Международный сертификат по русскому языку и культуре для инженеров
Центр мировых языков Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
Студенты/предприниматели Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, участвующие в программе SumIT Университета ИТМО, летней стартап-программе в Санкт-Петербурге. Флагманская студентка Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Кэти Фам, которая сопровождала группу в Россию, на третьем снимке (вторая справа).
Требования сертификата могут быть удовлетворены курсами нижнего или верхнего уровня. Студенты, изучавшие русский язык в средней школе или говорящие по-русски дома, могут посещать языковые курсы более высокого уровня.
По завершении программы студенты получат «Сертификат по русскому языку и культуре для инженеров и ученых-прикладников», выданный Департаментом славянских языков и литератур Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Русский язык:
Минимум один год русского языка (три курса, 12-15 ед., 120-150 часов). Это требование может быть удовлетворено интенсивным восьминедельным летним курсом в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (12 единиц — русский язык 10), одним курсом в квартал в течение учебного года в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (15 единиц) или эквивалентным летним интенсивным языковым курсом, пройденным в другом учебном заведении в США или в России. Это требование может быть отменено для учащихся, прошедших тест на эквивалентность. Учащиеся, окончившие один год или его эквивалент, могут выбрать курс русского языка более высокого уровня летом или в течение учебного года.
Два курса по регионоведению для России
(6-8 шт.):а) Некоторые примеры курсов по краеведению, которые также соответствуют требованиям инженерного GE для основ искусств и гуманитарных наук:
- Русский 25: Русский роман в переводе
- Русский 90: Введение в русскую цивилизацию
- Русский 90Б: Российская цивилизация в ХХ веке
b) Некоторые примеры курсов по изучению области старших классов, которые могут соответствовать требованиям сертификата и не требуют обязательных курсов:
- Политология 128А, 128Б, 156А
- История M127A-D
- Российские 102А, 102Б, 102С, 103А, 103Б, 103С, 107А, 107Б, 107С, 108, М118, 119, 120, 121, 122, 124С, 124Д, 124Г, С124Н, 124П, 124Т, 129
Другие курсы, ориентированные на Россию, могут быть рассмотрены при обсуждении с консультантом отдела славистики.
В ходе самостоятельных исследований студенты изучат роль культуры в инженерном проектировании и решении проблем в России и выступят с докладом на ежегодной студенческой славистической исследовательской конференции. Этот курс можно пройти P/NP в течение учебного года.
Опыт работы за границей:
Студенты должны будут провести 6-8 недель в России, в зависимости от типа программы. Это время можно провести в формальной программе изучения языка, в качестве участника независимого или управляемого исследовательского проекта, стажировки или волонтерской работы. Студенты могут получить кредит за стажировку или волонтерскую работу в Центре общественного обучения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Стажировки могут быть организованы в учреждениях, имеющих меморандум о взаимопонимании с UCLA, например, Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (ИТМО), Московский государственный университет или Национальный исследовательский технологический университет (МИСиС) в Москве, все хорошо -известные инженерные/прикладные научные школы.
Стажировки также возможны в транснациональных компаниях в России.Студенты могут посетить летнюю языковую программу в России и одновременно пройти стажировку. Студенты, получающие финансовую помощь, которые посещают летнюю программу UC EAP на русском языке, смогут получить тот же уровень финансовой поддержки, который они получают в течение учебного года в UCLA.
Департамент славянских языков и литератур рассмотрит и при необходимости одобрит перевод кредитов из летних программ в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Курсы, пройденные в иностранных учебных заведениях, могут учитываться при изучении областей и языковых требований для этого сертификата.
Таблица 1: Рекомендуемые направления программы сертификации для учащихся, ранее не знавших русский язык
Трек 1 Трек 2 Трек 3 Шаг 1 8-недельный летний языковой интенсив – 12 единиц
(лето после первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Курс русского языка в стране
(лето после первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)8-недельный летний языковой интенсив – 12 единиц
(лето перед первым годом в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Шаг 2 Требование GE – курсы краеведения
(в течение учебного года и/или летом после первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Параллельные курсы GE в Российском университете на английском языке
(лето после первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Требование GE – курсы краеведения
(на первом курсе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и/или летом после первого курса)Шаг 3 Самостоятельный учебный курс
(на втором курсе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе)Летний опыт в России
(лето после первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Шаг 4 Летний опыт в России
(лето после второго года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Самостоятельный учебный курс
(на втором курсе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе)Таблица 2: Предлагаемые курсы сертификации для учащихся с предварительным знанием русского языка
Трек 1 Трек 2 Трек 3 Шаг 1 Таблица 2: 3 основных направления, предлагаемых для завершения программы сертификации для студентов с предварительным знанием русского языка Учащийся проходит языковой оценочный тест, и языковые требования отменяются Учащийся проходит языковой оценочный тест и выбирает 20-летний интенсивный курс русского языка
Шаг 2 Требование GE – курсы краеведения
(на первом курсе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе)Летний опыт в России
(лето после первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе)Требование GE – курсы краеведения
(на втором курсе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе)Шаг 3 Летний опыт в России (летний первокурсник) Параллельные курсы GE в Российском университете на английском языке
(лето после первого курса)Самостоятельный учебный курс
(на втором курсе)Шаг 4 Самостоятельный учебный курс
(на втором курсе)Самостоятельный учебный курс
(на втором курсе)Летний опыт в России
(лето после второго курса)
0085
1333 Rolfe Hall, PO Box 951411, Los Angeles, CA
Тел.
