Книги по русскому языку 5 класс: Книга: «Русский язык. 5 класс. Учебник. В 2-х частях. ФП» — Ладыженская, Тростенцова, Баранов. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-09089571-2

Как получать постоянный доход из дома, зная английский… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

Какой у тебя текущий уровень на тайском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] тайским советам…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по испанскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в кантонском диалекте?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Кантонские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по корейскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по японскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по немецкому…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по французскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

Какой язык вы изучаете?

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Я хочу, чтобы меня пропустили!

Я главный захватчик, чувак!

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы по изучению языка по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

Какой язык вы изучаете?

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моему самому эффективному [уровень] [язык] подсказок…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на китайском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой язык вы изучаете?

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]   [язык] советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим языки, которые получают советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

Какой язык вы изучаете?

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень]  [язык]…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Нравится ли вам учиться с помощью истории?

Какой язык вы изучаете?

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Вы хотите…?

Лучшие книги России — Пять книг Рекомендации экспертов

Мир » Азия » Россия

У нас есть широкий спектр интервью, рекомендующих книги по истории, политике и культуре России и проливающих свет на правление ее нынешнего лидера , Владимир Путин, у власти с 1999. За книгами, чтобы понять украинско-российский конфликт, мы обратились к профессору истории Гарварда Сергею Плохию. За недавнюю книгу о России и о том, где она находится, Возвращение русского Левиафана российского академика Сергея Медведева, который уже потерял работу за критику нынешнего режима, получила премию Пушкинского дома в области русской книги 2020 года и является хорошее место для начала.

Оглядываясь назад, у нас есть отличное интервью о Путине и истории России с Эдвардом Лукасом, бывшим старшим редактором Экономист, и сейчас аналитик по безопасности. Его рекомендации включают в себя одно из лучших заголовков для книги по истории: Это было давным-давно и никогда не случалось . Наше интервью 2011 года с британским академиком Саймоном Пирани о путинской России также является прекрасным обзором поздних лет правления Ельцина и того, как Путин консолидировал свою власть в первое десятилетие своей жизни.

Оглядываясь на историю России, Андрей Майлунас выбирает свои лучшие книги о дореволюционной России. Роланд Чемберс выбирает свои лучшие книги о русской революции, а Томас Кенелли выбирает свои лучшие книги о революционной России. Оба рекомендуют Народная трагедия: Русская революция Орландо Файджеса. Фрэнсис Спаффорд выбирает свои лучшие книги о России 20   веков, а Роберт Конквест выбирает свои лучшие книги о коммунизме. Роберт Сервис выбирает свои лучшие книги о тоталитарной России. Анна Рид выбирает свои лучшие книги о блокаде Ленинграда. У нас также есть подборка рекомендуемых книг о Михаиле Горбачеве, последнем лидере Советского Союза.

Томас де Ваал смотрит на конфликт на Кавказе. Ряд других интервью также посвящен отношениям России с ее периферией. Ванора Беннет выбирает свои лучшие книги о Чечне, а поэтесса Ниган Гасан-Заде выбирает свои лучшие книги об Азербайджане.

На более культурные и литературные темы у нас есть коллекция рекомендуемой русской литературы (включая, среди прочего, лучшие книги о Солженицыне, Владимире Набокове и Федоре Достоевском. Розамунд Бартлетт выбирает лучшие русские рассказы. Книги Льва Толстого — некоторые из наиболее часто рекомендуемых в «Пяти книгах», что свидетельствует о роли страны в создании некоторых из величайших когда-либо написанных романов.

Это одни из лучших когда-либо написанных романов, часто обширные по своему охвату и амбициозные по своему содержанию. Некоторые длинные, другие можно прочитать за полдня. Они также являются одним из лучших способов понять историю России. Историк Орландо Файджес, автор История России , рекомендует свои любимые русские романы с 19 века до наших дней.

Тысячи людей были убиты с 2014 года в продолжающемся конфликте между Россией и Украиной, в войне, изобилующей дезинформацией, вводящими в заблуждение нарративами и операциями под чужим флагом. Здесь Сергей Плохий, профессор истории Украины Гарвардского университета, рекомендует книги, чтобы лучше понять конфликт, от вводной работы выдающегося историка до последних работ некоторых ведущих украинских романистов.

Журналист и писатель Эдвард Лукас объясняет, как реваншистскую Россию можно проследить до предательства Путина после распада СССР

В России писателям часто приходится бросать вызов условностям и говорить правду, говорит переводчик и биограф Розамунд Бартлетт. Она лично отбирает одни из самых волнующих русских короткометражных произведений.

Владимир Путин тщательно изложил рассказ о своем приходе к власти и спасении России. Беда, по словам автора и академика Саймона Пирани, в том, что это неправда. Он рекомендует лучшие книги о путинской России.

Советский писатель стал свидетелем ужасов Второй мировой войны и Холокоста — и заслуживает места в истории литературы, считает ученый Максим Д. Шраер. Он рекомендует лучшие книги Василия Гроссмана и о нем.

Русская революция положила начало современной эпохе, говорит отмеченный наградами писатель Роланд Чемберс. Он рассказывает нам, каким Солженицын представлял себе Ленина, и о детском писателе, который вел двойную жизнь шпиона в большевистской России.

Бывший корреспондент Би-би-си в Москве Мартин Сиксмит выбрал пять великих работ об обреченных демократиях России

Ежегодно с 2013 года премия «Русская книга», проводимая британской благотворительной организацией «Пушкинский дом», выполняет важную задачу – привлечь внимание к книгам, которые «способствуют общественному пониманию и интеллектуальным дискуссиям о русскоязычном мире». Здесь гарвардский историк Сергей Плохий, председатель жюри этого года, рассказывает нам о книгах, вошедших в шорт-лист 2020 года.

Его отец пробрался в низшую аристократию, но Федор Достоевский предпочел жить жизнью нищего писателя. Он был приговорен к смертной казни, но его казнь была отсрочена, и вместо этого он провел годы в сибирском трудовом лагере. Его книги о человеческом сострадании, но он был трудным человеком, у которого были проблемы в личных отношениях. Алекс Христофи, автор блестящей новой биографии Достоевского, одного из величайших русских романистов, рекомендует пять книг, чтобы узнать больше об этом человеке и его творчестве, включая роман, о котором, по словам Толстого, он «не знал лучшей книги за всю нашу историю». литература’.

Журналист и писатель Эдвард Лукас резко критикует путинизм и объясняет, как аморальное настоящее России коренится в неспособности примириться со своим прошлым.

Она родилась в 1729 году как София Ангальт-Цербстская, немецкая принцесса, но к 1762 году стала императрицей Всероссийской и 34 года правила Екатериной II. Она считала себя просвещенным деспотом, воспринявшим идеи Просвещения и общавшимся с французами. 0043 философы. Российский историк Андрей Зорин представляет удивительно трудолюбивого и способного политика, которого помнят как Екатерину Великую.

Воспетая Россией, замалчиваемая Западом, блокада Ленинграда редко видится такой, какой она была – трагической историей огромных страданий и смертей. Автор Ленинград, Анна Рид, рассказывает нам, что же там произошло на самом деле

Читать о России 20-го века — все равно, что найти другое видение того, каким мог бы быть мир. Фрэнсис Спаффорд, автор книг Red Plenty, , рекомендует книги, рассказывающие об истории России прошлого века — от советской фантастики, действие которой происходит в капиталистических пустошах, до рассказчика Хрущева.

Уважаемый историк Советского Союза рекомендует пять книг о коммунизме, от романов и личных рассказов до теоретических работ.

Специалист по русской литературе Майкл Николсон, почетный научный сотрудник Университетского колледжа Оксфорда, знакомит нас с лучшими книгами, чтобы узнать больше о великом советском диссиденте и лауреате Нобелевской премии по литературе 1970 года Александре Солженицыне.

Роберт Чендлер, один из самых известных переводчиков русской литературы, рекомендует несколько своих любимых сказок о Советской России. Есть и о собаке в космосе, и о советском кафе, в котором не было ничего, кроме шампанского и батончиков «Марс»…

Признанный эксперт по неурегулированным конфликтам на Южном Кавказе выбирает пять книг, рассказывающих о хрупкости региона и последствиях отчаянной борьбы за трофеи Советского Союза

Двуязычный автор и переводчик с его выбором из пяти обязательных к прочтению произведений Набокова и о нем. Говорит, что должна быть опубликована ревизионистская биография писателя, что согласуется с еврейским влиянием на его творчество

Автор и бывший корреспондент Reuters в Москве выбирает книги о Кавказе и говорит, что единственный язык, который понимает Россия, — это безоговорочная капитуляция, независимо от того, правят ли они царями, коммунистами или Путиным

Автор и академик рассказывает об уловках КГБ, направленных на то, чтобы американские жертвы Великой депрессии в России приняли советское гражданство. «Им пришлось временно сдать свои американские паспорта, и больше они их не видели»

Выдающийся историк досоветской России с уникальным доступом к московским архивам говорит, что «Бесы» Достоевского — о будущем России. «Это о том, что произошло и что произойдет… Вы чувствуете запах и вкус»

Включенная Британской библиотекой в ​​десятку лучших зарубежных поэтов, живущих в Лондоне, Нигяр Хасан-Заде обсуждает целый ряд книг — от любовных историй до стихов и репортажей с нефтяных месторождений, — чтобы расширить наше представление об Азербайджане.

Роберт Сервис, профессор русистики в Оксфорде, когда ему пришлось выбирать между Лениным, Троцким и Сталиным, говорит, что Сталин определенно был худшим из всех. Он смотрит на динамику тоталитарной России, собирая идеи от Фукидида до Оруэлла.

От Эйзенштейна до Тарковского киновед Ян Кристи смотрит на титанов российского кинематографа и обращает внимание на дореволюционную дочь сибирского золототорговца, открывшую кинотеатр исключительно для высших слоев общества.

Доктор Стивен Лукас является партнером банковской группы международной юридической фирмы Linklaters LLP и изучает советское право. Рекомендует книги по коммунистическому законодательству в бывшем СССР

Автор бестселлеров Томас Кенилли объясняет, что биографии времен холодной войны не могли позволить себе говорить, что Сталин был привлекательным или что Ленин был притягательным, но они были такими, потому что иначе люди не последовали бы за ними. Он выбирает несколько замечательных знакомств с революционной Россией.

Удостоенный наград репортер и писатель говорит, что нет слишком превосходных степеней для Анны Политковской, которая после трех книг и бесчисленных репортажных поездок в Чечню была убита в Москве

Онлайн репетиторы и преподаватели русского языка для частных уроков русского языка

Как выбрать идеального репетитора

Как оплатить занятия

Где проходят занятия

How we verify our tutors

556 Russian teachers available

Times are shown in your local timezone

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Morning

06: 00—12: 00

День

12: 00—18: 00

Вечер

18: 00—24: 00

Ночь

00: 00—06: 00

.

• ‹
• 1
• 2
• …
• 56
• 4 …
• 56
• 4 . ..
.

Эффективно изучайте русский язык с помощью онлайн-уроков

Может быть, вы хотите выучить русский язык для удовольствия. Может быть, вы хотите тренировать свой мозг. Или, возможно, вам это нужно, чтобы сделать ваш бизнес серьезным соперником на вашем рынке. Какими бы ни были ваши причины для изучения нового языка, вам понадобятся руководство и поддержка.

 

Изучение русского языка может быть сложной задачей, но возможность пообщаться с людьми другой культуры того стоит. Но как лучше всего выучить русский язык? Во-первых, вам нужно найти отличного учителя русского языка, который поможет вам добиться прогресса и улучшить свои навыки, независимо от того, с какого уровня вы начинаете.

 

К счастью, в Preply есть множество опытных преподавателей русского языка, которые могут вам помочь. Эти носители языка могут поделиться всем, что они знают, чтобы направить вас на пути к интересным беседам и захватывающему международному образу жизни. Все, что вам нужно, это доступ в Интернет, веб-камера и энтузиазм в изучении языка.

Преимущества онлайн-курсов русского языка

Знаете ли вы, какой метод обучения лучше всего подходит для вашего стиля обучения? Большинство взрослых лучше всего учатся на частных уроках русского языка, а не в традиционных классах. Однако не каждый может тратить время и деньги на поиск и встречу с частным репетитором по русскому языку в своем районе. Уроки русского языка онлайн могут быть идеальным способом связаться с великим учителем русского языка.

 

Профессиональный репетитор может оказать вам необходимое позитивное внимание. Они могут понять, как проходить каждый урок, чтобы вы могли учиться эффективно. Профессиональный репетитор знает, как адаптировать каждое занятие к способностям учащегося и его предыдущему прогрессу. Вы не получите эти вещи в большинстве языковых школ или классов, но вы можете найти их, посещая онлайн-уроки у себя дома.

 

Ваш преподаватель русского языка на Preply познакомит вас с навыками, необходимыми для достижения успеха. Благодаря персонализированным онлайн-урокам русского языка вы можете:

 

• Найти репетитора по русскому языку на любой бюджет
• Берите уроки русского языка в идеальное время для вашего плотного графика
• Подключайтесь из любого места
• Регулярно пересматривайте планы для достижения целей обучения
• Всегда получайте полное внимание вашего репетитора по русскому языку
• Получите помощь от нашей службы поддержки, когда вам это нужно

 

Чтобы найти идеального репетитора по русскому языку на Preply, настройте фильтры поиска в соответствии с вашими требованиями к онлайн-курсам. Выберите предпочтительный диапазон цен, страну происхождения и доступность. Затем вы можете смотреть видео, читать отзывы и отправлять сообщения репетиторам русского языка, прежде чем заказывать свой первый онлайн-урок русского языка.

Персональный преподаватель русского языка для культурного погружения

Лучший способ выучить новый язык — это полное погружение в общение с носителями языка. Конечно, не многие люди могут позволить себе роскошь бросить все и переехать в новую страну только для того, чтобы лучше говорить на языке! Однако, общаясь с носителем языка во время занятий с репетиторами по русскому языку, вы можете ощутить важные аспекты погружения.

 

Когда вы будете учить русский онлайн, ваш репетитор выведет вас за пределы стандартной лексики и грамматики. Профессиональный репетитор, носитель русского языка, имеет опыт, который поможет вам разобраться с особенностями языка, такими как сленг, культурные отсылки и подходящее время для использования определенных фраз. Эти аспекты могут легко остаться без внимания в стандартной обстановке классной комнаты.

 

Когда вы будете заниматься с носителем языка, вы будете понимать язык на более глубоком уровне. Ваши разговоры станут более содержательными, интересными и веселыми. Когда вы изучаете русский язык онлайн, вы открываете для себя знания, которые обычно вы можете получить, только находясь в окружении языка каждый день.

Начните увлекательно общаться на русском языке уже сегодня!

Изучение нового языка улучшит вашу жизнь во многих отношениях, поэтому ищите идеального репетитора по русскому языку на Preply. Нет причин колебаться. Если у вас есть какие-либо вопросы, служба поддержки Preply готова помочь. Мы с нетерпением ждем возможности помочь вам начать обучение и получить наилучшие впечатления.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Почему мне следует использовать Preply для изучения русского языка?

Каким бы ни был ваш уровень владения языком, Preply предлагает доступные уроки русского языка, которые легко впишутся в ваш график. Вы можете выбрать одного из многих носителей русского языка, а также отфильтровать репетиторов, говорящих на вашем родном языке. Есть репетиторы, которые учат деловому русскому языку или помогают подготовиться к таким тестам, как ТРКИ. Вы также найдете репетиторов, специализирующихся на проведении уроков русского языка для детей, путешественников, начинающих или учащихся продвинутого уровня, а также учащихся с проблемами обучения, такими как СДВГ и дислексия. Каждый урок русского языка на Preply настраивается репетитором в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.

 

Что я могу ожидать от уроков русского языка через Preply?

Когда вы посещаете урок русского языка с репетитором Preply, вы можете рассчитывать на высококачественный, полностью индивидуальный подход. Когда вы возьмете пробный урок с выбранным вами репетитором, вы обсудите свои цели в изучении русского языка. Если вы не полностью удовлетворены своим пробным уроком, вы можете получить замену пробного урока с другим репетитором. Развивайте свои навыки разговорной речи и восприятия на слух, общаясь с преподавателем на любую интересующую вас тему. В виртуальном классе Preply вы оцените удобство видеоуроков в реальном времени, совместное использование файлов и экранов, живые чаты и интерактивную доску. Класс представляет собой централизованное виртуальное пространство, где вы можете делать и просматривать свои заметки, а также выполнять практические упражнения. На странице «Мои уроки» вы найдете уведомления, обзоры уроков и отслеживание прогресса. Вы также можете запланировать уроки и сообщения преподавателям в любое время.

 

🇷🇺 Насколько сложен русский язык и сколько времени нужно, чтобы заговорить свободно?

По данным Института дипломатической службы, для овладения русским языком требуется около 44 недель. На самом деле язык не такой сложный, как многие думают. Однако особенно важно уделять время грамматике, потому что она существенно отличается от английского. Чтобы добиться быстрого прогресса, попробуйте брать уроки русского языка онлайн. Вы можете выбрать репетитора-носителя русского языка, который также свободно владеет английским или другими языками. Таким образом, у вас не возникнет проблем с обсуждением особенностей языка и практикой разговорной речи.

📖 Сколько уроков потребуется, чтобы прочитать русский алфавит?

В среднем, чтобы запомнить, как читать буквы кириллицы, требуется 3-4 часа. Если заниматься с носителем языка, весь процесс освоения алфавита и языка может быть более эффективным и приятным. Берите уроки русского языка с опытными преподавателями русского языка онлайн и практикуйте русский язык в любое время.

⏩ Есть ли короткие пути к освоению русского языка?

Самый быстрый способ выучить русский язык — это жить в русскоязычной стране, где вас будут окружать носители языка. Если это не вариант, все же можно погрузиться в регулярное взаимодействие с языком, просматривая сериалы, меняя язык по умолчанию в телефоне на русский, а также записывая новые слова и время от времени просматривая их. Конечно, проверенный и верный способ быстро улучшить свои языковые навыки — это практиковаться с носителем русского языка.

🎩 Репетиторы русского языка онлайн дорогие?

Некоторые русские репетиторы могут быть дорогими, но есть и доступные варианты. Самые дорогие на Preply берут 80 долларов за 60-минутный онлайн-урок русского языка, но в среднем 15 долларов, а самые дешевые — 3 доллара.

🗓️ Сколько уроков русского я должен брать в неделю?

Мы рекомендуем от трех до четырех 60-минутных уроков русского языка в неделю в дополнение к как можно большему количеству часов самостоятельной практики. Большинство людей не продвигаются вперед, занимаясь русским языком всего один час в неделю, хотя пять еженедельных очных занятий могут быть слишком большими. Уроки русского языка короче 30 минут слишком короткие, а занятия продолжительностью более 120 минут страдают от снижения концентрации внимания, поэтому 60 минут — это золотая середина.

🧑🏻‍🤝‍🧑🏿 Сколько человек говорит по-русски?

Всего 258 миллионов русскоязычных, из них 154 миллиона носителей языка. Русский язык является официальным языком в четырех странах, региональным в одной и 24 других.

🎓 Какие самые популярные тесты по русскому языку?

Вы уже несколько недель занимались русским языком с репетитором Preply? Вы уверены в своих знаниях русского языка? Вы можете сдать экзамен ILCE Russian CEFR для сертификации. Для тех, кто гораздо больше вложился в язык и культуру, проводится Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ) на российское гражданство для трудовых мигрантов (разрешения на работу), желающих получить временный вид на жительство, желающих получить вид на жительство, и желающим получить российское гражданство. Этот комплексный экзамен включает в себя три модуля: русский язык, история и основы законодательства.

Preply использует файлы cookie в соответствии с настройками вашего браузера. Подробную информацию можно найти в Политике использования файлов cookie.

Ребенок — Детский сад

Детские книги

Класс/Школы

Словарь

Гарри Поттер

Клавиатура

Наклейки на клавиатуру

Майкрософт Виндоус

Фильмы/Видео

Программное обеспечение — Mac

Программное обеспечение — Windows

Перевод

Путешествовать

Словарь слово в слово

Все типы продуктов на русском языке
Ребенок — Детский сад Библия Библия для детей Биографии Настольная книга Бизнес Детские книги Детские книги > Baby~K Детские книги > 3–5 классы Детские книги > Классы K~2 Христианское исследование Класс/Школы Класс/Учебные материалы Культура и традиции База данных Настольная издательская система	Словарь Словарь > Детский Эл. почта Энциклопедия Вымысел Шрифты Главный офис Подарочные товары! Грамматика Графика/Рисунок Портативный словарь Распознавание рукописного ввода Оборудование/Разное Гарри Поттер Устный перевод несовершеннолетний	Клавиатура Наклейки на клавиатуру Дети Учиться Узнать > Грамматика Литература Локализованный продукт Майкрософт Виндоус Фильмы/Видео Фильмы/Видео > Драма OCR Операционные системы Личные отношения Разговорники Пимслер Пословицы	Ссылка Религиоведение Сканер Наука Научная технология Программное обеспечение — Mac Программное обеспечение — Windows Система Перевод Путешествовать Дорожные пакеты Полезность Обработка текстов Словарь слово в слово

Информация о языке

---

Русский язык является самым важным из славянских языков и в настоящее время одним из основных языков мира. Становление Советского Союза в послевоенный период в качестве крупной мировой державы в сочетании с впечатляющими достижениями в области науки и техники значительно повысили интерес к русскому языку и его изучение в последние годы. Вместе с английским, французским, испанским, китайским и арабским языками русский является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

Из 150 миллионов человек в Российской Федерации около 125 миллионов являются коренными русскими, причем многие представители других национальностей говорят на этом языке с разной степенью беглости. Около 30 миллионов россиян проживает также в новых независимых государствах, которые когда-то были частью Советского Союза, при этом цифры по странам следующие: Украина – 12 миллионов; Казахстан 8 миллионов; Беларусь 3½ миллиона; Узбекистан 2½ миллиона; Латвия миллион; Кыргызстан миллион; Молдова 600 000; Азербайджан 500 000; Туркменистан 400 000; Литва 350 000; Армения 50 000. Последние данные также показывают 250 000 русскоязычных в США и 40 000 в Канаде.

Русский язык написан кириллицей, происхождение которой датируется IX веком. Его создателями были два миссионера из Греции, братья Кирилл и Мефодий, которые во многом основывали его на греческом языке. Несмотря на то, что русский алфавит кажется сложным для того, кто никогда его не изучал, выучить его несложно. Ряд букв пишется и произносится примерно как в английском языке ( А, К, М, 0, Т ), а другие, хотя и пишутся как в английском, но произносятся иначе ().2003 B = V, E = YE, Ë = YO, H = N, P = R, C = S, X = KH ).

***

Если выучить русский алфавит не представляет особой сложности, то научиться говорить на языке — это нечто другое. Русский язык печально известен своими длинными личными и географическими названиями (например, Непомнящий, Днепропетровск), длинными словами ( употрехиение использование, достопримчательность достопримечательности, женоненавистниехство мизогиния) и необычными сочетаниями согласных. ( г. взвод «взвод», «ткнуть», «ткнуть», «встреча», «собрание»). Существительные, местоимения, прилагательные и числительные склоняются в шести падежах: именительном, родительном, дательном, винительном, творительном, предложном или местном. Русский глагол имеет два аспекта, каждый из которых представлен отдельным инфинитивом: несовершенный вид для обозначения продолжающегося действия и совершенный вид для обозначения действия, которое уже завершено или должно быть завершено. Родов три: мужской, женский и средний, с разными моделями склонения для каждого (хотя средний род похож на мужской), и четвертый для множественного числа. Ударение в русском языке особенно сложное, его невозможно предсказать в незнакомом слове, оно часто смещается в ходе склонения или спряжения.

Тем не менее, несмотря на эти трудности, русским языком овладевает все большее число студентов во многих странах. Они сочли это стоящим усилий по многим причинам, не последней из которых является огромное количество русской литературы, которая считается одной из самых блестящих в мире.

Английские слова русского происхождения включают водка, царь, самовар, рубль, погром, тройка, степь и тундра . Слово спутник вошло в язык в 1957.


Русский говорят/используют в следующих странах:

Армения, Австрия, Азербайджан, Башкортостан, Беларусь, Канада, Эстония, Грузия, Израиль, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Молдова, Россия, Шпицберген, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан.


Языковая группа

Семья: Индоевропейская
Подгруппа: Славянская
Филиал: Эстерн


Авторское право © Кеннет Кацнер, Языки мира, опубликовано Routledge.

Образец письма

---

Перевод

---

«Что это? Я что, падаю? У меня ноги подкашиваются», — подумал он и упал на спину. Он открыл глаза, надеясь увидеть, чем кончается борьба французских солдат с артиллеристами, и желая узнать, убит ли рыжий артиллерист или нет, взяты ли пушки или спасены. Но он ничего из этого не видел. Над ним не было ничего, кроме неба — высокого неба, не ясного, но все-таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нему серыми облаками.

ЛЕВ ТОЛСТОЙ, Война и мир




Лучшие книги для изучения русского языка

Среди всех ресурсов, которые вы можете найти для изучения русского языка, таких как подкасты, веб-сайты и, в последнее время, мобильные приложения, одним из них является давняя традиция: книги.

Менее интерактивные, чем курсы по Skype, учебники русского языка содержат методы обучения русскому языку, которые десятилетиями применялись для большого числа англоязычных и иностранных студентов.

Каким бы ни было мнение подрастающего поколения ближе к «игрушкам» (да я тоже старею!), чем к оксфордским словарям, эти носители обновляются каждый год и заранее проверяются знатоками славянского языка.

Таким образом, если идеал ученика — овладеть языком, не оставляя без внимания грамматику, спряжение и русскую лексику, то последующее должно его порадовать.

Нажмите F11, откройте полноэкранный режим и откройте для себя лучшие книги для изучения русского языка!

Доступны лучшие репетиторы русского языка

Поехали

Улучшите свое понимание устной речи, полное издание Living Language Russian

Русский язык является официальным языком других стран, таких как Беларусь, Казахстан и Кыргызстан, в частности.

Прежде всего, что такое новичок в русском языке? Тем, кому Россия напоминает только зиму, красивых женщин и водку под 40 градусов, определенно предстоит новый язык…

Учебник Живой язык Русский — это жемчужина, которую мы можем себе позволить за определенную цену, но она поставляется с 3 учебниками и 9 компакт-дисками!

В общем и целом, это пособие структурно предлагает изучить или повторить основы русской грамматики, обогащая свой словарный запас другими русскими словами, кроме «спасиба», «ниет» и «я люблю тебя» соответственно спасибо, нет и я люблю тебя (последнее, конечно, можно использовать в целях культурного обмена). Но это также касается местоимений, предлогов, генетивов и всех этих слов, о которых вы наверняка знаете, если уже выучили второй язык.

Рекомендуется в дополнение к местным курсам русского языка в Лондоне или других местах, летней школе или просто онлайн-курсу русского языка в языковой школе. Этот метод прост в использовании и поможет вам достичь продвинутого уровня.

Наконец, многочисленные диски — это приглашение к диалогу, к дискуссии на русском языке или к интервью с русским на его родном языке. Доступное аудио поможет вам улучшить свои навыки произношения, понимание акцентов и общую легкость владения иностранным языком.

Чтобы выучить язык перед учителем, откройте для себя и другую сторону картины на уроках русского языка. Вы также можете найти помощь с русскими видео онлайн.

Улучшите свой уровень владения русским языком с книгой «Русский для чайников»

Газета «Известия» была средством коммуникации советского государства. Сегодня это источник общей информации.

Тебе не очень хочется ходить на курсы русского языка? Прочтите эту книгу!

Написанная в соавторстве (да, это действительно сложный язык, лучше, чтобы к нему приступили несколько человек) эта книга входит в серию «для чайников», которую больше не нужно представлять.

Цена в районе 18$ в зависимости от тиража далека от цены Пирожки, Борща или Ватрушки (проголодать начинаю…), но книга очень плотная и содержание соответствует ожиданиям покупателей.

С целью обогащения изучения языка здесь речь идет о:

• Знакомство с русской культурой. Понятие, которым часто пренебрегают конкурирующие работы, и в отношении которого эта книга хочет стать лидером с особенно полезной информацией о поведении, которое следует принять в Восточной Европе, о культуре, которую необходимо знать, чтобы осуществить поездку в Россию или ее эмиграцию, и о вещах, которых следует избегать. под страхом быть замеченным самым худшим образом.
• Чтобы обогатить свой словарный запас и свои представления о русской грамматике, в частности, личными местоимениями, склонениями и различными формами времени.
• Совершенствуйте свое произношение, слушая русскую речь благодаря прилагаемому к книге компакт-диску. Идеально подходит для тех, кто хочет улучшить свое восприятие на слух.

Тебе совсем не хочется читать книги? Есть также много сайтов для изучения русского языка онлайн или загляните на Youtube, чтобы выучить русский язык.

Доступны лучшие репетиторы русского языка

Поехали

Спутник: Вводный курс русского языка

Вероятно, это один из лучших учебников русского языка для начала. Во-первых, многие учебники, прямиком из России, либо старые, либо слишком формальные — советского образца. С другой стороны, Sputnik, изданный в 2014 году, является современным учебником. Он охватывает изучение кириллицы, чтение, построение предложений, письмо, аудирование — для хорошего разговорного уровня предусмотрен звук — и гарантирует, что вы улучшите свои навыки русского языка. Если вы заканчиваете учебник, это очень похоже на завершение одного семестра в колледже. Благодаря 234 страницам очень подробных объяснений, а также доступу к веб-сайту для получения дополнительного аудио, вы быстро заговорите по-русски. Если вы в состоянии не ложиться спать самостоятельно, вы можете использовать эту книгу в качестве основы для своих собственных уроков русского языка. Рабочая тетрадь продается отдельно, и если вы хотите потренироваться в запоминании слов и фраз, советуем приобрести и ее.

Лучшие англо-русские словари

Одна из старейших библиотек Санкт-Петербурга

Заброшенный с появлением Google словарь остается важным источником для изучения языка, который люди моложе 20 лет обычно недостаточно оценивают.

Будь то перевод с английского на русский или с русского на английский, нет ничего лучше словаря. Словарь — это лингвистический эквивалент собаки для Человека: его лучшего друга.

Это своего рода Библия для верующих на современных (или древних!) языках. Какие из них лучшие на рынке?

Русско-английский словарь Oxord, несомненно, лучший словарь на англоязычном рынке. Она охватывает большинство вопросов, возникающих при чтении русских текстов. Тысячи слов, выражений и переводов анализируются и контекстуализируются, чтобы педагогически учить достоинствам русской лексики.

Все сделано для того, чтобы упростить изучение русского языка.

• Знаки ударения
• Полное спряжение каждого глагола
• Полное склонение каждого существительного/местоимения и прилагательного (как в единственном, так и во множественном числе)
• Возможность поиска на английском и русском языках
• Глагольные формы совершенного и несовершенного вида
• Род всех существительных
• Примеры предложений
• И многие другие

Однако, если вам нужно перевести полные предложения, я бы рекомендовал Google Translate или одно из этих программ для перевода на русский язык. Он даже может правильно переводить сленговые выражения.

Вы найдете спряжение с четкими и точными указаниями времени употребления, формы и вида русских глаголов.

Культура с энциклопедической частью, состоящей из 1700 имен собственных персонажей истории русской цивилизации, исторических фактов и географических названий, извлеченных из этого региона.

Изучайте русский язык по литературе

Усердное изучение русского языка является ключом к успеху и необходимо для достижения больших успехов.

Поскольку Интернет подкрадывается, как хищник, когда дело доходит до оцифровки нашего литературного наследия, вы можете найти несколько сайтов, которые превратили бы Александрийскую библиотеку в вульгарную интеллектуальную заправку. Извлеките из этого максимум пользы, узнайте, есть ли книги, которые соответствуют вашему уровню владения русским языком и помогут вам практиковаться, а не постоянно учиться.

Русская и славянская библиотека

С целью распространения богатства русской и славянской литературы среди англоязычной публики, эти русские и славянские онлайн-библиотеки предлагают тексты из общественного достояния на русском и английском языках.

Это способ познакомиться с литературой менее известной как польская, чешская или сербская литература через коллекцию цифровых книг, полные переводы так называемых «классических» текстов бесплатно.

Языковые ресурсы для изучающих русский язык

Этот веб-сайт представляет собой онлайн-ресурс библиотеки, предназначенный для краткого обзора некоторых ценных сайтов и услуг, которые есть в Интернете, чтобы помочь изучающим язык улучшить свои знания и помочь учителям оживить предмет с помощью соответствующих и полезных материалов.

Настоящая золотая жила для тех, кто хочет использовать больше замечательных инструментов, которые вы найдете в Интернете.

Русские авторы Университета Сассекса

Мы также можем воспользоваться работой Университета Сассекса в Соединенном Королевстве, который сделал общедоступными все переведенные и прокомментированные тексты 4 величайших русских авторов (до доказательство обратного) :

• Толстой.
• Гоголь.
• Пушкин.
• Блок.

Runivers

Для самых продвинутых русскоязычных среди нас сайт runivers предлагает много культурного, так как он оцифровал множество сохранившихся документов, отчетов, статей и работ, связанных с русской цивилизацией, ее историей и культурой, чтобы представить они доступны (в консультации) для широкой публики.

Наконец, обратите внимание, что для других типов уроков вы также можете посещать уроки русского языка для начинающих! А если нет, чтобы учиться, развлекаясь, есть также приложения для изучения русского языка.

Итак, вы выбрали свой любимый метод изучения языка и… отправились в Москву?

Почему «Гарри Поттер» — отличный способ начать свой путь к чтению русского языка, если вы учитесь дома

Примерно через год после изучения русского языка я начал читать простые русские рассказы. Это долго — потому что я не относился к русскому серьезно в начале. Сегодня у меня есть совет для вас, чтобы вы могли начать читать намного раньше, чем я — может быть, даже через 3-6 месяцев, если вы хорошо разбираетесь.

Что это?

Читать Гарри Поттера на русском языке.

Я с теплотой вспоминаю, как моя мама переводила мне первую книгу, когда мне было около 10 лет во время рождественских каникул. Оглядываясь назад, могу сказать, что это, наверное, лучшее, что она когда-либо делала для моего английского.

Странно, что я не подумал об этом, когда учил русский…

Есть много причин, по которым Гарри Поттер — замечательная книга и история, но вот 5 главных причин, почему это исключительно здорово, если вам 9 лет0043 только начинаю читать по-русски:

Для хорошей русской книги нужны следующие 5 вещей (и почему в Гарри Поттере они все есть)

Читать по-русски тяжело. Прежде чем вы сможете понять смысл книги, которую читаете, вам нужно:




—————-
Нужно больше структурированности в вашей повседневной практике русского языка? Позвольте мне помочь вам добиться ежедневного прогресса в моей 4-недельной программе русского языка
—————-



• Хорошо знать алфавит,
• Иметь достаточное представление о том, как работают падежи и местоимения
• Знать не менее 500 самых распространенных слов/существительных
• И уметь спрягать 100 самых распространенных глаголов

И это для простых книг. Если вы попытаетесь прочитать «Мастера и Маргариту» на русском языке, вам может понадобиться несколько лет, прежде чем вы станете достаточно хороши, чтобы понять сюжет.

В любом случае, чем больше из следующих 5 вещей относится к книге, которую вы хотите прочитать, тем лучше она будет для вашего русского языка.

Именно поэтому «Гарри Поттер» — лучший выбор настоящих книг.

#1 Легкий язык

Само собой разумеется, что используемый язык должен быть простым. Если даже носители языка с трудом читают Толстого или Достоевского, то вы не можете ожидать, что справитесь с этим за пару месяцев изучения русского языка, верно?

Вот почему детские книги — отличный выбор, если вы только начинаете учиться.

Однако большинство детских книг короткие и содержат ОЧЕНЬ простую лексику. Так что, хотя они отлично подходят для быстрого чтения, они не затянут вас, и вы не будете в восторге от сюжета.

Таким образом, это баланс между поиском легкой книги с простым языком, но не слишком короткой и не относящейся к делу, и книги, которая не слишком сложна, но интересна.

Итак, почему Гарри Поттер?

Гарри Поттер считается книгой для среднего класса. Это означает, что дети в возрасте от 9 до 12 лет должны иметь возможность ее читать. Это означает, что на английском вам будет легко читать.

Но на русском языке, возможность прочитать книгу для детей от 9до 12 означает, что это будет довольно сложной задачей. Если вы сможете говорить как ребенок в этом возрасте, ваш русский язык будет довольно хорошим, и вы сможете легко вести себя в большинстве разговоров.

#2 Много материала

Следующее, что вам нужно от книги, это чтобы она не была тонкой. Я не могу сосчитать, сколько раз я читал простую книгу, которая мне действительно нравилась (в основном упрощенные адаптации более сложных книг), и я заканчивал ее час или два.

Отлично. Но что теперь? Где продолжить? Гораздо проще, если у вас есть одна конкретная книга или серия, которые, как вы знаете, у вас впереди на много часов. Таким образом, вам не придется прерывать чтение поиском новой книги.

Еще одним преимуществом является то, что выученный словарный запас можно взять с собой. Вам будет легче распознавать общеупотребительные слова, и вы почувствуете, какие слова относятся к делу.

Будьте осторожны и обязательно проверьте, насколько хорошо сделан перевод. И, возможно, вы прекрасно знаете все слова, обозначающие волшебников, ведьм, троллей и магглов на русском языке 😉

Итак, почему Гарри Поттер?

Ну, только в первой серии 7 огромных книг. Теперь с серией «Фантастические твари» есть еще больше книг, которыми вы можете наслаждаться (даже если это просто сценарий). Не говоря уже о всех фанфиках, которые принесли с собой книги.

Судя по всему, чтение всей серии HP занимает в среднем около 60,23 часа. («Война и мир» Толстого 32.63). Поскольку вы читаете по-русски, я бы сказал, что мы можем легко удвоить или утроить это время.

Поскольку для изучения только русского языка требуется 1100 часов, вы легко можете потратить от 10 до 20% всего пути к свободному владению русским языком, бегая по Хогвартсу!

#3 Вы, должно быть, читали ее раньше

Это может быть немного спорным, но если ваша главная цель — язык, то вам очень поможет, если вы читали книгу раньше на английском языке. Так вы будете знать сюжет, а разбираться в мелких нюансах станет в разы легче.

И вам не нужно будет брать свой словарь (приложение) через каждые 5 слов, когда вы испытываете сюжетное FOMO (когда вы боитесь, что можете пропустить какую-то важную информацию, которая сделает остальную часть книги не- понятно).

Повторяю: когда вы читали книгу раньше, становится в 10 раз легче просто плыть по течению и наслаждаться книгой.

Книга может быть более предсказуемой, но именно поэтому лучше выбрать книгу, которую вы читали некоторое время назад.

Итак, почему Гарри Поттер?

Это просто. Кто не читал Гарри Поттера? В яблочко. И еще одна вещь, которая делает его хорошим, это то, что вы, вероятно, читали его довольно давно. Поэтому, хотя вы и помните суть основного сюжета, в большинстве глав все еще будут некоторые удивительные вещи, которые вы забыли за эти годы. Так что это все еще будет заманчивым чтением.

#4 Это не может быть скучно

Книга должна вам понравиться. Это тем более верно, когда вы читаете ее на русском языке. Почему? Потому что иначе у вас не будет мотивации или желания взять ее и начать читать.

Вместо этого вы хотите, чтобы у вас было чувство безотлагательности и любопытства. Что книга лежит на столе и НЕ взять ее труднее, чем дать лечь. Ощущение «еще одной страницы» перед уходом на работу/учебу.

Таким образом, вы сможете быстро прочитать книгу. И гораздо проще мотивировать себя на хорошую книгу, чем на сессию разбора кейсов по русскому языку за своим столом, не так ли?

Итак, почему Гарри Поттер?

Некоторые даже считают Гарри Поттера вызывающим привыкание. Люди стали одержимы сериалом. Книги просто очень хорошо написаны и нажимают много правильных кнопок. Спорим, ты ждал этого письма из Хогвартса, верно?

Это может показаться менее фантастическим и волшебным теперь, когда вы официально стали взрослыми, но это не отменяет того факта, что книги написаны таким образом, что вам легко попасться на крючок.

#5 Звук доступен

Чтение само по себе — это здорово. Это прекрасно работает для улучшения вашего русского языка. Но есть одна вещь, которая может РАСШИРЕННО повысить пользу от чтения русской книги.

Что это?

Простой. Читайте книгу, слушая аудиокнигу. Это сделает следующие вещи:

• Понимание – облегчит понимание сюжета/книги, так как вы слышите интонацию и слова вслух
• Произношение – научит вас произношению и КУДА ИДЕТ СТРЕСС.
• Скорость — позволяет читать быстрее.

Единственная причина, по которой немногие этим занимаются, — это сложность настройки. Во-первых, вам нужно получить книгу дважды. Один раз обычная книга и один раз аудиокнига. Это может сделать его дороже + требуется дополнительное время, чтобы получить их.

Во-вторых, вам нужно убедиться, что они оба имеют один и тот же перевод. Иначе слова просто не совпадут.

И последнее, ваш акцент на русском может начать совпадать с акцентом говорящего. Я знаю, что мой сделал это после того, как я прослушал аудиокнигу Metro 2033. Меня устраивал голос автора, но моя девушка сказала, что он звучит слишком лирично и медленно. Поскольку я так много слушал, то иногда заканчивал тем, что говорил по-русски с такой интонацией, как будто читал книгу.

Не то чтобы это было большой проблемой — это действительно помогает вашему произношению — но я рекомендую вам избавиться от этого голоса чтения, когда вы говорите по-русски. В противном случае это звучит довольно странно в обычных разговорах.

Итак, почему Гарри Поттер?

Потому что это так популярно. Чем популярнее что-то, тем больше шансов, что есть аудиокниги на русском языке. Если вы попытаетесь найти аудиоверсию своего школьного учебника по химии на русском языке, скорее всего, вы ее не найдете.

Но Гарри Поттер? Люди во всем мире буквально выпрашивали переводы после выхода первой книги. Так что у вас не будет проблем с поиском аудиоверсий.

Четыре причины, почему читать на русском — это здорово

Чтение книги на русском языке легко позволит вам добавить много времени для практики. В конце концов, чем больше часов вы будете практиковать русский, тем лучше у вас будет получаться.

Кто будет говорить лучше в конце года? Человек, который каждый день по 20 минут слушал аудиокурсы? Или человек, который сделал это и прочитал первые две книги о Гарри Поттере?

Это не проблема. Вы можете возразить, что это не так эффективно, как посещение курса или занятие по грамматике… но это именно то, что я хочу показать в предыдущем примере. Чтение является дополнительным занятием.

Это весело. Вы хотите читать. Вы хотите знать, как продолжается история. Вы хотите погрузиться в этот волшебный мир.

Так что вам не нужно много мотивации, чтобы взять книгу в руки.

И, по совпадению, многие люди борются с этим, если они не посещают занятия или не посещают встречи с репетитором.

Все на вас, если вы занимаетесь самообразованием. Так что, если вы сможете найти способ сделать изучение русского языка увлекательным (вы также можете смотреть российские сериалы, если хотите), то сможете потратить на его изучение гораздо больше времени.

Краткий обзор преимуществ чтения

Вот основные преимущества, которые, как я обнаружил, дает чтение на русском языке:

• Изучение нового словарного запаса – лучший способ выучить новые слова – это многократно повторять их в соответствующем контексте. . Именно это и происходит, когда вы читаете книгу. Часто вы можете сделать вывод о том, что означает конкретное слово, взглянув на остальную часть предложения. И как только вы видите, что слово всплывает в третий раз, вы знаете, что его стоит знать.
• Добавьте дополнительные часы практики – Я предпочитаю немного практиковаться в русском языке каждый день. Нечасто я занимаюсь по 4 часа. И единственный раз, когда мне это удавалось, я смотрел российское телевидение или читал книгу. погружение в русский язык в течение 4 часов сделает вас лучше в нем.
• Это даже не похоже на «работу» — как только вы войдете в состояние потока, когда вам это нравится, но это все еще немного сложно, время пролетит незаметно.
• Можно читать и «полезные» книги — у вас наверняка есть бесконечный список книг, которые вы все еще хотите прочесть. Почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом и не заменить несколько английских переводов на русский? По общему признанию, ваш русский должен быть довольно хорош для этого, но как только вы это сделаете, вы сможете улучшить свой русский и просматривать свой список для чтения в два раза быстрее.

Куда идти дальше?

Гарри Поттер не заканчивается книгами. Если вы прошлись по книгам, но все равно хотите еще, то вы легко можете посмотреть все фильмы и на русском языке. Имейте в виду, что озвучка (особенно в первой паре фильмов) сделана не очень хорошо. Но последние звучат лучше. Рекомендую начать с русской озвучкой и английскими субтитрами. Позже вы можете выбрать только русский язык (к тому времени ваш русский будет крутым;))

Чтение русских книг (и особенно о Гарри Поттере) — отличное вложение вашего времени. Ваш русский быстро улучшится, вы выучите новый словарный запас, и самое лучшее, что это даже не похоже на работу. Вам не нужно мотивировать себя, чтобы начать, так как книга сама позаботится об этом.

Короче говоря, чтение — это один из немногих способов выучить русский язык. Это не ярлык в прямом смысле этого слова, но ощущение «повышения уровня» после прочтения книги точно такое!

И последнее о Гарри Поттере: книги также становятся более сложными и глубокими по мере прохождения серии. Где первая книга гораздо более детская (и короткая!), чем пятая.

Один пост на форуме Master Russian очень хорошо резюмировал это:

«ИМХО, любая книга HP достойна изучения с точки зрения учащегося. Первые две-три книги довольно легко читаются и будут очень полезны для учащихся на среднем уровне. Остальные книги HP, то есть 3-6, имхо, намного труднее читать. Я прочитал первые пять книг на русском языке, и все они мне понравились. Особенно 5-й, так как он не такой детский, как остальные.

No related posts.