Как сказать, сколько времени, на английском
Сам вопрос: «Который час? / Сколько сейчас времени?» звучит следующим образом:
What time is it?
What is the time?
What’s the time?
Более вежливые формы обращения:
Could you tell me the time, please? | Скажите, пожалуйста, сколько времени? | Do you know what time it is? | Вы не знаете, сколько сейчас времени? |
Do you have the time? | У Вас есть часы? |
Do you happen to have the time? | Не подскажете, который час? |
Для обозначения времени в английском языке обычно используется 12-часовая система, если требуется (не понятно по контексту), то с уточнением времени суток (утра или вечера и т.
Спросить, который час (сколько времени) | to ask the time |
Сказать, который час (сколько времени) | to tell the time |
Слово «часы» и «час» имеют несколько значений в русском языке, и поэтому переводятся по-разному, в зависимости от того, что подразумевается:
| часы (как прибор, показывающий время, имеющий стрелки или табло, не предназначенный для ношения, стоящий или висящий в помещении) | clock (множественное число – clocks) |
часы (как прибор, показывающий время, имеющий стрелки или табло, предназначенный для ношения на запястье или в кармане) | watch (множественное число — watches) (наручные часы – wristwatch) |
час (в значении временного промежутка, равного 60 минутам) | hour (множественное число – hours)
|
час (или «часов», «часа» при указании времени, с числительным, соответствующим той или иной цифре на циферблате (или экране) часов) | o’clock (форма одинакова для всех чисел) |
Итак, для обозначения часа, соответствующего той или иной цифре на циферблате (или экране) часов, используется слово “o’clock”, которое не изменяется в зависимости от предшествующей цифры:
It’s . | Сейчас … |
one o’clock | час |
two o’clock | два часа |
three o’clock | три часа |
four o’clock | четыре часа |
five o’clock | пять часов |
six o’clock | шесть часов |
seven o’clock | семь часов |
eight o’clock | восемь часов |
nine o’clock | девять часов |
десять часов | |
eleven o’clock | одиннадцать часов |
twelve o’clock | двенадцать часов |
.. (=It is …)Для уточнения, можно добавить следующие слова:
in the morning | утра (если очень рано, может соответствовать переводу «ночи») |
in the afternoon | дня |
in the evening | вечера |
at night | ночью (in the night – в ночи (не употребляется с указанием часа)) |
a. | (лат. ante meridiem) до полудня |
p. m. | (лат. post meridiem) после полудня. |
m. Полдень и полночь:
noon (midday) | полдень |
midnight | полночь |
It’s noon ( | Сейчас полдень. |
It’s midnight. | Сейчас полночь. |
at noon (at midday) | в полдень |
at midnight | в полночь |
Слово “o’clock” может и опускаться как подразумеваемое по смыслу:
It’s one (o’clock) in morning. | Сейчас час ночи. |
It’s two (o’clock) in morning. | Сейчас два часа ночи. |
It’s three (o’clock) in morning. | Сейчас три часа ночи. |
It’s four (o’clock) in morning. | Сейчас четыре часа утра. |
It’s five (o’clock) in morning. | Сейчас пять часов утра. |
It’s six (o’clock) in morning. | Сейчас шесть часов утра. |
It’s seven (o’clock) in morning. | Сейчас семь часов утра. |
It’s eight (o’clock) in morning. | Сейчас восемь часов утра. |
It’s nine (o’clock) in morning. | Сейчас девять часов утра. |
It’s ten (o’clock) in morning. | Сейчас десять часов утра. |
It’s eleven (o’clock) in morning. | Сейчас одиннадцать часов утра. |
It’s twelve (o’clock) noon. | Сейчас двенадцать часов дня (полдень). |
It’s one (o’clock) in afternoon. | Сейчас час дня. |
It’s two (o’clock) in afternoon. | Сейчас два часа дня. |
It’s three (o’clock) in afternoon. | Сейчас три часа дня. |
It’s four (o’clock) in afternoon. | Сейчас четыре часа дня. |
It’s five (o’clock) in afternoon. | Сейчас пять часов дня. |
It’s six (o’clock) in evening. | Сейчас шесть часов вечера. |
It’s seven (o’clock) in evening. | Сейчас семь часов вечера. |
It’s eight (o’clock) in evening. | Сейчас восемь часов вечера. |
It’s nine (o’clock) at night. | Сейчас девять часов вечера. |
It’s ten (o’clock) at night. | Сейчас десять часов вечера. |
It’s eleven (o’clock) at night. | Сейчас одиннадцать часов вечера. |
It’s twelve (o’clock) midnight. | Сейчас двенадцать часов ночи (полночь). |
Для уточнения могут использоваться следующие слова:
It’s … (=It is …) | Сейчас … |
exactly … | ровно … |
It’s exactly six o’clock. | Сейчас ровно шесть часов. |
… sharp / … on the dot | точно в . |
Meet you there. Eight o’clock sharp! | Встретимся там. Ровно в восемь! (не опаздывайте) |
The meeting will begin at two o’clock on the dot. | Собрание начнётся ровно в два часа. |
about … | около … |
It’s about three p. m. | Сейчас около трех часов дня. |
almost … | почти … |
It’s almost midnight. | Сейчас почти полночь. |
just gone …
| немного больше, чем … (начало следующего часа) |
It’s just gone ten. | Сейчас чуть больше десяти (начало одиннадцатого). |
.., ровно в … 
Чтобы указать время с точностью до минут, можно использовать следующие модели построения фраз:
1-й способ (самый простой) – называть только цифры (без слова “minutes” — минуты):
Сейчас пять часов тридцать семь минут. | It’s five thirty-seven. |
Сейчас девять часов сорок минут. | It’s nine forty. |
2-й способ – с указанием часа (начавшегося или следующего). Слово “minutes” (минуты) может употребляться и не употребляться.
Если количество минут от 1 до 30, используется предлог “past” (в значении «после»), также указывается уже наступивший час:
6:22 | It’s twenty-two (minutes) past six. |
11.08 | It’s eight (minutes) past eleven. |
При этом надо быть внимательным при переводе, поскольку в русском языке обычно указывается последующий час:
It’s twenty-two (minutes) past six. | Двадцать две минуты седьмого. |
It’s eight (minutes) past eleven. | Восемь минут двенадцатого. |
Если количество минут от 31 до 59, указывается количество минут, оставшихся до наступления следующего часа и используется предлог “to” (в значении «до»):
5:46 | It’s fourteen (minutes) to six. | Без четырнадцати минут шесть. |
9:54 | It’s six (minutes) to ten. | Без шести минут десять. |
1:58 | It’s two (minutes) to two. | Без двух минут два. |
15 минут часто называют «четвертью часа», по-английски – “a quarter”.
Если говорят о начале часа, используется предлог “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):
3:15 | It’s a quarter past three. | Сейчас четверть четвертого. |
7:15 | It’s a quarter past seven. | Сейчас четверть восьмого. |
Если говорят о второй половине часа (45 минут), используется предлог “to” (в значении «до») и указывается последующий час:
3:45 | It’s a quarter to four. | Сейчас без четверти четыре. |
7:45 | It’s a quarter to eight. | Сейчас без четверти восемь. |
Для обозначения половины часа употребляется слово “half” (половина) без артикля и всегда с предлогом “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):
3:30 | It’s half past three. | Сейчас половина четвертого. |
7:30 | It’s half past seven. | Сейчас половина восьмого. |
Чтобы сказать, что часы спешат или отстают, используются слова “fast” (в значении «спешат») и “slow” (в значении «отстают»):
My watch is fast. | Мои часы спешат. |
Your watch is slow. | Ваши часы отстают. |
That clock is a little fast. | Эти часы немного спешат. |
Our clock is a little slow | Наши часы немного отстают. |
Основные предлоги, используемые со словами “o’clock” и “hour”:
at | в | at 3 o’clock | в 3 часа |
by | к, до | by 3 o’clock | к 3 часам |
for | в течение, за | for 3 hours | в течение 3-х часов |
since | с | since 3 o’clock | с 3 часов |
till | до | till 3 o’clock | до 3 часов |
in | через | in 3 hours | через 3 часa |
from … to | с … до | from 3 to 4 o’clock | с 3 до 4 часов |
Еще несколько полезных фраз:
I’ve left my watch at home. | Я забыл свои часы дома. |
I’ve lost my watch. | Я потерял свои часы. |
My watch is broken. | Мои часы сломаны. |
My watch was stolen. | Мои часы украли. |
| |
🥇 Занятия по английскому языку (перевод) — Ижевск —4 частных преподавателя от 450 ₽/час
🥇 Лучшие специалисты
💻 Преподаватели по английскому языку (перевод) — 4
🔒 Безопасная оплата на платформе Superprof
💸 Без комиссии
Превосходно
все отзывы
Подборка преподавателей по английскому языку (перевод)
Виктория
Ижевск & онлайн
Татьяна
Ижевск & онлайн
Арина
Ижевск & онлайн
Виктория
Ижевск & онлайн
Посмотреть всех преподавателей
Научиться чему-то новому в Ижевске ещё никогда не было так просто
FAQ
💰 Какая средняя стоимость занятий по английскому языку (перевод) в Ижевске ?
Средняя стоимость индивидуальных занятий по английскому языку (перевод) в Ижевске составляет 624₽ .
Она может зависеть от :
- опыта преподавания предмета
- места проведения занятия (очно/онлайн)
- региона
- частоты и продолжительности занятий
97% преподавателей проводят 1-е занятие бесплатно.
Узнайте стоимость занятий у репетиторов, тренеров и инструкторов, которые находятся рядом с вами.
💡 Зачем записываться на индивидуальные занятия по английскому языку (перевод) в Ижевске?
Занятия по английскому языку (перевод) с опытным преподавателем — это возможность начать прогрессировать как можно быстрее.
Выберите репетитора, тренера или инструктора и запланируйте очное или онлайн занятие. Выбор за вами!
В чате вы легко можете обсудить все детали занятия с преподавателем.
Наша система поиска поможет вам найти преподавателя, который подойдёт вам на 100%.
Найдите идеального преподавателя за 1 клик.
💻 Проводят ли репетитор по английскому языку (перевод) занятия онлайн?
Большинство преподавателей по английскому языку (перевод) предлагают провести занятия по английскому языку (перевод) онлайн
Внимательно изучите объявления или просто выберите «онлайн-занятия» в строке поиска, чтобы получить полный список репетиторов, тренеров и инструкторов по английскому языку (перевод), которые проводят занятия онлайн.
🎓 Сколько частных преподавателей готовы приступить к занятиям по английскому языку (перевод) в Ижевске в ближайшее время?
4 частных преподавателя по английскому языку (перевод) готовы помочь вам в получении новых знаний и навыков.
Ознакомьтесь с их профилями и выберите тот, который максимально соответствует вашим критериям.
Выберите идеального преподавателя из 4 профилей.
✒️ Какая средняя оценка у частных преподавателей по по английскому языку (перевод) в Ижевске?
Основываясь на 2 полученных оценках, средняя оценка составляет 5.0 из 5.
При возникновении проблемы наша служба поддержки оперативно решит её. Напишите или позвоните нам! Мы доступны с Пн по Пт с 10:00 до 18:00.
Проанализируйте отзывы учеников для каждого предмета.
Чему вы хотите научиться в Ижевске?
Выберите преподавателя по английскому языку (перевод) в Ижевске, который подходит вам на 100%!
Посмотреть всех преподавателей Поехали!
Город
Казань Уфа В сети
Предмет
Английский язык Английский язык — Чтение Английский язык — Фонетика Английский язык — Говорение Английский язык — Грамматика Английский язык — Лексика ЕГЭ по английскому языку ОГЭ по английскому языку Олимпиада по английскому языку Разговорный английский язык Французский язык Испанский язык
Страна
Аргентина Австрия Бельгия Бразилия Чили Costa Rica Дания Фландрия Франция Германия Hongrie Испания Италия Канада Колумбия Люксембург Мексика Нидерланды Нигерия Норвегия Pérou Польша Португалия Саксонская Швейцария Швеция Швейцария Турция Uruguay Япония ЮАР Южная Корея
Вас будут сопровождать лучшие специалисты по английскому языку (перевод) в Ижевске
Занятия по английскому языку (перевод) с репетитором в Ижевске
Выберите наставника, который поможет получить новые знания и навыки.
Superprof поможет вам найти идеального преподавателя! Мы привлекли наиболее компетентных частных преподавателей по английскому языку (перевод) в Ижевске.
Мы убеждены, что индивидуальные занятия способствуют наибольшему прогрессу
Занимайтесь дома или онлайн под руководством опытного специалиста в Ижевске. Станьте лучшей версией себя вместе с нашими частными преподавателями!
four — английский перевод – Linguee
four существительное мужского рода (множественное число: fours m)—
печь n (множественное число: печи)
Je dois faire cuire le gteau au Four Pendant vingt minute. — Мне нужно испечь пирог в духовке в течение двадцати минут.
Le poulet est en train de cuire au Four. — Курица готовится в духовке.
печь сущ. (множественное число: печи)
L’ouvrier a fait fundre du fer dans le four. — Рабочий плавил железо в печи.
реже:
печь №
·
stove n
Examples:
See more examples • See alternative translations
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2022
Il est probable que SN Longos accroisse ses effectifs [. de sorte que les effectifs totaux des […] socits privatises augmenteront lgrement aprs la fermeture du Haut Fourneau. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | SN Longos, вероятно, увеличит свою рабочую силу после […] новый e le ctri c ar c печь i s pu t in до обслуживание, […] , так что общая рабочая сила […] приватизированных компаний немного увеличатся после закрытия доменной печи. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
L e s четверки ci ment peuvent utiliser [. des huiles use ou des pneumatiques usags comme combustibles d’appoint. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | C em ent печи май использование se […] топливо, такое как отработанное масло или отработанные шины. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Je ne m’imagine pas que cela permettra de raliser nos rves les pl U S Fous , M , M , M , M AI . www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Я не думаю, что это всегда будет исполнять наши самые смелые мечты, но некоторые из них попадут в музейный сектор. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
ces jeunes-l, j’aimerais dire qu’ils n’ont pas [. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Просто для молодежи дома: «Нет, вы не провалились в кроличью нору и не сидите и не пьете чай с Безумными Шляпниками в Либеральной партии. www2.parl.gc.ca www2.parl. gc.ca |
L’talonnage des deux points de la gamme est […] ralis au moye n d e четверки d ‘ t лонжа. deltaohm.com.br deltaohm.com.br | Две точки на шкале […]
калибр ed с a кали br atio n печь . deltaohm.com.br deltaohm.com.br |
Жажут анфин […] qu’existent des g ar d e — fous o u d es инструменты […] par lesquels nous pouvons continuer agir. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Я бы добавил наконец […] что t he re a re s ins tr […] это означает, что мы можем продолжать действовать. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Un rseau de transport tel que celui des pays-bas dpasse les rves les pl U S Fous D E D E D E D E D E SOLERISERERSERERSERERSERERSERES дю Нор. Energy-Cities.eu Energy-Cities.eu | Транспортная сеть, подобная той, что существует в Нидерландах, превзойдет самые смелые мечты пассажиров, защитников окружающей среды и любителей мегаполисов по всей Северной Америке. Energy-Cities.eu Energy-Cities.eu |
IL FAUDRA BIEN SR METTRE EN PLATE DES G AR D E — FOUS P O UR MATRISER LAISTEMEMENTIEMEMENTIEMEMENTIEMEMENTIEMEMENTIEMEMENTIENTIONMEPEMEMEMENTIEMEMENTIPEMEMENTIEMEMENTIPEMEMENTIENTIONE. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Конечно, необходимо будет иметь правила и положения, чтобы держать ситуацию под контролем и избежать анархического развития. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Actuellement, le ptrole brut est amen la temprature de [. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В настоящее время сырая нефть нагревается для переработки […] температура в т wo масло- пихта ed печи . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Реализация предпринимательских программ […] des brleurs et d’isolation d e s fours . cprac.org cprac.org | Выполнение графиков технического обслуживания […] для b ur ners и печь ins ulati на . cprac.org cprac.org |
Elles pouvaient ainsi aisment tre plantes dans le sable, ou bien [. в лодках для транспорта. sig-group.com sig-group.com | Такая форма позволяла просто воткнуть их в песок или […] укладывают их в н печи или т.р. аспортные суда. sig-group.com sig-group.com |
..]
lorsque le nou ve a u четыре s e ra эксплуатация, […]
..]
..]
[…]
s’inquiter, qu’ils ne sont pas tombs dans le terrier du lapin blanc et qu’ils ne sont pas en train de prendre le th avec les chapel ie r s fous d u P ст.
..]
черты de u x четверки a l im ent au fioul.
..]
entasses dans l e s fours у.е. […]Пожалуйста, нажмите на причину вашего голосования:
- Это не очень хороший пример для приведенного выше перевода.
- Подсвечиваются неправильные слова.
- Не соответствует моему запросу.
- Не суммировать с оранжевыми записями
- Перевод неправильный или плохого качества.
Большое спасибо за ваш голос!
Вы помогли повысить качество нашего сервиса.
au four — Перевод на русский — примеры французский
Предложения: cuire au четыре все четыре cuisson ау четыре добавь четыре метр до четырех
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Ванная комната с отделкой а.е. четыре 15 минут.
Раскройте и продолжайте выпекать в течение 15 минут.
Verser la ratatouille dans un plat или четыре .
Выложите рататуй в форму для запекания .
2019 La coriandre или четыре и aux saucisses est polyvalente.
2019 Кориандр для выпечки и колбасных приправ универсален.
Les materiaaux restants sont envoyés или четыре на цемент для сжигания.
Оставшийся материал отправляется в печь для цемента для сжигания.
Высокая технологичность и терпимость к патонам а-ля мис или четыре .
Лучшая обрабатываемость и переносимость теста при помещении в печь .
Расширение или четыре является комплексом явлений.
Расширение в печи представляет собой сложную процедуру.
Премьеры матьеров, меланжи, точность и фондю или четыре .
Сырье точно смешивается и плавится в печи .
Эта кружка проходит или четыре микрона и поддерживает охлаждение.
Эта кружка подходит для использования в микроволновой печи и поддерживает замораживание.
Boîtier en plate galvanisée peint dans l’epoxy или четыре .
Металлический оцинкованный ящик, окрашенный эпоксидной смолой в печи .
Ce test doit être effectué immédiatement après les essais или четыре .
Это испытание должно быть проведено сразу после испытания печи .
Le système de Distribution primaire qui est connecté или четыре остальные стационарные.
Система первичного распределения, соединенная с печью , остается стационарной.
Cuire les tortillas или четыре кулон 5 минут.
Готовьте лепешки 5 минут в духовке .
Лес печенье сын а.е. четыре кулон 10-11 минут.
Печенье в духовке 10-11 минут.
Recettes или четыре à bois: quelques idées inspirantes.
Дровяная печь рецепты: вдохновляющие кулинарные идеи.
Les moules peuvent être transfers directement du congélateur или четыре или микрозонды.
Формы можно переносить непосредственно из морозильной камеры в печь или в микроволновую печь.
Légumes légèrement frits peuvent être amenés или четыре .
Слегка обжаренные овощи можно поставить в духовку .
Réchauffer les tortillas quelques минут или четыре .
Подогрейте лепешки в течение нескольких минут в духовке .
Mettre la tarte или четыре 10-15 минут при 180ºc.
Духовка Готовьте пирог 10-15 минут при 180ºC.
Moule et plastique sont chauffés или четыре .
Форма и пластик нагреваются в печи .