▶▷▶ английский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстов
▶▷▶ английский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстованглийский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстов — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Spotlight 7 класс Ваулина переводы текстов из учебника 5urokovru/publ/translation_english_book/ Cached Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе Landmarks of the British Isles Решебник по Английскому языку для 7 класса Е Ваулина ГДЗ stavcurru Английский язык ГДЗ к Spotlight рабочая тетрадь по английскому языку 7 класс Ваулина можно скачать здесь ГДЗ по английскому 7 класс Spotlight Ваулина megareshebaru/publ/reshebnik/anglijskij/ 7 Cached ГДЗ Английский язык для 7 класса Spotlight student book, поможет осилить задание по теме Lifestyle или теме Tale tin Ученик получит ответы на вопросы по темам In the n и Profiles Английский Язык 7 Класс Ваулина Учебника Гдз Переводы Текстов — Image Results More Английский Язык 7 Класс Ваулина Учебника Гдз Переводы Текстов images английский язык 7 класс перевод текста на русский ваулина wwwboomleru/ английский — язык — 7 Cached Перевод и оригинал текстов из книги по английскому языку 7 класс Ваулина , правильный перевод с английского на русский Spotlight 7 класс Решебник задач и ГДЗ по Английскому языку 7 класс Е Ваулина gdz-putinanet/ 7 -klass-anglijskij-yazyk Cached ГДЗ по Английскому языку 7 класс авторы: Е Ваулина , Д Дули, В Переводы текстов Spotlight 7 класс » Все гдз, решебники allgdzonlineru Облако тегов Все гдз , решебники 1-4,5,6, 7 ,8,9,10,11 классов онлайн без регистрации! Готовые Домашние Задания онлайн! Решебник ГДЗ по английскому языку 7 класс Ваулина Перевод wwwmcvouoru/homework/books/2/ 7 /11455htm Cached Главная ГДЗ Английский язык 7 Английский язык 7 класс Перевод текстов Е Ваулина и др ГДЗ по английскому языку за 8 класс SpotLight переводы gdzclubru … 8 класс Решебники / Английский язык / 8 класс / Английский язык Spotlight 8 класс перевод текста Ваулина ЮЕ / Перевод текстов из учебника Spotlight 8 класс Ваулина ГДЗ (решебник) по английскому языку 7 класс Spotlight Эванс reshatorru/ 7 -klass/anglijskij-jazyk/spotlight Cached ГДЗ и решебник по английскому языку за 7 класс Spotlight (спотлайт) Student’s book из учебника Эванс, Дули, Подоляко, Ваулина ответы и перевод онлайн ГДЗ по Английскому языку за 7 класс Spotlight Е Ваулина, Д Дули gdz-putinacom/klass- 7 /anglijskij-yazyk/spotlight Cached Учебник английский язык 7 класс Ваулина , Эванс, Дули, Подоляко Spotlight, предназначен для тех, кто уже в определенной мере овладел базовыми грамматическими сведениями и умеет правильно писать Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 29,500 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™
английский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстов — Все результаты Spotlight 7 класс Ваулина переводы текстов из учебника — Spishy spishy-onlineru/publ/translation_english_book/7_klass_vaulinatekstov_iz/65 Информация об этой странице недоступна Подробнее… Онлайн Решебник ГДЗ Spotlight 7 класс — Reshakru Решебник ГДЗ Английский в фокусе Spotlight 7 класс Не всем дается это легко, особенно с учебником Spotligh 7 класс авторов Ваулина , Дули, ГДЗ по английскому 7 класс Spotlight Ваулина Похожие Подробные ответы, переводы и гдз по английскому языку для 7 класс а сборник ГДЗ к учебнику Английского языка Spotlight за 7 класса Ваулина ГДЗ Рабочая тетрадь · ГДЗ Тренировочные · ГДЗ Контрольные задания Spotlight 7 класс Ваулина переводы текстов из учебника Перевод и оригинал текстов из книги по английскому языку 7 класс Ваулина , правильный перевод с английского на русский Spotlight 7 класс , страница Решебник ГДЗ по английскому языку 7 класс Ваулина Перевод Перевод текстов Учебник — Рабочая тетрадь №1 и №2 English 7 Английский язык 7 класс Student’s Book — Reader — Activity Book — Assessment Tasks Гдз ваулина 7 класс перевод текстов — читать блог piracgecu на 19 сент 2018 г — Страница поста Гдз ваулина 7 класс перевод текстов в блоге piracgecu на Авторы учебника : Ваулина Найти решебники по английскому языку ГДЗ Английский язык для 7 класса Spotlight student book, поможет Английский язык 7 класс Spotlight 7: Учебник — Student’s Book › Английский › 7 класс Похожие Решебник по английскому языку за 7 класс авторы Ваулина , Дули ГДЗ английский язык 7 класс spotlight 7: учебник — student’s book Ваулина , Дули ГДЗ (решебник) по английскому языку 7 класс Spotlight Эванс reshatorru/7-klass/anglijskij-jazyk/spotlight/ Ответы и перевод заданий по английскому языку за 7 класс к учебнику Эванс , Дули, ГДЗ · 7 класс · английский язык ; Spotlight ( Ваулина ) student’s book Student’s book Эванс, Дули, Подоляко, Ваулина учебник с переводом Переводы текста с английского английский фокус 7 класс 14 мар 2015 г — Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе Готовые Домашние Задания по Английскому языку 7 класс Spotlight (Английский в фокусе) ЮЕ Ваулина , Д Дули spotlight 7 Качественный перевод текстов с\на английский язык Перевод учебника SPOTLIGHT Е Ваулина, Д Дули для 7 класса Похожие Culture Corner перевод Spotlight 7 класс Модуль 1 Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в ГДЗ по английскому языку Spotlight 7 класс Ваулина Ответы к учебнику английского языка («Английский в фокусе») 7 класс автора Ваулина Ю Е Решебник к Spotlight 7 Английский язык Ваулина Ю Е ГДЗ Niglus nigluscom/gdz/7/1/9 Решебник к Spotlight 7 Английский язык Ваулина Ю Е ГДЗ Решебник содержит ответы к заданиям учебника английский язык 7 класс Spotlight 7 и к Помогите пожалуйста ! Перевод текста ( 7 класс) Стр 7 про › 5 — 9 классы › Английский язык Похожие Перевод текста ( 7 класс ) Стр 7 про Гагарина учебник Ваулина spotlight Посмотри ответы прямо сейчас! 5 — 9 классы · Английский язык ; 5 баллов ГДЗ по Английскому языку за 5 класс Spotlight 5 Английский в › ГДЗ › 5 класс › Английский язык › Ваулина ЮЕ Английский в фокусе учебник Ваулина , Эванс, Дули Детальные переводы текстов и комментарии автора по устным темам также будут очень кстати Module 10 Culture Corner RFDSA перевод Spotlight 7 класс wwwgdzbestru/text_translation/7_klass/7_klass_vaulina/65-1-0-1076htm ГДЗ : Английский язык Алгебра Геометрия Физика Химия Русский язык Немецкий Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами Module 10 Culture Corner RFDSA перевод Spotlight 7 класс Ваулина и др Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 Module 8a Acid Rain перевод Spotlight 7 класс Ваулина, Дули Дж wwwgdzbestru/text_translation/7_klass/7_klass_vaulina/65-1-0-1066htm Похожие Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 гдз по английскому языку 7 класс ваулина дули подоляко эванс 2016 esareunioncom//gdz-po-angliiskomu-iazyku-7-klass-vaulina-duli-podoliako-evans- Английский язык Решебник по английскому языку за 7 класс авторов 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина переводы текстов из учебника Похожие Картинки по запросу английский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстов «cl»:3,»id»:»on7HuQp-ajEEiM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:42,»oh»:4739,»ou»:» «,»ow»:2162,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/1-m-ext-z-2p»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:124,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcSWmwFcS4E_UTSlLfDbr_sH7Ljlr21LRK2tlTfbU8H5ppawYQeK_jHigg»,»tw»:56 «cl»:3,»id»:»HO1s0QeGebUPDM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:103,»oh»:1864,»ou»:» «,»ow»:2112,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/1-m-1a-z-2pn»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:91,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcSYOXkS_Md6TVIraBOy9at7bbSDl0fv0DPLGA8xBZtKeSMLNHjk7EoZ424″,»tw»:103 «cl»:3,»id»:»6C_oepFxi4cboM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:57,»oh»:3450,»ou»:» «,»ow»:2150,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/2-m-2b-z-5pn»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:106,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcTEOmkCZagnDf3eZupUhufp1KhpReqOzGpAeho7BMD-_LOVTC7uPLWd_g»,»tw»:66 «cl»:3,»id»:»x318cXPT_942AM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:3463,»ou»:» «,»ow»:2220,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/1-m-eng-z-2p»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:104,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcT_gsReWoYXc9Xr5XWEwbAg5AeXEMEuwzmw6LjvSlK8YcVZ_CBkOx2DFcU»,»tw»:67 «cl»:3,»ct»:3,»id»:»fclR2zYZNgwtBM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:108,»oh»:1856,»ou»:» «,»ow»:2126,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/1-m-1c-z-1pn»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:94,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcSntf5TUg96nyQXyOMRRw6f9AwMVWzrBhSGjvghnL3X00K8Onkn_HBVcg»,»tw»:108 «cl»:3,»id»:»3xAZhKhZqrnFdM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:48,»oh»:4151,»ou»:» «,»ow»:2162,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/2-m-2c-z-2pn»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:115,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQSWgZJK8bPkxaods2eXRNYm9o4YwUVBY5MUwLf4djK0AxJnXMwJ_StaOQ»,»tw»:60 «cl»:3,»ct»:3,»id»:»CbUojhjlFs0uEM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:114,»oh»:1787,»ou»:» «,»ow»:2162,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/2-m-2b-z-1pn»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:94,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcRSbOPDmVkCnqW5K2Es1HvMa-yibgyIHGMq9shrltxzCACWSw1qBsI4I5s»,»tw»:114 «cl»:3,»id»:»LUckjDmVLx0eQM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:41,»oh»:4621,»ou»:» «,»ow»:2138,»pt»:»reshatorru/otvety/7-klass-spotlight/2-m-cul-z-2p»,»rh»:»reshatorru»,»rid»:»6_tq-2TdrNxIAM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Решатор»,»th»:123,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcTGu0mi_anSrAyvWCfD3KDwxrDBzV_VNP2EpNcvCjPo3lyNRbh5fZF9lA»,»tw»:57 Другие картинки по запросу «английский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстов» Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Ответы@MailRu: помогите перевести текст из учебника по › Образование › Домашние задания Похожие 8 ответов 20 окт 2015 г — Кислотный дождь 1) Проблема Проблема начинается здесь Автомобили жгут бензин, фабрики и электростанции жгут уголь и Переводы текстов Spotlight 7 класс » Все гдз, решебники онлайн 31 окт 2013 г — Переводы текстов / Spotlight 7 Переводы текстов из учебника Spotlight 7 класс Ю Ваулиной Модуль 9a, Модуль 9b, Модуль 9c, Модуль Неправильные глаголы английского языка Таблица неправильных › Грамматика Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом 7 , become [bi:kʌm], became [bi:keim], become [bi:kʌm], становиться, делаться Гдз по английскому языку для 7 класс, автор ЮЕ Ваулина › ГДЗ › 7 класс › Английский язык › Spotlight Похожие Английский язык 7 класс Spotlight Ваулина представлены в гдз по английскому языку к учебнику Ваулиной «Spotlight» для учеников 7-го класса Английский язык 7 класс Spotlight Ваулина — gdz-putinanet Похожие Решебник задач и ГДЗ по Английскому языку 7 класс Е Ваулина , Д Дули, сложно дается усвоение по учебнику Spotlight Ваулина , Дули, Эванс, Подолянко Английский язык 7 класс Еванс, Дули Spotlight «Английский в фокусе» на переводить текста , но и использовать решебник по Английскому языку 7 Решебник по Английскому языку для 7 класса Е Ваулина ГДЗ Похожие ГДЗ ( Готовые домашние задания ) по Английскому языку studetn’s book 7 класс Е ГДЗ · 7 класс · Английский язык ; Е Ваулина ГДЗ к Spotlight рабочая тетрадь по английскому языку 7 класс Ваулина можно скачать здесь в своем составе все готовые домашние задания из соответствующего учебника со Пояснения к фильтрации результатов Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше (31) Показать скрытые результаты В ответ на жалобу, поданную в соответствии с Законом США «Об авторском праве в цифровую эпоху», мы удалили некоторые результаты (1) с этой страницы Вы можете ознакомиться с жалобой на сайте LumenDatabaseorg Вместе с английский язык 7 класс ваулина учебника гдз переводы текстов часто ищут гдз по английскому 7 класс ваулина учебник решебник по английскому языку 7 класс ваулина рабочая тетрадь spotlight 7 класс учебник онлайн перевод текстов spotlight on russia 7 класс spotlight 7 класс учебник онлайн словарь перевод текстов starlight 7 класс английский язык ваулина гдз по английскому 7 класс ваулина стр 100 Ссылки в нижнем колонтитуле Россия — Подробнее… Справка Отправить отзыв Конфиденциальность Условия Аккаунт Поиск Карты YouTube Play Новости Почта Контакты Диск Календарь Google+ Переводчик Фото Ещё Документы Blogger Hangouts Google Keep Подборки Другие сервисы Google
Английский язык 7 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина.
Chekhov Номер 1- Учебники
- 7 класс
- Английский язык 👍
- Ваулина
- №1
авторы: Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс.
издательство: «Просвещение»
Раздел:
- Предыдущее
- Следующее
CHEKHOV
A good way to learn about the culture of a different country is to read the works of their greatest authors. Most of us can only read such works thanks to literary translation, which is hard work! On this page you can read an extract from an English translation of Anton Chekhov’s story, A Malefactor.
Spotlight on Russia presents Chekhov
A very thin, small peasant, dressed in a rough striped shirt and patched trousers, stands before the investigating magistrate. His face is covered with hair and scarred from smallpox, and his eyes can just be seen under his thick, heavy eyebrows. The hair on his head is long and tangled. He wears no shoes and he looks miserable and depressed.
“Dennis Grigoryev!” the magistrate begins.
“Come nearer, and answer my questions. On the seventh of July the railway watchman, Ivan Semyonovitch Akinfov, found you unscrewing one of the nuts that fix the rails. Was this so?
“Wha−at?”
“Is this true?”
“To be sure, it is true.”
“Very good; well, what were you unscrewing the nut for?”
“Wha−at?”
“Stop saying ‘wha−at’ and answer the question; what were you unscrewing the nut for?”
“The nut? We make weights out of those nuts for our fishing lines.”
“Who is ‘we’?”
“We, people … . The Klimovo peasants, that is. ”
“Listen, my man; don’t play the idiot with me, but speak sensibly. It’s no use telling lies here!”
“You must understand that the nut holds the rails to the sleepers!”
“We understand that … . We don’t unscrew them all … we leave some … . We don’t do it thoughtlessly … we understand …”
“Last year the train went off the rails here,” says the magistrate. “Now I see why!”
“What do you say, your honour?”
“I am telling you that now I see why the train went off the rails last year … I understand!”
DISCUSS
• What do you think about reading Chekhov in English?
• Would you like to read other Russian authors’ works in English?
ACTIVITY
• Have you ever tried to translate an English story or poem into Russian? Tell the class.
reshalka.com
Решение
Яркие футболки в нашем магазине reshalkashop.ru
Перевод задания
ЧЕХОВ
Хороший способ познакомиться с культурой другой страны − прочитать произведения их величайших авторов. Большинство из нас может читать такие произведения только благодаря художественному переводу, а это тяжелый труд! На этой странице вы можете прочитать отрывок из английского перевода рассказа Антона Чехова «Злоумышленник».
«Россия в фокусе» представляет Чехова
Перед следственным судьей стоит очень худой, невысокий крестьянин в грубой полосатой рубашке и заплатанных штанах. Его лицо покрыто волосами и покрыто шрамами от оспы, а глаза видны из−под густых густых бровей. Волосы на его голове длинные и спутанные. На нем нет обуви, и он выглядит несчастным и подавленным.
«Денис Григорьев!», магистрат начинает.
«Подойди ближе и ответь на мои вопросы. Седьмого июля железнодорожный сторож Иван Семенович Акинфов обнаружил, что вы откручиваете одну из гаек, крепящих рельсы. Так ли это было?»
«Что?»
«Это правда?»
«Безусловно, это правда».
«Отлично; ну зачем ты гайку откручивал?»
«Что?»
«Перестань говорить «что» и ответь на вопрос; зачем вы откручивали гайку?»
«Орешек? Мы делаем гири из этих орехов для нашей лески. »
«Кто такие «мы»?»
«Мы, люди…. То есть климовские крестьяне.»
«Слушай, мой человек; не прикидывайся мне идиотом, а говори разумно. Здесь нет смысла врать!»
«Вы должны понимать, что гайка держит рельсы до шпал!»
«Мы понимаем, что…. Не все выкручиваем… оставляем…. Мы не делаем это бездумно… мы понимаем…»
«В прошлом году здесь сошёл поезд», − говорит мировой судья. «Теперь я понимаю, почему!»
«Что говорите, ваша честь?»
«Я говорю вам, что теперь я понимаю, почему поезд сошел с рельсов в прошлом году… Я понимаю!»
ОБСУДИТЕ
• Что вы думаете о чтении Чехова на английском?
• Хотели бы вы читать работы других русских авторов на английском языке?
ЗАДАНИЕ
• Вы когда−нибудь пытались перевести английский рассказ или стихотворение на русский язык? Рассказать классу.
ОТВЕТ
DISCUSS
• I must say, that I never thought a different language could change a poem so much. In my opinion, reading Chekhov in English is like reading a completely different book. All languages have their own phrases and idiom, so many parts had to be rewritten.
• I would love to do that. I think that reading a story in English that isn’t meant to be in this language is really interesting. It’s like reading a completely different story.
ACTIVITY
• I once tried to translate a children’s story into English. It was rather hard, because I was faced with a single issue. I didn’t know whether I should translate words with their exact meaning or replace them with similar ones. Despite that, it was a relatively interesting experience and I really enjoyed this activity. I feel like it helps you understand both languages better. So, I would highly recommend writing a translation of their favourite book to everyone.
Перевод ответа
ОБСУДИТЕ
• Должен сказать, что я никогда не думал, что другой язык может так сильно изменить произведение. На мой взгляд, читать Чехова по−английски − все равно что читать совсем другую книгу. У всех языков есть свои фразы и идиомы, поэтому многие части пришлось переписать.
• Я бы с удовольствием это сделал. Я думаю, что читать историю на английском языке, не предназначенную для этого языка, действительно интересно. Это как читать совсем другое произведение.
ЗАДАНИЕ
• Однажды я пытался перевести на английский детский рассказ. Это было довольно сложно, потому что я столкнулся с одной проблемой. Я не знал, следует ли мне переводить слова с их точным значением или заменять их похожими. Несмотря на все, это был относительно интересный опыт, и мне очень понравилось это занятие. Я чувствую, что это помогает лучше понять оба языка. Так что я всем очень рекомендую написать перевод своей любимой книги.
- Предыдущее
- Следующее
Нашли ошибку?
Если Вы нашли ошибку, неточность или просто не согласны с ответом, пожалуйста сообщите нам об этом
River Thames Conditions
Обновления услуг по номеру 1227 от 22 декабря 2022 г.
Шлюз Ромни – Шлюз Ромни временно открыт для прохода до возобновления строительных работ на площадке 3 января 2023 года. -agency.gov.uk или позвонив в шлюз по телефону 01753 860296.
Шлюз Рэдкот — T Пункт водоснабжения в Шлюзе Рэдкот закрыт до дальнейшего уведомления.
Замок Молси — Насос не работает до дальнейшего уведомления.
Benson Lock — T h Общественная дорожка над Benson Weir будет закрыта до дальнейшего уведомления.
St. John’s Lock — T H E Накачивание возвращается в эксплуатацию и работают нормально от карт с блокировками
Замок Shiplake.0006 – Откачка не работает до дальнейшего уведомления.
Hurley Lock — Общественный туалет недоступен.
Mapledurham Lock — Откачивающие сооружения временно недоступны из-за замерзших труб.
Замок Boulters — Ворота со стороны пьедестала не открываются полностью. Пожалуйста, будьте осторожны при входе и выходе из замка.
Замок Бовени — T H E PU M P -OU T и ELSA N FARITIE с.
Marsh Lock Lock Horse Bridge — T HE до W . быть закрытым до дальнейшего уведомления по соображениям безопасности. Наши оперативные группы и специалисты по инфраструктуре будут проверять мост, чтобы определить необходимые действия для защиты пользователей моста. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Часы работы сторожей шлюзов
Мы стремимся предложить нашим клиентам помощь в лодочном переходе в течение лодочного сезона с 1 апреля по 30 сентября. Мы также обеспечим сопровождение во время пасхальных выходных и весенних и осенних полугодий, когда они выпадают вне сезона. Каждый шлюз будет обслуживаться резидентом, сменным или сезонным смотрителем шлюза и/или волонтерами, в зависимости от ситуации и, когда это возможно, для прикрытия перерывов персонала, работы плотины и технического обслуживания. Бывают случаи, когда мы не можем этого сделать из-за обстоятельств, не зависящих от нас, таких как болезнь персонала.
Вне сезона между 1 октября и 31 марта может быть доступен сопровождаемый переход, но это не может быть гарантировано.
Наш график обслуживания замков можно найти здесь: Река Темза: обслуживание замков.
- Июль и август: с 9:00 до 18:30
- Май, июнь и сентябрь: с 9:00 до 18:00
- Апрель и октябрь: с 9:00 до 17:00
- с ноября по март: с 9:15 до 16:00
Один час обеденного перерыва между 13:00 и 14:00, если укрытие недоступно.
Электроэнергия подается на шлюзы, за исключением шлюза Теддингтон и шлюза луча вверх по течению от Оксфорда.
Навигационные знаки
- При движении вверх по течению держите красные навигационные буи слева от себя, а зеленые — справа.
- Двигаясь вниз по течению, держите красные буи справа, а зеленые — слева.
- Одиночные желтые маркерные буи могут проходить с любой стороны.
Во всех случаях держитесь подальше от навигационных буев. Помните о возможных отмелях на внутренней стороне изгибов рек.
24 часа и причалы шлюза
Эти причалы находятся в ведении Агентства по охране окружающей среды Lock and Weir Keepers. Уведомления размещаются на сайтах, и лодочники должны по прибытии явиться к дежурному хранителю шлюза, чтобы сообщить о своем пребывании.
Ссылки по теме
Река Темза: ограничения и перекрытия — Информация о любых перекрытиях и ограничениях на неприливной реке Темзе.
Река Темза: шлюзы и сооружения для лодочников — информация о средствах для лодочников на шлюзах Агентства по охране окружающей среды на неприливных реках Темзе и Кеннет.