Чтение из сталинского учебника для 7-го класса — содержание
Чтение из сталинского учебника для 7-го класса — содержаниеЧтения из сталинского учебника для 7-х классов
Файл добавлен 001127
Последнее незначительное изменение 20021207 Введение редактора
- Эти выдержки из советского учебника английского языка для 7-го класса выбраны для иллюстрации различных аспектов сталинского мировоззрения.
Я бы предпочел получить русскоязычную литературу, но русскоязычного учебника сталинских лет пока не встречал. (Я нашел эту книгу в русском букинистическом магазине в Париже в 1978 или 1979 году.) Поскольку эти чтения на иностранном языке, они, по-видимому, проще, чем то, что должны читать семиклассники на русском языке.
Большая часть учебника представляет собой неполитическую грамматику и упражнения, не представляющие особого социального или исторического интереса.
У меня возникло искушение переименовать книгу, English: The Language of Imperialism
Я не знаю, сколько советских семиклассников изучали английский язык, когда эта книга вышла в начале 1950-х годов. Если кто-нибудь знает (особенно если у них есть ссылка, которую можно предложить), я был бы признателен, если бы услышал об этом.
Титульный лист
| (актуальная русская информация о названии) Объявление русской азбуки используемой здесь | (английский перевод) |
| English: Учебник английского языка для 7-го Класса Семилетних и Средней Школы (издание третьего) | Английский язык: Учебник английского языка для 7-го класса 7-летней и средней школы (третье издание) |
| Утверждено Министерством просвещения РСФСР, | Утверждено Министерством просвещения РСФСР |
| Государственное Учебно-Педагогическое Издательство Министерства Просвещения РСФСР Москва, 1951.  | Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР Москва, 1951. |
Список показаний
| номер страницы | заголовок | примечание |
|---|---|---|
| 7 | Учиться, как учился Ленин! | |
| 12 | Летние каникулы | |
| 14 | Кто говорит? | Избегание школы может быть допустимо в капиталистических странах, но не где-либо еще. |
| 17 | Солнце и ветер | неполитическая басня Эзопа |
| 19 | Солнце, Мороз и Ветер (Часть 1) | неполитическая русская басня |
| 21 | Планы на воскресенье | |
| 25 | Солнце, Мороз, Ветер, (Часть 2) | |
| 26 | Осень | |
| 30 | Наша Страна, СССР | |
| 32 | Своими руками | Дети обсуждают пятилетку |
| 34 | Слепой мастер игрушек (Часть 1) | Сокрушительная бедность в капиталистической Англии |
| 37 | Том, маленький трубочист | Больше бедности в капиталистической Англии Несколько отсталый автор Чарльз Кингсли извлекает выгоду из прогрессивного редактирования.  |
| 39 | Слепой мастер игрушек (Часть 2) | |
| 42 | Стрела и песня | неполитическое стихотворение Х.В. Лонгфелло |
| 45 | Александр Матросов | герой ВОВ |
| 48 | Зима | |
| 53 | Белый и черный (часть 1) | Расистское угнетение на юге США |
| 56 | Элиза убегает с Гарри (Часть 1) | Рабство на юге США (из Хижина дяди Тома ) |
| 58 | Белый и черный (часть 2) | Расистское угнетение на юге США |
| 60 | Элиза убегает с Гарри (Часть 2) | Рабство на юге США (из Хижина дяди Тома ) |
| 63 | Вы были в Москве | |
| 67 | Гимн СССР | Александров-Михалков «Гимн Советского Союза» |
| 69 | Визит (Часть 1) | Советским ребенком другу |
| 72 | Визит (Часть 2) | Советским ребенком другу |
| 76 | О книгах | |
| 79 | Пружина | |
| 82 | Моя тетя Лена | Сокрушительная нищета иммигрантов в США |
| 85 | Андрокл и лев | Неполитическая басня |
| 88 | Рыбак и рыбка | Неполитическая басня |
| 90 | Волк в овечьей шкуре | Будьте бдительны, товарищи! |
| 92 | Фермер и аист | Будьте бдительны, товарищи! |
| 95 | Исследование | |
| 99 | Лето | |
| 102 | Соловей | Художественная литература: Мальчик-герой в Великой Отечественной войне |
Другие ссылки
В библиотеке Университета Макгилла в 1998 году прошла выставка ранней советской детской литературы.
http://digital.library.mcgill.ca/russian/На веб-сайте, по-видимому, нет фактического текста из книг, но описания, возможно, стоит посмотреть.
Вернуться на страницу устава CSU.
TARGET Рабочая тетрадь по русской грамматике — (справочник по грамматике Блэквелла), 2-е издание Теренса Уэйда и Дэвида Гиллеспи (мягкая обложка)
Краткий обзор книги Второе издание рабочей тетради по русской грамматике предлагает строгий и практический подход к русской грамматике для учащихся, которые намерены на овладение нюансами и сложностями этого языка. Пересмотренная и обновленная версия популярного всеобъемлющего учебного пособия, предлагающего подробное освещение всех аспектов русской грамматики. Новое издание отражает изменения, произошедшие в русской лексике и грамматике за последние несколько лет. Содержит более 230 наборов структурированных упражнений. вопросы к грамматическим викторинам и упражнениям по переводу Можно использовать отдельно или в сочетании с Wades A Comprehensive Russian Grammar, 3-е издание; прозрачная структура напрямую связана с грамматикой для удобства поиска между двумя томами.
С задней обложки Вместе с Уэйдсом «Всеобъемлющая русская грамматика», третье издание, к которому она профессионально привязана, эта тщательно обновленная рабочая тетрадь остается самым ясным и наиболее полным учебным пособием. русского языка, доступного для студентов. Стивен Хатчингс, Манчестерский университет Обновленное и переработанное второе издание «Рабочей тетради по русской грамматике» является важным пособием для серьезных студентов, изучающих русский язык. Оно предназначено для использования в качестве дополнения к широко известному сборнику «Всеобъемлющая русская грамматика» или в качестве самостоятельного пособия. ресурса, рабочая тетрадь содержит подробное описание всех аспектов русской грамматики. В этом новом издании специалист по русскому языку Дэвид Гиллеспи уточняет и обновляет оригинальную работу Теренса Уэйдса, отражая изменения в русской лексике и грамматике за последние годы. Упражнения в тексте варьируются от упражнений на замену и вопросов с несколькими вариантами ответов до упражнений на перевод и викторины по грамматике, где все важные грамматические моменты проиллюстрированы и подробно изучены.
