Гдз по укр лит 7 класс: ГДЗ Українська література 7 клас Авраменко 2015. Відповіді до підручника, решебник к вопросам учебника

Содержание

Відповіді до підручника «Українська література 7 клас» О М Авраменко ГДЗ НОВА ПРОГРАМА 2015 року » Допомога учням

Інші ГДЗ дивись тут…

АВТОРСЬКЕ ГДЗ / ВІДПОВІДІ / ОТВЕТЫ

НАДАНЕ ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ВИКЛЮЧНО

НА ЦЬОМУ САЙТІ!

Розв’язник до підручника «Українська література 7 клас Авраменко О.М»,

за новою програмою 2015, 2020 р.

Жодна частина не може бути використана в комерційних цілях

без письмової згоди автора

Сторінка 4 Художній твір як явище мистецтва

Сторінка 7 Козацькі пісні «Ой на горі да женці жнуть», «Стоїть явір над водою, в воду похилився», «Гомін, гомін по діброві»

Сторінка 10 Чумацькі пісні «Ой у степу криниченька»

Сторінка 13 Коломийки «Дозвілля молоді», «Жартівливі коломийки».

Сторінка 19-48 Іван ФРАНКО «Захар Беркут»

Сторінка 19-48 Іван ФРАНКО «Захар Беркут» (продовження)

Сторінка 49 Історична повість, мотив

Сторінка 52 Тарас ШЕВЧЕНКО «Мені тринадцятий минало…»

Сторінка 54 Тарас ШЕВЧЕНКО «Тополя»

Сторінка 59 Тарас ШЕВЧЕНКО «Заповіт»

Сторінка 63-87 Андрій ЧАЙКОВСЬКИЙ «За сестрою»

Сторінка 63-87 Андрій ЧАЙКОВСЬКИЙ «За сестрою» (продовження)

Сторінка 88 Героїко-романтична повість, романтичний герой, композиція

Сторінка 92-115 Михайло Сельмах «Гуси-лебеді летять»

Сторінка 92-115 Михайло Сельмах «Гуси-лебеді летять» (продовження)

Сторінка 92-115 Михайло Сельмах «Гуси-лебеді летять» продовження

Сторінка 116 Автобіорафічний твір, символ

Сторінка 119-146 Григір ТЮТЮННИК «Климко»

Сторінка 119-146 Григір ТЮТЮННИК «Климко» (продовження)

Сторінка 119-146 Григір ТЮТЮННИК «Климко»

Сторінка 147 Художня деталь

Сторінка 149 Олекса СТОРОЖЕНКО «Скарб»

Сторінка 150 Засоби гумористичного зображення

Сторінка 157 Богдан ЛЕПКИЙ «Мишка (Казка для дітей: для малих і великих)»

Сторінка 161-162 Ліна КОСТЕНКО «Дощ полив», «Кольорові миші»

Сторінка 164 Ліна КОСТЕНКО «Чайка на крижині»

Сторінка 166 Ліна КОСТЕНКО «Крила»

Сторінка 168 Василь СИМОНЕНКО «Лебеді материнства»

Сторінка 171 Василь СИМОНЕНКО «Ти знаєш, що ти — людина», «Гей, нові Колумби й Магеллани»

Сторінка 173 Степа Процюк «Аргонавти»

Сторінка 184 Любов ПОНОМАРЕНКО новела «Гер Переможений»

Сторінка 188 Олег ОЛЬЖИЧ «Господь багатий нас благословив», «. ..Захочеш — і будеш…»

Сторінка 191-192 Олена ТЕЛІГА «Сучасникам», «Радість», «Пломінний день»

Сторінка 194-213 Олександр ГАВРОШ «Неймовірні пригоди Івана Сили»

Сторінка 214-216 Володимир Івасюк «Червона рута», «Водограй» (продовження)

Сторінка 217-218 Володимир Івасюк «Я піду в далекі гори»,»Балада про мальви» (продовження)

Короткий літературознавчий словник 284

Завдання автора даного ГДЗ — спонукати школярів читати книжки, навчити розуміти та розмірковувати над прочитаним, навчитись описувати ілюстрації словами з творів, збагачувати свій словесний запас, уникнути труднощів при аналізуванні творів у старших класах

(цитати з навчальних художніх творів зображені в лапках або прописом)

Інші ГДЗ дивись тут…

ГДЗ по литературе 7 класс Чертов Трубина Ипполитова Мамонова 1, 2 часть учебник

ГДЗ готовые ответы учебника по литературе 7 класс Чертов Трубина Ипполитова Мамонова 1 и 2 части ФГОС от Путина. Решебник (ответы на вопросы и решения) учебника необходим для проверки правильности домашних заданий без скачивания онлайн

1 Часть

1 СЮЖЕТ КАК МЕТАФОРА ЖИЗНИ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 5

1234

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 5

123

2 ВЛАДИМИР МОНОМАХ. ПОУЧЕНИЕ ВЛАДИМИРА МОНОМАХА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 14

123456

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 14

3 М. ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА. ХИТРОУМНЫЙ ИДАЛЬГО ДОН КИХОТ ЛАМАНЧСКИЙ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 34

12357

4 У. ШЕКСПИР. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 52

123457

5 Д. ДЕФО. ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 61

1236

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 61-62

6 А.

С. ПУШКИН

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 69

7 УЗНИК

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 70

1234

8 АНЧАР

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 72

123456

9 ТУЧА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 73

10 СТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 85-86

12345678910

11 МЕТЕЛЬ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 97-98

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 98

245

12 М. Ю. ЛЕРМОНТОВ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 101

13 УЗНИК

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 102

14 ТРИ ПАЛЬМЫ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 104-105

1234567

15 ТУЧИ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 105-106

12345

16 ПЕСНЯ ПРО ЦАРЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 124-125

123456789101112

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 125-126

17 Н. В. ГОГОЛЬ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 132

18 ТАРАС БУЛЬБА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 243-245

123456789101113141718212223

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 245

125

19 И. С. ТУРГЕНЕВ. ЖИВЫЕ МОЩИ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 262-263

1234567910

20 ЛЕС И СТЕПЬ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 269

21 ДВА БОГАЧА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 270

123

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 270

22 Ф. И. ТЮТЧЕВ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 273

23 SILENTIUM!

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 274

1234

24 ФОНТАН

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 275

25 ЕЩЁ ЗЕМЛИ ПЕЧАЛЕН ВИД

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 276

123

26 НЕОХОТНО И НЕСМЕЛО

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 277

123

27 УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 278

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 278

1345

28 А. А. ФЕТ. КОТ ПОЁТ, ГЛАЗА ПРИЩУРЯ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 282

1245

29 НА ДВОРЕ НЕ СЛЫШНО ВЬЮГИ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 283-284

12345

30 ШЁПОТ, РОБКОЕ ДЫХАНЬЕ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 284

123

31 ВЕЧЕР

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 285

123456

32 КАК БЕДЕН НАШ ЯЗЫК! — ХОЧУ И НЕ МОГУ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 286

123

33 Н.

А. НЕКРАСОВ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 292

34 ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ, ЧАСУ В ШЕСТОМ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 292-293

35 В ПОЛНОМ РАЗГАРЕ СТРАДА ДЕРЕВЕНСКАЯ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 294

12345

36 НЕСЖАТАЯ ПОЛОСА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 295

123

37 РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ. КНЯГИНЯ ТРУБЕЦКАЯ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 313

1245678

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 313

38 М. Е. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 315

39 ПОВЕСТЬ О ТОМ, КАК ОДИН МУЖИК ДВУХ ГЕНЕРАЛОВ ПРОКОРМИЛ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 324

1234567

40 САМООТВЕРЖЕННЫЙ ЗАЯЦ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 330-331

1234

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 331

41 А. П. ЧЕХОВ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 333

42 СМЕРТЬ ЧИНОВНИКА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 337

12345

43 МАСКА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 343

12345

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 343

1234

2 Часть

1 И. А. БУНИН

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 5

2 ПОДСНЕЖНИК

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 9

1234578

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 9-10

3 А.И. КУПРИН

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 12

4 КУСТ СИРЕНИ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 18

12345678

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 18

123

5 И. С.

ШМЕЛЁВ. СТРАХ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 27

1234567

6 Е. И. ЗАМЯТИН. ДРАКОН

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 30-31

1234567

7 А. А. ФАДЕЕВ. РАЗГРОМ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 38

234567

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 39

124

8 В. МАЯКОВСКИЙ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 46

9 НЕОБЫЧАЙНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, БЫВШЕЕ С ВЛАДИМИРОМ МАЯКОВСКИМ ЛЕТОМ НА ДАЧЕ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 49-50

123567

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 51

134

10 А.А. АХМАТОВА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 53-54

11 МУЖЕСТВО

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 54

12345

12 ПОСТУЧИСЬ КУЛАЧКОМ — Я ОТКРОЮ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 55

1234

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 55-56

1345

13 Н. А. ЗАБОЛОЦКИЙ. Я НЕ ИЩУ ГАРМОНИИ В ПРИРОДЕ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 60

123456

14 В ЭТОЙ РОЩЕ БЕРЁЗОВОЙ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 61-62

1245

15 ГРОЗА ИДЁТ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 63

1235

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 63

123

16 М. А. ШОЛОХОВ. СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 102-103

12345689

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 103-104

256

17 В.М. ШУКШИН. ЧУДИК

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 116-117

12356

18 СРЕЗАЛ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 124

12345

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 124-125

1245

19 П. МЕРИМЕ. ВИДЕНИЕ КАРЛА XI

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 137

1234

20 Э.А. ПО. НИЗВЕРЖЕНИЕ В МАЛЬСТРЁМ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 156

2345

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ. Стр. 156

21 М. ЛЕБЛАН. СОЛНЕЧНЫЕ ЗАЙЧИКИ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 178

1234

22 А. КРИСТИ. ТАЙНА ЕГИПЕТСКОЙ ГРОБНИЦЫ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 195

23 Г. УЭЛЛС. ВОЙНА МИРОВ

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 238

24 ДЖ. Р. Р. ТОЛКИЕН. ХОББИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 268

123456

25 Р. ШЕКЛИ. СТРАЖ-ПТИЦА

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ. Стр. 310-311

12345

Шедевры украинской литературы: 7 произведений (или более), которые можно прочитать на английском языке

Украинская художественная литература до сих пор остается terra incognita для многих читающих людей во всем мире. Во-первых, большинство людей за пределами Украины просто не говорят на этом языке. А еще есть постколониальная предвзятость к Украине: многие считают, что ее литература — просто часть русской культуры, причем хуже по качеству. Но они ошибаются.

Украина имеет уникальную и выдающуюся литературную традицию . Андрухович, Жадан, Забужко, Прохасько, Издрик, Винничук – уже живые легенды; Савка, Кияновская, Калитко, Рафеенко, Софья Андрухович, Бондарь, Малярщук, Дереш, Любка, Сняданко, Луцишина, Днестровой, Цилик, Бабкина и многие другие писатели в свои 30-40 лет демонстрируют разнообразие стиля, тем и вкуса.

Однако не все из них можно прочитать на английском языке – по крайней мере, пока. Но если вы хотите открыть для себя украинскую литературу, эти английские переводы — отличное место для начала.

Следующий краткий обзор может дать вам представление о том, что вы можете читать на английском языке сегодня.

Сергей Жадан, Ворошиловград

Книга на Амазоне

Сергей Жадан начинал свою карьеру как гениальный поэт . Его стихи в 1990 году произвели революцию в украинской поэзии: они стали менее сентиментальными, возродив стиль украинских писателей-авангардистов 1920-х годов, таких как Семенко или Йоханссен.

В произведениях Жадана была родина: индустриальные ландшафты Восточной Украины

И рисовали на его родине: индустриальных ландшафтов Восточной Украины . Его основная среда находится в рабочих городах Слобожанщина и Донбасс. Тем временем его стиль переключается между уличным сленгом и взрывными (часто религиозными) метафорами, которые гипнотизируют его читателей. Его проза лаконична и динамична, менее метафорична, чем его поэзия, — но опять же сосредоточена на жизни «забытых», в основном молодых людей Восточной Украины.

Ворошиловград (советское название Луганска, ныне оккупированного пророссийскими сепаратистами и российскими войсками) рассказывает историю молодого человека по имени Герман, который покинул свой родной город Старобельск (Луганской области), но должен вернуться в свой родной город.

родные земли защищают то, что принадлежит ему . И, возможно, чтобы защитить себя и свою личность тоже.

Фильм Дайк Поле (Дикие поля) по роману Жадана вышел в ноябре 2018 года и стал одним из самых значимых культурных событий Украины в этом году.

Другие работы Жадана на английском языке включают:

Depeche Mode (Книга на Amazon)
Месопотамия (Книга на Амазоне)
Избранные стихи (книга на Amazon)

Оксана Забужко, Музей заброшенных тайн

Книга на Амазоне

Оксана Забужко — одна из самых читаемых украинских интеллектуалов и писателей. Она сочетает художественную литературу со своими уникальными образами, стилем и философскими идеями. Это сближение художественности и интеллектуальности отличает ее творчество среди украинских авторов.

Борьба Забужко за эмансипацию женщин для нее не менее важна, чем ее борьба за эмансипацию украинской культуры от русских и советских догм. Ее дискурс феминистский и постколониальный; она сочетает феминизм с патриотизмом, что, вероятно, удивило бы некоторых западных читателей; трудно классифицировать ее сочинения в рамках стандартного политического разделения на левых и правых.

Музей заброшенных тайн – пожалуй, самый эпический роман Забужко – пожалуй, самый эпический по масштабу в новейшей украинской литературе. Он путешествует между разными эпохами (Вторая мировая война, сталинский СССР и современная Украина) и исследует вопросы о том, как Украина может вспомнить свое прошлое и то, как он может возродить свою национальную культуру после десятилетий жестокого гнета тоталитарных режимов.

Роман о том, как Украина может вспомнить свое прошлое и возродить свою национальную культуру после десятилетий жестокого угнетения

Другие тексты Забужко доступны на английском языке:

Полевая работа в украинском сексе (книга на Амазоне)
Королевство павших статуй: стихи и очерки (книга на AbeBooks)

Юрий Андрухович, Извращенец

Книга на Амазоне

Юрий Андрухович – еще одна знаковая личность в современной украинской литературе.

Один из основателей группы Бу-Ба-Бу в конце 1980-х (Бу-Ба-Бу — «Бурлеск, Балаган (хаос), Буффонада), вместе с Александром Ирванцом и Виктором Небораком, он был в числе тех, который дал новую жизнь зарождающейся украинской литературе Бу-Ба-Бу ознаменовал собой серьезный отход от социалистического реализма — «официального» жанра советской Украины — и от 19ХХ века сосредоточены на страданиях «простых людей». Вместо этого он сосредоточился на

провокационном юморе и сатире, повествованиях, сосредоточенных на субъективном опыте писателя, смелых риффах на культурные клише и т. д.

Извращение , безусловно, входит в число лучших романов Андруховича. В нем рассказывается история украинского художника Стаса Перфецкого, который едет в Венецию на арт-фестиваль и оказывается вовлеченным в причудливые, мистические приключения. Роман дает представление о том, как относилась к себе украинская литература середины 19 века.90-е: заинтересованы в общении с Европой и ее культурным наследием, а также заинтересованы в разработке новых нарративов и образов.

Украинская литература стремится к взаимодействию с Европой и ее культурным наследием, а также к разработке новых нарративов и образов

Другие книги Андруховича на английском языке:

Recreations (Book on Amazon)
12 кругов (книга на Amazon)
Московиада (Книга на Амазоне)

Андрей Курков, Серые пчелы

Андрей Курков, пожалуй, самый известный украинский писатель за пределами Украины . Он более известен за рубежом, чем внутри страны. Он пишет по-русски , но считает себя украинским автором; он открыто защищал Украину во время Евромайдана и борьбы с российской агрессией. Он также входит в число ведущих деятелей украинского отделения ПЕН-клуба, международной ассоциации писателей.

Серые пчелы — его новейший роман, который скоро выйдет на английском языке. Действие происходит в современной Украине во время войны на Востоке и российской оккупации; в нем рассказывается история обычного пчеловода, который путешествует через линию фронта со своими ульями.

Серые пчелы Действие происходит в современной Украине во время войны на Востоке и российской оккупации; рассказывает историю обычного пчеловода, который путешествует по линии фронта

Другие книги Куркова на английском языке:

Ukraine Diaries (Book on Amazon)
Смерть и пингвин (Книга на Amazon)

Леся Украинка, Лесная песня

Леся Украинка (настоящее имя — Лариса Косач-Квитка) — украинская писательница конца века, одна из ключевых модернизаторов украинской литературы конца 19 — начала 20 века. Единственная женщина в украинском литературном пантеоне (куда входят также Тарас Шевченко и Иван Франко) Леся Украинка была, пожалуй, самой философской из трех. Она также является одной из «матерей» украинского феминизма.

Ее творчество определенно сосредоточено на великих темах европейской культуры : раннее христианство и Римская империя ( Руфин и Присцилла ), древняя Троя ( Кассандра ), легенда о Дон Жуане ( Каменный господарь , Каменный мастер) и многие другие. Однако, несмотря на то, что оно основано на истории, сочинение Украинки имеет прямое отношение к современной Украине. Кассандра, например, это история о том, как человек, готовый сказать неудобную правду, маргинализируется своим сообществом: короткая притча о современном популизме .

Лесная песня (Лесная песня) , между тем, находит свои истоки не в европейской истории, а в украинском фольклоре. Она волшебна и прекрасна, мистична и лирична: ее не просто читаешь, ее чувствуешь, вдыхаешь и впитываешь.

Лесная песня волшебна и прекрасна, мистична и лирична: ее не просто читаешь, ее чувствуешь, дышишь и пьешь

Как и многие ее современники (например, Коцюбинский) и последователи (например, писатели 1920-х годов), Леся Украинка встраивала наследие европейской культуры в локальные украинские контексты. И она сделала это идеально.

Тарас Прохасько, Непростой

Забронировать на сайте Университета Торонто

Тарас Прохасько — один из самых загадочные писатели . Биолог по образованию, он пишет свои тексты так, словно проникает в самые тайны жизни. Он удобно сидит в традиции западных писателей-мистиков, таких как Мейстер Экхарт, и среди европейских поэтов fin-de-siècle, таких как Хофмансталь, и во французской традиции nouveau roman с ее нелинейными структурами и прерывистым повествованием.

Unsimple рассказывает историю странных людей, живущих во время войн, но слово «история» вряд ли подходит для этого текста. Это ближе к медитации или молитве.

Читать следует тихо и медленно.

Непростое ближе к медитации или молитве. Читать следует молча и медленно

Михаил Коцюбинский, «Тени забытых предков»

Книга на Goodreads

Эта повесть начала ХХ века о традиционных обычаях и легендах гуцулов в Карпатах стала известна во всем мире благодаря фильму того же автора. имя снято Сергеем Параджановым в 1964.

Тени стали известны во всем мире благодаря одноименному фильму, снятому Сергеем Параджановым в 1964 году

За это усилия Параджанов преследовался советской властью вместе с десятками других представителей украинской интеллигенции.

Если вы находите этот фильм удивительно красивым (как и мы), прочитайте книгу, по которой он был снят, и вы найдете его не менее сильным. Shadows рассказывает историю любви — своего рода гуцул Ромео и Джульетта о двух молодых влюбленных, семьи которых не в ладах друг с другом, и это заканчивается трагически. Сюжет его обаятелен и красив, но в нем также подробностей жизни гуцулов, ее мифов и легенд, ее волшебства, нежности и жестокости.

Другие тексты украинской литературы вы можете найти на английском языке

Тарас Шевченко На Амазоне
Николай Хвылевой на AbeBooks
Валериан Пидмогильный На сайте Университета Торонто
Александр Довженко на Amazon
Леонид Плющ На Amazon
Иван Багряный на Amazon
Олег Лышега На сайте Гарвардского университета
Василий Махно на Amazon
Юрий Издрик на Amazon
Таня Мальярщук на Amazon

Сборники

Сборники
Рассказы (женская проза)
Words for War (поэзия)
Белый Мел Дней (поэзия)
Из трех миров (проза, современная)
Конфликт и хаос (украинские авторы-мужчины, в основном Расстрелянное Возрождение, проза)
Two Lands, New Visions (Канада-Украина, проза, современная)
В другом свете (стихи, современные)
Современная украинская драма (Леся Украинка, Кулиш и др.
No related posts.