Категории: 6 класс.

Учебник украинская литература 6 класс: Учебники по украинской литературе 6 класс

 Комментировать

Содержание

6 класс Украинская литература в Украине. Цены на 6 класс Украинская литература на Prom.ua

6 клас. Українська література. Авраменко. Програма 2014 року. Видавництво Грамота. М’яка обкладинка

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

550 грн

Купить

Моя Книга

Підручник Українська література 6 клас Авраменко 2019 Грамота

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

360 грн

Купить

Школяр

Зошит для контрольних робіт Українська література 6 клас. Авраменко. Грамота

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

60 грн

Купить

Школяр

Українська Мова та Література . 6 клас. Тестовий контроль результатів навчання.Заболотний.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

55 грн

Купить

Школяр

6 клас. Українська література. Хрестоматія. Положий Т. М. Байлова Н.М., ПЕТ

Доставка из г. Киев

137 грн

123.30 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

6 клас. Українська література, Робочий зошит. Коваленко Л. Т., Освіта

Доставка из г. Киев

40 грн

34 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

Українська література. 6 клас. Хрестоматія. Упоряд. Витвицька Світлана

На складе в г. Львов

Доставка по Украине

79 грн

Купить

Книжковий магазин «Країна Book» – Видавнича компанія АРС

6 клас / Українська література. Зошит для контрольних робіт / Авраменко / Грамота

Доставка по Украине

по 59.4 грн

от 2 продавцов

66 грн

59.40 грн

Купить

Алфавит

6 клас / Українська мова і література. Тест контроль. Зошит для оцінювання / Ричко / Весна

Доставка по Украине

по 44.1 грн

от 2 продавцов

49 грн

44.10 грн

Купить

Алфавит

6 клас / Українська мова та література. Тестовий контроль знань за новим правописом / Заболотний / Літера

Доставка по Украине

по 54.9 грн

от 2 продавцов

61 грн

54.90 грн

Купить

Алфавит

6 клас / Українська література. Контрольні тестові завдання / Куриліна / Абетка

Доставка по Украине

по 84.6 грн

от 2 продавцов

94 грн

84.60 грн

Купить

Алфавит

Украинская литература 6 класс Хрестоматия Витвицкая издательство Учебники и пособия, укр, м/обл

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

100 грн

Купить

Все для дозвілля

Українська література. 6 клас. Підручник. АВРАМЕНКО. Видавництво Грамота.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

360 грн

Купить

Моя Книга

Українська література 6 клас. Зошит для контрольних робіт. Авраменко. Видавництво Грамота

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

60 грн

Купить

Моя Книга

Хрестоматія українська література 6 клас. Вид. Пет. Автори Положий, Байлова.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

140 грн

Купить

Моя Книга

Смотрите также

6 клас.Тестовий контроль результатів навчання.Українська мова та література. Заболотний,вид.Літера.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

60 грн

Купить

Моя Книга

Українська література 6 клас хрестоматія: програмові твори та твори для позакласного читання ПЕТ Положий

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

220 грн

110 грн

Купить

Все для дозвілля

Підручник Українська література 6 клас. Авраменко. 2014

Доставка из г. Киев

550 грн

Купить

Школяр

Зарубежная литература 6 класс Хрестоматия Cветленко издательство Учебники и пособия, укр, м/обл

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

100 грн

Купить

Все для дозвілля

Зарубіжна література. 6 клас. Хрестоматія. Упоряд. Світленко Ольга

На складе в г. Львов

Доставка по Украине

96 грн

Купить

Книжковий магазин «Країна Book» – Видавнича компанія АРС

6 клас / Українська література. Хрестоматія / Положий / ПЕТ

Доставка из г. Киев

по 136.8 грн

от 2 продавцов

152 грн

136.80 грн

Купить

AlefBet.com.ua

РОЗПРОДАЖ! 6 клас. Українська література. Універсальний комплект. Нова програма (Паращич В.В.), Ранок

Доставка по Украине

по 20 грн

от 3 продавцов

20 грн

Купить

Книгобум

6 КЛАС. Українська мова та література. Зошит для поточного та тематичного оцінювання, Освіта

Доставка по Украине

по 50 грн

от 3 продавцов

50 грн

Купить

Книгобум

6 КЛАС. Українська література, Робочий зошит (Коваленко Л. Т.), Освіта

Доставка по Украине

по 40 грн

от 3 продавцов

40 грн

Купить

Книгобум

Українська література. Хрестоматія 6 клас

Доставка из г. Одесса

102 грн

Купить

Интернет-магазин KBooksOdUa

Тест-контроль. Українська мова і література. 6 клас. Ричко О. П.

Доставка из г. Киев

40 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

6 клас Тестовий контроль знань Українська мова та література Заболотний В.В. Літера

Доставка из г. Киев

55 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

Українська література. Конспекти уроків 6 клас. Посібник для вчителя. Демчук Н. М.

Доставка из г. Киев

45 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

Хрестоматія, Українська література 6 клас. За новою програмою. (вид.: ПЕТ)

Доставка из г. Харьков

140 грн

Купить

Інтернет-магазин «Schoolbooks»

Литература 6 класс в Украине. Цены на Литература 6 класс на Prom.ua

Підручник Українська література 6 клас Авраменко 2019 Грамота

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

360 грн

Купить

Школяр

Зошит для контрольних робіт Українська література 6 клас. Авраменко. Грамота

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

60 грн

Купить

Школяр

Українська Мова та Література . 6 клас. Тестовий контроль результатів навчання.Заболотний.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

55 грн

Купить

Школяр

Зарубежная литература 6 класс Хрестоматия Cветленко издательство Учебники и пособия, укр, м/обл

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

100 грн

Купить

Все для дозвілля

Украинская литература 6 класс Хрестоматия Витвицкая издательство Учебники и пособия, укр, м/обл

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

100 грн

Купить

Все для дозвілля

Зарубіжна література. 6 клас. Хрестоматія. Упоряд. Світленко Ольга

На складе в г. Львов

Доставка по Украине

96 грн

Купить

Книжковий магазин «Країна Book» – Видавнича компанія АРС

Українська література. 6 клас. Хрестоматія. Упоряд. Витвицька Світлана

На складе в г. Львов

Доставка по Украине

79 грн

Купить

Книжковий магазин «Країна Book» – Видавнича компанія АРС

Українська література. 6 клас. Підручник. АВРАМЕНКО. Видавництво Грамота.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

360 грн

Купить

Моя Книга

6 клас. Зарубіжна література. Підручник . Волощук. Видавництво Генеза.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

400 грн

Купить

Моя Книга

6 клас. Зарубіжна література. Підручник. Ніколенко. Видавництво .Грамота.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

360 грн

Купить

Моя Книга

Українська література 6 клас. Зошит для контрольних робіт. Авраменко. Видавництво Грамота

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

60 грн

Купить

Моя Книга

6 клас. Світова література. Підручник. Волощук. 2014. Генеза..М’яка обкладинка.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

550 грн

Купить

Моя Книга

Українська література 6 клас хрестоматія: програмові твори та твори для позакласного читання ПЕТ Положий

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

220 грн

110 грн

Купить

Все для дозвілля

Українська література 6 клас. Підручник

Доставка по Украине

350 грн

332.50 грн

Купить

Навчалка

Українська література 6 клас Хрестоматія. Програмові твори та твори для позакласного читання

Доставка из г. Киев

102 грн

Купить

Книжкова База

Смотрите также

Українська література 6 клас. Підручник

Доставка из г. Киев

330 грн

Купить

Книжкова База

Зарубіжна література 6 клас

Доставка из г. Киев

330 грн

Купить

Книжкова База

Зарубіжна література 6 клас. Хрестоматія

Доставка из г. Киев

99 грн

Купить

Книжкова База

Українська мова та література. 6 клас. Тестовий контроль результатів навчання Заболотний В.В.

Доставка из г. Киев

50 грн

Купить

Книжкова База

Підручник Українська література 6 клас. Авраменко. 2014

Доставка из г. Киев

550 грн

Купить

Школяр

Підручник Зарубіжна література 6 клас Волощук Генеза 2019

Доставка из г. Киев

400 грн

Купить

Школяр

Математика 6 класс Сборник задач и контрольных работ. Мерзляк укр. Гимназия .Учебная и справочная литература

На складе в г. Лубны

Доставка по Украине

210 грн

105 грн

Купить

Все для дозвілля

Світова література (Волощук) 6 клас 2014 рік м`яка обкладинка формат 21*14

Доставка по Украине

420 грн

Купить

«Книга»

Українська література (Коваленко) 6 клас 2014 рік м`яка обкладинка формат 21*14

Доставка по Украине

440 грн

Купить

«Книга»

Світова література (Волощук) 6 клас 2014 рік тверда обкладинка формат 25*17

Доставка по Украине

800 грн

Купить

«Книга»

Українська література. Хрестоматія 6 клас

Доставка из г. Одесса

102 грн

Купить

Интернет-магазин KBooksOdUa

Тест-контроль. Українська мова і література. 6 клас. Ричко О. П.

Доставка из г. Киев

40 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

Тест-контроль. Зарубіжна література. 6 клас. Колодяжна О. П.

Доставка из г. Киев

30 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

6 клас Хрестоматія Українська література Витвицька С. ПіП

Доставка из г. Киев

80 грн

68 грн

Купить

Интернет-магазин «КНИЖЕЧКА»

Список летнего чтения для 6 класса

Информация о материале
Просмотров: 246107

Список художественной литературы на лето от кафедры словесности Новой школы

Интересная история и мифы 

  1. Л. Воронкова «Сын Зевса», «Повести об Александре Македонском»
  2. М. Гаспаров «Занимательная Греция»
  3. Ч. Диккенс «История Англии для юных»
  4. Н. Кун «Легенды и мифы Древней Греции»
  5. С. Лурье «Письмо греческого мальчика», «Заговорившие таблички»
  6. М. Матье «День египетского мальчика»
  7. Ж. Рони-старший «Борьба за огонь», «Пещерный лев»
  8. В. Смирнова «Герои Эллады»
  9. М. Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
  10. Л. Успенский «Легенды и мифы Древней Греции» 

Сказки, фэнтези и фантастика

  1. М. Аромштам «Плащ Крысолова»
  2. Л. Бессон «Артур и минипуты»
  3. К. Булычев «Приключения Алисы»
  4. К. ДиКамилло «Удивительные приключения кролика Эварда», «Приключения мышонка Десперо», «Спасибо Уинн-Дикси»
  5. Р. Киплинг «Пак с Волшебных холмов», «Подарки фей»
  6. Дж. Крюсс «Тим Талер, или Проданный смех»
  7. Л. Кэрролл «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»
  8. К. Льюис «Хроники Нарнии»
  9. Ф. Пулман «Золотой компас», «Чудесный нож», «Янтарный телескоп»
  10. Дж. Роулинг Книги о Гарри Поттере
  11. Дж. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно»
  12. К. Функе «Чернильное сердце»
  13. К. Чапек «Сказки и веселые истории»
  14. М. Энде «Момо», «Бесконечная история»
  15. Т. Янсон «Все о Муми-троллях» 

Жизнь и приключения детей и взрослых 

  1. Н. Абгарян «Манюня»
  2. В. Астафьев «Васюткино озеро», «Конь с розовой гривой», «Фотография, на которой меня нет»
  3. Ф. Бернетт «Маленький лорд Фаунтлерой»
  4. А. Бруштейн «Дорога уходит в даль…», «В рассветный час», «Весна»
  5. Л. Будогоская «Повесть о рыжей девочке».
  6. Л. Буссенар «Капитан Сорви-голова»
  7. «Библиотека путешествий»: Америго Веспуччи, Фернан Магеллан; Миклухо-Маклай Н. «Путешествие на Новую Гвинею»; Нансен Ф. «Северный полюс», Амудсен Р. «Южный полюс» и другие книги из этой серии
  8. Ж. Верн «Дети капитана Гранта», «Пятнадцатилетний капитан», «Вокруг света за 80 дней», «Таинственный остров»
  9. А. Гайдар «Судьба барабанщика»
  10. Г. Галахова Г. «Невозможный Кукушкин»
  11. М. Додж «Серебряные коньки»
  12. А. Дюма «Три мушкетёра»
  13. А. Жвалевский, Е. Пастернак «Время всегда хорошее», «Правдивая история Деда Мороза»
  14. М. Зощенко Рассказы для детей
  15. Е. Ильина «Четвертая высота»
  16. Ф. Искандер «День Чика»
  17. В. Катаев «Белеет парус одинокий», «Волны Черного моря», «Хуторок в степи», «Катакомбы»
  18. В. Каверин «Два капитана»
  19. Л. Кассиль «Кондуит и Швамбрания», «Будьте готовы, ваше величество», «Улица младшего сына», рассказы
  20. Ю. Коваль «Приключения Васи Куролесова», «Пять похищенных монахов»
  21. Э.Л. Конигсбург «Из Архива Миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире»
  22. Я. Корчак «Король Матиуш»
  23. В. Крапивин «Дети синего фламинго», «Самолет по имени Сережка», «Мальчик девочку искал», «Мушкетер и фея», «Болтик», «Трое с площади Карронад», «Оруженосец по имени Кашка», «Тень каравеллы» и др.
  24. Дж. Крюсс «Тим Талер, или Проданный смех»
  25. Л. Лагин «Старик Хоттабыч»
  26. А. Линдгрен «Рони, дочь разбойника», «Расмус-бродяга»
  27. Д. Лондон «Рассказы южных морей»
  28. В. Медведев «Фантазии Баранкина» («Баранкин, будь человеком!»)
  29. О. Генри Рассказы
  30. Д. Олдридж «Последний дюйм»
  31. А. Нанетти «Мой дедушка был вишней»
  32. М. Нильсон «Цацики идёт в школу»
  33. М. Парр «Вафельное сердце», «Тоня Глиммердал»
  34. Д. Пеннак «Камо. Побег», «Камо и я», «Камо. Агентство Вавилон», «Камо. Идея века»
  35. М. Пришвин «Кладовая солнца»
  36. М. Рид «Всадник без головы», «Морской волчонок», «Охотники на бизонов» и др.
  37. А. Рыбаков «Кортик», «Бронзовая птица», «Последнее лето детства»
  38. Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада», «Хроники капитана Блада»
  39. Д. Свифт «Путешествие Гулливера»
  40. В. Скотт «Айвенго», «Квентин Дорвард»
  41. Р.
    Стивенсон «Остров сокровищ», «Черная стрела»
  42. М. Твен «Приключение Тома Сойера и Гекльберри Финна», «Принц и нищий»
  43. А.К. Толстой «Князь Серебряный»
  44. А. Тор «Остров в море», «Пруд белых лилий», «Глубина моря», «Открытое море»
  45. Р. Фраерман «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви»
  46. К. Чуковский К. «Серебряный герб»
  47. Н. Чуковский «Водители фрегатов», «Морской охотник» 

Жизнь и приключения животных и людей

  1. В. Астафьев «Стрижонок Скрип»
  2. П. Гэллико «Томасина»
  3. Дж. Даррелл «Моя семья и другие звери», «Три билета до Эдвенчер», «Ослокрады», «Говорящий сверток»
  4. Р. Киплинг «Маугли», «Книга джунглей», «Ваш покорный слуга пес Бутс»
  5. Ф. Кнорре «Соленый пес»
  6. Ю. Коваль «Недопесок», «Алый», «Чистый дор», «Листобой»
  7. А. Куприн «Белый пудель», «Ю-ю», «Слон»
  8. Я. Лари «Необыкновенные приключения Карика и Вали»
  9. Д. Лондон «Белый клык»
  10. Ф. Моуэт «Собака, которой не хотелось быть просто собакой»
  11. Д. Пеннак «Собака Пес», «Глаз волка»
  12. Э. Сетон-Томпсон Рассказы о животных
  13. Э. Файн «Дневник кота-убийцы»
  14. В. Чаплина «Кинули», рассказы о животных
  15. С. Черный «Приключения Фокса Микки» 

Список художественной литературы на лето от челябинского Физико-матетического лицея №31

У истоков литературы

  1. Л. Успенский «Легенды и мифы Древней Греции»
  2. Н. Кун «Легенды и мифы Древней Греции»

Из русской классики

  1. А. Пушкин «Метель», «Выстрел»
  2. Н. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки» (цикл рассказов)
  3. Н. Лесков «Левша»
  4. А. Грин «Алые паруса»
  5. Е. Шварц «Обыкновенное чудо»

Книги о ровесниках

  1. В. Распутин «Уроки французского»
  2. В. Катаев «Хуторок в степи»
  3. А. Гайдар «Судьба барабанщика»
  4. В. Железников «Чучело», «Чудак из «6б»
  5. В. Крапивин «Мальчик со шпагой»
  6. Д. Пеннак Повести о Камо: «Побег», «Агентство «Вавилон», «Идея века», «Камо и я»
  7. Э. Портер «Поллианна», «Поллианна возвращается»
  8. А. Гиваргизов «Контрольный диктант и древнегреческая трагедия»
  9. М. Ибрагимбеков «Пусть он останется с нами», «За все хорошее — смерть»
  10. У. Старк «Умеешь ли ты свистеть, Иоханна?»
  11. М. Энде «Момо»
  12. Х. Ли «Убить пересмешника»

О сильных духом

  1. Б. Полевой «Повесть о настоящем человеке»
  2. Д. Лондон «Любовь к жизни»
  3. Скотт О Делл «Остров голубых дельфинов»

Мир приключений и фантастики

  1. Д. Дефо «Робинзон Крузо»
  2. А. Дюма «Три мушкетера»
  3. Д. Лондон «Белый клык»
  4. Ж. Верн «Таинственный остров»
  5. Г. Уэллс «Человек — невидимка»
  6. Р. Стивенсон «Остров сокровищ», «Черная стрела»
  7. А. Беляев «Голова профессора Доуэля»

Мир природы и человека

  1. Ч. Айтматов «Белый пароход»
  2. С. Востоков «Остров, одетый в джерси»
  3. Сат-Ок «Земля соленых скал»
  4. М. Зверев «Белый марал», «Кладовая чудес

Список от С.И.Красовской

Книги о ровесниках

  1. А. Алексин «Мой брат играет на кларнете»
  2. Б. Алмазов. Я иду искать
  3. Б. Неверов. Ташкент – город хлебный
  4. А. Рыбаков. Кортик. Бронзовая птица.
  5. И. Токмакова. Сосны шумят
  6. В. Богомолов. Иван
  7. А. Гайдар. Горячий камень. Голубая чашка.
  8. Д. Нагишкин. Амурские сказки
  9. М. Твен. Приключения Гекльберри Финна
  10. Б. Питцорно. Послушай моё сердце
  11. А. Тор. Остров в море. Пруд Белых лилий. Глубина моря. Открытое море.
  12. У. Старк. Чудаки и зануды

О сильных духом

  1. Э. Фонякова. Хлеб той зимы
  2. О. Громова. Сахарный ребёнок

Мир природы и человека

  1. Г. Троепольский. Белый Бим Чёрное ухо

Список от А.А. Скулачева (дополнение – «Гид по чтению»)

Обязательная литература:

  1. Л. Н. Толстой «Отрочество»
  2. А. П. Чехов «Степь»
  3. Ч. Айтматов «Ранние журавли»
  4. Дж. Лондон «Белый клык»
  5. А. де Сент Экзюпери «Маленький принц»
  6. Д. Дефо «Робинзон Крузо»
  7. М. Рид «Всадник без головы»
  8. А. С. Пушкин «Дубровский»

Дополнительная литература:

  1. А. Тор «Остров в море», «Пруд белых лилий»
  2. Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков»
  3. М. Твен «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна»
  4. Л. Кассиль «Кондуит и Швамбрания»
  5. А.Линдгрен «Пеппи длинный чулок», «Мы – на острове Сальткрокка»
  6. Я. Корчак «Король Матиуш Первый»
  7. А. Грин «Золотая цепь», «Алые паруса»
  8. В. Ю. Драгунский «Девочка на шаре»
  9. М. Метерлинк «Синяя птица»
  10. Р. Распе «Приключения Барона Мюнхгаузена»
  11. Л. Соловьев «Повесть о Ходже Насреддине»
  12. А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
  13. Г. К. Честертон «Рассказы о патере Брауне»
  14. Е. Шварц «Дракон»
  15. Ф. Купер «Зверобой, или Первая тропа войны»
  16. Р. Стивенсон «Остров сокровищ»
  17. Ж. Верн «Таинственный остров»
  18. Г. У. Лонгфелло «Песнь о Гайавате»
  19. Ч. Диккенс «Приключения Оливера Твиста»

Гид по чтению за 6 класс от Антона Скулачева

Список от Г.Г.Щербаковой

  1. Н.Кун.Мифы Древней Греции.
  2. В.Смирнова.Герои Эллады.
  3. Л.Воронкова.Повести об Александре Македонском.
  4. Исторические произведения для детей о Др.Египте,Месопотамии,Др.Индии.
  5. А.С.Пушкин.Барышня-крестьянка.Выстрел.
  6. Н.В.Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки.
  7. А.П.Чехов.Рассказы для детей.
  8. М.М.Зощенко.Юмористические рассказы.
  9. А.Платонов.Рассказы для детей.
  10. М. М. Пришвин. Рассказы.
  11. В.Железников. Чудак из 6 «Б». Путешественник с багажом.
  12. В.Крапивин.Брат,которому семь.Звезды под дождем. Всадник со станции Роса.
  13. А.Лиханов. Последние холода.
  14. Ю.Яковлев.Цветок хлеба.
  15. Л.Лагин.Старик Хоттабыч.
  16. К.Чуковский. Серебряный герб.
  17. А.Рыбаков.Кортик.Бронзовая птица.Выстрел.
  18. В.Медведев.Баранкин,будь человеком! и другие сказочные повести.
  19. А.Алексин.Любые повести.
  20. Ю.Сотник.Любые повести и рассказы.
  21. Г.Бичер-Стоу.Хижина дяди Тома.
  22. Ж.Верн.Дети капитана Гранта.Таинственный остров.Пятнадцатилетний капитан.
  23. К.Дойл.Рассказы о Шерлоке Холмсе.
  24. М.Твен.Приключения Тома Сойера.Приключения Гекльбери Финна. Принц и нищий.
  25. Л. Кэролл.Алиса в стране чудес.
  26. Д.Лондон. На берегах Сакраменто
  27. А.Линдгрен.Любые произведения.
  28. Г.Мало.Без семьи.
  29. Э.Сетон-Томпсон.Маленькие дикари

Украинская литература — школьная программа 6 класса предмету украинская литература.

Всего — 70 ч. В неделю — 2 ч.

Повторение и обобщение — 2 часа.

Текстуальное изучение произведений — 54 ч.

Внеклассное чтение — 4 ч.

Выразительное чтение — 2 ч.

Резервное время — 8 ч.

 

ТЕМА 1. Вступление.

Книга в жизни человека. Писатель — особенно одаренный человек, его труд над художественным произведением. Книги в Киевской Руси. Ярослав Мудрый — великий поклонник образования, книжной мудрости. Современный читатель и его роль в новой «жизни» произведения.

 

ТЕМА 2. Загадочно прекрасная и славная древность Украины

Календарно-обрядовые песни

Роль и место песни в жизни украинцев. Главные календарные обряды. Народная обрядовая песня, ее разновидности.
Песни летнего цикла: «В ржи на грани», «Ой бежит, бежит молодая девушка», «Проведу я русалочки к бору» (выразительные); «Заплету веночек», «Ой венок мой венок», «купало, Купало! (купальские); «Развевалась рожь, развевалась», «Там у полі криниченька» (жатки) — на выбор.
Песни зимнего цикла: «Ой кто, кто Николая любит», «Посевная», «Новая радость стала» , «Добрый вечер тебе, пане господарю!», «Щедрик, щедрик, щедривочка» (на выбор).
Веснушки: «Ой весна, весна — днем красна», «Ой ковала кукушечка», «А в кривого танца».
ТЛ: народная песня, повторы (рефрен), анафора.

 

ТЕМА 3. Народные колыбельные песни

Колыбельная песня в жизни ребенка. Ведущие мотивы колыбельных песен. Проявление в них материнских чувств и пожеланий. Их лексические особенности.
 ТЛ: колыбельная.

 

ТЕМА 4. Песни литературного происхождения

«Еще не умерла Украина» П. Чубинский, М.

Вербицкого — национальный гимн нашего государства.
Легенда о девушке-Украине, которую Господь одарил песней, «Молитва» А. Конисского.
«На долине туман». Диденко — песня, ставшая народной.
ТЛ: песня-гимн.

 

ТЕМА 5. Стрелковые песни

«Ой, в лузе красная калина наклонилась» С. Чарне троицкого и Г. Труха, «Гей, видно село» Л. Лепкого Патриотические мотивы, героический, утвердительный пафос песен.

 

ТЕМА 6. Николай Вороной. «Евшан-зелье»

Коротко о писателе.
Поэма о необходимости возвращения человеку исторической памяти, осознания своей национальной принадлежности.
ТЛ: лиро-эпическое произведение, поэма.

 

ТЕМА 7. Тарас Шевченко. «Мысль» («Течет вода в синее море…»), «Иван Подкова», «Тарасова ночь»

Сведения о пребывании поэта в Санкт-Петербурге. Патриотические мотивы произведений Т. Шевченко, их героический пафос, изображение в них исторического прошлого. Специфика лирических и лиро-эпических произведений.
ТЛ: лирическое произведение, строфа.

 

ТЕМА 8. Я и мир

Леся Украинка (Лариса Петровна Косач). «Мечты» , «Как ребенком, бывало…», «Тишина морская«
Детство поэтессы, роль семьи в его воспитании.
Неповторимый мир детства в этих стихах. Образ мужественной, сильной духом девочки, ее жизнерадостный взгляд на мир, свободолюбие, уверенность, развитое воображение.

 

ТЕМА 9. Владимир Винниченко. «Федько-халамидник»

Интересная история из жизни писателя.
Художественный рассказ об удивительном мальчике Феде, его жизни и приключениях, отношениях со сверстниками. Щедрый на добро внутренний мир героя. Федя как личность.
ТЛ: эпическое произведение, главный герой, второстепенные герои.

 

ТЕМА 10. Спиридон Черкасенко. «Маленький горбун»

Произведение о красоте и незащищенности человеческой души. Умение прощать и верить в добро. Образ Павлика — душевно красивого и щедрого мальчика.

 

ТЕМА 11. Станислав Чернилевский. «Теплота семейного интима…», «Забыла внучка у бабы ботиночки…»

Настроения и чувства, освещены в стихах (любовь, доброта, высокая духовность).

 

ТЕМА 12. Александр Довженко. «Зачарованная Десна» (фрагменты)

Выдающийся украинский кинорежиссер и писатель. Большой и волшебный мир детства в «Зачарованной Десне», описание впечатлений маленького Саши. История со львом — сочетание реальности жизни и воображения мальчика.

 

ТЕМА 13. Лина Костенко. «Дождь полил…», «Песенка о космического гостя», «Цветные мыши»

Краткий рассказ о писательнице.
Мысленное, фантастическое и реальное в стихах. Идея столкновения неповторимости и обыденности, стандарта в «Цветных мышах». Условная, придуманная ситуация. Образ особой девочки Анны.

 

ТЕМА 14. Евгений Гуцало. «Олень Август»

Идея неординарного, собственного взгляда на мир. Образ необычного мальчика Жени, его умение фантазировать, воображать.

 

ТЕМА 15. Ирина Жиленко. «Жар-Птица», «Подкова», «Гном в буфете»

Поэтические размышления о дружбе, доброте, красоте, о человеческом счастье и пути к нему, о том, что может спасти современный мир.

 

ТЕМА 16. Игорь Калинец. «Писанки», «Дивосвіт» (фрагменты), «Мальчик-фигурка, который доволен собой»

И. Калинец — один из талантливых украинских поэтов, что пишет и для детей. Интересный эпизод из его жизни.
Своеобразие формы его стихов. Образ дорогого человека — мамы. Ощущения, навеянные пасхальной поэзией «Писанки».

 

ТЕМА 17. Эмма Андиевская. «Сказка о яян»

Украинская писательница и художница, живущая в Германии. Ее сказки-притчи. Скрытый поучительный смысл произведения. «Я» и внешний мир, «Я» и другие люди.
ТЛ: притча.

 

ТЕМА 18. ПРИКЛЮЧЕНИЯ И РОМАНТИКА

Всеволод Нестайко. «Тореадоры из Васюковки» (фрагменты)
В. Нестайко — известный в мире украинский детский писатель. Приключенческий захватывающий сюжет, мечта и действительность, смешное, комическое, романтическое в его произведениях.
ТЛ: повесть, приключения произведение.

 

ТЕМА 19. Виктор Близнец. «Звук паутинки» (сокращенно)

Коротко о художнике. Романтичность, лиричность — неотъемлемые черты украинской литературы. Неповторимый мир детства — старт в будущее взрослую жизнь. Удивительность и красота мира, умение открыть его для себя (образ звука паутинки). Образ любознательного и способного мальчика Леньки, его мечты и фантазии. Значение в произведении образа ученого Адама, его трагической истории.
ТЛ: подтекст (скрытый смысл).

 

ТЕМА 20. Ярослав Стельмах. «Митькозавр из Юрковки, или Химера лесного озера» (фрагмент)

Таинственные, веселые и необычные события в повести, переданные образным словом. Любознательность, находчивость, сообразительность мальчиков — главных героев.

 

ТЕМА 21. ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Юмористическое и сатирическое изображение. Жанровое разнообразие юмористических произведений (анекдоты, байки, улыбки, юморески, юморески и др.). Большая роль юмора в жизни украинцев.
Леонид Глебов. «Щука», «Муха и Пчела», «Лягушка и Вол»
Выдающийся украинский баснописец, поэт.
Обличительная и поучительная направленность басен писателя. Построение басни.
ТЛ: юмор, сатира, басня, аллегория, мораль.

 

ТЕМА 22. Степан Руданский. «Господин и Иван в дороге», «Казак и король», «Запорожцы у короля»

Коротко о писателе. Песенки С. Руданского — уникальное явление в мировой культуре. Высмеивание моральных пороков, отрицательных черт характера, авторская симпатия к простому человеку, к его уму, сообразительности, чувства юмора, умение отстоять свое достоинство.
ТЛ: певоговорка, инверсия.

 

ТЕМА 23. Степан Васильченко. «Басурмен», «Свекор»

Забота С. Васильченко об украинских детей.
Доброжелательный юмор в произведениях о детях и для детей. Атмосфера в украинской семье — мир добра, любви, взаимоуважения и заботы.

 

ТЕМА 24. Степан Олейник. «Ля-ля-ля», «Чудо в ботинке»

Иронично-пародийная, обличительная направленность юмористических и сатирических произведений.
ТЛ: юмор, сатира.

 

ТЕМА 25. ЛИТЕРАТУРА РОДНОГО КРАЯ

Ознакомление с наиболее интересными писателями-земляками, их произведениями.


▶▷▶▷ ответы к контрольной работе по украинской литературе 6 класс

▶▷▶▷ ответы к контрольной работе по украинской литературе 6 класс
ИнтерфейсРусский/Английский
Тип лицензияFree
Кол-во просмотров257
Кол-во загрузок132 раз
Обновление:12-08-2019

ответы к контрольной работе по украинской литературе 6 класс — Решебники (ГДЗ) 6 класс — vshkolecom vshkolecom 6 -klassreshebniki Cached С нами учиться легче и интереснее Решебник за 6 класс хорошее подспорье в учебе, особенно если у родителей нет времени готовить с ребенком каждый урок и контролировать его Решебник (ГДЗ) по литературе за 5 класс megareshebarupublgdzliteratura5_klass112-1 Cached Кроме работы со стихами и прозой, ученикам предстоит рассмотреть определения из теории, которые пригодятся на контрольной работе Решебники по литературе для 5 класса включают в себя Учебник Литература 6 класс ВП Полухина, ВЯ Коровина, ВП vklassevip 6 -klassuchebnikiliteraturavp Cached Литература в 6 классе для любопытных учеников На нашем портале размещено пособие учебник Литература 6 класс ВП Полухина, ВЯ Коровина, ВП Журавлев, ВИ Коровин Часть 1 2012 года Все ГДЗ: гдз по украинской мове 8 клас vsegdztytblogspotcom2014038_8html Cached 0ГДЗru 8 Класс ГДЗ по Украинской литературе Рідна мова 8 клас Заболотний ВВ, Заболотний ОВ Присоединяйтесь! ГДЗ 8 класс — решебники онлайн для 8 класса Математика Рідна мова Алгебра Тесты по литературе онлайн — Online Test Pad onlinetestpadcomrutestsliterature Cached Данный тест содержит перечень вопросов,охватывающих как сами известные литературные произведения,так и факты из жизни и творчества их авторов Українська Література 10 Клас Комплексний Зошит Для Контролю skillsletter493weeblycomblogukransjka Cached 7 природознавство 6 клас 1 075 стр 2 план конспект уроку з фізкультури 1 075 стр 1 підручник з фізики 9 клас 1 075 стр 11 ответы на комплексную тетрадь для контроля знаний по истории украины 9 класс ГДЗ, решебники и учебники онлайн Вшколе vshkolecom Cached vshkolecom — это портал, на котором ты сможешь найти учебники и решебники (ГДЗ) по всем предметам школьной программы для разных классов Портал адаптирован под твой смартфон Тесты для 6-го класса онлайн — Online Test Pad onlinetestpadcomrutests 6 class Cached Тест поможет подготовиться к самостоятельной работе по решению уравнений Прекрасно развивает навыки решения уравнений,а так же счеты и логики Все ГДЗ: гдз по укр лит 7 клас vsegdztytblogspotcom2014037_7321html Cached ГДЗ по Украинской литературе 7 класс Рідна мова 7 клас Глазова ОП, Кузнецов ЮБ Именно в подобных случаях необходимо использовать гдз по украинской литературе для 7 класса Полугодовая контрольная работа по физике в 9 классе в форме wwwslavkrugorgpolugodovaya-kontrolnaya-rabota-po Cached Модели заданий, используемые в контрольной работе , рассчитаны на применение бланковой технологии (аналогичной ЕГЭ) 4 Связь контрольной работы за полугодовой курс основной школы с ЕГЭ Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 8,560

  • Вопросы и ответы (FAQ) Раздел: Литература Украинская литература. Зміст Зустріч із привидом (6 клас)
  • Чарівна шафа (7 клас) Клуб книголюбів (8 клас) Предлагаю перенести учебники в подраздел quot;Зарубежная литератураquot; (школьная программа)… В каких произведениях российской литературы поднимаетс
  • жная литератураquot; (школьная программа)… В каких произведениях российской литературы поднимается п Контрольная работа по литературе 6 класс. На этот вопрос дайте связный ответ в объёме 5 10 предложений . Главная Методические разработки Литература Контрольные работы по литературе. Часть III (С) содержит задание открытого типа, проверяющее умение создавать собственное высказывание и аргументировать свой ответ. Ответы на часто задаваемые вопросы. Родной язык и литература. 6. Предложение: Серенькие тучи покрывали небо: холодный ветер дул с пожатых полей, унося красные и желтые листья со встречных деревьев — представляет собой: Контрольная работа по литературе за первое полугодие в двух вариантах…. Украинская литература Зарубежная литература История Украины Математика. Українська література 6 клас. Образование Школьные программы Украинская литература: 6 класс. Работа студентам. Готовые домашние задания избавят вас от долгого изучения материала, который нужно знать на уроке, контрольной роботе. В ГДЗ вы найдёте ответы на все задания, подготовитесь к урокам. Ответы по истории. Ответы к сборнику заданий для итоговых контрольных работ. Введите в строку поиска только фамилию автора и класс. При выполнении заданий запишите ваш ответ в бланк ответов. Просмотров: 10971 Теги: Контрольная работа по литературе , 6 класс. Ответы с комментариями к итоговым контрольным работам. Для швидкого доступу до даного ГДЗ Вам слід додати його до закладок .

который нужно знать на уроке

  • а так же счеты и логики Все ГДЗ: гдз по укр лит 7 клас vsegdztytblogspotcom2014037_7321html Cached ГДЗ по Украинской литературе 7 класс Рідна мова 7 клас Глазова ОП
  • решебники и учебники онлайн Вшколе vshkolecom Cached vshkolecom — это портал
  • охватывающих как сами известные литературные произведения

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд ответы к контрольной работе по украинской литературе класс Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Итоговая контрольная работа по литературе класс май Итоговая работа по литературе содержит материал базового уровня знаний Есть ключи Контрольные работы по литературе класс Инфоурок мар Cкачать Контрольные работы по литературе класс вариант Укажите верный ответ Контрольная работа по украинской литературе для класса май Cкачать Контрольная работа по украинской литературе для класса Итоговая контрольная работа по литературе класс апр Итоговая контрольная работа по литературе за год в Ученики должны выбрать из четырёх ответов один Специфика преподавания истории русской литературы XVIII украинская литература класс контрольные работы ответы columbiaspeechcomukrainskaia ноя украинская литература класс контрольные работы ответы ответы жилам контрольная свободнее, контрольная литературе класс ответы работа украинской по С тех контрольная работа класс зарубежная литература obrazigrarukontrolnaiarabota klass дек Скрыть Контрольные работы по литературе класс multiurokru Обо мне к устному народному ответы к контрольной работе по украинской литературе класс Тесты по литературе класс videouroki clas Тест по литературе за полугодие класс Меркин Тесты Контрольная работа по литературе для класса Контрольная работа по литературе класс II полугодие Контрольная работа по литературе класс II полугодие Как будто за каждою русской околицей, Крестом своих Контрольные работы по литературе Литература uchportalruload Работа для учащихся класса по литературе состоит из двух частей В первой части необходимо восстановить Итоговая контрольная работа по литературе за класс Скачать Итоговая контрольная работа по литературе за класс Меркин агероическая борьба русского и украинского народа с польской шляхтой;; б история семьи Тараса;; вбыт и нравы ответы на контрольные работы по русскому литературе beaconindustrialservicescomotvetyn ноя По Русскому Литературе Класс images ГДЗ контрольные работы по русскому языку класс Крылова к botanamnet работа по русской литературе XIX века класс Решебник по украинской литературе класс нина гуйванюк pinterestru Решебник по украинской литературе класс нина гуйванюк валентина бузинська Найдите идеи на тему Литература Контрольные работы к учебнику ми башмакова мг нефёдовой Контрольные работы класс wwwschooloftomorrowrukrkr Английский язык УМК Spotlight класс Сентябрь Биология сентябрь География клсентябрь Литература Меркин Сентябрь класс Математика Контрольная работа за сентябрь итоговая контрольная работа по литературе в классе по ecvalarruitogovaiakontrolnaiarabot апр итоговая контрольная работа по литературе в классе по контрольная работа по курсу литературы в классе по работа по литературе класс коровина с ответами Вы скачать бесплатно контрольную работу по литературе класс tortugafilmscomskachatbesplatno ноя new browser window Download класс с ответы на контрольную работу л в кузнецова по русской литературе курса класса , это можно Ответы к контрольной работе по Итоговая контрольная работа , класс , ФГОС, УМК Т Ф авг Итоговая контрольная работа по литературе класс Укажите, кому из русских поэтов принадлежит заслуга создания жанра баллады в русской литературе ? а ИА Тесты онлайн для класс bgtesteuru?flist class Итоговый тест по русскому языку для класса класс Итоговый тест за курс класса составлен в формате ГИА, что позволяет Работа включает в себя заданий по всем темам курса русского языка и класс Литература контрольная работа по украинской литературы класс weldingplazacomkontrolnaiarabota ноя контрольная работа по украинской литературы класс класс украина бойко ответы Контрольная Работа По за Контрольная работа N по литературе в классе по контрольная работа по украинской литературе класс с ecoskzkontrolnaiarabota апр контрольная работа по украинской литературе класс с класс с ответами Контрольные работы по литературе класс Итоговая контрольная работа по английскому контрольных работ с украинской литературы класс musicprobarriecomkontrolnykhrabo дек контрольных работ с украинской литературы класс Украинский язык Тесты Контрольная работа по Контрольная работа по украинской литературе для класса ГДЗ и Учебники Украинская литература класс онлайн Моя Школа obozrevatelcom klass Урок украинской литературы один из главных школьных предметов На этих уроках ученики знакомятся с украинская литература контрольная работа класс wwwdewaltnaradiczukrainskaia дек украинская литература контрольная работа класс Украинская литература , класс Р ГДЗ класс ответы и пр ГДЗ помощь решебник по украинской литературе контрольная работа по литературе класс metodkopilkarukontrolnay дек Контрольная работа по литературе класс О ком из писателей идет речь Он считал лицей итоговая контрольная работа по литературе за класс с oookenkruitogovaiakontrolnaia день назад итоговая контрольная работа по литературе за класс работа по литературе класс с ответами Ноя Ваш контрольным работам по истории Украины класс Зима ЕВ, Шевченко АГ Русский язык класс Ответы с studmedruzimaev класс Итоговые контрольные работы Е В Зима, А Г Шевченко, рекомендованному Министер Литература класс купить учебники, учебнометодические Учебники и учебнометодические пособия для класса по литературе в Лучшие сочинения третьего тысячелетия по русской и мировой литературе Контрольные работы по литературе контрольная работа класса по украинскому языку adminermrukontrolnaiarabota klas дек Тут отличные гдз по Украинскому языку для класса от Путина учитель русского языка и литературы , стаж лет, апр г Контрольные работы класс Мерзляк экзаменатор класс по географии итоговая контрольная Ответы по тетради экзаменатор класс география барабанов Контрольная работа за класс algebra, homework контрольноизмерительные материалы по литературе Входная контрольная работа по литературе в классе Вариант I Часть А Ответы Вариант Вариант А борьба за национальную независимость Украины , в завоевание славы Картинки по запросу ответы к контрольной работе по украинской литературе класс ответы на контрольную работу по литературе класс за wwwpsikologorgtrotvetyna апр ответы на контрольную работу по литературе класс за весь год референдум о независимости от Украины в ДНР провели ru wwwvysokovskiyru Анекдоты про Денег Никто Нормы оценки письменных контрольных работ и устных sinykovarunormyocenk Сайт учителя русского языка и литературы Нормы оценки письменных контрольных работ и устных ответов учащихся для VI класса слов, В контрольной работе , состоящей из диктанта и дополнительного контрольная работа по украинскому языку класс скачать coloradowildlifeorgkontrolnaiarabot ноя контрольная работа по украинскому языку класс скачать программы для класса ГДЗ класс ответы відповіді по литературе и русскому языку апр г класс контрольная работа по украинской литературе ответы класс csjicombrkontrolnaiarabotapo контрольная работа по украинской литературе ответы класс Тест по литературе класс на тему Контрольная работа по Школьные учебники СССР полный список Борис Карлов Уроки литературы в классе Методическое Проверочные и контрольные работы по математике для классов Уткина Беседы о русской грамматике Геометрия Пробный учебник для классов средней школы контрольная работа по украинской литературе класс toutlemondefrkontrolnai ноя контрольная работа по украинской литературе класс ответы контрольная работа по литературе класс с ответами в изобилии использует малороссийские украинские контрольная работа по литературе украинской класс pchelkaclinrukontrolnaiarabotapo ноя контрольная работа по литературе украинской класс Комплексная контрольная работа Виды контроля украинская литература класс ответы контрольная работа Решебники ГДЗ класс онлайн ответы _ klass Математика класс Самостоятельные и контрольные работы авторы АП Ершова, ВВ Голобородько Тест по литературе класс Вариант Онлайн Тесты Знаний psylistnettestznahtm Вопросы по психологии? найди ответ ,задай вопрос раздел Вопросы и Ответы вопрос без ответа Психология Онлайн тесты с ответами более вопросов Онлайн тесты по всем школьным предметам с ответами по темам Европа одна из частей света Тест по литературе для класс Творчество Чехова стоит напряженная и зачастую многолетняя работа ученого Решебник контрольноизмерительные материалы по class kimpopova Данное пособие содержит решебник ГДЗ контрольноизмерительные материалы по Математике за класс ГДЗ по математике класс контрольные работы Кузнецова eurokiorg _ klass Решебник по математике за класс авторы Кузнецова, Минаева издательство Просвещение итоговые контрольные работы по литературе класс меркин wwwwachiraacthitogovyekontroln ноя итоговые контрольные работы по литературе класс меркин Мониторинг по литературе Просмотров контрольная работа по украинской литературе класс с ответами Контрольные задания по литературе класс Блог учителя galinagalinakravchenkoblogspotcom мар Контрольные задания по литературе класс Дайте развёрнутый ответ Почему Вася герой ответы на контрольную работу по органической химии icrmekbruotvetynakontrolnuiu апр рабочая тетрадь , гдз по литературе класс учебник часть ответы на вопросы исследователя мифопоэтики сновидений в русской литературе Д А Нечаенко первая Тесты по музыкальной литературе для классов апр Тесты составлены для ,, классов А Украинский танец Б Белорусский танец В Русский танец Контрольная работа по музыкальной литературе Бланк ответов к контрольной работе по музыкальной Контрольная работа по литературе класс полугодие фев Всемирная история класс ФГОС Контрольная работа по русской литературе XIX века К виленкин п ГДЗ по математике класс контрольные работы Жохов, Крайнева Украинский язык; Информатика; Музыка; Литература ; Окружающий мир; Человек и мир; Испанский язык Класс итоговая контрольная работа по литературе в классе wkdhackritogovaiakontrolnaiarabo апр контрольная работа по литературе за год в классе Цель а также по теории литературы Контрольная работа по работа по украинской литературе класс с ответами контрольные работы класс история украины вс euddhszxq ealenahereklablogcoma фев контрольные работы класс история украины вс tm vi класс vii класс Список литературы на лето класс с на Гдз по русскому языку класс романова контрольные Запросы, похожие на ответы к контрольной работе по украинской литературе класс контрольная работа по литературе класс с ответами контрольная работа по литературе класс четверть с ответами контрольная работа по литературе класс четверть итоговый тест по литературе класс с ответами курдюмова итоговая контрольная работа по литературе класс год итоговая контрольная работа по литературе класс год ответы итоговая контрольная работа по литературе класс год итоговая контрольная работа по литературе класс за полугодие След Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Вопросы и ответы (FAQ) Раздел: Литература Украинская литература. Зміст Зустріч із привидом (6 клас) Чарівна шафа (7 клас) Клуб книголюбів (8 клас) Предлагаю перенести учебники в подраздел quot;Зарубежная литератураquot; (школьная программа)… В каких произведениях российской литературы поднимается п Контрольная работа по литературе 6 класс. На этот вопрос дайте связный ответ в объёме 5 10 предложений . Главная Методические разработки Литература Контрольные работы по литературе. Часть III (С) содержит задание открытого типа, проверяющее умение создавать собственное высказывание и аргументировать свой ответ. Ответы на часто задаваемые вопросы. Родной язык и литература. 6. Предложение: Серенькие тучи покрывали небо: холодный ветер дул с пожатых полей, унося красные и желтые листья со встречных деревьев — представляет собой: Контрольная работа по литературе за первое полугодие в двух вариантах…. Украинская литература Зарубежная литература История Украины Математика. Українська література 6 клас. Образование Школьные программы Украинская литература: 6 класс. Работа студентам. Готовые домашние задания избавят вас от долгого изучения материала, который нужно знать на уроке, контрольной роботе. В ГДЗ вы найдёте ответы на все задания, подготовитесь к урокам. Ответы по истории. Ответы к сборнику заданий для итоговых контрольных работ. Введите в строку поиска только фамилию автора и класс. При выполнении заданий запишите ваш ответ в бланк ответов. Просмотров: 10971 Теги: Контрольная работа по литературе , 6 класс. Ответы с комментариями к итоговым контрольным работам. Для швидкого доступу до даного ГДЗ Вам слід додати його до закладок .

Читать онлайн «Литература 6 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы. Часть 1» — Коллектив авторов — RuLit

Литература. 6 класс

Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы. Часть 1

(Под редакцией М.  Б. Ладыгина)

Первый урок волшебства

О том, что такое художественный мир

Что происходит с человеком, когда он открывает книгу, чтобы прочитать сказку? Он сразу же попадает в совершенно другую страну, в другие времена, населенные иными людьми и животными. Я думаю, ты немало удивился бы, увидев Змея Горыныча даже не на улице твоего города, а в клетке зоопарка. Представляю, что было бы с тобой, если во время прогулки по лесу перед тобой появилась выскочившая из болота лягушка и обратилась к тебе с вопросом: «Который час?» А вот в сказке появление драконов и говорящих земноводных тебя совсем не смущает. «Конечно, – скажешь ты, – это ведь сказка». Да, ты прав, в сказке может произойти все что угодно. Но задумывался ли ты над вопросом, почему сказочникам доступна такая вольность, а писатель, рассказывающий, например, о жизни школьников, стремится построить повествование, чтобы многое было узнаваемо? Есть ли правила, от которых зависит возможность использования писателем жизнеподобия и фантастики (надеюсь, ты помнишь, что означают эти слова, ведь я знакомил тебя с ними еще в пятом классе)?

Прежде чем ответить на этот вопрос, предложу тебе простенькую задачу. Скажи, пожалуйста, придет ли тебе в голову громко запеть на уроке математики? Затеять игру в жмурки на станции метро? Устроить футбольный матч в классе? Конечно же нет. А почему? Причины, если подумать, совсем разные. Петь нельзя потому, что ты мешаешь работать другим. Играть в жмурки в метро или на железнодорожной станции опасно. А в футбол в классе играть просто неудобно. Точно так же и в литературном произведении, там есть свои правила: свое пространство, свои временны́е границы и многое другое, присущее только этому произведению.

Открыв книгу, ты попадаешь в художественный мир произведения. Этот мир подчиняется воле его создателя – автора, который творит его, давая волю своей фантазии, но соблюдая законы словесного искусства. Автору подвластно многое. Он создает особое художественное пространство, которым ограничивает произведение. Вспомни, в «Механике Салерно» Б. Житкова художественное пространство – это один пароход. Это пространство может быть очень похожим на какую-то конкретную географическую местность, или обладать самыми общими признаками какого-нибудь места (такой лес, как в «Лесном царе» В.  Жуковского, может быть и в Германии, и в России, и в Америке), или представлять собой полностью вымышленный город в вымышленной стране («Город мастеров» Т. Габбе).

Художественный мир произведения и похож, и не похож на реальный. В нем существует свое, особое время. Например, Кощей в сказках может быть Бессмертным. Время в художественном мире то летит с удивительной быстротой, то как бы останавливается и замирает. Героиня сказки о Финисте – Ясном Соколе успевает истоптать семь пар железных башмаков за время своих странствий, пока ты читаешь одну страницу этого произведения. А все содержание знакомой тебе новеллы «Лягушонок» Э. По укладывается в несколько часов. Это происходит потому, что в придуманном мире идут совсем особые часы, стрелки которых могут, например, начать вращаться в обратную сторону, когда герой или автор вспоминают о том, что было прежде. Время художественного произведения подчинено не законам природы, а замыслу автора.

Дело в том, что при чтении произведения человек становится как бы участником описываемых событий, поэтому он и воспринимает их так, словно они касаются его лично.

Писатель помогает читателю проникнуть в художественный мир произведения, создавая художественные образы, которые воздействуют не на разум, а на чувства читателя, активизируют его воображение. Для того чтобы при чтении возникли зримые картины художественного мира, используются изобразительные средства литературы, а чтобы читатель ощутил себя участником происходящих событий, используются выразительные средства, пробуждающие личное отношение читающего к происходящему.

В распоряжении писателя множество изобразительно-выразительных средств, с некоторыми из них я познакомлю тебя в этой книге. Средства эти автор черпает из родного языка, причем русский язык обладает редкостными поэтическими возможностями.

Лексические возможности языка позволяют автору и нарисовать яркую картину, и передать характер персонажа, и выразить свое отношение к этому персонажу. Подумай сам, обычную лошадь можно назвать «скакуном», «конем» или «клячей». Услышав каждое из этих значений, ты представишь себе различных животных, хотя все они будут лошадьми. Если персонажа называют «героем» – это одно, а если «недотепой» – это совсем другое. Понятно теперь, что я имел в виду, когда говорил, что слово в литературе не только называет какой-то предмет, но и характеризует его, выражает отношение автора к нему?

10 книг об Украине, от документальной до романов: NPR

Кэти Далл / NPR

Catie Dull/NPR

В Kramers, независимом книжном магазине в Вашингтоне, округ Колумбия, распродано много книг о России и Украине. Книги начали исчезать с полок чуть больше недели назад, когда мир готовился к российскому вторжению в Украину, генеральный менеджер Ллалан Фаулер сказал.

«Люди определенно больше покупают русские книги, такие как «Люди Путина», и подобные названия», — сказала она NPR. «Множество доступных нам книг об Украине и России, их взаимоотношениях и истории уже отсутствуют у нашего поставщика».

Многие покупатели приходят в магазин, зная, чего хотят, сказала она. Но если вы не знаете, к чему обратиться в первую очередь, вот подборка книг об Украине, в которые вы, возможно, захотите погрузиться.

Радио за два доллара

Я умру на чужбине , автора Калани Пикхарт

Дебютный роман Пикхарта находится в списке книг Фаулера для чтения. Книга «Я умру на чужбине », названная одной из лучших книг Нью-Йоркской публичной библиотеки 2021 года, рассказывает о том, как выглядели украинские протесты в 2013 и 2014 годах, когда демонстранты настаивали на более тесных связях с НАТО и Европейским союзом.

В прошлом месяце Пикхарт сказал в интервью KJZZ «The Show», что книга привлекла больше внимания по мере роста напряженности в отношениях между Россией и Украиной.

«Я думаю, что многие люди ищут дополнительную информацию и пытаются как-то понять конфликт таким образом, чтобы он был удобоваримым, по сути, просто пытаясь понять эмоциональное движение происходящего», — сказал Пикхарт.

Издательство «Новые направления»

Lucky Breaks , Евгения Белорусец

Художественная книга из списка Фаулера, Lucky Breaks , перевод с русского Евгения Осташевского, представляет собой сборник рассказов о женщинах, живущих после войны в Украине. Белорусец, украинский писатель, сосредотачивается на обычных жизнях — флориста, косметолога, карточного игрока и других.

Хип-хоп Украина: музыка, раса и африканская миграция, Адриана Хелбиг

Хельбиг, заведующая музыкальным факультетом Университета Питтсбурга, видела, как африканские музыканты читали рэп на украинском языке во время Оранжевой революции в 2004 году. Революция последовала за президентской революцией. выборы, которые многие называли коррумпированными и мошенническими.

Благодаря этнографическому исследованию музыки, средств массовой информации и политики книга Хельбиг погружается в мир городской музыки, хип-хоп вечеринок и танцевальных конкурсов, а также межрасовых столкновений между африканскими иммигрантами и местным населением.

Евреи и украинцы на литературном окраине России: от Штетлской ярмарки до Петербургского книжного магазина , Амелия Глейзер

писали на русском, украинском и идише, общались и сотрудничали в таких местах, как торговые рынки и ярмарки. Исследование Глейзера стремится показать, что восточноевропейская литература была чем-то большим, чем просто один язык и культура.

Издательская группа Knopf Doubleday

Красный голод: Война Сталина против Украины, автора Энн Эпплбаум

В этой книге рассказывается о голоде на Украине, устроенном Иосифом Сталиным в начале 1930-х годов, когда он стремился уничтожить украинское национальное движение. Почти 4 миллиона украинцев погибли, многие были арестованы советской тайной полицией.

На свежем воздухе NPR Эпплбаум, историк и журналист пишет о война на Украине за The Atlantic, объяснил, что Владимир Путин и Сталин одинаково видели Украину: «как вектор для идей, которые могут подорвать его или угрожать ему».

Саймон и Шустер

Полночь в Чернобыле, Адам Хиггинботэм

Хиггинботэм, журналист, провел годы, расследуя последствия Чернобыльской ядерной катастрофы. В своей книге он подробно рассказывает о недостатках конструкции и советской секретности, которые способствовали взрыву, а также об усилиях по сдерживанию ущерба. Он рассказал Fresh Air о романе в 2019 году..

Смерть и пингвин, Андрей Курков Рэндом Хаус Великобритания скрыть заголовок

переключить заголовок

Рэндом Хаус Великобритания

Смерть и пингвин, Андрей Курков

Этот роман 1966 года, действие которого происходит в Киеве, рассказывает историю 9-летнего Виктора. 0011 мужчина, который мечтает стать писателем, и его домашний пингвин Миша.

Виктор находит работу по написанию некрологов для людей, которые еще не умерли, но его некрологи, кажется, становятся чем-то вроде расстрельного списка — людей, о которых он пишет, начинают убивать. Курков рассказал Fresh Air о книге в 2012 году.

Пограничье: путешествие по истории Украины, Анна Рейд Основные книги скрыть заголовок

переключить заголовок

Основные книги

Пограничье: путешествие по истории Украины, Анна Рейд

Книга Рид переносит читателей в прошлое, включая монгольское нашествие в 1240 году и нацистскую оккупацию в 1900-х годах, что привело к независимости страны в 1991 году, когда Советский Союз пал. В книге рассказывается о собственном опыте Рейда в качестве репортера в Киеве, а также о голосах крестьян, политиков и выживших после сталинского голода и нацистских трудовых лагерей.

Ворота Европы: история Украины, Сергей Плохий

В этой книге 2015 года Плохий исследует непрекращающийся поиск Украиной идентичности и независимости. Поскольку регион служит стратегическим связующим звеном между Востоком и Западом, многие группы исторически боролись за господство на этом участке земли, включая римлян, османов, Третий рейх и Советский Союз. Плохий использует эти исторические конфликты, чтобы получить представление о текущих конфликтах и ​​стремлении к украинскому суверенитету.

Бабий Яр: документ в форме романа А. Анатолия (Кузнецова) Фаррар, Штраус и Жиру скрыть заголовок

переключить заголовок

Фаррар, Штраус и Жиру

Бабий Яр: Документ в форме романа, А. Анатолий (Кузнецов)

Когда немцы оккупировали Киев в 1941 году, Кузнецову было 12 лет, и он жил в столице Украины. Подросток стал свидетелем военных преступлений нацистов, совершенных против евреев, цыган, украинских националистов и советских военнопленных. Он начал документировать то, что видел, когда ему было 14 лет, а позже дополнил свои записи свидетельствами очевидцев и выживших.

Украинская литература | Блог Виши

Мне захотелось почитать что-нибудь актуальное после невероятных событий прошлой недели, и я решил прочесть Андрей Курков « Украина Дневники: депеши из Киева ». Курков — один из великих современных украинских писателей, его романы широко переводятся, читаются и пользуются успехом. Мне понравилась его книга «Вопрос смерти и жизни», которую я прочитал в прошлом году. Курков написал две книги о событиях 2013–2014 годов в Украине, которые называются «майдановскими протестами» и сопутствующими событиями. Одним из них является роман « Серые пчелы ». Второй — это ‘ Украина Дневники ’. Сначала я решила прочитать «Украинские дневники».

« Украина Дневники » охватывает период почти пять месяцев. В нем есть запись почти на каждый день, и Курков описывает протесты на Майдане и окружающие события так, как он их наблюдал и переживал. Он также рассказывает о своей жизни, своей семье и друзьях. Так что в каком-то смысле эта книга — отрывок из его дневников того периода, и речь идет о его собственной жизни.

Писательство Куркова весьма увлекательно. Он следует золотому правилу: «Покажи, а не говори». Таким образом, мы видим события по мере их развития и наблюдаем сложности украинской политики, ее сумасшедших коррумпированных лидеров и коррумпированную судебную систему, которая обычно находится в кармане правительства. Мы узнаем, как Россия постоянно вмешивается в украинские дела и как уступчивы в этом сами некоторые украинские политики. Мы также видим, как протестующие начинают с благородной цели, а заканчиваются насилием. Часть книги также рассказывает об аннексии Крыма Россией. Читать эту часть было сюрреалистично, потому что она точно отражает то, что происходит сегодня: российское правительство называет украинское правительство фашистами, затем говорит, что украинский народ нужно спасти от его правительства, затем начинает «мирную» спецоперацию и отправляет в танках и вооруженных силах и захват территории. В случае с Крымом по сравнению с нынешней ситуацией было одно отличие. Крым, оказывается, был своего рода полуавтономным регионом в составе Украины, и крымский парламент проголосовал за отделение от Украины. Как только они это сделали, российские «миротворческие» силы вкатились со своими танками. Россия, конечно, попыталась сейчас повторить эту «мирную» спецоперацию по Украине, но, к сожалению для них, все пошло не так, как планировалось, так как украинцы сопротивлялись этому и давали отпор. Российская версия нынешних взрывов и кровавой бани, которую они затеяли, заключается в том, что «миротворчество» идет хорошо, но сумасшедшие украинские мирные жители берут оружие и стреляют друг в друга, а западные СМИ врут, публикуя картинки из компьютерных игр. Подробнее об этом позже.

Что мне понравилось в этой книге, так это чувство юмора Куркова. Несмотря на то, что книга о серьезных событиях, юмор Куркова, местами мрачноватый, как у братьев Коэнов, сияет на протяжении всей книги и заставляет нас смеяться. Например, этот.

«Сегодня утром прогноз погоды на Рен-ТВ, как и на других российских телеканалах, включил в свою метеорологическую карту России Крым, Донбасс и Харьков. Я понимаю, что для этих целей обычно используется политическая карта, но, конечно же, она должна быть признана другими странами. Предположительно, эта карта — личная карта Путина, дающая четкое представление о том, каким он видит будущее России. Или цель подготовить русское население к грядущей оккупации украинской территории? В таком случае мне придется в будущем больше внимания уделять российским прогнозам погоды, чтобы проверить, нет ли Киева, Варшавы, Риги и Вильнюса на их картах».

И этот.

«Я все больше убеждаюсь, что вся правовая система Украины не просто ушла в тень, как и экономика страны, а погрузилась в еще более глубокую тьму. Все больше и больше судебных решений выносится посреди ночи, когда страна должна спать. Если судьи, работающие по ночам, спят днем, мы можем быть в некоторой степени уверены в их психическом здоровье. Но если они работают двадцать четыре часа в сутки, приходится сомневаться, смогут ли они хотя бы вспомнить суждения, вынесенные часом ранее. И вообще, как не раз доказывали журналисты, судьям вручают решения, написанные заранее, без их согласия, уже распечатанные и подписанные. Так, во всяком случае, поступают с представителями оппозиции – да и со всеми, кто недоволен властью и не скрывает своих чувств».

И этот.

«Поток контрабанды через российско-украинскую границу резко упал в десятки раз, а в некоторых районах и вовсе иссяк. Многие люди в приграничных селах крайне недовольны, так как живут за счет этой незаконной деятельности более двадцати лет».

И этот.

«В Николаеве, мирном мафиозном городке наркоманов и средних компаний, была попытка захвата общего управления, но в ней приняли участие всего несколько десятков человек. Штурм был отбит горожанами, собравшимися защищать здание».

И этот.

«Путин вновь потребовал от украинской армии не применять силу против мирных пророссийских активистов, которые ходят в боевой форме, без нагрудных знаков и других опознавательных знаков, с автоматами АК-100».

А этот, прямо из фильма братьев Коэнов 😊

«Прошлой ночью тридцать восемь самозваных «воинов Нарнии», размахивая дубинками и ножами, захватили банк в Киеве, обезоружив охрану охрана и захват помещения. Им не нужны были деньги или документы. Когда приехала полиция, начались долгие и несколько сумбурные переговоры с вооруженными грабителями. Один из них сказал, что они пришли защитить банк от возможного нападения; другие утверждали, что просто проходили мимо, когда банк по непонятной причине привлек их внимание. Когда переговоры были завершены, они вернули им оружие охранников, а свое передали полиции, после чего покинули помещение. И полиция их отпустила. Сейчас они анализируют все записи, сделанные камерами видеонаблюдения банка, чтобы понять, что же произошло на самом деле».

В конце книги есть увлекательный раздел заметок, который дает много интересной информации об истории Украины и о различных личностях, представленных в книге. Я задаюсь вопросом, почему российское правительство продолжает называть украинцев фашистами и нацистами. Разве украинцы не пострадали от нацистов во время Второй мировой войны? Разве они не воевали против них? Одна из записей в заметках содержит некоторую полезную информацию по этому поводу.

Эта книга предлагает очень хороший отчет и понимание того, что произошло в 2014 году. Она помогает нам лучше понять нынешнюю ситуацию. Я не знаю, что сегодня думает о войне Андрей Курков. Нам придется подождать и узнать. Его последний отрывок в книге несет в себе предчувствие.

«… уже совершенно ясно, что старой доброй Украины, в которой мы жили двадцать три года с момента обретения независимости, больше не будет. Какая Украина придет на смену этому тихому, мирному варианту, никто не знает. Достаточно легко представить множество возможных сценариев ближайшего будущего, хотя ни один из них не является особенно оптимистичным. Основная причина этого в том, что Европа, столь громогласная в своей поддержке во время протестов на Майдане, впоследствии замолчала и ушла, предпочитая наживаться на торговле с Россией. Деньги важнее демократии. Этот циничный урок, который Европа преподала Украине, неизбежно повлияет на будущее моей страны. А это значит, что это повлияет на мое собственное будущее. В конечном итоге это повлияет на будущее самой Европы — будущее всего Европейского Союза».

С тех пор, как Курков написал этот отрывок, старая добрая Украина просуществовала еще восемь лет. Но сейчас она столкнулась с новым кризисом, самым серьезным и опасным, с которым она сталкивалась за последний 31 год. На этот раз европейская реакция была намного лучше и благосклоннее, хотя она все еще оставляет желать лучшего. Я надеюсь, что эта старая девочка, которая пережила много трудных времен, переживет это и будет процветать. Мы молимся за нее.

Мы находимся на этапе рецензирования, где я поделюсь своими любимыми цитатами, спою «Кумбайю» и попрощаюсь, и буду ждать, пока друзья поставят лайк и прокомментируют мой пост, пока я иду и выбираю следующую книгу для чтения . Но если я сделаю это сейчас, то уподоблюсь рецензенту книги Д. Х. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей», который написал, что эта книга не является хорошим руководством по охотничьему хозяйству. Итак, я не собираюсь делать это сегодня и заметать вещи под ковер. Я собираюсь выйти из своей зоны комфорта и ступить на неизвестную территорию.

Несколько дней назад случилось неожиданное сумасшествие. После предыдущих недель, проведенных в бряцании оружием, российские войска вторглись в Украину. Этого никто не ожидал, потому что думали, что разговоры и бряцание оружием будут продолжаться по телевидению и через заявления в прессе, но ничего толкового из этого не вышло. Официальная российская версия заключалась в том, что это была специальная «миротворческая» операция, проводимая в соответствии с Уставом ООН. Почти неделю спустя гибнут ни в чем не повинные мирные жители Украины, бомбятся украинские города, дома и улицы, люди живут в бомбоубежищах или бегут из своих домов в соседние страны. Но украинцы не сдаются и борются за свою свободу. Российские силы думали, что они войдут и захватят территорию, как они это сделали в Крыму, но, к несчастью для них, украинцы оказали сопротивление. Российская версия нынешних взрывов и кровавой бани, которую они затеяли, заключается в том, что «миротворчество» идет хорошо, но сумасшедшие украинские мирные жители берут оружие и стреляют друг в друга, а западные СМИ врут, публикуя картинки из компьютерных игр.

Нынешняя ситуация — вторжение. Это не «мирная» спецоперация. Это вторжение России в мирную Украину. Это должно быть осуждено. Это не 1939, или 1956, или 1968, или 1980 год, когда русские танки устремились в соседние страны. Это не 1939 год, когда Германия решила оккупировать всю Европу. Сейчас не 2005 год, когда Америка вторглась в Ирак. Это не 1959 год, когда Китай пошел и оккупировал Тибет. Это не 1884 год, когда европейские страны решили поделить между собой Африку. На дворе 2022 год, и мы надеемся, что эра крупных держав, нападающих на соседние страны и захвативших их территорию, закончилась. И если они это сделают, их следует осудить, и они должны столкнуться с жарой, и они должны за это заплатить. Потому что, если мы упустим это из виду, Соединенные Штаты вторгнутся в другую страну, которая им не нравится, а Китай, которому не терпится аннексировать Тайвань, так и сделает. Кто знает, что еще может случиться. В будущем все малые страны будут чувствовать угрозу со стороны своих больших соседей. Все малые страны должны иметь возможность управлять своими делами так, как они считают нужным, и должны иметь возможность проводить независимую внутреннюю и внешнюю политику, которая иногда отличается от политики их более крупных соседей. Их права на суверенитет должны быть защищены международным сообществом. Если люди хотят войны, они должны смотреть «Апокалипсис сегодня», «Спасти рядового Райана», «Дюнкерк», «1917» и «Игра престолов».

Я надеюсь, что эта война скоро закончится, и украинский народ выйдет из нее со своей свободой. Тяжело смотреть, как они страдают каждый день. Я всегда молчал в социальных сетях о международных событиях, хотя у меня есть собственное мнение, и я делился им в частном порядке. Но сейчас не время молчать, и поэтому я решил выложить это здесь.

Моим русским друзьям, протестовавшим против этой войны, меня вдохновляет ваша храбрость и отвага. Вы удивительны, и я восхищаюсь вами. Спасибо, что высказались, и спасибо, что делаете то, что правильно.

Моим русским друзьям, которые поддерживают эту войну. Надеюсь, вы перестанете верить тому, что говорит ваше правительство. Надеюсь, вы проведете собственное независимое исследование и сделаете собственные выводы. Это не «мирная» операция. На улицах гибнут невинные люди. Пожалуйста, попросите ваше правительство остановить это.

Моим украинским братьям и сестрам – Мы с вами. Мы вдохновлены вашей отвагой и отвагой. Мы все молимся за вас. Для меня было честью знать вас. Мое самое большое желание — прожить долгую скучную жизнь, состариться, поседеть и умереть от скуки. Я знаю, что в эти трудные времена это кажется невыполнимым желанием, но я желаю этого всем вам. Да прибудет с тобой сила. Слава Украине! Слава Украине! 💙💛

Читать полностью »

Литературные и исторические источники для понимания Украины: рекомендуемый список для чтения, Майкл М. Найдан

В прошлом, к сожалению, не хватало переводов украинской литературы на английский язык. Эта ситуация резко изменилась за последнее десятилетие, когда в настоящее время печатаются многочисленные авторы и различные новые антологии. Это число увеличивается практически каждый день по мере того, как Украина, во многом в результате нынешней трагедии, становится все более заметной для мира. Список, который я здесь составил, хотя и не является исчерпывающим, должен дать читателям хорошую отправную точку для более глубокого понимания украинской литературной культуры и многовекового стремления украинцев к свободе и независимости, несмотря на постоянные репрессии со стороны соседних стран, особенно царской. Россия, СССР и сегодняшняя Россия, которая продолжает пропагандировать вопиющее заблуждение, что украинцев как народа не существует. Более тридцати лет независимости, долгая история богатой и талантливой группы писателей и интеллектуалов, а также более сорока миллионов украинцев, борющихся сегодня и ратующих за свое право на существование, решительно говорят об обратном. Практически все эти тома доступны через крупные интернет-магазины книг, а также через веб-сайты издательств.

Тарас Шевченко

Ядро и суть украинской культуры действительно начинается с украинского национального барда Тараса Шевченко (1814–1861). Самая последняя и самая обширная версия собрания сочинений Шевченко на современном английском языке — это « Полный Кобзарь: Поэзия Тараса Шевченко» Петра Федынского (Глагослав, 2013) и включает переводы всех стихов Шевченко, а также цветные иллюстрации его картин и рисунков. В одном из самых известных стихотворений Шевченко, известном наизусть большинству украинцев и посмертно названном «Завещанием» в переводе Федынского, Шевченко пишет:

Похороните меня, встаньте,
И разорвите свои цепи
Тогда окропите свободу
Враждебной злой кровью.

Пророческие слова Шевченко 1843 года сбываются сегодня.
 

Антологии украинской литературы

Истории: Антология новых украинских женщин-прозаиков (Глагослав, 2014; рецензируется здесь в из украинских прозаиков старшего поколения ) и младшие, в том числе Лина Костенко, Мария Матиос, Оксана Забужко, Евгения Кононенко, Таня Малярчук, Софья Андрухович и многие другие. Давно назревший феномен украинских писательниц взорвался на литературной сцене после обретения Украиной независимости в 19 веке.91.

Том современной украинской литературы, отредактированный и совместно переведенный Марком Андрычиком, The White Chalk of Days (Academic Studies Press, 2017), будет переиздан издательством Penguin Random House UK в июле 2022 г. WLT . В том вошли украинские авторы, приглашенные для чтения в Институте Гарримана Колумбийского университета и Институте Кеннана в округе Колумбия. Он включает в себя переводы многих самых значительных писателей Украины за последние полвека, в том числе Юрия Андруховича, Сергея Жадана, Марьяны Савки, Виктора Неборака, Андрея Куркова, Олега Лишеги, Сергея Жадана, Юрия Винничука, Ивана Малковича, Василия Габора, Грицко Чубая, и Александр Бойченко, а также более молодые голоса, такие как Софья Андрухович и Люба Якимчук.

«Граница: 28 современных украинских поэтов» (Глагослав, 2017) — это двуязычное издание, переведенное Анатолием Кудрявицким, которое дает выборку широкого круга современных украинских поэтов, таких как Сергей Жадан, Люба Якимчук, Галина Крук, Марианна Кияновская и Василий Голобородько молодому поколению поэтов.

Trafika Europe в номере 7 (2016) издан специальный том, посвященный современной украинской литературе под названием Украинская молитва . Она доступна для бесплатного чтения онлайн.

Том 5 (2018 г.) и том 6 (2021 г.) журнала переводов Украинская литература под редакцией Максима Тарнавского включает переводы нескольких выдающихся украинских классиков и современных авторов. Он доступен в мягкой обложке.
 

Индивидуальные авторы

Юрий Андрухович — один из самых ярких украинских писателей, пишущих сегодня. Вышел из литературно-перформансной группы «Бу-Ба-Бу» в середине XIX в.80-е годы. Его роман Perverzion (Northwestern University Press, 2005) — необычайно изобретательное произведение, реконструирующее жизнь украинского перформансиста Станислава Перфецкого по разным источникам. Он охватывает стремления Украины и изобретательно пародирует западные стереотипы и заблуждения об Украине и украинцах. Книга Андруховича « Recreations » (Канадский институт украиноведения, 1998) опубликована в переводе Марко Павлишина. И еще два романа, изданные Spuyten Duyvil, Московиада (2008) и Двенадцать кругов (2015), доступны в переводах Виталия Чернецкого. ( Примечание редактора: В ответ на протесты на Майдане 2013–2014 годов Андрухович написал «Протесты на площади в Киеве: некоторые литературные взгляды» и написал открытое письмо на Запад, которое появилось в номере WLT . Поколение Ба-Бу и украинская литературная идентичность после Оранжевой революции см. в специальном портфолио под редакцией Михаила Найдана в сентябрьском выпуске журнала 9 за 2005 г.0015 WLT .)

Роман Марии Матиос Милая Даруся: Повесть о двух деревнях (Спуйтен Дуйвиль, 2021; рассмотрен здесь в WLT ) упоминается в многочисленных источниках, таких как New 901 York Review of Books и Toronto Globe and Mail должны стать одними из лучших романов, которые стоит прочитать, чтобы прийти к пониманию травм украинской истории в том виде, в котором она микрокосмически описывает жизнь гуцулов в Карпатах во времена Нацистская и советская оккупация. Андрей Курков отметил, что это лучший украинский роман, написанный за годы независимости Украины. Ее роман Едва ли когда-либо иначе (Глагослав, 2012) доступен в переводе Юрия Ткача.

Плодовитый галицкий / западноукраинский писатель Юрий Винничук Роман Танго смерти (Спюйтен Дуйвиль, 2019), рассказанный в двух чередующихся временных рамках, представляет собой увлекательное и искусное воссоздание Львова военного времени на западной Украине. до современности. Две чередующиеся сюжетные линии сливаются воедино и разрешаются в конце романа. Это один из первых украинских романов, посвященных Катастрофе в Украине и описывающих страдания, причиненные как вторгшимися нацистами, так и Красной Армией. Винничук — мастер-стилист и психолог человеческой души в своих произведениях. На его магически-реалистичный стиль повлиял Борхес. Другие его работы, доступные на английском языке, включают Фантастические миры Юрия Винничука (Глагослав, 2016) и Ночной репортер: Тайна убийства во Львове 1938 года (Глагослав, 2021).

Сергей Жадан — один из самых выдающихся украинских поэтов и прозаиков Украины. Его произведения, такие как Ворошиловград (Deep Vellum, 2016), в переводе Рейли Костиган-Хьюмса и Исаака Стакхауса Уилера, часто имеют дело с постсоветским пространством восточной Украины, которое представляет собой последствия индустриальной апокалиптической пустоши, стать очагом конфликтов и войн. Его более поздние произведения, такие как роман The Orphanage (Yale University Press, 2021), также в переводе Рейли Костиган-Хьюмс и Исаака Стакхауса Уилера, рассказывает о физических и эмоциональных ужасах российской марионеточной войны на востоке Украины. Его стихи, которые являются прямыми и предназначены для того, чтобы задеть за живое, доступны в переводах Вирланы Ткач и Ванды Фиппс в What We Live For, What We Die For: Selected Poems (Yale University Press, 2019), а также в переводах Остапа Кина и Джона Хеннесси в Новая орфография: стихи (Lost Horse Press, 2020). Недавно Жадан был номинирован Комитетом литературоведения Польской академии наук, помимо большой литературной ценности его произведений, за постоянную и мужественную поддержку свободы украинского народа.

Оксана Забужко , ведущий феминистский прозаик Украины, по образованию философ. Ее репутация писательницы была создана благодаря ее короткому роману Полевая работа в украинском сексе 9.0016 (Amazon Crossing, 2011), перевод Галины Грин. Ее длинный роман Музей заброшенных секретов (Amazon Crossing, 2012) в переводе Нины Шевчук-Мюррей посвящен превратностям и травмам украинской истории на протяжении нескольких поколений. Сборник ее рассказов под редакцией Нины Шевчук-Мюррей и с переводами разных переводчиков, Здесь может быть ваша реклама , также появился в Amazon Crossing (2020). Ее стихи доступны в переводе в недавнем издании под редакцией Аскольда Мельничука под названием 9. 0011 Избранные стихи (Эроусмит, 2022).

Подборка стихов ведущего современного поэта Наталки Белоцерковец под названием Эксцентричные дни надежды и печали (Lost Horse Press, 2021; рецензируется здесь в WLT ) доступна в каталоге Али Кинселла Орловского и Дзвиниа переводы. С восемью разными переводчиками, Подземный огонь: Избранная поэзия Наталки Белоцерковец появился с Глагослав (2022) и представляет собой «стереотопический» взгляд на ее поэзию с несколькими переводчиками, иногда переводящими одно и то же стихотворение.

Олег Лишега — легендарный украинский поэт, на которого большое влияние оказали такие писатели, как Уолт Уитмен и Генри Дэвид Торо, которых он переводил на украинский язык, а также китайскую поэзию. В сотрудничестве с автором Джеймс Брасфилд опубликовал книгу « Избранные стихи Олега Лишеги» (Украинский научно-исследовательский институт Гарварда, 1999 г. ), получившую в 2000 г. премию ПЕН-клуба за поэзию в переводе. Хотя том в настоящее время распродан, мы надеемся, что он снова будет доступен.

Лина Костенко — самая выдающаяся женщина-поэт украинской литературы ХХ и ХХI веков. Вышли из печати две мои книги ее стихов в переводе: Избранная поэзия Лины Костенко: Странствия сердца (Гарланд, 1990) и двуязычное издание Пейзажи памяти: Избранная поздняя поэзия Лины Костенко (Литопис, 2002), но я был бы рад предоставить PDF-файл последней для всех, кто захочет ее прочитать.

Глагослав опубликовал тома переводов нескольких исторически значимых украинских поэтов, в том числе Григория Сковороды (восемнадцатый век), Тараса Шевченко (девятнадцатый век), Павла Тычины и Максима Рыльского (двадцатый век), а также современных поэтов Олега Ильченко, Аттилы Могильного, и Наталка Белоцерковец. Издательство Bucknell University Press выпустило книгу переводов великого украинского поэта раннего Нового времени Богдана Игоря Антоныча, Основная поэзия Богдана Игоря Антоныча: экстазы и элегии (2010). Последняя скоро будет выпущена в виде электронной книги с открытым исходным кодом. Украинский научно-исследовательский институт Гарварда только что открыл библиотеку украинских произведений в переводе. Информацию об их текущих и будущих названиях можно найти здесь.
 

Война на Донбассе

Words for War: New Poems from Ukraine (Harvard Ukrainian Research Institute and Translation Academic Studies Press, 2018) из произведений шестнадцати современных авторов, пишущих о трагедиях и травмах войны на Донбассе, начатой ​​пророссийскими сепаратистами в 2014 году, которая привела к нынешней полномасштабной войне России против Украины.

Оксана Максимчук, Макс Розочинский и Светлана Лавочкина предоставляют переводы книги украинской поэтессы Любы Якимчук Абрикосы Донбасса (Lost Horse Press, 2021). Якимчук, которая появилась, чтобы прочитать свои стихи на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2022 году, описывает в своей книге боль и разрушения, причиненные ее родине русскими захватчиками.

Артем Чех s Абсолютный ноль (Глагослав, 2020) в переводе Оксаны Луцишиной и Елены Дженнингс представляет военный дневник украинского солдата о войне на Донбассе.
 

Очерки

Юрий Андрухович – один из самых красноречивых голосов украинской культуры. Его мастерские эссе об историческом и психологическом локусе Украины как неотъемлемой части Европы появились в переводах Марка Андрычика и Майкла Найдана под названием My Final Territory: Selected Essays (University of Toronto Press, 2018).

Владимир Ермоленко составил сборник очерков разных авторов под названием Украина в историях и рассказах: очерки украинской интеллигенции (Ibidem Press, 2020). В него вошли переводы произведений выдающихся украинских писателей, философов, историков, интеллектуалов, политологов.
 

Материалы украинского языка

Шевчука Юрия Ивановича Украинский для начинающих (Hippocrene Books, 2022) – современный, самый доступный и актуальный учебник для изучения украинского языка. Он включает в себя интерактивную онлайн-учебную тетрадь.

Украинско-английский разговорно-речевой словарь Юрия И. Шевчука (Hippocrene Books, 2021) — самый последний крупный словарь украинского языка и обязательный том для переводчиков и изучающих украинский язык.
 

  История Украины

Ворота Европы: история Украины (Basic Books, 2021) -современная история Украины, которая даст читателям полное представление об истории Украины. Эта украинская точка зрения автора чрезвычайно важна для противодействия колониальным нарративам, пропагандируемым российскими историками, которые присваивают украинскую Киевскую Русь с VIII по XII века как свою собственную. Такое мышление закладывает основу российского колониализма, отрицающего украинскую государственность и существование украинцев как народа. Срок Rus не означает русский язык. Из книги Плохия читатели получат глубокое представление о козацком (он же казацком) периоде и других эпохах стремления Украины к независимости, а также о таких трагедиях, как Голодомор (сталинский голод, унесший жизни около пяти миллионов украинцев с 1932 по 1933 год). ).

Еще один всеобъемлющий и надежный том, опубликованный ранее, — это книга Ореста Субтельного « Украина: история » (4-е изд., University of Toronto Press, 2009).). Эта книга особенно примечательна тем, что она была переведена Юрием Шевчуком на украинский язык и напечатана в Украине чрезвычайно большими тиражами, дав украинцам в Украине первую полностью неподчищенную историю своего народа без царской или советской цензуры и идеологии.

Книга Тимоти Снайдера Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным два фашистско-автократических режима.

Энн Эпплбаум Красный голод (Doubleday, 2017) представляет собой тщательное исследование Голодомора и уничтожения украинского интеллектуального класса в 1920-х и 1930-х годах. The Harvest of Sorrow Роберта Конквеста (Oxford University Press, 1987) и документальный фильм Славко Новицкого Harvest of Despair (1985), который доступен на YouTube, являются новаторскими предшественниками.

Биография Сергея Руденко под названием Зеленский: Биография был переведен Аллой Перминовой и Михаилом Найданом. Он находится на завершающей стадии производства и должен быть выпущен издательством Polity Books в июле 2022 года. Том охватывает основные события в жизни президента Зеленского, от людей, которые окружали его и влияли на него в годы его становления в Кривом Роге, до его пребывания в качестве президент и лидер военных действий.

Государственный университет Пенсильвании

При покупке книги по партнерским ссылкам нашего книжного магазина на этой странице, WLT получает комиссию. Спасибо за Вашу поддержку!

Российское вторжение переворачивает с ног на голову молодую, процветающую украинскую издательскую индустрию принял предложение о запрете всех русскоязычных книг, фильмов и песен в регионе.

Харьков на востоке Украины является центром украинской книжной индустрии, и, когда в феврале Россия начала обрушивать на город дождь из бомб, многие из его беспорядочных издателей были вынуждены свернуть ставки и бежать.

Но Галина Падалко уверена, что они вернутся. Слишком многое поставлено на карту, чтобы оставаться в стороне.

«У нас есть одна мечта — вернуться в Харьков и продолжить работу в родном городе. И, конечно же, все мы знаем, что победим. В наших книгах добро всегда побеждает зло», — говорит Падалко, директор по коммуникациям компании «Виват». Издательство.

Книжный бизнес сыграл свою роль в конфликте между Украиной и ее более крупным северным соседом за последнее десятилетие. В течение многих лет крупные российские компании, такие как «Эксмо», доминировали в издательском бизнесе Украины, и украинская письменность считалась чем-то второстепенным.

Подпись

На этой фотографии, сделанной в четверг, 6 февраля 2014 г., женщина доставляет несколько своих книг, чтобы заполнить полки импровизированной библиотеки, расположенной внутри Украинского дома в Киеве.

Британский писатель и переводчик Стив Комарницкий вспоминает, как посетил Украину в советское время и тщетно искал украинские книги для чтения.

«Я зашел в книжный магазин, — вспоминает он, — а там была оцепленная полка с надписью «Украинская литература», и полка была пуста. Я подошел к парню за кассой и сказал: украинские книги? И он посмотрел на меня, как будто был сбит с толку».

Но вторжение в Крым в 2013 году вызвало поток украинской литературы, большей частью темной и очень политической, по словам писателя Андрея Куркова, который выступил на недавнем форуме, спонсируемом PEN America.

Это также вызвало негативную реакцию против российских издателей, которых обвинили в выпуске книг, представляющих собой не более чем прокремлевскую пропаганду. Российские писатели, такие как Александр Дугин и Эдуард Лиминов, постоянно стремились подорвать суверенитет страны, говорит Ирина Батуревич, ранее работавшая в государственном агентстве Украинский институт книги.

«Написали, что в Украине полно нацистов. Писали, что Украина не годится для того, чтобы быть отдельной страной. Это было действительно ужасно», — говорит она.

В 2017 году Украина запретила «несанкционированное распространение» книг из России и потребовала от всех, кто ввозит книги из страны, получить разрешение. Некоторые писатели и издательства были полностью запрещены.

В то время как запрет был раскритикован некоторыми правозащитными группами как цензура, оттеснение российских компаний на обочину позволило украинским издательствам процветать. Количество книг, изданных украинскими компаниями, выросло примерно вдвое с 2016 по 2019 год., — говорит Батуревич.

«Меня поразило качество работы, высокие производственные ценности, действительно интересное и совершенно разное художественное и документальное. Это было просто захватывающе», — говорит литературный агент Эмма Шерклифф, подготовившая репортаж об Украине. для Британского Совета.

Но с тех пор индустрия сильно пострадала. Многие книги в Украине продаются через книжные магазины и супермаркеты, а розничные продажи резко упали из-за пандемии Covid.

Война значительно усугубила проблемы отрасли, закрыв торговые точки и нарушив цепочки поставок, говорит Артем Литвинец, директор по развитию бизнеса «Виват».

«У нас нулевой денежный поток, и главная проблема — деньги», — говорит он.

«Мы не уверены в своем будущем. Мы не уверены в своей способности работать завтра, потому что в Украине нет безопасного места», — добавляет Падалко. Ее собственную улицу в Харькове разбомбили, и теперь она работает удаленно из своего родного города на западе Украины.

Несмотря на финансовые трудности, Виват раздает читателям цифровые копии своих книг. В то время, когда Россия штампует пропаганду о войне, как никогда важно, чтобы украинские писатели были услышаны, говорят сотрудники компании.

Украина призвала к бойкоту некоторых российских книг и издательств, и этот призыв получил значительную поддержку за рубежом. Некоторые иностранные издатели расторгли или не продлили контракты с российскими компаниями, а такие писатели, как Стивен Кинг и Нил Гейман, открыто критиковали Россию.

Кинг заявил, что больше не разрешает публиковать свои книги в России, где он очень популярен, и недавно опубликовал в Твиттере свою фотографию в проукраинской рубашке.

В прошлом месяце Болонская детская книжная ярмарка, одно из крупнейших событий отрасли, запретила компаниям, связанным с Кремлем, посещать ее и спонсировала специальную выставку украинских книг.

В то время как независимым издателям было разрешено присутствовать, все, кроме нескольких, остались в стороне, и директор шоу Елена Пазоли думает, что знает почему. Многие в российском издательском бизнесе выступают против войны, но боятся высказываться.

«Я думаю, что они не чувствовали себя комфортно [из-за] того, что делало их правительство, и им просто не хотелось встречаться с международным сообществом, и я полностью это понимаю», — говорит Пасоли.

В марте Евгений Капьев, генеральный директор российского «Эксмо», призвал мир переосмыслить бойкот, утверждая, что большинство российских издательств не связаны с правительством. Книги, утверждал он, должны быть чем-то большим, чем получение прибыли. У них есть сила, чтобы способствовать дальнейшему взаимопониманию между людьми.

Спор был почти глух.

Известный украинский литературовед Тамара Гундорова выступила против запрета на книги, введенного ее правительством около пяти лет назад. Но после вторжения ее мировоззрение изменилось, говорит она.

Украинцы на протяжении многих лет покупали миллионы книг, издаваемых российскими компаниями, и часть вырученных средств попадает в казну Кремля.

«Эти деньги поддерживают и российскую армию, и бомбежки, и танки, которые убивают граждан Украины», — говорит она.

Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.

Метки : Серия: Вторжение в Украину, объяснение

Украинский научно-исследовательский институт при Гарвардском университете

Заявления о войне России против Украины

Война России с Украиной

УЧИТЬ БОЛЬШЕ

  • Списки мест для пожертвований и способов помочь
  • Поддерживайте украинские СМИ и читайте фактическую информацию
  • Примите участие в местной акции
  • Инициативы в Гарварде / университетах
  • Ресурсы для людей из групп риска в Украине
  • Перемещенные ученые
  • Сохранение данных
  • Голоса из Украины
  • Обзор новостей
  • Ресурсы HURI

Предстоящие события

ОСОБОЕ СОБЫТИЕ

Осенний прием HURI 2022 года

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в среду, 28 сентября, с 17:00 до 19:00 в комнате Томпсона (комната 110) Центра Баркера на Куинси-стрит, 12, Кембридж, чтобы перекусить и пообщаться.

Последние новости

В пятницу, 30 сентября 2022 года, президент России Владимир Путин подписал четыре договора о присоединении, согласно которым Донецкая, Луганская, Херсонская и Запорожская области Украины теперь являются частью России. Этот шаг, который насильственно претендует на 15% территории Украины, следует за серией фиктивных референдумов, на которых граждан заставляли голосовать (да) по вопросу о том, хотят ли они присоединиться к России…. Подробнее о незаконной аннексии территории Украины Россией : Ответ экспертов

Программа Temerty Contemporary Ukraine рада сообщить, что в осеннем семестре 2022 года она возобновит работу своего виртуального книжного клуба. В октябре мы будем читать книгу Олеси Хромейчук « Потеря: история мертвого солдата, рассказанная его сестрой» Филипп Сэндс)…. Подробнее о Книжном клубе TCUP Читает книгу «Потеря: история мертвого солдата, рассказанная его сестрой»

В этом году Гарвардский университет предложит курсы, посвященные Украине и русско-украинской войне, на факультетах славянского, государственного и исторического факультетов, а также в Школе Кеннеди. Дальнейшие курсы (не указанные здесь) Юридической школы и Школы Кеннеди направлены на то, чтобы включить войну в Украине в качестве одного из своих основных примеров или тематических исследований…. Подробнее о курсах, связанных с Украиной, в Гарварде 2022-2023

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ НОВОСТИ

Стипендии

Исследовательские стипендии Михайчука и HURI поддерживают ученых в начале и середине их академической карьеры.

Выдающаяся стипендия Петра Яцика в области украиноведения предлагается раз в два года передовым ученым.

Студенты и аспиранты Гарварда, изучающие Украину, могут подать заявку на финансирование исследований для поддержки своей работы.

Программы

Наша летняя программа, проводимая совместно с Гарвардской летней школой, предлагает семь недель интенсивного аккредитованного обучения в Украине.

Объединяя ученых и политиков, TCUP способствует новым разговорам о современной Украине.

Наши еженедельные семинары, лекции и специальные мероприятия, открытые для публики, включают ученых со всего мира.

Публикации

НОВЫЙ ВЫПУСК

«Голоса Бабьего Яра» Марианны Кияновской теперь доступны в английском переводе. Перевод Оксаны Максимчук и Макса Розочинского, вступление Полины Барсковой.

Учить больше

Гарвардский украиноведение (HUS) служит международным форумом для новых научных исследований в области украиноведения. Все материалы проходят тщательное двойное слепое рецензирование.

Посетите веб-сайт HUS

Ресурсы

Найдите инструменты, книги и архивные материалы, которые помогут вам в ваших исследовательских проектах.

Библиотеки Гарварда с редкими книгами, научными работами и обширными архивами содержат самую большую украинскую коллекцию за пределами Восточной Европы.

Первичная база данных украиноведения — это платформа, которая объединяет растущую базу данных украинских литературных произведений, исторических документов и фильмов в высококачественном английском переводе с инструментом для построения учебных программ.

Интерактивный цифровой атлас Украины предлагает исследователям, студентам и преподавателям данные и инструменты визуализации для изучения исторической и современной Украины.

Коллекция включает сериалы, названия монографий, поддерживающих курсы украиноведения, справочные пособия, такие как энциклопедии и словари, а также специализированные библиографии монографий и сериалов.

Этот список онлайн-ресурсов, созданный для помощи в удаленной курсовой работе во время пандемии COVID-19, может быть полезен тем, кто изучает и преподает Украину.

Рукописные и архивные коллекции включают личные документы, переписку, телеграммы, протоколы, финансовые и административные отчеты, публикации, вырезки из прессы и фотографии.

Подробнее о ресурсах

Украина война: история переписывается для детей на оккупированных территориях

от Kayleen Devlin & Maria Korenyuk
BBC News

  • Опубликовано

. в школу на оккупированных территориях Украины будут преподавать по российской программе

Когда 1 сентября украинские дети на оккупированных территориях вернутся в школу, уроки истории будут преподаваться совсем по-другому. Би-би-си обнаружила, что на украинских учителей оказывается давление, чтобы они использовали российскую учебную программу, что, по мнению Кремля, означает изучение мира. Большинство имен в этом отчете изменены.

На оккупированных территориях юга Украины административные и учебные здания, в том числе школы, украшены российскими флагами. В подконтрольном России Мелитополе 13-летний ребенок Ирины готовится пойти в 8-й класс. Ирина волнуется.

«Что меня действительно беспокоит [в российской программе], так это то, чему их будут учить по истории. Этому будут учить с „другой стороны“», — говорит она. Возмущает ее и то, что уроки проводятся на русском, а не на украинском языке: «Это навязывание своих традиций и культуры — я не хочу, чтобы дети были заложниками ситуации», — сказала она.

  • «Мой город обстреливают, а мама мне не верит»
  • Как Россия заменяет украинские СМИ своими

Пользователи пророссийских социальных сетей публично хвастаются попыткой стирания украинской истории на оккупированных территориях области.

Регулярно появляются кадры, на которых российские войска изымают из библиотек книги по истории Украины, а так называемое Министерство просвещения России начало обеспечивать российские учебники в нескольких оккупированных районах Украины.

Би-би-си проанализировала содержание основных школьных учебников, допущенных к использованию Министерством просвещения, и отличия их от довоенных изданий 2016 и 2022 годов.

Большинство ссылок на Украину и Киев были удалены. Даже «Киевская Русь» — название средневекового восточноевропейского государства со столицей в Киеве — было заменено на название «Русь» или просто «Древняя Русь».

В книгах есть ложные заявления о том, что во время аннексии Крыма Россией в 2014 году люди вышли «защитить свои права» после того, как «радикальные националисты… пришли к власти [в Киеве] при поддержке Запада».

Тем временем в текущей версии учебников выросло количество упоминаний о Путине и его достижениях.

Image caption,

Российский учебник называет аннексию Крыма «воссоединением с Россией» и утверждает, что Украиной управляют «радикальные националисты»

Би-би-си связалась с Министерством просвещения России, но не получила ответа.

Ирина подумывала уехать в подконтрольные Украине районы, но не хочет покидать свой дом. Она непреклонна в том, что не хочет, чтобы ее ребенок учился по российской программе, но обеспокоена тем, чтобы ребенок оставался дома. В принципе, дети могут изучать украинскую программу онлайн, но родители обеспокоены последствиями.

«Что, если кто-нибудь донесет на нас новым [установленным в России] властям или если они начнут преследовать меня и моего ребенка за то, что я не получил российского образования?» она сказала.

19 августа в сообщении в социальной сети Telegram местного проукраинского издания цитировалось сообщение, якобы отправленное родителям пророссийским учителем из школы недалеко от Мелитополя. В нем говорилось, что «на нашей освобожденной территории дистанционного обучения не будет», как Кремль описывает оккупированные территории.

Родители, которые отказываются отправить своих детей на очное обучение, будут «лишены родительских прав», если они нарушат правило несколько раз.

Между тем, родители, которые согласятся отправить своих детей в школы в оккупированные регионы Украины, будут вознаграждены. 24 августа президент России Владимир Путин объявил о единовременной выплате родителям 10 000 рублей (140 фунтов стерлингов) при условии, что их дети пойдут в школу до 15 сентября.

Отслеживание и депортация учителей

Проукраинские учителя также сильно пострадали от войны, некоторые из них были вынуждены скрываться, отправлены на «переподготовку» и им угрожала депортация.

У Дмитрия, директора школы в Мелитополе, до вторжения была шумная школа, в которой училось более 500 учеников. Теперь он скрывается после того, как российские чиновники разыскали его за попытку организовать для студентов онлайн-обучение украинской учебной программе.

Он говорит, что знает учителей, которые либо были вынуждены, либо решили сотрудничать с российскими чиновниками и были отправлены в Крым или Россию для переподготовки способом, приемлемым для кремлевской идеологии.

«Им сказали: «Мы Россия, мы один народ. Мы должны быть едины», и что эти нарративы нужно передавать детям», — говорит он.

В то время как Дмитрий предпочел остаться в районах, контролируемых Россией, многие учителя и родители решили уехать.

Источник изображения, Getty Images

Подпись к изображению,

Родители обеспокоены тем, что их дети могут потерять родительские права, если их дети будут учиться по украинской программе

Марина, учительница из Новой Каховки Херсонской области, сбежала в конце июля. Ее решение было принято через несколько недель после того, как вооруженные российские солдаты и назначенный Россией руководитель отдела образования объявили, что закрывают ее школу, потому что директор не хочет с ними сотрудничать.

Она говорит, что слышала о нехватке кадров в Новой Каховке, когда некоторым учителям приходится преподавать несколько несвязанных между собой предметов. Она обеспокоена тем, что установленная Россией система образования нанесет ущерб самосознанию детей.

«Их главная задача — промыть мозги и внушить детям свои собственные истории. Они хотят, чтобы наши дети забыли, в какой стране они жили, забыли, кто они такие.»

Исторический ревизионизм

Леонид Кацва — русский писатель, который 42 года преподает историю школьникам в Москве.

Он видел, как искажают историю в российских учебниках. В случае с аннексией Крыма в 2014 году, по его словам, «никаких упоминаний о деятельности каких-либо российских сил на полуострове нет».

Источник изображения, Южный фронт

Подпись к изображению,

Пророссийский Telegram-канал утверждает, что в оккупированный Мелитополь доставлено 66 000 российских учебников.

No related posts.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *