому не могу рассказать вам больше. Теперь вы понимаете, почему я хочу оставить все свои мирские заботы позади, отправиться в свой загородный дом и посвятить себя главной цели своей жизни.

Вы упомянули, что собирались написать эту книгу на английском языке. Собираетесь ли вы работать с кем-нибудь еще?

У меня есть соавтор, гениальный сербский ученый, имя которого я пока не могу назвать. Мы встретились на конференции в Принстоне и три дня подряд говорили о законах литературы.Это то, что случилось. Я выступил с докладом, и он прокомментировал его, применив мое открытие русских литературных образцов ко всей европейской литературе. Затем во время приема мы сидели, разговаривали и кричали каждый раз, когда делали открытие. Скелеты всех сюжетов, сама литература казались податливыми под нашими пальцами — мы обнажили сущность всех замыслов, всех вещей и мировой истории в целом. Другие гости стали приносить нам кофе, чтобы мы продолжали работать. Они, вероятно, осознали, что являются свидетелями рождения новой литературной теории, теории, которая объяснит все о человечестве, все в целом.Я такой человек — чересчур уверенный в себе парень. Но любой, кто прошел через подобный опыт, поймет меня, поймет, что я имею в виду … Почему я сказал, что не могу назвать имя ученого? Я думаю, что могу. Это Александр Бошкович, преподаватель боснийского, хорватского и сербского языков Колумбийского университета.

Вы недавно закончили новый роман под названием June . Расскажи нам об этом.

Трудно говорить о июня года именно потому, что я его только что закончил.Кроме того, некоторые приемы в книге не работают при пересказе. Сюжет вращается вокруг трех повествований, действие которых происходит между 1938 и 1940 годами. Первый — о мальчике, которого исключили из университета, потому что кто-то анонимно сообщил о нем властям. Второй касается журналиста и его любви к эмигрантке, вернувшейся в Советский Союз. И третий — о писателе, который учится влиять на людей с помощью особого словосочетания. Кроме того, есть элементы автоматического письма — мощного устройства, воздействующего на читателя посредством гипноза.Роман частично построен вокруг одного такого «автоматического» текста.

Что касается смысла книги, то в ней есть сильный антивоенный посыл. Видите ли, невроз, который сейчас переживает Россия, всегда приводит к внешней войне, как если бы война могла разрешить внутренние противоречия в стране и уравнять все счета. В июня года я пытаюсь продемонстрировать, что война ничего не решает — она ​​просто усугубляет проблемы. Войной ничего нельзя вылечить или лечить.Война похожа на фугас, закопанный под нашими ногами, и он взрывается. К сожалению, внешняя агрессия — единственный способ, которым Россия умеет разрешать свои внутренние конфликты.

Какие из ваших романов вы бы порекомендовали читателям, не знакомым с вашим творчеством?

Моим английским читателям я могу порекомендовать переведенный мой роман Живые души (2010 г.). Моим русским читателям я также могу порекомендовать Остромова, или Ученик мага (2010), написанное о секте масонов в Ленинграде в 1920-е годы, и Квартал: проезд (2015).Вообще, Квартал я ценю выше, чем другие мои книги. Однако на то, чтобы правильно прочитать и принять Living Souls , потребовалось около десяти лет, поэтому я не думаю, что «время» Квартал еще не пришло. Обычно разрыв между публикацией моих текстов и их правильным восприятием составляет около десяти лет. И это происходит не потому, что я провидец, который видит, что впереди, а потому, что мои читатели отказываются видеть определенные вещи, пока не придет время, когда они больше не смогут их игнорировать.

Но вы не просто писатель, вы еще и поэт. Поговорим о поэзии. Вы разделяете поэтов на две категории: передатчики и риторы. Не могли бы вы объяснить это разделение?

Это довольно простое деление. Первая категория знает, а вторая понимает. Передатчики сосредоточены на себе и передают слышимые ими небесные звуки. Они не мыслители и не обладают психологической проницательностью. Поэты этого типа говорят то, что лучше всего соответствует их голосу.Мы можем применить ту же парадигму к художникам в целом. Художественная философия всегда подчинена творческому методу художника, а не наоборот. В русской литературе примером поэта-передатчика является Александр Блок, символист, который утверждает, что слышал «музыку революции» в 1917 году и написал эпос «Двенадцать ». Эти поэты передают звучание своей эпохи, но у них нет единой интонации. Обычно они поют разными голосами. Чтобы услышать звучание своего времени, у них не может быть собственной авторской персоны; вместо этого они полагаются на свою интуицию.

Категория риторов разнообразна. В него вошли Александр Пушкин, Владимир Маяковский и Иосиф Бродский. В этой категории мы можем различать мыслителей и провозвестников. Но самый интересный случай — это совпадение этих двух вещей — поэт, который направляет звук и ритм эпохи и в то же время не забывает думать. Примеров тому всего несколько: Михаил Лермонтов и Николай Заболоцкий.

В лекции, посвященной памяти Евгения Евтушенко, вы поставили Евтушенко в одну категорию с Иосифом Бродским и русским поэтом и певцом Владимиром Высоцким, что вызвало некоторое негодование у тех, кто более высоко ценит и Бродского, и Высоцкого.Вы можете прояснить свою позицию по этому поводу?

Возмущения не заметил. Конечно, Евченко написал много ерунды, но время показало, что Бродский писал и очень слабые стихи. Что из Бродского мы действительно помним и читаем сегодня? Проще говоря, слабые стихи Евтушенко слабее слабых стихов Бродского. Бродский придерживался определенных стандартов, но Евтушенко периодически не контролировал качество своей продукции. Что касается Высоцкого, то у него тоже есть своя доля плохих стихов.Однако я был бы счастлив отредактировать антологию, скажем, 30 лучших стихотворений этих трех авторов — действительно их лучших, золотых стихов. Если бы кто-нибудь поручил мне это сделать, мы бы получили уникальный портрет той эпохи, написанный тремя перьями. И все трое ответили друг другу — то есть испытали приступы глупой, горячей зависти, а также восхищения. Понимаете, история литературы — это не индивидуальное соревнование. Это командный вид спорта. И игра обычно ведется не между странами, а между командой поэтов и силой глобальной энтропии — силой, которую мы не всегда видим, опять же, как темная материя.И я тоже хочу думать о себе как о команде поэтов. Надеюсь, что я не скамейка запасных. Любопытно, что в сегодняшней России эта темная материя, эта сила энтропии стала видимой; по крайней мере, мы можем видеть нашего противника. Вы видели Ghost Джерри Цукера? Вы помните момент, когда они внезапно стали видны?

Как бы вы объяснили более глубокие причины нынешних проблем России?

Я считаю, что это связано с самооправданием. Я связываю это с русским предлогом zato , слово, которое иногда переводится как вместо или , но как .Фактически, он даже более типичен и значим, чем столь же непереводимый avos ’ — своего рода беспечность, слепая вера в чистую удачу. Так работает русская логика: мы живем плохо, неправильно, аморально, , но — у нас величайшая поэзия! Русский дискурс всегда предполагает это «, а » — это словесная формализация нашей пустоты и аморальности. И вся русская риторика, все эти , кроме , предназначены для того, чтобы компенсировать и прикрыть пустоту России: , но — мы самые грандиозные, самые громкие; , но у нас самые длинные стихи. В этом суть цинизма, а оборотная сторона — сугубо криминальная сентиментальность. Цинизм направлен на внешний мир, а сентиментальность направлена ​​на себя. Я не хочу вдаваться в подробности по этой теме. Зачем дразнить гусей?

Чего нам ожидать в будущем? Как вы оцениваете политическую ситуацию в России?

В целом следует ожидать быстрого развития некоторых событий. Они будут радикальными по своему характеру и скорее позитивными.Но важно не допустить, чтобы эта ситуация превратилась в хаос. Вот почему нам нужны интеллектуалы всех мастей с нами, а в современной России много молодых интеллектуалов. Между прочим, я серьезно думаю, что все те очаровательные уроды, которые сидят на моих лекциях, в особенности те, кто учится со мной в Соединенных Штатах, сыграют свою роль в этих мероприятиях. У меня примерно одинаковая студенческая аудитория — примерно от 15 до 25 лет — независимо от страны, в которой я читаю лекции. Когда в России произойдет неминуемая нормализация, все они придут сюда и начнут нам помогать. По крайней мере, некоторые студенты обещали мне, что будут. Понимаете, сегодня очень важно развивать международное интеллектуальное сообщество. Без Интернационала не может быть революции. Итак, я считаю себя одним из агентов этого нового Интернационала. В основе идеи лежит интеллектуальный, а не социальный захват. Вы тоже — вы работаете над этим проектом, и я не сомневаюсь, что вы внесете свой вклад в строительство новой России, а не просто расслабитесь в Калифорнии. Все бросятся к нам, и весь мир будет смотреть на нас с надеждой и восторгом.Как всегда, в России самые низкие стандарты во всем, и это оптимальная отправная точка: даже до 2020 года мы начнем так быстро развиваться, что остальному миру придется нас догнать. Вы убедитесь в этом сами. Скоро у тебя будет шанс проверить мою интуицию.

Что делать, если ваш прогноз не сбудется?

Ну, так называется мой новый сборник стихов, А что, если нет… В нем есть строчка, которую я могу перевести следующим образом: «А что, если я никогда не выскочу из ада — ну… »

В одной из своих статей вы назвали войну между Россией и Украиной войной,« придуманной писателями. «Не могли бы вы немного рассказать об этой войне? Как могут эти писатели, призывающие к войне на Донбассе, и проукраинские писатели начать диалог? Возможен ли вообще этот диалог?

Да, диалог возможен, и он уже ведется. Понимаете, есть одна сложность. В Украине есть русскоязычные писатели и поэты, которые продолжают публиковаться в России. Их судьба трагична, потому что украинцы видят в них коллаборационистов. Что касается меня, то я тоже считаю, что жить в сегодняшней Украине и публиковаться в России — это совершенно неправильно! Или зачем им дружить с патриотическими русскими писателями? Я считаю, что украинцы должны продолжать формировать свою культурную идентичность, ориентируясь на Восточную Европу.

Писатели всегда рвутся на войну, но обычно они не очень хорошие воины. С другой стороны, из бандитов получаются великие воины. Хотя мой дед, служивший во время Второй мировой войны, отмечал, что самыми храбрыми людьми на поле боя были бухгалтеры. Точнее, сделали самых спокойных и профессиональных солдат, что и понятно, ведь вся их карьера мирного времени — минное поле.

Какой вы видите роль писателя в современном обществе?

Как сказал Борис Стругацкий: «Все видеть, все слышать, все понимать.”

Если вас снова пригласят преподавать в США, чему бы вы хотели учить?

Я считаю себя ценным специалистом в области советской литературы — периода времени, на долю которого приходится почти треть всего русского литературного корпуса. Продолжая отсылку к братьям Стругацким, советский период — это Зона, куда мы все до сих пор ходим за припасами. И простите за каламбур, но я фантастический преподаватель fantastika , русского слова, обозначающего научную фантастику.Я уже читал курс научной фантастики в Принстоне и хотел бы продолжить его. Кроме того, если представится возможность, я бы очень хотел спроектировать выпускной семинар по советской поэзии. В моей памяти застряло такое количество поэтических строк, что было бы просто терапевтически преподать их, чтобы все это найти хорошее применение. Я был бы счастлив преподавать либо в Соединенных Штатах, либо в России, если бы Россия только позволила мне.

¤

Саша Рейзор — аспирант кафедры славянских, восточноевропейских и евразийских языков и культур Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

История и ирония в духе протеста

В интервью для Los Angeles Review of Books, Дмитрия Быкова спросили, как он думает о роли писателя в современном обществе, на что Быков ответил: «Как сказал Стругацкий:« Все видеть, все слышать, все понимать ». В своей карьере Быков, безусловно, принял эту цитату близко к сердцу. Он известен своей социально значимой работой как журналист, писатель, сатирик и поэт. Он особенно известен своими работами, которые обращаются к истории или узнаваемым историческим формам для критики современной ситуации в России.

Быков родился 20 декабря 1967 года. Его мать, Наталья Быкова, преподавала русский язык и литературу. Его отец, Лев Сильбертуда, был врачом. Родители Быкова развелись в раннем детстве, и Быкова воспитывала его мать. В интервью The Jewish Journal, Быков заявил: «Я ношу имя своей матери, потому что горжусь своей мамой». В интервью, таких как интервью Быкова с Леонидом Велеховым для Freedom, Быков почти не упоминает своего отца, но часто отмечает, что его мать была его главным «учителем» в жизни, которая, по его мнению, хорошо его воспитала.

В 1984 году Быков поступил на уважаемый факультет журналистики МГУ. Во время учебы в университете Быков начал писать для советского еженедельника «Собеседник». Сегодня он креативный директор и главный редактор этой газеты.

В 1989 году Быков стал активным членом поэтического объединения под названием «Орден вежливых маньеристов», которое стремилось смешать изысканность с циничным юмором. В статье журналиста и литературного критика «Независимой газеты » Андрей Летанев охарактеризовал творчество поэтов как «бездну цинизма и острой сатиры, скрытую за блестящей учтивостью. В 1991 году Быков окончил МГУ по специальности журналист. Вскоре после этого он покинул Орден вежливых маньеристов, чтобы продолжить карьеру в литературе отдельно от группы.

Орден Вежливых маньеристов, слева направо: Вадим Степанцов, Андрей Добрынин, Дмитрий Быков, Александр Бардодым. Сидят: Виктор Пеленягре, Константин Григорьев.

На протяжении 1990-х Быков преподавал историю советской литературы в московской школе № 1214. Он также продолжал писать для Собеседника. За это время он публиковался почти во всех еженедельных и ежедневных газетах Москвы, в том числе: Evening Club, Work , Newspaper, Russian Life, и Profile. С 1993 года Быков стал постоянным автором Little Flame, , одного из старейших еженедельных иллюстрированных литературных журналов в России .

В 1995 году Быков и писатель Александр Никонов написали юмористическую первоапрельскую статью под названием «Мать», содержащую нецензурную лексику для Собеседника. В статье была фраза: «Пора… Мама, понимай Россию умом», за которой последовал кроссворд, наполненный нецензурной бранью. Внизу страницы пара отметила: «Только с непристойностями можно честно рассказать о нашем правительстве, нашей политике, нашем образе жизни и нашей любви». После того, как статья вызвала бурю споров и в итоге привела к тому, что Генеральная прокуратура России возбудила против них двоих уголовное дело о хулиганстве. После ареста была организована общественная кампания в поддержку журналистов.В конце концов, Быков и Никонов были освобождены, а обвинения с них были сняты.

Обложка публикации книги Быкова Обоснование

В 2001 году Быков выпустил свой первый роман Обоснование. В романе Быков предлагает собственную вымышленную версию прошлого века в России: молодой человек по имени Рогов ищет информацию о своем деде, жертве сталинского террора. В ходе своих поисков он узнает о других допросах и заключениях ГУЛАГа. Вскоре он обнаруживает, что со временем и неоднократным жестоким обращением жертвы превратились в породу сверхлюдей — гибких, непобедимых и не подверженных воздействию жары и холода. В «Оправдании » Быкова используется вымысел, чтобы углубиться в коллективную вину по поводу сталинских чисток и показать, что злодеяниям, совершавшимся в этих лагерях, не было оправдания. Его дебютный роман был положительно встречен критиками, которых интересовала интерпретация Быковым репрессий как чего-то буквально завладевшего телами жертв и превращения их в совершенно другой вид людей. Интересно, что здесь используется ложная идея, которую когда-то давно придерживались советские генетики, особенно при Сталине, который лично отстаивал ее, — что среда организма может напрямую влиять на генетический код организма.В нем также упоминается долгая попытка коммунистов построить нового «советского человека», который был бы сильнее и умнее, чем когда-либо прежде. Таким образом, работы Быкова изобилуют ироническими ссылками на советские идеи величия, помещая их непосредственно в контекст самых мрачных советских часов. Сегодня в России продано около 25 000 экземпляров Justification .

Быков читает лекции в Принстонском университете.

В 2003 году Быков выпустил свой второй роман, Орфография. В художественной литературе Быкова после Октябрьской революции 1917 года большевики отменили орфографию или предписанное правописание языка.Указ приводит в неистовство петербургских филологов, многие из них переселяются по Неве и основывают колонию, которая затем борется с большевиками. Далее в романе изображена череда непредсказуемых и трагических событий 1918 года, где главный герой Ят пытается найти свое место в стремительно меняющемся мире. Таким образом, роман берет историческое событие большевистского упрощения русской орфографии и превращает его в гротескный жанр. Это становится еще более очевидным, когда главный герой разделяет свое имя с русским «жестким знаком», буквой, которая, хотя и оставалась частью русского алфавита, была исключена из большинства слов после революции.По мере продвижения Орфография читатель понимает, что роман не только о правилах письма, но также является аллегорией моральных законов, которые не дают человеку стать монстром.

В России Орфография был тепло встречен читателями, так как было продано более 50 000 экземпляров. Роман также был воспринят критиками. Например, в интервью журналу Freedom литературный критик Борис Парамонов утверждает, что Орфография «воспринимается как синоним культуры — системы вполне условных норм, нарушение или несоблюдение которых приводит, однако, к социальным нарушениям. крах.”

В 2005 году Быков стал национальным бестселлером с выпуском Бориса Пастернака. Этот роман повествует о жизни великого русского писателя Пастернака. К настоящему времени продано более 150 000 экземпляров. В нем , Быков погружается в чувства и эмоции Пастернака во времена радости и горя. Роман предлагает новый взгляд на роман Доктор Живаго , исследуя личную жизнь Пастернака, а не анализируя сам роман, сыгравший значительную роль в успехе и известности Пастернака.Критики высоко оценили способность Быкова воссоздать эмоции поэта и сосредоточиться на его внутренней жизни, а не на обыденной каталогизации дней.

Найдите его на Amazon.

Позже, в 2005 году, Быков опубликовал экспериментальный Как Путин стал президентом США: новые русские сказки. В этом сборнике политических басен Быков объединяет крупных современных деятелей постсоветской России, таких как Борис Ельцин и Владимир Гусинский, в жанре сатиры. Коллекция изображает Россию как царство без порядка, с голодными босоногими гражданами, которые в конечном итоге поддерживают великое восстание, которое приводит к новым правителям, берущим контроль.Это новое руководство открывает Россию для остального мира и вновь представляет Россию ее бывшему врагу, Соединенным Штатам. Критиков интересовало остроумное чувство юмора Быкова, способное описать иногда печальные последствия распада СССР. Некоторые критики, однако, пришли к выводу, что роман не является уникальным в жанре политической сатиры. Несмотря на неоднозначный прием, « Как Путин стал президентом США» было продано почти 100 000 копий только в России.

Сатирические эксперименты Быкова находятся под сильным влиянием произведений Михаила Салтыкова-Щедрина, известного под псевдонимом Николай Щедрин. Щедрин был крупным русским сатириком XIX века, чья первая крупная работа «Провинциальные очерки», была наполнена антикрепостническим пафосом и резкой критикой провинциальной бюрократии. Точно так же в Как Путин стал президентом США, Быков исследует распад СССР и возникшие в результате отношения между постсоветской Россией и Соединенными Штатами.

Сегодня, после выборов 2016 года в Соединенных Штатах Америки, название сборника Быкова многим кажется пугающе актуальным.

В 2010 году Быков выпустил «Отчет », сборник стихов и баллад, в которых рассказывается о жизни Быкова, как она писалась за 25 лет. Стихи иногда бывают светлыми, но чаще циничными и жесткими, поскольку отмечают перемены в жизни Быкова и его окружении. Критики тепло приняли сборник, отметив неповторимый лиризм Быкова. Читателям тоже понравился сборник, который разошелся тиражом 50 000 экземпляров в книжных магазинах России.

Быков выступает на пленарном заседании Совета Федерации, 2017 г.

В феврале 2011 года Быков создал на YouTube шоу, где популярный российский актер Михаил Ефремов исполнил сатирические стихи Быкова из спектакля «Репортаж ». После того, как клипы на YouTube стали популярными, телеканал «Дождь» подхватил шоу под названием Citizen and Poet . Телешоу проходило в том же формате, что и шоу на YouTube: Ефремов читал стихи Быкова, в которых содержались резкие комментарии и часто критика политической и социальной ситуации в России.Стихи были созданы на основе канонических текстов известных русских поэтов, таких как Пушкин, а также англоязычных авторов, таких как Шекспир и Эдгар Аллан По. Например, стихотворение, исполненное 3 октября 2011 года, имитирует сцену из шекспировского «Гамлета» . В переосмыслении Быкова Гамлет разговаривает с призраком своего отца, и призрак говорит: «Боюсь, сынок, через двенадцать лет страна здесь будет чисто тенью. / Она уже почти в тени ». Гамлет Шекспира изображает сомнительный политический мир, в котором обман используется как важный политический инструмент, поэтому Быков использует Гамлета для критики политической ситуации в России в преддверии выборов 2011 года. Мощное сочетание узнаваемых стихов и смелая политическая сатира сделали выступления Ефремова незабываемыми.

Ефремов читает одно из стихотворений Быкова.

Шестой сезон Гражданин и поэт был посвящен разногласиям между тогдашним премьер-министром России Владимиром Путиным и тогдашним президентом Дмитрием Медведевым. Генеральный директор «Дождя» Наталья Синдеева отказалась транслировать шоу. В ответ Ефремов и Быков вернули шоу на YouTube, слегка изменив его название на Citizen Poet .В конце концов его также подхватила радиостанция «Эхо Москвы» и играла до конца 2012 года.

Позже, в 2011 году, Быков выпустил Living Souls, из которых отсылают к Deal Souls Николая Гоголя. Роман изображает футуристический мир, в котором рушатся старые политические и социальные модели. В будущем новое открытое вещество сделало ископаемое топливо устаревшим, а вместе с ним и Россию. Россия раздирается гражданской войной между двумя группами: варягами, которые выступают за авторитарный традиционализм, религию и милитаризм, и хазарами, которые выступают за светский либерализм, разум и коммерцию.Главный тезис романа состоит в том, что Россия оказалась в ловушке между двумя могущественными захватчиками, что заставляет их вступать в циклы диктатуры и революции.

Английская версия «Живых душ» Быкова. Найдите его на Amazon.

В классическом быковском стиле история играет ироническую роль в Живые души . Варяги, народ викингов, и хазары, тюркский народ, когда-то были могущественными цивилизациями, которые на раннем этапе оказали сильное влияние на Россию. Однако ни того, ни другого не существовало, по крайней мере, со времен средневековья.Таким образом, будущее России протекает в антиутопическом цикле, движимом тем, что на самом деле является силами из ее далекого прошлого.

Живые души стал первым романом Быкова, переведенным с русского на английский. Западные критики разделились по поводу работы. Гордон Уитман, пишущий для Literateur , сказал, что « Living Souls — это обширная бесформенная книга, во многом похожая на страну, которую она стремится вести хронику», и далее, «сардонические жемчужины очень редки. Слишком часто тщательно взвешенная ирония Быкова превращается в напыщенную речь, а использование им свободного косвенного повествования […] затрудняет различение многочисленных персонажей.С другой стороны, Стив Финбоу в своем блоге Bookmunch назвал Living Souls «шедевром» «сатиры и магического реализма в одном лице» и сравнил роман Быкова с произведениями Толстого, Мартина Эмиса и Габриэля. Маркес. Несмотря на неоднозначный прием, переведенная книга на сегодняшний день разошлась тиражом более 20 000 экземпляров.

В августе 2011 года Быков вместе с различными журналистами и политиками запустил движение «Нак-нак: Голосуй против всех». Группа призвала бойкотировать выборы в декабре 2011 года, назвав их «нелегитимными» из-за подавления несистематической оппозиции и отсутствия политической свободы в России.Символом движения Быков выбрал виртуального персонажа — свинью по кличке Нах-Нах. У русских свинья напоминает басню о трех поросятах, на которых охотился Большой Злой Волк, и которые просто хотят, чтобы волк ушел.

Во время этих выборов молодые россияне из среднего класса использовали свои мобильные телефоны, чтобы документировать и распространять информацию о нарушениях выборов в режиме реального времени. Это привело к самому большому протестному движению в России с 1991 года. Было проведено несколько массовых митингов, число которых в конечном итоге увеличилось до десятков тысяч, с требованием проведения новых выборов.На митинге на Болотной площади в Москве Быков призвал разношерстную толпу из 30 000–50 000 демонстрантов с разными политическими взглядами объединиться в мирной борьбе за политические перемены, которые писатель также назвал «неизбежными».

Быков в море протестующих на Писательской аллее.

В январе 2012 года Быков вместе с Григорием Чхартишвили (Борис Акунин), Леонидом Парфеновым, Рустемом Адагамовым, Ильей Варламовым, Юрием Шевчуком и Ольгой Романовой основали Лигу избирателей, которая была задумана как продолжение протестного движения.Цель Лиги была определена как «обеспечение прозрачности выборов и широкой огласки любых нарушений».

Быков мечтал, что из Лиги родится новая политическая партия, представляющая интересы среднего класса. Однако другие основатели лиги не разделяли такого же интереса к прямому участию в политике. И Парфенов, и Адагамов, например, предпочли не вмешиваться в политику, а это означало, что мечта Быкова не осуществилась.

Весной 2012 года, после нескольких протестов, приведших к арестам, Борис Акунин связался с Быковым, чтобы принять участие в «писательской прогулке» в Москве, чтобы узнать, как выразился Акунин, «есть ли у москвичей достаточно свободы, чтобы собраться большой группой. .13 мая 2012 года на «Писательской аллее» присутствовали тысячи сторонников, в том числе Быков.

Быков раздает книги на Писательской аллее

В октябре 2012 года Быков был избран одним из 45 членов Координационного совета российской оппозиции. Оппозиция планировала использовать эти выборы, чтобы сформировать легитимный орган для переговоров с властями, в надежде разработать программу их дальнейших действий… Однако популярность протестов снизилась из-за того, что не было достигнуто значительных изменений.

В интервью изданию Los Angeles Review of Books, Саша Бритва спросила, предпочел бы Быков, чтобы его помнили как писателя, биографа, поэта, журналиста, профессора литературы или радиоведущего, на что Быков ответил. : «Поэзия считается престижным занятием в России, потому что поэт — пророк, опора гражданского неповиновения […]. Поэтому я предпочитаю считать себя поэтом ». Быков, безусловно, оставил неизгладимое наследие не только в поэзии, но и в своем поэтическом языке и в своем фирменном использовании истории, представленной в иронических формах. Сегодня он написал 18 сборников стихов, а также 15 художественных и документальных произведений. Его уникальный голос обычно ассоциируется с либеральной оппозицией России и призывает к переменам в России.

Эпизод Citizen Poet на YouTube

Дмитрий Быков | ШКОЛА ЯЗЫКОВ, ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР

THE MAYA BRIN RESIDENCY ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

СОВЕТСКОЕ НАСЛЕДИЕ: ДМИТРИЙ БЫКОВ

Через двадцать лет после распада Советского Союза тема нового актуальность.Авторитарное правление Владимира Путина, возвращение экономики, основанной на ресурсах, возрождение репрессивной политики в отношении любой группы или отдельного лица, признанного нелояльным, неспособность реформировать бесчеловечную пенитенциарную систему — все вместе создают поразительное ощущение déjà vu и стимулировать критическое осмысление советского наследия.

Дмитрий Быков , журналист, поэт, критик, радиоведущий, писатель и одна из немногих фигур в современной России, которых можно назвать публичным интеллектуалом, посещает кампус в качестве нашего первого резидента Maya Brin .Его твердые взгляды на политику, историю, литературу, кино, образование и средства массовой информации находят отклик в широком спектре реформаторского общества и вызывают споры по самым разным темам. В то же время его озорная артистическая личность выражается в шипящих поэтических импровизациях в московских интеллектуальных клубах. Последние стихотворные политические сатиры Быкова « Поэт и Гражданин » сплетают воедино гражданские традиции дореволюционной русской интеллигенции и постмодернистское космополитическое творчество.Его книга о Борисе Пастернаке, авторе «Доктор Живаго », — одна из самых длинных биографий-бестселлеров, вышедших в России за последнее десятилетие. В своей художественной и публицистической литературе Быков продвигает оригинальную версию российской истории как «циклическую матрицу» — очень стойкую, но не неразрывную. В нескольких публичных выступлениях он прольет свет на вопрос о советском наследии в современной России.

СОБЫТИЯ


ЧТЕНИЕ ПОЭЗИИ

Вторник, 29 октября 2013 г.

4: 30–18: 00

Фрэнсис Скотт Ки Холл , зал 0106

На русском языке

Дмитрий Быков прочитает вслух из своих стихов .

СИМПОЗИУМ: СОВЕТСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Пятница, 1 ноября 2013 г.

10:00 — 16:00

Зал Святой Марии , Многоцелевой зал

На английском языке

Круглый стол с Дмитрием Быков: Как можно концептуализировать советское наследие в современной России?

Список докладчиков

Дэвид Бранденбергер , Ричмондский университет

Кейт Браун , Университет Мэриленда, округ Балтимор

Сара Кэмерон, Мэрилендский университет, Колледж-Парк

Майкл -Fox , Джорджтаунский университет

Михаил Долбилов , Мэрилендский университет, Колледж-Парк

Сергей А. Ушакин , Принстонский университет

Кевин М.Ф. Платт , Пенсильванский университет

Питер Роллберг , Университет Джорджа Вашингтона

Кэтрин Шулер , Мэрилендский университет, Колледж-Парк

ПУБЛИЧНАЯ ЛЕКТУРА: АДРЕС СОВЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Пятница, 1 ноября 2013 г.

17: 00-19: 00

Библиотека Маккелдина Комната для особых мероприятий (rm 6137)

Приемная

Для получения дополнительной информации посетите наш facebook page

Что означает имя Быков?

Имя
<100
в США.С.
с 1880 г.

Фамилия
250
в США
в 2010 г.

Какой тип имени Быков ?

Какое наиболее точное происхождение имени Быков ?

Что означает Быков?

Опрос

: Какой из следующих списков вас интересует?

Какие имена можно было бы включить в список, озаглавленный «»?

Опрос: Вы хотите просмотреть список какого типа имен?

Мы заметили, что у вас есть микрофон.Если вы знаете, как произносится Быков, просто нажмите кнопку для записи. Мы сохраним его, рассмотрим и опубликуем, чтобы помочь другим. Запрещены записи детей младше 18 лет.

Значение и происхождение

Что означает имя Быков? Продолжайте читать, чтобы найти значения, отправленные пользователем, словарные определения и многое другое.

Рекламное объявление

Происхождение и значение Быкова

Происхождение, отправленное пользователем


Значения, отправленные пользователем

  1. Пользователь из Массачусетса, США.С. говорит, что имя Быков русского происхождения и означает «Бык».
Ищите другие имена по смыслу.

Сообщите нам происхождение и / или значение Быкова ниже

Происхождение Быкова

UnknownAfricanAfrican Голландский (африкаанс) AkanAmharicArabicAramaicBantuBerberChewaEgyptianEritreaGandaGeezHausaIgboIslamic / MuslimKikuyuKurdishLesothoLuhyaLuoNdebeleNigerianPersian / IranianPortugueseShonaSwahiliTswanaUrhoboXhosaYorubaZimbabweZuluAfrican AmericanAmericanAmerican SamoaAztec (науатль) CanadianDominican RepublicEnglishGrenadianHawaiianIslamic / MuslimJamaicanJewishMexicanPortuguesePuerto RicanNative AmericanArabicAramaicArmenianBengaliCambodianChineseGeorgianGujaratiHindiHinduIndian (санскрит) IndonesianIslamic / MuslimJapaneseJewishKannadaKazakh (Казахстан) KoreanKurdishKyrgyz (Кыргызстан) MalayalamMarathiMongolianNepaliOdiaPakistaniPersian / IranianFilipino (Филиппины) PunjabiRussianSanskritSlavicTajik (Таджикистан) TamilTelugaThaiTibetanUrduUzbek (Узбекистан) VietnameseAboriginalAmerican SamoaAustralianFijianFilipino (Филиппины) ГавайскийИсламский / МусульманинМаориНовая ЗеландияПолинезийский / ГавайскийАлбанскийАнглосаксонскийАрабскийАрамейскийАрмянскийБаскскийБолгарскийКельтскийХорватскийКипрЧешскийДатскийНидерландскийАнглийскийEst онскийфинскийфранцузскийГэльскийГрузинскийНемецкийГреческийеввритвенгерскийИсландскийИрландскийИсламский / МусульманинитальянскийеврейскийКурдскийЛатинскийЛатышскийЛитвийскийМакедонскийНорвежскийПерсидский / ИранскийПольскийПортугальскийПортугальскийРумынский Румынский

Спасибо! Мы рассмотрим вашу заявку в ближайшее время!

Известные лица с фамилией Быков

Он носит титул голоса Дмитрия Быкова.Имя Дмитрию Львовичу Зильбельтруд было присвоено 20 декабря 1967 года.

Юрий Быков — кинорежиссер, продюсер, сценарист. Наибольшую активность он проявлял с 2009 по 2009 год. Юрию было присвоено имя Юрий Анатольевич Быков 15 августа 1981 года в Новомичуринске.

Вячеслав Быков — хоккеист.Наиболее заметные его достижения — с 1979 по 2000 годы. Вячеслав родился 24 июля 1960 года в Челябинске.

Сергей Быков — баскетболист «Локомотив-Кубань-Краснодар», «Динамо-Москва», «Локомотив-Кубань», «Спартак» (спортивное общество), БК «Динамо-Москва», «Университет Югра», Сургут, ПБК ЦСКА, ПБК «Локомотив-Кубань» и БК УНИКС в Единой лиге ВТБ и Евролига.Он был самым известным с 2000 года по настоящее время. Сергей родился 26 февраля 1983 года в Новодвинске.

Анатолий Быков — политик и бизнесмен. Анатолий Петрович Быков получил имя Анатолий Петрович 17 января 1960 года в селе Еловка Иркутской области РСФСР.

Дмитрий Быков — хоккеист Магнитогорского «Металлурга» в Континентальной хоккейной лиге.С 1995 года он добился больших успехов. Дмитрий родился 5 мая 1977 года в Ижевске.

Где популярно имя Быков?

Просматривайте популярные имена по штатам или регионам.

NortheastMidwestSouthWestNew EnglandMideastGreat LakesPlainsSoutheastSouthwestRocky MountainFar WestAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.К. Западная Вирджиния, Висконсин, Вайоминг,

Известность Быкова по фамилии

Карта показывает абсолютную популярность имени Быков как фамилии в каждом из государств. Посмотрите другие популярные имена в Нью-Йорке, Луизиане или Огайо.

Этническая принадлежность Быков U.С.
Белый 99.20% 64,26%
Афроамериканец 0,00% 11,96%
Житель азиатских, гавайских и тихоокеанских островов 0,00% 4,85%
Американские индейцы и коренные жители Аляски 0.00% 0,69%
Две или более национальности 0,00% 1,76%
Латиноамериканец или латиноамериканец 0,00% 16,26%

Фамилии Быков

Чаще всего встречаются люди с фамилией Быков Белый

Интересные факты об имени Быков

  • Насколько популярна фамилия Быков? По фамилии Быков была 76768 самой популярной фамилией в 2010 году.
  • Насколько уникально имя Быков? Из 6122890 записей в общедоступных данных Управления социального обеспечения США имя Быков отсутствовало. Возможно, имя, которое вы ищете, встречается менее пяти раз в год.
  • Странные вещи в имени Быков: Имя, написанное задом наперед, — Вокыб . Случайная перестановка букв в имени (анаграмма) даст Квыбо .Как ты это произносишь?
  • Сколько людей носит фамилию Быков? В 2010 году Бюро переписи населения США опросило 250 человек по фамилии Быков.
  • Какова вероятность того, что вы встретите кого-то с фамилией Быков? Скорее всего, большинство людей не встречали кого-то с Быков в качестве своей фамилии, так как менее 1 человека из 1,3 миллиона носят эту фамилию. Если вы его знаете, считайте, что вам повезло!

Какие Быковы посещали эту страницу?

Именной плакат Быкова

(нажмите, чтобы сохранить качественную версию)

  • Источники:
  • U.S. Бюро переписи населения: часто встречающиеся фамилии из переписи 2000 года (общественное достояние).
  • Известные люди через Википедию: титулы и лицензии. Щелкните каждое изображение для получения информации об авторстве.

Ник Харкавей — В разговоре с Дмитрием Быковым

Россия приезжает в Лондон…

Одним из величайших удовольствий для написания «Ушедшего мира» было приглашение в Москву.

Россия — огромная загадка для большинства британцев, и я не исключение. Большую часть моего детства это была враждебная масса прямо через воду; место льда, снега и заводов, а также дом огромной армии танков и ракет, которые могли в любой момент обрушиться на меня. Я вырос в тени ядерного холокоста: это были 80-е, и пальцы на спусковом крючке чесались вплоть до тех пор, пока Гласность не укусила и не рухнула Стена. Конечно, мы верили, что апокалипсис может наступить в любой день, и время от времени стая гусей, замеченная на экране радара под неправильным углом, действительно запускала бомбардировщики.

Сегодня для британцев это не менее загадочно. Россия сложна и огромна, и наша склонность думать о ней как о месте, где такие люди, как мы, настаивают на довольно странном поведении, не помогает. Но вот шанс встретиться с Россией лицом к лицу…

Я познакомился с Быков в Москве чуть больше года назад. Мы с женой были гостями Academia Rossica. Мы вошли в небольшой, очень московский бар, место с давней историей пьянства писателей, и раздался громкий возглас ликования: «МИСТЕР ХАРКАВЕЙ!»

Быков — элементаль; огромный мужчина с громким голосом и огромной страстью.В России он по сути рок-звезда — радиоведущий, биограф Пастернака, писатель, поэт, телеведущий… он что-то среднее между Мелвином Брэггом и Бобом Гелдоффом; культурная сила, которая получает удовольствие, вызывая возмущение, чтобы просвещать. Тот факт, что мы не слышали о нем в Великобритании, является признаком нашего довольно явного ограниченного отношения к людям, которые не работают на английском языке.

Быков находится в Лондоне отчасти для продвижения своей книги « Живые души » , и она очень и очень быковская.Обычно он уже вызывает огромную ссору:

«Это будет яростная русофобия и яростный антисемитизм», — сказал он незадолго до публикации романа. Он продолжил: «Он изображает и русских, и евреев как вирусные нации, которые приносят несчастья и разлагают всему, что они пытаются колонизировать. Это лучшая книга, которую я когда-либо писал, на самом деле это лучшая книга, которую только можно написать сегодня, и она очень, очень забавная ». (Ссылка)

Трудно понять , является ли это неуверенным переводом нюанса или это именно то, что он имеет в виду.Он отверг обвинения в антисемитизме, когда книга вышла в России, и, конечно же, сам является русским и евреем. Я не могу не услышать отголосок Владимира Брусилова из П. Г. Вудхауза в утверждении, что это лучшая книга в мире — и, поскольку Быков читает Вудхауза, это не так уж надумано. Он обладает эрудицией и остроумием, присущими ему как своим наследством, набитым ведрами, так и гордостью за них, которая лишь частично компенсируется глубоким дискомфортом от того, как другие, разделяющие их, иногда проявляют свое чувство идентичности.Он ненадежный рассказчик о себе; то, что он говорит, вероятно, имеет столько же общего с тем, о чем он хочет, чтобы вы думали, сколько то, во что он на самом деле верит. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что «Живые души» едкие и вызывающие.

Русская дискуссия не занимается мелочью ; Когда я был в Москве, один из первых вопросов, который мне задали, был о том, думал ли я, что черный флаг ислама когда-либо будет развеваться над Палатой общин. (Думаю, это отсылка к речи Омара Бакри Мухаммеда.) Поэтому, когда я поговорю с Быковым на следующей неделе (четверг, 22 апреля в Waterstone’s в Хэмпстеде), можно с уверенностью сказать, что мы не будем говорить о пунктуации. Я также надеюсь, что мы получим несколько интересных вопросов из зала. Так что, пожалуйста, пойдемте!

Твитнуть

Ритуал. Перевод стихотворения Дмитрия Быкова | Кэти Янг

(перевод стихотворения Дмитрия Быкова)

Дмитрий Быков (произносится «Би-ков»), русский поэт, прозаик, публицист, литературный критик и политический эксперт, ведет еженедельную «стихотворную колонку» для одного из немногих уцелевших российских СМИ, Новая газета .Его последняя новость — блестящий комментарий к сообщению о предполагаемой деятельности Дональда Трампа в Москве.

Решил попробовать свои силы в переводе. Хотя Быков пишет свои стихи без разрывов строк, как обычный текст (чтобы вам приходилось улавливать развертку и рифмы), я подумал, что будет легче следовать в традиционном стихотворном формате.

Кто слышал раньше такие шокирующие новости?
И Восток, и Запад дрожат и дрожат от страха:
В Москве Трамп однажды поймал нескольких шлюх
и заставил их ссать в постель Обамы.
Должен признаться, что мне самому стало плохо.
Конечно, он акула, демагог для дураков,
хулиган — но все же должны быть пределы!
Я знаю, что бой есть бой, но правила есть правила!
Подумать только: вот Дональд, ходит по улицам Москвы,
Красная площадь, Кремль — потом (да, представьте это!)
он приводит несколько проституток обратно в свой большой номер,
уводит их в постель и говорит им: Старт писает!
Да, подлый BuzzFeed, это всего лишь дешевая приманка;
он называл их неудачным мусором, и совершенно справедливо —
, но у кого до сих пор в Соединенных Штатах
было настолько мощное воображение?
Russia Today сама по себе не будет равной,
или НТВ, хотя скандал — это их бренд. (1)
Какая фантазия могла вызвать в воображении группу
шлюх, которые мочат постель по команде Трампа?
А где! В Москве, в стране глубоких духовных уз, патриотической гордости!
хмурится Майкла Мура и краснеет Мерил Стрип,
и сам Стивен Кинг в ужасе.
В России грязные слова не заставляют моргнуть,
и тайны спальни — не проблема;
, но даже Дмитрий Киселев, думаю,
не стал бы нас угостить подобной болтовней. (2)

Вот истина, которую большинство из нас забыло:
Однако факты и обстоятельства меняются,
ложь логична.Правда нет.
Это грязно, нелогично и страшно.
И поскольку только совершенно непристойный
и грязный ум — темное и грязное тушеное мясо —
мог придумать такую ​​босхианскую сцену,
я склонен думать, что это должно быть правдой.

И все же, даже если Дональд поймает и упадет
(хотя, к счастью, пока нет фотосессии!),
я бы сказал, что речь идет вовсе не о сексе
, а только о власти и владении ею.
Мир потемнел; просветление мертво,
, и хромая утка не отдаст силы
до того момента, пока на утиную кровать
не разозлятся проститутки, арендованные на час.

Москва, конечно же, не единственное место
для постановки этой причудливой, сюрреалистической драмы.
Трамп мог найти себе другую базу,
— другую казарму , в которой когда-то находился Обама.
Но здесь мы чувствуем старую магию в наших костях;
это в нашем древнем прошлом, в нашей земле и крови.
Такие обряды действуют в Москве, здесь, дома;
в Вашингтоне, они обязательно окажутся бесполезными.
Да, у нас есть пьянство, преступность, нужды,
и огромная дисфункция в нашей системе правосудия —
, но мирная передача власти гарантирована
, как только предыдущий правитель обиделся.

Это повторяющаяся тема нашей истории.
Надо признать, хотя это горькая чаша:
никогда не было в России режима
, на который бы не злились, когда его время истекло.

И писающие — это не те, кто голодал,
не те, кого этот режим угнетал и обижал;
не те, кто воевал, не те, кому было тяжело,
, а те, кто хвалил это. Короче, проститутки.

А теперь, созерцая этот темный поступок,
подробно описал на наглом сайте,
как я их вижу — вся порода
сейчас хвалит режим — выполните этот обряд!
Божий гнев не будет вечным;
когда-нибудь придет время спасти эту землю,
и как ужасно много нам придется поссать
, прежде чем наш нынешний позор будет смыт!
Необходимо поддерживать устойчивый поток;
этот век заплатит за все, что он сейчас обожает.
Слишком большая работа даже для TV-RAIN! (3)

Но, к счастью, в шлюхах недостатка нет.

Примечания

(1) НТВ, когда-то являвшийся новаторским российским телеканалом независимой журналистики до его государственного переворота, организованного Владимиром Путиным, теперь специализируется на материалах желтой журналистики, посвященных диссидентам и другим лицам, входящим в список врагов Кремля.

(2) Дмитрий Киселев, ведущий еженедельной передачи «Обзор новостей» на канале «Россия-1», является одним из главных пропагандистов режима Путина, наиболее известным заявлением о том, что Россия — единственная держава в мире, способная превращение Соединенных Штатов в «радиоактивный пепел».”

(3) TV-RAIN (Дождь) — кабельный / веб-телеканал, который в настоящее время остается единственным телеканалом в России, ведущим независимую журналистику. Он все еще выживает, несмотря на неоднократные нападения со стороны правительства.

Рецензия: «Дурак» — взгляд Юрия Быкова на коррупцию

Унылый неопознанный русский город, в котором снимается разрушительный фильм Юрия Быкова «Дурак», — это форпост ада. Если вы можете смотреть на это, я рекомендую вам посетить его и изучить его из-за пуленепробиваемого стекла, потому что подобные места не так уж редки.

Построенный четыре десятилетия назад город с населением 30 000 человек уже выглядит древним, но не в хорошем смысле. Его общественные дома напоминают обветшавшую тюремную архитектуру, а улицы покрыты тонким покрывалом из грязного снега. Вы задаетесь вопросом, как могло произойти что-то хорошее в этой уродливой, бесчеловечной выгребной яме социальной гнили, укоренившейся коррупции и зверской бесчеловечности, под присмотром клики воротил, которых фильм наблюдает как подозреваемых в очереди полиции.

Третий фильм г-на Быкова, написавшего сценарий, «Дурак» — последний в постоянно растущем списке российских мисераблистских фильмов.Среди других — «Елена» и «Левиафан» Андрея Звягинцева, оба из которых представляют собой изобличающие портреты повседневной жизни Владимира Путина. В отличие от «Левиафана», «Дурак» не имеет прямого отношения к г-ну Путину, но его удручающее изображение олигархических привилегий и беззакония не менее язвительно.

Предупреждающие слова властного городского головы Нины (Наталья Суркова), она же мама, обращаясь к горсовету во время кризиса: «Рыба гниет с головы. Если я испорчен, то и вы все испорчены.

«Дурак» воплощает гоббсовское видение убожества вокруг басни, достойной Фрэнка Капры, но искажено, чтобы предложить жестокую инверсию вдохновляющих аллегорий Капры о скромных людях, борющихся за справедливость и демократические идеалы.

Главный герой, Дима (Артем Быстров), — наивный водопроводчик, который пытается предотвратить катастрофу, вызванную жадностью и безразличием гражданских лидеров к людям, которым они служат. Дима, который учится на стройке и живет с семьей в обшарпанной квартире, — аномалия: добрый самаритянин, трудящийся в джунглях.Когда он чувствует себя обязанным предупредить городской совет о надвигающейся опасности, его озлобленная мать и напуганная жена убеждают его не раздражать власть имущих.

Беда начинается, когда Диму и ремонтную бригаду вызывают для ремонта лопнувшей паровой трубы в ветхом девятиэтажном доме, где проживает более 800 человек, и он обнаруживает трещину в стене. Дальнейший осмотр показывает, что трещина простирается от фундамента здания до верха, а конструкция наклонена в одну сторону. Он считает, что это всего лишь вопрос часов, пока он не рухнет.Если жителей не переселить, многие погибнут.

В этом доме ужасов живут наркоманы и бедные пенсионеры, которые дерутся из-за денег и воруют друг у друга. Яростные ссоры эхом разносятся по узким коридорам, в которых группы насмешливых подростков употребляют героин.

Вопреки совету матери, которая опасается за его безопасность, но презирает добродетельный отказ мужа и сына получить свою долю взяток и откатов, Дима импульсивно врывается в шумную вакханалию, где отмечается 50 день рождения Нины праздновали.

Нина — полная, украшенная драгоценностями дива, которая приказывает властным лаем. Нетерпеливо она вызывает членов совета на экстренное собрание в другой комнате, в то время как за пределами шумной вечеринки музыка измеряет зловещее сердцебиение в гонке со временем. Пьяные, угрюмые члены совета появляются хмуро, когда Дима описывает кризис, который, по его мнению, требует немедленной эвакуации из здания. Инспекторы, в том числе начальник Димы Федеротов (Борис Невзоров), спешат на место, и предупреждения Димы подтверждаются.

На вопрос Нины о том, что случилось со средствами, выделенными на содержание здания, члены совета рассказывают, как деньги на ремонт систематически перенаправлялись в личные нужды. Взгляды, которыми они обмениваются, скорее вызывающие, чем виноватые, и никто не обвиняет их.

Как объясняет зловещий муж Нины, у которого она когда-то работала секретарем, объясняет: «Здесь ты либо живешь как человек, либо как скот. Недостаточно хорошей жизни. Если поделить все поровну, все будут бедны.

Нина признается, что снимает деньги со многих гражданских проектов, но, в отличие от нескольких подчиненных, в том числе Федеротова, у нее есть угрызения совести. Как только выясняется, что нет ни денег, ни места для размещения потенциальных эвакуированных, Нина, которую г-жа Суркова наделяет оперной жестокостью, сталкивается с острым моральным кризисом. Федеротов, которому Дима напомнил, что люди, находящиеся под угрозой исчезновения, — это люди, отвергает их как «мусор и отвергает».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.