Текст английский язык 4 класс: Текст для контроля чтения в 4 классе по английскому языку.

Содержание

Текст для контроля чтения в 4 классе по английскому языку.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Text 3

One little girl had many toys in the box: colourful balls, dolls in beautiful dresses, cars, clowns and a little orange tiger. The tiger didn’t like the dolls because they laughed at him. They told him that he was not a real tiger and that he was just a soft toy. They also said that he should live in the box with oranges in the kitchen because he was of the same colour as oranges. The tiger became very angry. At night, when all people in the house were sleeping, he jumped out of the box and tore all the doll’s dresses with his sharp teeth. In the morning the girl looked around and started crying. “Look! Jemma tore all the doll’s dresses last night! Jemma is so naughty!” Jemma was a black puppy who also lived in the house. Jemma heard the girl’s wards and became very sad. The girl gave her dolls new nice dresses.

The tiger was very happy and the next night he destroyed all of them again. The girl was so displeased that she turned the puppy away. Jemma decided to find out who had spoiled the doll’s clothes. She hid behind a big wardrobe. At night she saw the tiger coming out of the box. She began to bark. The tiger jumped out of the window, became free and ran away to the jungle. The girl thanked Jemma.

  1. Прочитай текст. Выбери правильное окончание предложений согласно информации из текста. Отметь галочкой правильный ответ.

  2. The tiger was …

  1. black

  2. orange

  3. grey

  1. The dolls wanted the tiger to live in ….

  1. the box of sweets

  2. the box of oranges

  3. The mailbox

  1. Jemma was ….

  1. a black kitten

  2. a beautiful doll

  3. a black puppy

  1. In the morning the girl was displeased with ….

  1. the tiger

  2. the puppy

  3. the dolls

  1. Jemma lived ….

  1. In the wood

  2. In the jungle

  3. In the house

2. Прочитай текст. Выбери правильный ответ на вопрос согласно информации из текста. Отметь галочкой правильный ответ.

  1. Why didn’t the tiger like the dolls?

  1. The dolls were ugly.

  2. The dolls laughed at the tiger.

  3. The dolls were not clever.

  1. Why did the dolls say that the tiger should live in the kitchen?

  1. The kitchen was large.

  2. A box of oranges was there.

  3. Because Jemma lived there.

  1. Why did the girl call Jemma ‘naughty’?

  1. She thought Jemma had spoiled the doll’s dresses.

  2. She didn’t like the puppy.

  3. Jemma had broken the vase.

  1. Why did Jemma fell sad?

  1. She was hungry.

  2. She decided to run away.

  3. She heard the girl’s words.

  1. Where did Jemma hide herself?

  1. in a bookcase

  2. under the table

  3. behind a wardrobe

3. Прочитай предложения и реши, соответствуют ли они тексту. Напиши T(true) или F(false):

  1. The tiger didn’t like the dolls because they laughed at him.

  2. The tiger became very happy.

  3. The girl was so displeased that she turned the puppy away.

  4. The tiger jumped out of the window, became free and ran away to the jungle.

  5. The girl gave her dolls new nice names.

Text 4

There are a lot of places of interest in London. Among them there are Westminster Abbey, the House of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. Big Ben is the largest clock of England.

London is situated on the river Thames. Buckingham Palace is the Queen’s official London residence.

London has many beautiful squares. One of the central square of the city is Trafalgar Square. St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey. London is also famous for its beautiful parks: Hyde Park is one of the most famous park in the world and Regent’s Park is the home London Zoo.

1. Прочитай текст. Выбери правильный ответ на вопрос согласно информации из текста. Отметь галочкой правильный ответ.

  1. What square is the central square of London?

  1. Russel Square

  2. Piccadilly Circus

  3. Trafalgar Square

  1. What is St Paul’s Cathedral?

  1. A farm

  2. A church

  3. A library

  1. What is one of the most famous parks in the world?

  1. Exmoor Park

  2. Regent’s Park

  3. Hyde Park

2. Прочитай текст. Расставь предложения в логическом порядке.

  1. London is also famous for its beautiful parks: Hyde Park is one of the most famous park in the world and Regent’s Park is the home London Zoo.

  2. Hyde Park is one of the most famous park in the world and Regent’s Park is the home London Zoo.

  3. There are a lot of places of interest in London.

  4. Square. St Paul’s Cathedral is the biggest English church.

  5. London has many beautiful squares.

  6. London is situated on the river Thames.

  7. Buckingham Palace is the Queen’s official London residence.

  8. Big Ben is the largest clock of England.

  9. Another famous church is Westminster Abbey.

  10. One of the central square of the city is Trafalgar Square.

3.Прочитай текст. Составь словосочетания из слов, данных в колонках. Запиши словосочетания.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Мини-топики для детей 1-4 класса

Топик «О себе» - «About myself»

My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together.

Перевод

Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я ученик и хожу в школу. Я живу в Новосибирске. У меня большая семья: папа, мама, дедушка и сестра. Мы очень дружные и счастливые вместе.

 

Топик «Моя семья» - “My family”

My family is not very big. I have (got) a father, a mother and a little brother. My mother’s name is Marina and she is a shop assistant. She is slim, nice and kind. My father’s name is Victor. He is a driver. He is funny and brave. My brother is 4 years old and he doesn’t go to school. I like to play with him. I love my family very much.

Перевод

Моя семья не очень большая. У меня есть папа, мама и маленький братик. Маму зовут Марина, она продавец. Она стройная, красивая и добрая. Папу зовут Виктор. Он водитель. Он забавный и смелый. Моему братику 4 года, и он не ходит в школу. Мне нравится с ним играть. Я очень люблю свою семью.

 

Топик «Мой друг» - “My friend”

My friend’s name is Vika. She is my classmate and she is 9 years old. We always go to school together. Her favourite subject is English. My friend can play the piano and sing. We like to play and go for walks together.

Vika is a kind and clever girl. She is very pretty. She is tall and slim. Her hair is long and dark, her eyes are blue.

Перевод

Мою подругу зовут Вика. Она моя одноклассница, и ей 9 лет. Мы всегда ходим в школу вместе. Ее любимый школьный предмет – английский. Моя подруга умеет играть на фортепиано и петь. Мы любим вместе играть и гулять.

Вика – добрая и умная девочка. Она очень красивая. Она высокая и стройная. У нее длинные темные волосы, ее глаза голубые.

 

Топик «Мое хобби» - “My hobby”

When I have free time, I like to do many things. I like to ride a bicycle, to play football and to read. I can play football very well. It is my favourite hobby. I usually play it with friends in our schoolyard. I also ride a bike in spring and summer.

Перевод

Когда у меня есть свободное время, я люблю заниматься многими вещами. Я люблю кататься на велосипеде, играть в футбол и читать. Я умею хорошо играть в футбол. Это мое любимое хобби. Обычно я играю с друзьями на школьном дворе. Я также катаюсь на велосипеде весной и летом.

 

Топик «Моя квартира» - “My flat”

I live with my family in a flat. It is big and beautiful. There are two rooms in it: a living-room and a bedroom. We also have (got) a kitchen and a bathroom. My favourite room is a living-room. There is a big sofa, an armchair, a TV and some bookshelves in it. There is a brown carpet on the floor. I love our flat very much.

Перевод

Я живу со своей семьей в квартире. Она большая и красивая. В ней две комнаты: гостиная и спальня. У нас также есть кухня и ванная. Моя любимая комната – гостиная. В ней стоит большой диван, кресло, телевизор и несколько книжных полок. На полу лежит коричневый ковер. Мне очень нравится наша квартира.

 

Топик «Мой день» - “My day”

I usually get up at 7 o’clock. I wash myself, get dressed and go to the kitchen. I have porridge, a sandwich and a cup of tea for breakfast. I go to school at 7.40 and I usually have 5 or 6 lessons. I always have lunch at school. I come home at 2 or 3 o’clock and have a rest. Then I do my homework. We have dinner at 6 o’clock. My mother usually cooks meat or fish and potatoes. I read and watch TV, then at 10 o’clock I go to bed.

Перевод

Обычно я встаю в 7 часов. Я умываюсь, одеваюсь и иду в кухню. На завтрак я ем кашу, бутерброд и пью чай. Я иду в школу в 7.40, и обычно у меня 5-6 уроков. Я всегда обедаю в школе. Я прихожу домой в 2-3 часа и отдыхаю. Затем делаю уроки. Мы ужинаем в 6 часов. Моя мама обычно готовит мясо или рыбу с картошкой. Я читаю и смотрю ТВ, затем в 10 часов иду спать.

 

Топик «Мое домашнее животное» - “My pet”

I love animals very much: cats, dogs, birds, horses. I have (got) a pet at home. It is a hamster and its name is Billy. Billy is very small and funny. I like to play with him. He lives in a cage. My hamster eats corn and apples and drinks water. Billy is my favourite pet.

Перевод

Я очень люблю животных: кошек, собак, птиц, лошадей. У меня есть домашний питомец. Это хомячок, его зовут Билли. Билли очень маленький и смешной. я люблю с ним играть. Он живет в клетке. Мой хомячок ест кукурузу и яблоки и пьет воду. Билли – мой любимый питомец.

 

Топик «Любимый школьный предмет» - «My favourite school subject”

My name is Masha and I am a schoolgirl. We study a lot of subjects at school. I like English, Maths, Reading and Russian. My favourite subject is Reading. We have reading on Mondays, Tuesdays and Fridays. Our teacher is very nice and kind. We read interesting stories and fairy-tales, learn poems and speak about them. I want to read all Russian books.

Перевод

Меня зовут Маша, и я школьница. Мы изучаем много предметов в школе. Мне нравится английский язык, математика, чтение и русский язык. Мой любимый предмет – чтение. У нас уроки чтения по понедельникам, вторникам и пятницам. Наша учительница очень хорошая и добрая. Мы читаем интересные рассказы и сказки, учим стихотворения и разговариваем о них. Я хочу прочитать все русские книги.

Мини-топики для детей 1-4 класса - 4.5 out of 5 based on 100 votes

Рейтинг:  5 / 5

Добавить комментарий

Учебник английского за 4 класс: Содержание

Урок 1. Буквы а, е в открытом слоге.

Урок 2. Буквы i, y, o, u в открытом слоге.

Урок 3. Буква i в закрытом слоге, слова с th, неопределенный артикль a.

Урок 4. This и it, а также множественное число существительных.

Урок 5. Буква e в закрытом слоге. Вопросительные предложения.

Урок 6. Буква a в закрытом слоге. Варианты произношения буквы c. Отличие между this и that. Соединительный союз and.

Урок 7. Буква o в закрытом слоге. Применение kind. Произношение oo.

Урок 8. Буква u в закрытом слоге.

Урок 9. Ar, or, ir, er, ur в английском языке. Определенный артикль the. Правила употребления артиклей.

Урок 10. Буквосочетания ch и sh в английском языке.

Урок 11. Буквосочетания -er, -or в конце слова. Буквосочетания ou(ow), oi(oy).

Урок 12. Буквосочетания ow, ea. Притяжательная форма существительных.

Урок 13. Буква w в начале слова. Буквосочетание all в английском языке.

Урок 14. Буквосочетание wa в английском языке. Образование английских числительных.

Урок 15. Буквосочетания ei(ey), ai(ay) в английском языке. Множественное число существительных в английском, исключения. Образование составных числительных в английском.

Урок 16. There is и there are в английском языке. Произношение буквы r в английском языке до гласной и после.

Урок 17. This Is the Key of the Kingdom. Разница между city и town. There is a little green house.

Урок 18. Буква y перед гласной, после гласной и в конце слов в безударном слоге. Применение глаголов can, may и must в английском языке.

Урок 19. Порядковые числительные в английском языке. Глагол have. Вопросительные и отрицательные предложения с глаголом have.

Урок 20. Описание человека в лице Миши и Ольги на английском языке. Описание семьи Владика на английском языке.

Урок 21. My Family или описание семьи на английском языке.

Урок 22. Буквосочетания ng, nk в английском языке. Present Continuous - настоящее длительное время. Вопросительная и отрицательная формы Present Continuous.

Урок 23. Our House - описание дома на английском языке. Домашний адрес на английском языке.

Урок 24. My flat - описание квартиры на английском языке.

Урок 25. Календарь в английском языке.

Урок 26. Описание гостиной Алика на английском языке. Описание дома Игоря Федоровича на английском языке.

Урок 27. Present Indefinite - настоящее неопределенное время в английском языке. Отрицательная и вопросительная формы Present Indefinite.

Урок 28. My Day - режим дня в английском языке. Выражение запрещения в английском языке.

Урок 29. Третье лицо единственного числа глаголов в Present Indefinite в английском языке.

Урок 30. Отрицательная форма третьего лица единственного числа глаголов в Present Indefinite.

Урок 31. Вопросительная форма третьего лица единственного числа глаголов в Present Indefinite.

Урок 32. Который час или время в английском языке.

Урок 33. Тексты на английском языке.

Урок 34. Why Is Не Running? They Have a Sister. Dima is a village boy.

Урок 35. The Seasons. Spring, summer, autumn and winter are the four seasons.

Урок 36. Spring, summer, autumn and winter, часть вторая.

Урок 37. Описание школы на английском языке.

Урок 38. Weekend in May. May Day. Майские праздники в английском языке.

Урок 39. On Wednesday - в среду. How Many Dogs - сколько собак. The Soup - суп.

Урок 40. Описание города и села на английском языке.

Урок 41. It Does Not Matter! - Это неважно! I Am on Duty Today - Я сегодня дежурный. Over the Telephone - По телефону.

Урок 42. Описание семьи Уильяма на английском языке. William and Mr. Romford - Уильям и мистер Ромфорд.

Урок 43. Описание школьного дня девочки Нины на английском языке. Чем занимается Нина после уроков.

Урок 44. William and George - Уильям и Джордж. Описание выходного дня на английском языке.

"Школа". Короткие тексты на английском для детей и начинающих |

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык – так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп – markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе “Английский бесплатно” . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

School

Do you like to go to school? How often do you go to school? What do you know about your school? What subjects do you like to study?

My name is Alena. I am 9 years old. I’m a schoolgirl. I go to school every day: on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Sometimes I need to go to school on Saturday. We study English, mathematics, physics, chemistry, biology, the Russian language, history, geography, literature, science, and other subjects.

Best of all I like to learn English. It is interesting and useful. I love to travel, so I try to learn English for my future trips.

I study English with a tutor 3 times a week. We discuss some English texts (topics) on Tuesdays, Thursdays and Sundays. We learn via Skype.

My school is really big, light, modern and comfortable. It has a great number of classrooms. The school has four floors. Plus, the students can use a dining room, a rest room, a dressing room. We gather in the assembly hall when anything important happens. I love my school teachers. Sometimes the principal comes to see our lessons.

It is very important to get good marks. I don’t want to make my parents upset, so I try to study hard.

There are modern computers, TVs almost in every classroom!

Моя школа

Ты любишь ходить в школу? Как часто ты ходишь в школу? Что ты знаешь о своей школе? Какие предметы тебе нравится изучать?

Меня зовут Алёна. Мне 9 лет. Я школьница. Я хожу в школу каждый день: в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Иногда мне нужно ходить в школу в субботу. Мы изучаем английский язык, математику, физику, химию, биологию, русский язык, историю, географию, литературу, естествознание и другие предметы.

Больше всего мне нравится изучать английский язык. Он интересный и полезный. Я люблю путешествовать, поэтому стараюсь учить английский, он пригодится мне в будущем.

Я занимаюсь английским с репетитором 3 раза в неделю. Мы обсуждаем тексты на английском по вторникам, четвергам и по воскресеньям. Мы занимаемся по скайпу.

Моя школа очень большая, светлая, современная и удобная. В ней есть множество классных комнат. В школе 4 этажа. Также есть столовая, комната отдыха, раздевалка. Когда случается что-то важное, мы собираемся в актовом зале. Я люблю своих учителей, иногда директор приходит к нам на уроки.

Очень важно получать хорошие оценки. Я не хочу расстраивать своих родителей, поэтому я стараюсь учиться изо всех сил.

Почти во всех классных кабинетах есть современные компьютеры, телевизоры.

Больше интересного...

Где найти простые тексты для чтения на английском языке для начинающих?

Трудно представить изучение языка без практики в чтении. Чтение помогает не только знакомиться с новыми словами, но и лучше понимать грамматику, привыкнуть к особенностям языка, улучшить его общее понимание. Начав читать на английском, вы будете чувствовать, что процесс идет туго, чтение дается с усилием, но с практикой научитесь читать так же легко, как и на родном языке. Из этой подборки вы узнаете, где найти тексты для чтения на английском языке разных уровней сложности.

Обзор посвящен сайтам с адаптированными текстами на английском, которые можно читать бесплатно, а в заключении я дам рекомендации по чтению неадаптированных текстов. О художественной литературе на английском написано в отдельной статье.

Зачем нужны адаптированные тексты на английском

Адаптированные, то есть намеренно упрощенные, тексты полезны на раннем этапе изучения языка, когда еще трудно читать даже отдельные несложные предложения. Чтение адаптированных текстов – это, скорее, не чтение в обычном смысле слова, а работа с текстом, упражнение в чтении. С его помощью вы лучше запоминаете самые употребительные слова, развиваете навык чтения, учитесь понимать смысл предложений.

Чтение адаптированных текстов – это как плавание с поддержкой или катание на трехколесном велосипеде. Этап для обучения важный (хотя и не обязательный), но слишком задерживаться на нем не стоит.

Вот несколько сайтов, где можно найти простые тексты.

LinguaLeo – тексты разных уровней сложности и переводчик для браузера

С помощью сервиса LinguaLeo можно не только читать, но и заниматься грамматикой, аудированием, смотреть видео и т. д. Для чтения Лингвалео можно использовать двумя способами.

1. На самом сайте есть раздел “Материалы” с большими и маленькими текстами разных уровней сложности. Недостаток библиотеки в том, что в ней не очень удобная сортировка текстов, а преимущество в специальном интерфейсе для чтения. Нажимая на слово, вы тут же видите его перевод, а само слово можно добавить в словарик, чтобы позже повторить.

Достаточно кликнуть на слово, чтобы увидеть его перевод. Слово тут же можно внести в словарь.

Часть функций LinguaLeo платная, но читать можно без ограничений. Тексты есть как адаптированные, так и неадаптированные.

2. Очень полезный инструмент для чтения онлайн – плагин для браузера Chrome “ЛеоПереводчик”, являющийся частью сервиса LinguaLeo. С его помощью можно значительно упростить чтение статей на любых англоязычных сайтах. Кликните на английское слово и появятся варианты перевода, транскрипция и озвучка. Слово можно внести в личный словарик на Лингвалео и потом повторить с помощью разных упражнений. Переводить можно не только слова, но и словосочетания, и целые фразы.

Пример перевода словосочетания.

Я читал много больших текстов, пользуясь этим плагином. Зачастую достаточно просто просмотреть список выделенных слов после чтения, чтобы эти слова лучше осели в памяти. Недостаток в том, что плагин устанавливается только в браузеры Chrome и Firefox, к тому же в бесплатной версии в словарик можно добавить ограниченное количество слов Подробнее о том, как пополнять словарный запас во время чтения с помощью этого плагина читайте в статье: “Как читать на английском языке, пополняя словарный запас?”

ESL Fast – самые простые тексты для чтения на английском

Если вы делаете первые шаги в изучении английского языка и хотите попрактиковаться в чтении, вам подойдут простые тексты, состоящие из коротких предложений с использованием элементарной лексики. Очень здорово, если эти тексты еще и озвучены на английском. Такие тексты есть на www.eslfast.com.

На этом сайте собрана большая коллекция простых озвученных текстов для уровней от Beginner до Intermediate. Чем ниже уровень сложности, тем медленнее зачитан текст.

Простой дизайн и много рекламы. Но тексты удобно распределены по уровням сложности.

На сайте много текстов для детей, подходящих для уровня 2, 3, 4 класса. Вот, как выглядит один из самых простых текстов:

He Goes to the Lake

He puts a camera into his pocket. He gets on his bicycle. He rides his bike to the lake. He gets off his bike. It is a big lake. He takes the camera out of his pocket. There are ducks on the lake. He takes pictures of the ducks and the lake.

Многие тексты снабжены упражнениями, но у меня сложилось впечатление, что пользы от них мало. К примеру, в упражнении, где нужно заполнять пробелы, зачастую пропущены не те слова, которые следовало бы пропустить. То есть не “ошибкоопасные” слова, с которыми связаны грамматические трудности, а другие. Мне больше понравилось упражнение “Dictation”, в котором нужно писать предложений под диктовку. Только нужно помнить, что программа отличает строчные буквы от прописных, не прощает лишние пробелы и отсутствие точки в конце предложения.

Но все же упражнения – это просто примочка, а главная польза от сайта – озвученные простые тексты для чтения на английском.

News in Levels – адаптированные новости на английском языке

На сайте www.newsinlevels.com публикуют мало новостей – всего один текст в день. Но все новости представлены в трех вариантах:

  • Level 3 – видео с новостью + оригинальный текст.
  • Level 2 – упрощенный текст + медленная озвучка.
  • Level 1 – очень упрощенный текст + очень медленная озвучка.
Новость о леопардах в варианте Level 1.

Авторы сайта рекомендуют читать минимум две статьи в день, то есть прочитать свежую сегодняшнюю статью и повторно прочитать вчерашнюю. Они советуют переводить и учить незнакомые слова, повторять текст за диктором предложение за предложением и письменно отвечать на вопрос, который есть под каждой новостью.

Dreamreader – статьи на английском и тесты на понимание прочитанного

Сайт dreamreader.com основал преподаватель английского Нил Миллингтон, он задумал его как сборник ресурсов для развития навыков чтения, предназначенный для преподавателей и учащихся. На сайте пять рубрик, в каждой свой подход к чтению. Во всех рубриках тексты озвучены. Сразу отмечу, что для практики чтения наиболее интересны разделы Fun English и Academic English, включающие небольшие озвученные статьи для разных уровней.

Рубрики на dreamreader.com
  • Easy English – раздел для начинающих. От учащихся требуется понимать не тексты, а отдельные предложения – вопросы к картинкам. Каждый урок построен так: дается картинка, вопросы к ней и варианты ответов. Если вы ответили правильно, значит вам понятны и вопросы, и ответы.
  • Interesting English – статьи о нюансах английского языка: грамматики, лексики, фразеологии и проч.
  • Fun English – небольшие статьи развлекательного характера на разные темы: о музыке, путешествиях, видеоиграх.
  • Practical English – тексты для чтения из реальной повседневной жизни: объявления, дорожные знаки, деловые письма и т. д. Довольно любопытный раздел, потому что в учебниках такие тексты встречаются редко, а в жизни с ними приходится сталкиваться на каждом шагу.
  • Academic English – тексты на разные темы с тестами на понимание. Похожи на аналогичные задания в учебниках. Важно, что в этом разделе можно выбрать уровень сложности текста – от Beginner до Advanced.

Simple English Wikipedia – Википедия для изучающих английский язык

От обычной англоязычной Википедии Simple English Wikipedia отличается простотой статей. Авторы стараются использовать только употребительные английские слова и несложные грамматические конструкции. Разумеется, в энциклопедической статье иногда невозможно обойтись без специальных терминов, но в любом случае статья в адаптированной Википедии будет проще такой же статьи в неадаптированной.

Где искать неадаптированные тексты на английском?

О пользе чтения текстов на английском языке с помощью интернета писал лингвист Стивен Крашен в статье “Free Voluntary Web-Surfing”. Он отметил, что чтение в интернете любых интересных учащемуся текстов – это “наиболее очевидный, дешевый и простой способ использования компьютера для изучения языка”. Но если вы читаете только адаптированные тексты, вы очень сильно ограничиваете себя в выборе.

Если же вы будете читать не упрощенные, а настоящие, оригинальные тексты, для вас открыт весь англоязычный интернет, не говоря уж обо всей сокровищнице литературы на английском языке. Принцип простой: читайте на английском то, что вам было бы интересно читать и на русском.

Вот несколько советов, которые помогут начать читать на англоязычных сайтах.

  1. Не думайте, что читать на английском можно только материалы для изучающих язык. Заходите не только на учебные сайты, но и на необразовательные сайты, рассчитанные на англоязычную аудиторию.
  2. Особенно рекомендую обратить внимание на сайты, статьи, литературу, посвященную вашим профессиональным интересам и увлечениям. Даже сложный текст, если он связан с чем-то глубоко вам интересным, читается на ура.
  3. В интернете границ нет. Найти сайты и статьи на английском на интересующую вас тему очень легко – просто набирайте запрос в поисковике на английском языке и вы найдете сайты на английском.
  4. Гуглить на английском – полезная привычка. Если вы ищете какую-то не специфически русскоязычную информацию и не нашли ее на русском, попробуйте ввести тот же запрос на английском. Вполне возможно, что вы найдете что-то интересное.
  5. Бывает, что текст поначалу кажется очень трудным, но это впечатление проходит, стоит только одолеть несколько абзацев.
  6. Если вы читаете блог или сайт с возможностью комментирования, не стесняйтесь писать комментарии, задавать вопросы. Это будет отличной практикой в общении.
  7. Пользуйтесь плагином-переводчиком LinguaLeo – с его помощью даже трудный текст становится понятным. Повторяйте слова, сохраненные во время чтения. Если он вам по каким-то причинам не подходит, ищите значение важных для понимания текста слов в онлайн-словарях. Это требует несколько лишних телодвижений, но тоже незатруднительно по сравнению с использованием бумажного словаря.

Немного побороздив просторы англоязычного интернета, вы найдете что-нибудь интересное и добавите в закладки. Постепенно чтение на английском войдет в привычку и для вас уже не будет разницы на каком языке сайт. Языковые границы в интернете сотрутся.

Если вы не знаете с чего начать, предлагаю два сайта, на которых практически кто угодно найдет много интересного.

Wikipedia

Выше я упоминал Википедию на упрощенном английском, но если вы не хотите читать адаптированные тексты, почему бы не почитать обычную Wikipedia?

Бывает интересно сравнить одну и ту же статью в русскоязычной и англоязычной Википедии. Довольно часто статья на английском оказывается подробнее, особенно это касается тематик, где преобладает английский язык: об истории, культуре и быте Великобритании, США и других англоязычных стран, об информационных технологиях, компьютерных играх, рок-музыке и т. д.

Quora

Если вы любознательны и не перестали задаваться “детскими” вопросами “как”, “зачем” и “почему”, вам понравится популярнейший сайт вопросов и ответов Quora.com.

Вопросы на Quora очень разные – от мелких бытовых до глобальных философских.

В отличие от других похожих сайтов, на Quora ответы в основном действительно полезные, содержательные, их пишут не случайные прохожие, а люди, разбирающиеся в теме. Люди пишут ответы совершенно добровольно, просто из желания поделиться знаниями, поэтому тексты получаются намного живее, чем всяческие познавательные статьи в многочисленных интернет-журналах. Темы представлены очень разные: здоровье, политика, спорт, мода – что угодно. В частности, много вопросов и ответов об изучении иностранных языков.

Заключение

Как отметил лингвист Стивен Крашен “Мы используем неправильный подход к применению компьютеров в языковом образовании. К тому же неправильный подход является трудным, а правильный – простым.” Под правильным простым подходом он подразумевает регулярное чтение интересных материалов на английском с помощью интернета. Любых, лишь бы было интересно и не чрезмерно сложно.

Никто лучше вас не знает, что вам следует читать. Постарайтесь не задерживаться на адаптированных текстах и читайте то, что по-настоящему вас увлекает. Относитесь к чтению на английском не как к упражнению, учебной рутине, а как к развлечению, познанию, увлекательному времяпрепровождению, и тогда чтение будет приносить удовольствие, а не навевать скуку.

Рассказы на английском для детей и короткие истории для чтения

Малыши с радостью познают окружающий мир, впитывая в себя все, что в нем происходит. Воспользуйтесь этой искренней любознательностью и добавьте в окружение малыша английскую речь, читая с ним рассказы на английском для детей. Небольшие английские сказки дадут ребенку возможность ознакомиться со звучанием языка, узнать новые слова и фразы, научиться читать и понимать по-английски. В сегодняшнем материале вы найдете легкие и интересные детские рассказы на английском языке с переводом текста на русский, а также полезные рекомендации по проведению таких занятий.

Учим английский язык по сказкам и рассказам

Прежде чем привлекать малыша к чтению на английском, необходимо тщательно продумать план своего занятия и отобрать подходящие материалы.

Детишкам, только начинающим знакомство с иностранным языком, рекомендуется брать адаптированную литературу на английском языке для детей. Эти сказки переработаны и упрощены до минимума: текст написан короткими предложениями, с часто повторяющимися словами и яркими вспомогательными картинками.

Не забывайте и о том, что у сказки для детей на английском обязательно должен быть перевод. Так и вы, и малыш, будете чувствовать себя увереннее, зная, что всегда можно свериться с правильным значением слов.

Чтобы привлечь непосед к чтению или прослушиванию сказок, используйте игровые методы и свою неограниченную фантазию. Главное, постоянно взаимодействовать с ребенком и не дать ему заскучать. Просматривайте с малышом красивые картинки и играйте в «вопросы и ответы» (кто/что это?), прочитывайте реплики героев разными голосами, вместе заучивайте новую лексику и старайтесь строить небольшие диалоги.

Необязательно изучать рассказы для детей и истории на английском только в текстовом формате. Сочетайте все возможные методы познавания языка: прослушивайте аудиоверсии сказок, записанные носителями языка, или отвлекайтесь на просмотр красочных и динамичных видеороликов с текстом сказки.

Усвоив все приведенные выше советы, перейдем к воплощению их на практике. Далее приводим короткие рассказы на английском с параллельным русским переводом.

Сказки и рассказы на английском для детей

The Goose that laid the Golden Eggs (Гусь, несущий золотые яйца)

Once upon a time, a man and his wife had the good fortune to have a goose. It was not an ordinary goose. This goose laid a golden egg every day.

Однажды мужу и жене посчастливилось купить гуся. Это был не обычный гусь. Этот гусь каждый день нес золотые яйца.

It was a great luck! But the man and his wife soon began to think they were not getting rich fast enough.

Удача улыбнулась им! Но вскоре муж и жена начали думать, что так они еще долго не станут зажиточными богачами.

They imagined that if the bird must be able to lay golden eggs, its insides must be made of gold. And they thought that if they could get all that precious metal at once, they would get mighty rich very soon.

Они вообразили себе, что раз птичка несет золотые яйца, то, наверняка, она и изнутри вся золотая. И они решили, что можно сразу добыть весь драгоценный металл и сиюминутно разбогатеть.

So the man and his wife decided to kill the bird. However, upon cutting the goose open, they were shocked to find that its innards were like that of any other goose!

Так муж и жена решились убить птицу. Однако, разделывая гуся, они были сильно удивлены: изнутри он был точно такой же, как и все подобные ему птицы!

The crocodile (Крокодильчик)

There was once a baby crocodile. He had a beautiful shiny tail. All the other crocodiles were jealous of him.

Жил-был на свете маленький крокодильчик. У него был очень красивый и блестящий хвостик. Другие крокодилы страшно завидовали его красоте.

One day the little baby crocodile counted all his beautiful shiny scales and there were a thousand. A lot more than he thought.

Однажды малыш-крокодил посчитал все свои блестящие чешуйки, и получилась их целая тысяча. Их было намного больше, чем он думал прежде.

He counted all the other crocodiles and there were twenty. He decided that he had many scales and could spare forty from his tummy.

Он подсчитал других крокодилов. Всего их было 20. Он решил, что у него слишком много чешуи, и, пожалуй, он мог бы поделиться 40 чешуйками со своего животика.

He wished for forty of his scales to be on his pillow by morning, but there weren’t any. Even three weeks later there weren’t any.

Крокодильчик загадал перед сном, чтобы на подушку выпало 40 чешуинок. Но этого не случилось. Не выпали они и через три недели.

Then one day a magic crocodile granted him a wish. He wished for forty of his scales to be on his pillow.

И вот в один прекрасный день волшебник-крокодил подарил малышу одно желание. Он снова загадал, чтобы 40 чешуечек оказались у него на подушке.

He woke up. There were forty beautiful shiny scales on his pillow! He gave all twenty crocodiles, two scales each. From then on everybody was kind to the little baby crocodile.

Крокодильчик проснулся, и о чудо! На подушке лежало 40 блестящих чешуек. Он раздал их 20 крокодилам: каждому по 2 чешуйки. С тех пор все подружились с добрым малышом-крокодильчиком.

The boy who cried “Wolf!” (Мальчик, который кричал «Волки!»)

Once upon a time there lived a little boy. He lived in the village, and looked after sheep. But he was not a good boy because he often told lies.

Однажды жил на свете маленький мальчик. Он жил в деревне и следил за овечками. Но он не был очень хорошим мальчиком, потому что он часто врал.

He had a joke which he often played on the people. The boy ran down and cried out very loudly: Wolf! Wolf! Help me anyone! There is a wolf!”

У него была одна шутка, которую он часто играл с людьми. Мальчик бежал вниз и очень громко выкрикивал: Волк! Волк! Помогите мне кто-нибудь! Здесь волк!

The neighbors ran very fast to him because they wanted to save his life. But when they came the boy laughed at them. He was playing the same trick again and again.

Соседи быстро бежали к нему, потому что они хотели спасти жизнь мальчика. Но когда они приходили, сорванец смеялся над ними. Он проделывал этот трюк снова и снова.

Once upon a time there was a wonderful warm day. The boy was sleeping at the tree. Suddenly he heard a strange sound. The boy woke up and saw a big dark animal. It was a wolf.

Однажды выдался замечательный теплый денек. Мальчишка спал под деревом. Вдруг он услышал странный звук. Мальчик проснулся и увидел крупного серого зверя. Это был волк.

Now the boy really alarmed.

Aaaaa! – he cried. – Pray, anybody, do come and help me! Please! The wolf is running after me!

Теперь мальчик действительно обеспокоился.

«Аааа!»– кричит он. –«Умоляю, кто-нибудь придите и помогите мне! Пожалуйста! Волк гонится за мной!»

But nobody came to save the boy this time. Because there is no believing a liar, even when he speaks the truth. When the boy didn’t return home at night the people went to look for him. But they never found the boy.

Но на этот раз никто не пришел спасать мальчика. Потому что никто не поверит лгуну, даже если он вдруг решит сказать правду. Когда мальчик не вернулся ночью домой, люди отправились его искать. Но им так никогда и не удалось отыскать мальчишку.

Надеемся, что вам были полезны приведенные рассказы и сказки на английском для детей. Успехов и до новых встреч!

Просмотры: 3 642

Распечатанные тесты, рабочие листы и задания по английскому языку для четвертого класса (класс 4)

Распечатайте наш курс английского языка для четвертого класса (Grade 4) рабочие листы и задания или использовать их как онлайн-тесты. В наших таблицах используются различные высококачественные изображения, некоторые из которых соответствуют Общим основным стандартам.

Рабочие листы с меткой доступны только подписчикам Help Teaching Pro.Станьте подписчиком, чтобы получить доступ к сотням таблиц, соответствующих стандартам.

ESL

Образный язык

Грамматика

Информационные рассказы и тексты

Литература - книги, рассказы

Делать выводы и делать выводы

Орфография

Анализ текста

Словарь

Письмо

© Уведомление об авторских правах: Все рабочие листы содержат работы, защищенные авторским правом, и предназначены для индивидуальных учителей, наставников и родителей.Рабочие листы и / или вопросы не могут быть скопированы или распространены. любым способом за пределами HelpTeaching.com, независимо от предполагаемого использования, без явное разрешение.

Тесты, рабочие листы и задания для четвертого класса (4 класс) для печати

Распечатайте наши рабочие листы и задания четвертого класса (класс 4) или проведите их как онлайн-тесты.В наших таблицах используются различные высококачественные изображения, некоторые из которых соответствуют Общим основным стандартам.

Рабочие листы с меткой доступны только подписчикам Help Teaching Pro. Станьте подписчиком, чтобы получить доступ к сотням таблиц, соответствующих стандартам.

Прыгать в:

Искусство

Искусство английского языка

Информационные рассказы и тексты

Литература - книги, рассказы

Делать выводы и делать выводы

Жизненные навыки

Математика

Арифметические и числовые концепции

Статистика и вероятность

Физическая культура

© Уведомление об авторских правах: Все рабочие листы содержат работы, защищенные авторским правом, и предназначены для индивидуальных учителей, наставников и родителей.Рабочие листы и / или вопросы не могут быть скопированы или распространены. любым способом за пределами HelpTeaching.com, независимо от предполагаемого использования, без явное разрешение.

Словарь для 4-х классов - бесплатный список слов для печати

Этот список словаря для четвертого класса был составлен на основе анализа сложных слов, которые встречаются в базовых читателях и других книгах, которые обычно преподаются в четвертом классе.Затем эти слова были проанализированы, чтобы узнать, как часто они появляются на государственных тестах по английскому языку, которые проводились в четвертых, пятых и шестых классах. Этот список словарных слов можно бесплатно распечатать, но он также доступен в рамках нашей программы систематического развития словарного запаса, The Word Up Project, которая, как было доказано, повышает баллы. Вы также можете просмотреть списки слов на других уровнях проекта Word Up.

Получите распечатываемые рабочие листы, чтобы учить лексике 4-го класса прямо сейчас!

точно
адрес
позволить себе
оповещение
анализировать
предок
годовой
очевидный
соответствующий
арена
арест
ascend
помощь
попытка
внимательный
привлекательный
неудобно

багаж
базовый
выгода
смесь
цвести
норка

рассчитать
способный
плен
беззаботный
век
камера
круговой
коаксиальный
столбец
общаться
конкуренция
полный
концентрат
концерн
заключить
запутать
поздравить
значительный
содержание
внести
лукавый
создать

продемонстрировать
спуск
желание
разрушительный
разработать
катастрофа
раскрыть
отвлечь
бедствие
сумерки

нетерпеливый
легкость
развлечь
весь
подъезд
зависть
необходимый
экстраординарный

гибкий
фокус
хрупкий
безумный
часто
граница
яростный

щедрость

град
лишения
героический
хост
скромный

Удар
увеличение
указать
вдохновлять
мгновенный
невидимая

зубчатая

отсутствие
конечность
limp

производство
мастер
зрелые
луг
недоверие
макет
скромный

благородный

фруктовый
непогашенный

своеобразный
сверстник
разрешение
умолять
много
бессмысленно
участок
практика
драгоценный
предпочитаю
подготовить
продолжить

тошнотворно

недавнее
признать
уменьшить
выпуск
представляют
запрос
сопротивляться
ответ
раскрыть
обычный

тяжелый
потрепанный
мелкий
подошва
источник
крепкий
поверхность
выжить

террор
угроза
приборка
тур
традиция
трагический
типовая

свободная
доблестный
разновидность
обширный
предприятие

усталое

Получите распечатанные рабочие листы, чтобы учить лексику 4-го класса прямо сейчас!

КЛАСС 4 ▷ Испанский перевод

4 класс 4 класс 4 класс

четвертый класс четвертый класс4 класс

четвертый курс четвертый курс четвертый курс

Заметок для 4-го класса Английский

Переключить навигацию 0

0

  • Железные дороги
  • UPSC
  • Банковское дело
  • SSC
  • CLAT
  • JEE Main & Advanced
  • NEET
  • NTSE
  • KVPY
  • Обучение
  • Оборона
  • 12-й класс
  • 11-й класс
  • 10-й класс
  • 9-й класс
  • 8-й класс
  • 7 класс
  • 6-й класс
  • 5 класс
  • 4-й класс
  • 3-й класс
  • 2-й класс
  • 1-й класс
  • Другой экзамен
  • Дошкольное образование
  • Государственный экзамен депутата
  • Государственные экзамены UP
  • Государственные экзамены Раджастхана
  • Государственные экзамены Джаркханда
  • Государственные экзамены Чхаттисгарх
  • Государственные экзамены Бихара
  • Экзамены штата Харьяна,
  • Государственные экзамены Гуджарата
  • Государственные экзамены MH
  • Государственные экзамены штата Химачал,
  • Государственные экзамены Дели
  • Государственные экзамены Уттаракханда
  • Государственные экзамены Пенджаба
  • Государственные экзамены J&K
  • Видео
  • Учебные пакеты
  • Серия испытаний
  • Решения Ncert
  • Образцы статей
  • Банк вопросов
  • Ноты
  • Решенные статьи
  • Текущие дела
Авторизоваться Подписаться Демо-видео андроид Приложение для Android shopping_cart Покупка курсов android приложение для Android video_library Демо-видео ---- человек Моя учетная запись 0 Товаров - 0

Поиск.....

Идти!
  • Все
  • Видео
  • Учебные пакеты
  • Решения NCERT
  • Вопросов
  • Образцы статей
  • Ноты
  • Железные дороги
  • UPSC
  • Банковское дело
  • SSC
  • CLAT
  • JEE Main & Advanced
  • NEET
  • NTSE
  • KVPY
  • Обучение
  • Оборона
  • 12-й
  • 11-й
  • 10-й
  • 9-й
  • 8-й
  • 7-й
  • 6-й
  • 5-й
  • 4-й
  • 3-й
  • 2-й
  • 1-й
  • Дошкольное образование
  • Государственный экзамен депутата
  • Государственные экзамены UP
  • Государственные экзамены Раджастана
  • Государственные экзамены Джаркханда
  • Государственные экзамены Чхаттисгарх
  • Государственные экзамены Бихара
  • Экзамены штата Харьяна,
  • Государственные экзамены Гуджарата
  • Государственные экзамены MH
  • Государственные экзамены штата Химачал,
  • Государственные экзамены Дели
  • Государственные экзамены Уттаракханда
  • Государственные экзамены Пенджаба
  • Государственные экзамены J&K

Пройди тест на набор текста за 60 секунд!

TypingTest.com
  • Тест на набор текста
  • Курсы набора текста
  • Хитрые ключи
  • Тип: Гонка-гонка
  • Печатать Игровая зона
  • Тип: вкусный для школ
  • Тест для рекрутеров
  • Блог
TypingTest.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *