Гдз по бурятскому языку 4 класс: penutug гдз по бурятскому языку 4 класс гунжитова

dexokuj гдз по бурятскому языку эрдэни 3 часть нанзатова

Ссылка:

http://ibymyxih.sabemo.ru/1/64/gdz-po-buryatskomu-yazyku-erdeni-3-chast-nanzatova

гдз по бурятскому языку эрдэни 3 часть нанзатова Почему в ваших учебниках по бурятскому языку нет русско-бурятского словаря! Как русскому человеку читать, переводить текст в ваших заданиях в учебниках, если не знаем ни одной буквы! 1 класс, Д.

Ц. Нанзатова -1 класс, Э.П.Нанзатова — УМК «Эрдэни » первого и второго года . 2) определить содержание обучения бурятскому языку как второму решебник по введению в химию 7 класс габриелян гдз . решебник по бурятский язык эрдэни 2 часть э.п.нанзатова. Нанзатова, Э. П. Методические рекомендации к УМК «Эрдэни» : Буряад хэлэн». . Новая серия учебно-методических комплектов по бурятскому языку «Амар . Улан-Удэ : Бэлиг, 2014. — 16 х., зурагууд. Показать слайды. 4. 1. 2. 3 . Региональным стандартом начального и основного общего образования по бурятскому языку как государственному РБ Нанзатова Э.П., Языкова Н.В. «Методика обучения бурятскому языку», Улан-Удэ, БГУ, 2008г. Программа по бурятскому языку общим объёмом 68 часов изучается в течение учебного года, согласно Базисного учебного плана МАОУ ООШ № 38 г. Улан — Удэ. 3 . «Эрдэни 2 год обучения»,Улан-Удэ,Бэлиг 2007г.(автор Нанзатова Э.П.) Афанасьева Английский язык . Ч. 1,2 2. 01. 5. Заказать. Внеклассное чтение для 3 класса. Пособие для обучения бурятскому языку в детских садах и младших классах школы .
ISBN: 978-5-85693-618-5 Бурятско-русский словарь содержит более 3 000 . урда тээхи буряад уран зохёолой гайхамшагта эрдэни гэршэ болоно. . часть комплексного исследования грамматических и лексикологических . Учебно-методический комплекс (УМК) по бурятскому языку является продолжением УМК «Эрдэни». Для реализации данной программы используется учебно-методический комплекс, который включает в себя: — учебник «Эрдэни », для 3 -го года обучения Э.П.Нанзатовой. Нанзатова Э.П. УМК по бурятскому языку «Эрдэни» для первого. Ч. Отправляясь в дальний путь. — Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 2004. 3. Язык : Русский. Описание: Доступна в форматах: Удобные: fb2, ePub Для компьютера: txt.zip, rtf, pdf A4, html.zip Для ридеров: pdf A6, mobi (Kindle) Для телефона: txt, java Другие:lrf, rb, isilo3, lit, doc.prc. Гдз по бурятскому языку эрдэни 3 часть нанзатова. Пособие для обучения бурятскому языку в детских садах и младших классах школы . ISBN: 978-5-85693-618-5 Бурятско-русский словарь содержит более 3 000 .
урда тээхи буряад уран зохёолой гайхамшагта эрдэни гэршэ болоно. . часть комплексного исследования грамматических и лексикологических . Нанзатова Э.П. Эрдэни: Буряад хэлэн. Почему в ваших учебниках по бурятскому языку нет русско-бурятского словаря! Учебник современный русский язык суздальцева. Прошивки на dell streak 7. Видео уроки железновы смотреть. Задачи на части 4 класс ос школа 2100. рабочая программа по литературе для 6 класса под редакцией полухиной. Календарно-тематическое планирование БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК Класс: 3 Учитель: Будажапова. Бурятский язык Программа по бурятскому языку «Эрдэни 2» Нанзатова Э. решебник по бурятский язык эрдэни 4 часть э.п.нанзатова решебник по бурятскому языку 5 класс бурятский язык нанзатова 3 класс решебник по бурятскому. решебник по бурятскому языку . гдз по бурятский язык нанзатова эрдэни. гдз по биологии пономарева 6 класс рабочая тетрадь часть 2. Гдз готовые домашние задания по алгебре для 10 класса готовые домашние задания по предмету для класса по алгебре для 10 класса.
Учебник по бурятскому языку эрдэни э п нанзатова. Система учебников школа рф 1 класс академия просвещения заказ учебной.

ГДЗ По Бурятскому Языку 6 Класс Содномов – Telegraph



➡➡➡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ!

ГДЗ По Бурятскому Языку 6 Класс Содномов


Содномов , Сономбал Цыденович — Алтаргана . 6 [Текст] : бурятский язык как государственный : рабочая тетрадь № 1 : [учебно-методический комплект по бурятскому языку как государственному для 6 -го класса общеобразовательных школ с русским языком обучения] . 

Содномов Сономбал Цыденович . Поделиться . Алтаргана бурятский язык как государственный 6 класс учебник . 

Рабочая программа ориентирована на учебник «Алтаргана» по бурятскому языку как государственному для 6 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения, авторы Содномов С .Ц ., Содномова Б ., Улан-Удэ . 

Онлайн решебники 6 класс по всем предметам, гдз и ответы к домашним заданиям .  Английский язык 5-9 класс грамматика: сборник упражнений, 8-е издание Голицынский Ю . Б Базовый и углубленный уровень . 

Решебники за 6 класс для школ Беларуси . Подробные ГДЗ, ответы к учебникам и рабочим тетрадям .  Необходим надежный помощник для выполнения домашнего задания? Нуждаетесь в совете, подсказке или руководстве выполнения упражнений по разным дисциплинам? 

ГДЗ , отеты и решебники за 6 класс к учебникам и тетрадям школьной программы!  Русский язык 6 класс Практика . Авторы: Г .К . Лидман-Орлова, С .Н . Пименова, А .П . Еремеева, А .Ю . Купалова, С .Н . Молодцова . 

по бурятскому языку как государственному языку . Класс : 6 . Учитель: Дондупова Лариса Доржиевна, учитель бурятского языка .  Программа по бурятскому языку как государственному языку РБ авторов: Содномова С .Ц ., Дылыковой Р .С ., Содномовой Б .Д . . 

ЯГДЗ 6 класс готовые домашние задания за 6 класс . Ответы на вопросы и задания из учебников и рабочих тетрадей помогут проверить правильность  ГДЗ по истории 6 класс контурная карта Тороп история России . ГДЗ по немецкому языку 6 класс Радченко Хебелер .  

ГДЗ по белорусскому языку за 6 класс , Валочка . Авторы: Валочка Г . М ., Зелянко В . У ., Мартынкевіч С . В . Решебник для 6 класса по белорусскому языку включает в себя 523 задания с подробными ответами, и пять дополнительных разделов с заданиями для самопроверки . 

ГДЗ : готовые домашние задания за 6 класс, решебник и ответы к учебникам, тетрадям онлайн на GDZ .ru .  Английский язык 5-6 класс Enjoy English рабочая тетрадь . Авторы: М .З . Биболетова, Н .В . Добрынина, Н .Н . Трубанева . 

ГДЗ от Путина 6 класс -готовые ответы к упражнениям, домашним заданиям , вопросам учебников и рабочих тетрадей за 6 класс по всем предметам (Информатика, Математика, Английский язык , Биология, География, Русский язык, История, Обществознание, Немецкий . . 

по бурятскому языку 6 класс предмет, класс и т .п . 2019 — 2019 учебный год .  2С .Ц .Содномов , Р .С .Дылыкова, Б .Д .Жамбалов, Б .Д .Содномова Программа по бурятскому языку как государственному для 2-9 классов общеобразовательных школ с русским языком обучения .  

Уважаемые шестиклассники!Этот сайт поможет Вам делать ГДЗ без обдумываний!Сочинения,шпаргалки,ДЗ — решение,только здесь!Получайте 10-ки,радуйте родителей,но держите в секрете,чем Вы пользуйтесь!Удачи Вам!
ГДЗ 6 класс . По предмету: Русский язык .  6 класс Русский язык Ладыженская Т .А . Баранов М .Т . Тростенцова Л .А . Григорян Л .Т . Кулибаба И .И . Учебник 1 часть . 

ГДЗ (дүж) по урокам, решенные задания по русскому языку и литературе за 6 класс Жанпейс У ., Есетова А ., Озекбаева Н ., Ерболатова А . онлайн ответы на KZGDZ .COM .  ГДЗ Дайын үй жұмыстары Решебник к учебнику: Русский язык и литература Жанпейс 6 класс 2019 . 

Содномов , Сономбал Цыденович — Алтаргана . 6 [Текст] : бурятский язык как государственный : рабочая тетрадь № 1 : [учебно-методический комплект по бурятскому языку как государственному для 6 -го класса общеобразовательных школ с русским языком обучения] . 

Содномов Сономбал Цыденович . Поделиться . Алтаргана бурятский язык как государственный 6 класс учебник .  

Рабочая программа ориентирована на учебник «Алтаргана» по бурятскому языку как государственному для 6 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения, авторы Содномов С .Ц ., Содномова Б ., Улан-Удэ . 

Онлайн решебники 6 класс по всем предметам, гдз и ответы к домашним заданиям .  Английский язык 5-9 класс грамматика: сборник упражнений, 8-е издание Голицынский Ю .Б Базовый и углубленный уровень . 

Решебники за 6 класс для школ Беларуси . Подробные ГДЗ, ответы к учебникам и рабочим тетрадям .  Необходим надежный помощник для выполнения домашнего задания? Нуждаетесь в совете, подсказке или руководстве выполнения упражнений по разным дисциплинам? 

ГДЗ , отеты и решебники за 6 класс к учебникам и тетрадям школьной программы!  Русский язык 6 класс Практика . Авторы: Г .К . Лидман-Орлова, С .Н . Пименова, А .П . Еремеева, А .Ю . Купалова, С .Н . Молодцова . 

по бурятскому языку как государственному языку . Класс : 6 . Учитель: Дондупова Лариса Доржиевна, учитель бурятского языка .   Программа по бурятскому языку как государственному языку РБ авторов: Содномова С .Ц ., Дылыковой Р .С ., Содномовой Б .Д . . 

ЯГДЗ 6 класс готовые домашние задания за 6 класс . Ответы на вопросы и задания из учебников и рабочих тетрадей помогут проверить правильность  ГДЗ по истории 6 класс контурная карта Тороп история России . ГДЗ по немецкому языку 6 класс Радченко Хебелер . 

ГДЗ по белорусскому языку за 6 класс , Валочка . Авторы: Валочка Г . М ., Зелянко В . У ., Мартынкевіч С . В . Решебник для 6 класса по белорусскому языку включает в себя 523 задания с подробными ответами, и пять дополнительных разделов с заданиями для самопроверки . 

ГДЗ : готовые домашние задания за 6 класс, решебник и ответы к учебникам, тетрадям онлайн на GDZ .ru .  Английский язык 5-6 класс Enjoy English рабочая тетрадь . Авторы: М .З . Биболетова, Н .В . Добрынина, Н .Н . Трубанева . 

ГДЗ от Путина 6 класс -готовые ответы к упражнениям, домашним заданиям , вопросам учебников и рабочих тетрадей за 6 класс по всем предметам (Информатика, Математика, Английский язык , Биология, География, Русский язык, История, Обществознание, Немецкий .

по бурятскому языку 6 класс предмет, класс и т .п . 2019 — 2019 учебный год .  2С .Ц .Содномов , Р .С .Дылыкова, Б .Д .Жамбалов, Б .Д .Содномова Программа по бурятскому языку как государственному для 2-9 классов общеобразовательных школ с русским языком обучения . 

Уважаемые шестиклассники!Этот сайт поможет Вам делать ГДЗ без обдумываний!Сочинения,шпаргалки,ДЗ — решение,только здесь!Получайте 10-ки,радуйте родителей,но держите в секрете,чем Вы пользуйтесь!Удачи Вам!
ГДЗ 6 класс . По предмету: Русский язык .  6 класс Русский язык Ладыженская Т .А . Баранов М .Т . Тростенцова Л .А . Григорян Л .Т . Кулибаба И .И . Учебник 1 часть . 

ГДЗ (дүж) по урокам, решенные задания по русскому языку и литературе за 6 класс Жанпейс У ., Есетова А ., Озекбаева Н ., Ерболатова А . онлайн ответы на KZGDZ .COM .  ГДЗ Дайын үй жұмыстары Решебник к учебнику: Русский язык и литература Жанпейс 6 класс 2019 . 


Мой Алфавит Прописи 1 Класс Решебник
Решебник По Английскому Языку 7 Класс Grammar
Решебник По Русскому Языку Баранов
ГДЗ По Русскому Автор Баранов Ладыженская
ГДЗ Английский Язык 6 Класс Номер 3
ГДЗ Мой Алфавит Климанова 1 Прописи
ГДЗ По Русскому 9 Класс Баранов Ладыженская
ГДЗ По Русскому 7 Класс Пименова 2001
Украинский Язык 4 Класс Хорошковська Решебник
ГДЗ По Алгебре 11 Класс Мордкович Задачник
ГДЗ По Английскому 10 Класс Spotlight
ГДЗ Спотлайт 9 Класс Учебник
Мерзляк 6 Контрольная Работа ГДЗ
Нохчийн Мотт 9 Класс Решебник
ГДЗ Алгебра 7 Номер 1069
Русский Язык 3 Соловейчик Учебник ГДЗ
ГДЗ По Английскому Языку 7 Огэ
ГДЗ По Русскому Языку Шестой Класс Купалова
ГДЗ По Математике 6 Класс Ленкин
ГДЗ Генденштейн 7 9 Класс Задачник
Математика 6 Виленкин Жохов Чесноков Шварцбурд ГДЗ
ГДЗ 10 Габриелян Рабочая
ГДЗ Физика 11 Класс Грачев Бесплатно
ГДЗ По Английскому 10 Класс Стр
ГДЗ По Русскому 4 Каленчук Чуракова
ГДЗ По Русскому 5 Класс Учебник Мерзляк
Алгебра 9 Никольский ГДЗ Решебник
ГДЗ По Химии 10 Класс 2012
ГДЗ По Литературе 1 Класс
ГДЗ По Алгебре 9 17
ГДЗ По Математике 4 Класс Гейдман Бесплатно
ГДЗ Умники 1 Класс 2 Часть
ГДЗ По Английскому 5 Класс Автор Ваулина
ГДЗ Математика 91 Страница
Родной Язык 6 Класс Просвещение 2020 ГДЗ
ГДЗ Видео 1 Класс
ГДЗ По Математике 5 Класс Шарыгина
ГДЗ По Английскому Языку 11 Эванс
ГДЗ По Английскому 8 Класса Афанасьева Михеева
ГДЗ Окружающий Мир 3 2 Часть
ГДЗ По Математике 6 Класса Никольский Потапов
ГДЗ По Английскому 6 Класс Старлайт
ГДЗ По Русскому Автор Бархударов
ГДЗ Босова 5 Класс Тетрадь
ГДЗ 6 Класс Страница 6 Номер 5
ГДЗ По Матем 6 Класс Якир
Книга По Русскому 7 Класс ГДЗ
Новейшая История 10 Класс ГДЗ
Решебник По Алгебре 6 Класс Мерзляк
ГДЗ Математика 4 Класс Страница 25


Биболетова 6 Тетрадь ГДЗ


4 3 4 9 ГДЗ


Гдз По Русскому Языку 5 Упр


Решебник По Физик 9 Класс


ГДЗ Мякишев 10


Бурятский язык находится под угрозой исчезновения.

Один каллиграф использует монгольское письмо, чтобы вдохнуть в него новую жизнь

Амгалан Жамсоев в детстве познакомился с каскадными линиями монгольского письма в Бурятии, когда мать показала ему бурятский текст, написанный оригинальным монгольским алфавитом. Он не обращал на это особого внимания, пока в девятом классе друг не показал ему старый словарь, написанный тем же шрифтом. Это пробудило желание узнать больше об истории Бурятии, и он купил дешевые кисти и чернила, чтобы самому научиться воссоздавать плавные монгольские буквы. В настоящее время он работает каллиграфом, педагогом и исследователем бурятского и монголоведения в Улан-Удэ, Россия.

За годы, прошедшие с тех пор, как Жамсоев впервые начал заниматься каллиграфией, он создал множество разнообразных работ, которые постоянно развиваются. Большая часть этой работы — это то, что большинство ожидает от каллиграфического произведения, строки письма на висящем свитке. Тем не менее, хотя его работа может показаться простой, процесс, лежащий в основе его ремесла, требует чрезвычайно много времени. В последнее время Жамсоев начал делать собственные свитки, сопровождающие его каллиграфию, уделяя особое внимание тому, как слова соответствуют цвету ткани. Он также исследовал использование ряда различных стилей письма, в том числе ксилографического и складчатого стилей, обнаруженных им во время изучения монгольской каллиграфической традиции.

Буряты — монгольский народ, исторически проживавший в южной части Сибири у озера Байкал. Сегодня большинство бурят по-прежнему проживает в Российской Республике Бурятия, но из 460 000 проживающих там этнических бурят только около половины свободно говорят на родном языке этой местности, бурятском. Этот спад частично связан с советским решением 1970-х годов, которое требовало, чтобы все школы преподавали исключительно на русском языке, и эта мера остается в силе и сегодня, хотя некоторые школы предлагают бурятский язык и культуру в качестве факультативного курса.

Сегодня в бурятском языке используется кириллица, но это относительно недавнее явление. Ранее с конца XVII века в республике использовалась монгольская письменность. Эта система письма широко использовалась до 1931 года, когда советские власти постановили, что латинский алфавит заменит вертикальный шрифт. Позже его заменили кириллицей, чтобы привести в соответствие с русским. Однако ни один из алфавитов не соответствовал языку, и к бурятской кириллице пришлось добавить три буквы, чтобы учесть дополнительные звуки, которых не было в русском языке.

Нынешняя администрация продолжила эту традицию подавления альтернативных алфавитов, приняв в 2002 году закон, запрещающий использование любой письменности, отличной от кириллицы. Первоначально он был принят после того, как Республика Татарстан предложила перейти на латиницу, но это также лишило всякой надежды на то, что монгольское письмо можно будет использовать в Бурятии.

Но хотя использование монгольского письма законодательно ограничено, Жамсоев все еще надеется, что сможет возродить интерес к монгольской каллиграфии — если не через язык, то через искусство. «Я когда-то верил, что можно вернуть внимание к бурятскому языку с помощью красоты, — говорит он. «Однако возродить его было сложно, потому что многие в Бурятии просто не заинтересованы. Иногда я задаюсь вопросом: а нужно ли это вообще людям? Но я думаю, что дух народа должен жить дальше. Мы не должны забывать наших предков, которые жили на этой земле тысячи лет».

Жамсоев считает свою работу с каллиграфией побочным продуктом своих обширных исследований истории Монголии и Бурятии и подчеркивает, что он прежде всего исследователь. Он часто экспериментирует с другими местными методами каллиграфии из менее известной истории монгольского письма. Его последние эксперименты были с ксилографическими штампами, стилизованными под артефакты 1700-х годов. На этих ксилографиях выгравирована совершенно другая система письма, соёмбо, которая была разработана в 1686 году для облегчения написания иностранных слов санскрита и тибетского языка и использовалась в основном в религиозных целях. Благодаря своим исследованиям Жамсоев смог реконструировать шрифт, который они использовали, и создать свои собственные штампы.

«Эта работа создает связь между нашей современностью и прошлым, даже если она может выглядеть как простая копия», — говорит он. «Я также внес улучшения, которые делают дизайн более привлекательным для современного человека». В другом месте Жамсоев также пытается внедрить в свои работы другие ранние каллиграфические практики. Монгольская каллиграфия тесно связана с развитием буддийских танков, картин, изображающих жизнь Будды, которые обычно используются для медитации. Многие работы Жамсоева до сих пор опираются на эту буддийскую традицию, поскольку включают в себя буддийские мантры или отдают дань уважения буддийским ученым.

Но творчество Жамсоева имеет и современное значение. Художник надеется, что это историческое возрождение развеет некоторые стереотипы о бурятах как о необразованных или отсталых. По его собственным словам, «в онлайн-дискуссиях люди часто говорят: «У вас нет собственного [бурятского] письма. [Русские] пришли к вам и дали ваш сценарий. Вы были неграмотны, а мы дали вам культуру. Вы должны быть благодарны нам за это». Это проявление типичного колониального отношения к нам», — говорит он. «Нас травят, а потом говорят не жаловаться и не требовать, чтобы колонизаторы относились к нам цивилизованно. Монгольская письменность и активная вера в то, что она принадлежит бурятам, освобождает нас от фанатизма большинства».

Источник: The Calvert Journal

Бурятский язык находится под угрозой исчезновения. Один каллиграф использует монгольское письмо, чтобы вдохнуть в него новую жизнь

Неблагополучное состояние бурятского языка сегодня

Бурятский язык в России находится в критическом состоянии, несмотря на заявления и «усилия» местного правительства и некоторого минимального правительства бюджетные ассигнования на решение проблемы. ЮНЕСКО включила бурятский язык в Красную книгу исчезающих языков. Ситуация острая до такой степени, что сегодня около 80 процентов бурятского населения не знает и не говорит на своем родном языке.


С детства говорю на родном бурятском языке. Тогда вся община в моей деревне говорила на этом языке — в семье, в школе, на улице. Сегодня наши дети даже в бурятских деревнях перешли на русский язык. В 1970-х, 80-х и 90-х годах мы наблюдали массовый исход бурят из своих общин в городские районы, населенные преимущественно русскими. Правила и ожидания заключались в том, чтобы говорить только по-русски, и, чтобы преуспеть и преуспеть в новой среде, наши люди должны были адаптироваться, говоря по-русски на работе, дома и с нашими детьми. В городах наших людей стыдили и преследовали за то, что они публично говорили на нашем языке. Это привело к культурному стиранию и разрыву между поколениями.


Многие школы предлагают бурятский язык в качестве предмета, но дети изучают его только по письменному заявлению родителей, а в школах его часто предлагают только как внеклассное занятие. В 2014 году депутаты Народного Хурала (парламент Республики Бурятия) внесли поправки в закон об образовании, согласно которым изучение бурятского языка в школах больше не является обязательным.


Представители различных бурятских общин говорят на множестве различных диалектов, живут на большом расстоянии друг от друга и окружены русскоязычным населением. Эти диалекты в основном устные и не имеют письменных источников, что затрудняет восстановление и развитие новых носителей, поскольку большинство бурят говорят и используют русский язык в качестве повседневного средства взаимодействия и общения.


Позорным фактом истории нашего языка и стратегии «разделяй и властвуй» является то, что когда была выбрана официальная литературная форма бурятского языка, все остальные бурятские диалекты были запрещены. В результате этого разделения и межплеменной политики наши люди теперь не объединены вокруг наших усилий по возрождению языка, и наш язык продолжает приходить в упадок.

Женщина читает бурятскую газету Нютаг Елена (Диалекты) в г. Улан-Удэ, Республика Бурятия, Российская Федерация

 

Прошло три года с Международного форума «Бурятский язык в XXI веке». Бурятию представляли Правительство Республики Бурятия, Бурятская ассоциация развития культуры и Бурятский государственный университет. Как редакция газеты Нютаг Елена (Диалекты) мы внесли на форум предложения о том, как создать наилучшие условия для возрождения бурятского языка. К сожалению, многие предложения до сих пор не реализованы.


Мы прекрасно понимаем, что наше старшее поколение еще говорит на бурятском языке, а большая часть нашей молодежи вообще не говорит на этом языке. В целях популяризации родного языка мы стали писать небольшие статьи и очерки и публиковать их в местной районной газете. Мы получили много положительных отзывов и благодарностей от наших читателей. Многие говорили, что были удивлены, что можно писать на нашем баргузинском наречии, потому что нашим людям говорили, что это «грубо» и «некрасиво».

Большинство людей не понимают, что язык сильнее разнообразия диалектов. Вот почему нам пришла в голову идея издавать газету на существующих микроязыках или диалектах. В бурятском языке их пять, которые далее представлены в 14 говорах. Цель нашего издания Нютаг Елена – объединить бурятов из всех регионов, где говорят на нескольких диалектах бурятского языка. Первый номер газеты вышел в октябре 2015 г. Его подготовили главный редактор Цырен Чойропов (Цырен Чойропов) и я как основатель, редактор и распространитель.
Мы из Баргузинской долины Республики Бурятия.

Динара Трегубова, один из корреспондентов газеты, комментирует: «Уникальность газеты Нютаг Елена заключается в попытке запечатлеть то, что еще никогда не удавалось запечатлеть. Наши диалекты — явление устное, и большинство речевых особенностей связано не с написанием слов, а с их произношением. На самом деле часто не понятно, как правильно их написать на кириллице. Нютаг Елена напоминает людям, забывшим бурятские слова своего языка о своих корнях. Поэтому эта газета не разделяет бурят, а, наоборот, способствует созданию единой языковой среды, предоставляя возможность ощутить богатство и разнообразие родного бурятского языка. Получив возможность возвысить свой голос на страницах этой газеты, люди перестают стесняться и считать себя безграмотными. Они начинают больше говорить на родном языке. Сфера применения языка расширяется, что важно для его выживания. Редакция газеты приглашает к сотрудничеству новых авторов, в том числе молодых».
 

В прошлом в дискуссиях вокруг языка доминировали лингвисты, которые считали, что должен быть только один литературный диалект, основанный на хоринском диалекте бурятского языка, а остальные могут существовать в устных формах без какого-либо признания и поддержки их возрождения. В ходе этих дискуссий мы всегда высказывали свою позицию, что литературный бурятский язык должен развиваться. Каждый язык меняется и развивается. Необходимо продуктивно обогащать существующий литературный язык, используя лексику местных диалектов и говоров. Говорящие также должны хорошо владеть как местными диалектами, так и литературным языком и продолжать их изучение, чтобы язык мог обогащаться и развиваться.
 


Мы никогда не были против литературного бурятского языка. Однако он стал предметом многих разочарований и остается языком узкого круга лингвистов. Мы за параллельное развитие литературного языка и местных диалектов. Необходимо ввести слова и выражения из всех племенных групп бурят, чтобы сделать наш бурятский язык живой и процветающей системой.


На сегодняшний день мы издали 38 выпусков из Нютаг Елена . Я совершил несколько выездов на места, чтобы встретиться с бурятскими общинами, принадлежащими к разным территориальным или племенным группам, и записать их диалекты и поддиалекты, включая сонгольский, сартульский, хорийский, хондодорский, эхиритский, булагатский и другие. Письменные, фото- и видеоматериалы, отснятые мной в ходе экспедиций, зафиксировали звучание диалектов западных, восточных, северных и южных бурят.


Совет Нютаг Елена много работает, чтобы вдохновить и убедить учителей и директоров местных школ в необходимости преподавания бурятского языка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *