Категории: 5 класс.

Spotlight on russia 5 класс: Spotlight on Russia страница 3 перевод Spotlight 5 класс Ваулина

 Комментировать

Spotlight on Russia. Страница 4 — Учебник Spotlight 5

Страница 4

One Country, Many Cultures … — Одна страна, много культур

Russia has got 145 million people. They’re all Russian citizens — but there are over 130 different nationalities. Many nationalities have got their own republics.

В России живет 145 миллионов человек. Все они российские граждане — но среди них есть 130 различных национальностей. Представители многих национальностей живут в их собственных республиках.

Spotlight on Russia looks at two of these. — Спотлайт в России рассмотрит две из них.

Chuvash Republic — Чувашская Республика


Chuvashia’s capital is Cheboksary. It is on the River Volga. Chuvashia’s population is about 1.4 million people. Two out of three people are Chuvash. There are also many Russians, and 50 other nationalities. Many people speak Chuvash as well as Russian. Chuvash people have still got their own culture and traditions.

Столица Чувашии — Чебоксары. Она расположена на реке Волге. Население Чувашии около 1,4 миллиона человек. Каждые два из трех человек — чуваши. Есть много русских и представителей 50 других национальностей. Многие люди говорят на чувашском языке так же хорошо, как и на русском. Люди в Чувашии до сих пор сохраняют собственную культуру и традиции.

Buryat Republic — Республика Бурятия


Buryatia is next to Lake Baikal. The capital is Ulan-Ude. There are about 1 million people in Buryatia, with 100 different nationalities — Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belorussians and more. The main languages are Russian and Buryat.

Бурятия расположена рядом с озером Байкал. Столица — Улан-Уде. В Бурятии проживает около 1 миллиона человек, 100 различных национальностей — русские, буряты, украинцы, татары, белорусы и т.д. Основные языки — русский и бурятский.

Write to Spotlight on Russia and tell us about the republic or area you live in.

— Напиши в Спотлайт в России и расскажи нам о своей республике или территории, где ты проживаешь.

Возможный ответ:

I live in Moscow — the capital of Russia. The Moscow is the lagest city in Russia. Moscow is located in the center of the East European plain between Oka and Volga rivers. There are more than 12 million people in Moscow. There are a lot of nationalities in Moscow, the main of them are Russians, Ukrainians, Tatars, Armenians, Azerbaijanian, Jews, Belorussians and others. The main language is Russian.

Я живу в Москве — столице России. Москва-крупнейший город России. Москва расположена в центре Восточно-Европейской равнины между реками Ока и Волга. В Москве проживает более 12 миллионов человек. В Москве много национальностей, основные из которых русские, украинцы, татары, армяне, азербайджанцы, евреи, белорусы и другие. Основной язык — русский.

Fill out a fact file like this about each of the two republics above. — Заполните таблицу о каждой из двух вышеописанных республик.

Ответ:

Chuvash Republic — Чувашская Республика

  • Name: Chuvash Republic
  • Location: on the River Volga
  • Capital: Cheboksary
  • Population: about 1,4 million people
  • Nationalities: Chuvashes, Russians 50 different nationalities
  • Languages: Chuvash and Russian

Buryatia — Бурятия

  • Name: Buryatia
  • Location: next to Lake Baikal
  • Capital: Ulan-Ude
  • Population: about 1 million people
  • Nationalities:
     Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belorussians and about 100 other nationalities
  • Languages: Russian and Buryat

Find out about another nationality with its own republic. Fill out a fact file, then write a short paragraph about it. — Разузнай о других национальностях, которые образовали собственные республики. Заполните таблицу, затем напиши короткий рассказ.

Возможный ответ:

Republic of Tatarstan — Республика Татарстан

  • Name: Republic of Tatarstan
  • Location: on the River Volga, in the Volga Federal District
  • Capital: Kazan
  • Population: about 3,7 million people
  • Nationalities:  Tatars, Russians, Chuvash, Mari, Udmurts, Ukrainian, Mordvin, Bashkir and others
  • Languages: Tatar and Russian

I want to tell you about Tatarstan, one of the biggest republics of Russia. It is located in the Eastern part of Europe atthe junction of the Volga and Kama rivers. Its population is about three million people. 

There are two state languages in Tatarstan: Russian and Tatar. 

The capital of Tatarstan is Kazan. It is located on the left bank of the Volga river and was founded in 1177 by theBulgar tzar Ibrahim. It is a big political, economic and cultural centre. 

I’m very proud of my Motherland and I’ll be very happy to show it to my foreign friends.

Я хочу рассказать вам о Татарстане, одной из крупнейших республик России. Он расположен в восточной части Европы на стыке рек Волги и Камы. Его население составляет около трех миллионов человек.

В Татарстане два государственных языка: русский и татарский.

Столица Татарстана Казань. Она расположен на левом берегу Волги и был основан в 1177 году болгарским царем Ибрагимом. Это большой политический, экономический и культурный центр.

Я очень горжусь своей Родиной и буду очень рад показать ее своим зарубежным друзьям.

Republic of Bashkortostan — Республика Башкортостан

  • Name: Republic of Bashkortostan
  • Location: between the Volga Riverand the Ural Mountains
  • Capital: Ufa
  • Population: about 4 million people
  • Nationalities:  Tatars, Russians, Chuvash, Mari, Udmurts, Ukrainian, Mordvin, Bashkir and others
  • Languages:  Russian, Tatar, Bashkir

Bashkortostan is located in the south of the Urals along the border between Europe and Asia.

Its area is 143,600 square kilometres. The population is over 4 million people. More than 70 nationalities live in the republic: Bashkirs, Russians, Tatars, Chuvashs, Ukrainians, Germans and others.

Bashkortostan is the country’s biggest oil refining and extracting center. More than 20 million tons of oil are pumped up every year.

Ufa, the capital of Bashkortostan, was founded in the 16 th century (1574).

Ufa is a scientific and educational centre. The Bashkir Academy of Sciences functions here.

   Ufa is a theatrical city. Its theatres and amateur groups are popular with the public. The museums of Ufa are few but precious.

   The present-day Ufa is constantly changing. A lot of magnificent buildings are being constructed everywhere. 

 

Башкортостан расположен в южной части Урала на границе между Европой и Азией. Его площадь составляет 143600 квадратных километров. Численность населения составляет более 4 миллионов человек. Более 70 национальностей живут в республике: башкиры, русские, татары, чуваши, украинцы, немцы и другие.

Башкортостан-крупнейший нефтеперерабатывающий и добывающий центр страны. Более 20 миллионов тонн нефти перекачивается каждый год.

Уфа, столице Башкортостана, был основана в 16 веке (1574).

Уфа является научным и образовательным центром. Здесь функционирует Башкирская академия наук.

Уфа является театральным городом. Его театры и самодеятельные коллективы пользуются популярностью у публики. Музеев в  Уфе мало, но они очень хорошие.

Современная Уфа, постоянно меняется. Появляется много новых зданий.

 

Стр 4Стр 5 >>

Выбрать другую страницу

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:

 

Подпишитесь на нашу группу вк!

Английский язык 5 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина. страница 127/3 Номер 1

    org/BreadcrumbList»>
  1. Учебники
  2. 5 класс
  3. Английский язык 👍
  4. Ваулина
  5. №1

авторы: Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс.

издательство: Просвещение


Раздел:

  • Предыдущее
  • Следующее

What are Russian school like?
Here’s an e−mail to the Spotlight on Russia website.
Dear Spotlight on Russia
Hi! I’m Andrew Jones. I’m 10 years old, from Liverpool in the UK.
I’ve got some questions about Russian schools …
 
Read Andrew’s questions, and the e−mail answers from schoolchildren around Russia.
Spotlight on Russia at school
**How old are Russian schoolchildren in Year 1? How many years are there?*
They’re about six years old in Year 1. There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school.
Yuri (11), Perm
What about the teachers?
In primary school, there is one class teacher for most subjects. In secondary and senior school, there is a different teacher for each subject.
Daria (10), Nizhny Novgorod
What about lesson times and holidays?
The school year is from 1st September to the end of May. There are three short holidays, and a three−month holiday in the summer. Lessons are from about 8:30 am to 3 pm, from Monday to Friday.
Yevgeni (11), Novosibirsk
What about school subjects?
All students do Russian, history, maths and literature. There are other subjects, too. Foreign languages are important – especially English. It’s my favourite!
Sofya (10), Moscow
What about school uniform?
Some schools have got a uniform, others haven’t got one.
Maria (10), St Petersburg
 
ACTIVITIES
• Is all the information true about your school?
• What’s different between schools in Russia and the UK?
• Ask and answer Andrew’s question about your school.
Spotlight on Russia is doing a survey. Write to us and vote for your favourite school subject.

reshalka.com

Решение

Перевод
Какая русская школа?
Вот письмо на сайт «Россия в фокусе».
Уважаемый Россия в фокусе
Здравствуй! Я Эндрю Джонс. Мне 10 лет, я из Ливерпуля, Великобритания.
У меня есть вопросы о русских школах …
 
Прочтите вопросы Эндрю и ответы по электронной почте от школьников со всей России.
Россия в фокусе в школе
Сколько лет российским школьникам 1−го класса? Сколько лет там учатся?
Им около шести лет в первом классе. Есть четыре года начальной школы, пять лет средней школы и два года старшей школы.
Юрий (11), Пермь
Что насчет учителей?
В начальной школе по большинству предметов работает один классный руководитель. В средней и старшей школе по каждому предмету работают разные учителя.
Дарья (10), Нижний Новгород
А как насчет времени уроков и праздников?
Учебный год с 1 сентября по конец мая. Есть три коротких периода каникул, а летом – трехмесячные каникулы. Уроки проходят примерно с 8:30 до 15:00 с понедельника по пятницу.
Евгений (11), Новосибирск
А как насчет школьных предметов?
Все студенты изучают русский язык, историю, математику и литературу. Есть и другие темы. Иностранные языки важны − особенно английский. Он мой любимый!
Софья (10), Москва
А школьная форма?
В одних школах есть форма, в других ее нет.
Мария (10), Санкт−Петербург
 
ВОПРОСЫ
• Вся ли информация о вашей школе верна?
• В чем разница между школами в России и Великобритании?
• Задайте вопрос Эндрю о вашей школе и ответьте на него.
Россия в фокусе проводит опрос. Напишите нам и проголосуйте за понравившийся школьный предмет.
 
ОТВЕТ
ACTIVITIES
1) Yes, it is. All the information is true about my school. We study 4 years in primary school, then 5 years in secondary school, where we get basic education. The last 2 years in senior classes we study to get full secondary education and to prepare for going to an institute/university.
2) The education system in Russia is different from the English system. It doesn’t have a Sixth Form. Instead of this we have 2 years of high school education. As for my school, we have no uniform. We study from 8:00 am till 2:00 pm every day except Sunday. We have such school subjects as Russian, Literature, History, Math, Geography, English, PE, Music, Art, IT and Technology. I like History and Geography.
3) What are your favorite school subjects, Andrew?
 
Spotlight on Russia is doing a survey. Write to us and vote for your favourite school subject.
My favorite subjects are history and math.
 
Перевод ответа
ВОПРОСЫ
1) Да. Вся информация верна о моей школе. Мы учимся 4 года в начальной школе, затем 5 лет в средней школе, где мы получаем базовое образование. Последние 2 года в старших классах мы учимся, чтобы получить полное среднее образование и подготовиться к поступлению в институт или университет.
2) Образовательная система в России отличается от английской. Здесь нет колледжей. Вместо этого у нас есть 2 года в старшей школе. Что касается моей школы, у нас нет униформы. Мы начинаем учиться в 8 утра и заканчиваем в 2 часа дня каждый день, кроме воскресенья. У нас есть такие школьные предметы как русский, литература, история, математика, география, английский, физкультура, музыка, рисование, информатика и технология. Я люблю историю и географию.
3) А какие твои любимые школьные предметы, Андрей?
 
Россия в фокусе проводит опрос. Напишите нам и проголосуйте за понравившийся школьный предмет.
Мне нравятся история и математика.



  • Предыдущее
  • Следующее