Рабочая тетрадь по англ яз: Книга: «Рабочая тетрадь по англ. яз.: 5кл.: К учебнику В.П.Кузовлева и др. «English-5″: В 2 частях: Часть 2» — Алексей Смирнов. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 5-94692-932-1

Содержание

Критерии разработки авторской рабочей тетради по английскому языку для учащихся 5 класса средней школы

Авторы: Чернова Людмила Олеговна, Цеунов Константин Сергеевич

Рубрика: Педагогика

Опубликовано в Молодой учёный №6 (140) февраль 2017 г.

Дата публикации: 10.02.2017 2017-02-10

Статья просмотрена: 849 раз

Скачать электронную версию

Скачать Часть 5 (pdf)

Библиографическое описание:

Чернова, Л.

О. Критерии разработки авторской рабочей тетради по английскому языку для учащихся 5 класса средней школы / Л. О. Чернова, К. С. Цеунов. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2017. — № 6 (140). — С. 457-459. — URL: https://moluch.ru/archive/140/39405/ (дата обращения: 04.02.2023).



В представленной статье авторами рассматривается вопрос о критериях разработки авторской рабочей тетради по английскому языку как инструмента развития самостоятельной учебной деятельности учащихся. Исследователями изучены стандарты разработки рабочей тетради для школьников.

Ключевые слова: рабочая тетрадь, английский язык

В настоящее время в практику учебных заведений активно вводятся новые методы обучения. Эти методы способствуют воспитанию интереса учащихся к изучаемым предметам, а так же развитию мотивации к приобретению новых знаний у учащихся.

Такому развитию также способствуют современные технические и иные средства обучения.

В наши дни, несомненно, нелегко представить себе преподавателя, применяющего в своей практике только учебник. Для успешного постижения учащимися предмета необходимо использовать самые разнообразные средства обучения, чтобы усилить наглядность и доступность осваиваемого материала [3, с. 218].

В процессе обучения необходимо поддерживать самостоятельную познавательную деятельность учащихся. В этих целях существуют такие средства обучения, которые способствуют активизации самостоятельной работы учащихся. Грамотная организация самостоятельной работы имеет большую важность. Она задействует творческий потенциал учащихся, а так же способствует развитию навыков самообразования [1, с. 83].

Одним из современных дополнительных средств обучения является особый вид учебной литературы — рабочая тетрадь. Мы можем смело утверждать, что в настоящее время рабочая тетрадь по английскому языку стала неотъемлемым инструментом в изучении английского языка.

Согласно ГОСТ 7.60–2003, рабочая тетрадь — это учебное пособие, имеющее особый дидактический аппарат, способствующий самостоятельной работе учащегося над освоением учебного предмета [2].

Иными словами, рабочая тетрадь как приложение к учебнику — это структурированное и правильно скомпонованное дополнительное пособие по изучению английского языка для учащихся. Обычно рабочая тетрадь представляет собой сборник практических заданий по пройденным в учебнике темам. В рабочей тетради представлены задания, призванные закрепить полученные на уроках навыки, чаще всего грамматические и фонетические, однако нередко встречаются задания на развитие навыков устной и письменной речи.

Тем не менее, следует заметить, что существующие рабочие тетради не всегда соответствуют задаваемым педагогом критериям. Некоторые рабочие тетради подходят только для учеников с определенным уровнем понимания языка. В некоторых рабочих тетрадях распределение материала на отработку не всегда соответствует нуждам преподавателя. Здесь мы сталкиваемся с необходимостью доработки существующей рабочей тетради или составления авторской рабочей тетради по английскому языку. Авторская рабочая тетрадь полностью соответствует нуждам преподавателя, ведь преподаватель сам компонует материал в соответствии со своими нуждами. Автор может принять во внимание все языковые особенности учащихся и распределить материал в нужном порядке.

В данной статье мы рассматриваем критерии, необходимые для разработки автономной авторской рабочей тетради, то есть рабочей тетради, не привязанной к какому-либо конкретному учебному пособию. Так как в первую очередь рабочая тетрадь предназначена для развития самостоятельной деятельности учащихся, она должна быть направлена на соавторство или сотворчество с учащимся. Чтобы развить у учащихся мотивацию к самостоятельному обучению, необходимо насытить рабочую тетрадь творческими заданиями, направленными на самостоятельное изучение поставленного в задании вопроса, нежели на простое заучивание материала.

Рабочая тетрадь — это такое учебное пособие, при работе с которым учащийся может записывать ответы на задания непосредственно в нем, подчёркивать или вписывать правильный ответ. Таким образом, необходимо озаботиться тем, чтобы работа с пособием была не только полезной и удобной, но и интересной для учащегося. Поэтому необходимо сопровождать задания красочными иллюстрациями [1, с. 84].

Как и любое учебное пособие, рабочая тетрадь должна соответствовать не только пожеланиям преподавателя, но и принятым стандартам образования. Согласно Федеральному Государственному образовательному стандарту (далее ФГОС) к выпускнику пятого класса общеобразовательной средней школы предъявляются определённые требования к полученным результатам. Таким образом, основываясь на ФГОС, изучение предмета «английский язык» направлено на достижение следующих предметных результатов: развитие коммуникативных умений, а так же навыков оперирования языковыми средствами.

К коммуникативным умениям относятся такие умения, как: говорение, аудирование, чтение и письмо. Согласно ФГОС, выпускник пятого класса средней общеобразовательной школы должен уметь:

– Участвовать в простых диалогах;

– Составлять краткое описание объекта, картинки, персонажа по образцу;

– Кратко рассказать о себе, своей семье, друзьях.

– Понимать на слух речь педагога и одноклассников при общении и вербально или невербально реагировать на высказывания;

– Сопоставлять графический образ английского слова с его фонетическим образом;

– Читать вслух небольшой текст, выстроенный на усвоенном языковом материале, придерживаясь правил произношения и соответствующей интонации;

– Читать про себя и понимать содержание небольшого текста, построенного на усвоенном языковом материале.

– Списывать текст и выписывать из него слова, словосочетания, элементарные предложения.

К языковым средствам относятся: графика, каллиграфия, орфография, а так же фонетическая, лексическая и грамматическая стороны речи. К концу пятого класса, учащийся должен уметь:

– Употреблять английский алфавит, знать последовательность букв в нем;

– Правильно воспроизводить графически и каллиграфически все буквы английского алфавита;

– Употреблять базовые правила чтения и орфографии;

– Различать на слух и адекватно выговаривать все звуки английского языка;

– Различать коммуникативные типы предложения по интонации: повествовательные, вопросительные, восклицательные, побудительные;

– Правильно произносить предложения с точки зрения их ритмико-интонационных свойств.

– Распознавать в письменном и устном тексте усвоенные лексические единицы;

– Различать и применять в речи следующие грамматические явления: существительные с определенным/неопределенным/нулевым артиклем; модальные глаголы; личные, притяжательные и указательные местоимения; количественные (до 100) и порядковые (до 20) числительные; наиболее распространенные предлоги для выражения временных и пространственных отношений между объектами.

Рабочая тетрадь — это способ освободить педагога от механической работы и организовать его деятельность. Так как рабочая тетрадь может применяться на любом этапе занятия, преподаватель может сам выбрать время для того, чтобы отойти от механической работы по заучиванию данного материала и перейти к творческой работе с учащимися. Рабочая тетрадь позволяет преподавателю проверить эффективность самостоятельной работы учащихся. Для учащегося же рабочая тетрадь — это инструмент по развитию навыков самостоятельной работы. Выполняя задания, приведенные в рабочей тетради, учащийся имеет возможность продемонстрировать приложенные для их выполнения способности.

Таким образом, как мы видим, рабочая тетрадь — поистине незаменимый инструмент в работе преподавателя. Среди преимуществ рабочей тетради перед традиционными учебными пособиями можно выделить: отсутствие необходимости тратить время на запись домашних и классных заданий, возможность провести подготовку учащихся к заданиям на занятии, а так же наличие большого количества иллюстраций, что способствует лучшему усвоению материала, а так же развитию мотивации к самостоятельному обучению.

Литература:

  1. Малышев Б. В. Воронцов А. А. Рабочая тетрадь как дидактическое средство обучения. — Международный студенческий научный вестник. 2016. № 3–1. С. 83–84.
  2. ГОСТ 7.60–2003, Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды Термины и определения [электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_135715/ (дата обращения: 24.11.2016).
  3. Ханипова Е. Х. Рабочая тетрадь как дидактическое средство обучения. — Общество, наука и инновации. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. (стр. 218–220)

Основные термины (генерируются автоматически): рабочая тетрадь, английский язык, учащийся, учебное пособие, авторская рабочая тетрадь, задание, английский алфавит, механическая работа, небольшой текст, самостоятельная работа.

Ключевые слова

английский язык, рабочая тетрадь

рабочая тетрадь, английский язык

Похожие статьи

Использование

рабочей тетради в обучении изобразительной…

рабочая тетрадь, задание, учебный материал, учащийся, учебная дисциплина, самостоятельная работа, печатная основа, информационный блок, готовый вид, учебная информация.

Печатная

рабочая тетрадь для обучаемого как часть…

Кроме того, рабочая тетрадь для учащегося может входить в состав учебно-методического комплекса дисциплины, включающего кроме нее, например: рабочую программу, учебник, методическое пособие для учителя, различные дидактические материалы и т. п…

Работа с текстом на уроке немецкого языка: апробация успешной…

текст, немецкий язык, иностранный язык, смысловое чтение, рабочая тетрадь, чтение, практик работы, самостоятельная учебная деятельность, опытный читатель, коллективное обсуждение.

Как я начинал

учить английский язык и преодолевал первые. ..

Учебник и рабочая тетрадь «First friends» издательства OXFORD university press 2014г.

Учебник «Английский язык» 2 класс И. Н. Верещагина, Т. А

Серия обучающих блокнотов «Умный блокнот/ Activity Pad» издательство Airis press 2016г.

Работа с учебными текстами на уроке иностранного языка

Библиографическое описание: Морозова Л. Ю. Работа с учебными текстами на уроке иностранного языка в условиях перехода на ФГОС ОО.

Заполняя в тетради колонки таблицы с соответствующими названиями, ученик может определить уровень собственных знаний…

Из практики организации

самостоятельной работы студентов. ..

самостоятельная работа, моя мама, русский язык, самостоятельная работа студентов, задание, студент, учебная деятельность, английский язык, самый лучший человек, хороший преподаватель.

Рабочая тетрадь по дисциплине — средство развития…

Рабочая тетрадь — это пособие с печатной основой для работы непосредственно на содержащихся в нем заготовках; применяется с целью увеличения объема практической деятельности и разнообразия содержания, форм работы

Разработка и использование

рабочей тетради в преподавании…

Рабочая тетрадь является учебным пособием, имеющим особый дидактический аппарат, способствующий самостоятельной работе учащегося над освоением учебного предмета [ГОСТ 7. 60–2003].

Реализация идей системно-деятельностного подхода в УМК по…

Обучение алфавиту и впоследствии чтению на начальном этапе всегда представляет для учащихся трудности, вызванные графическим и орфографическим отличием английского языка от русского.

В учебнике и рабочей тетради предлагаются задания, с одной стороны…

Похожие статьи

Использование

рабочей тетради в обучении изобразительной…

рабочая тетрадь, задание, учебный материал, учащийся, учебная дисциплина, самостоятельная работа, печатная основа, информационный блок, готовый вид, учебная информация.

Печатная

рабочая тетрадь для обучаемого как часть…

Кроме того, рабочая тетрадь для учащегося может входить в состав учебно-методического комплекса дисциплины, включающего кроме нее, например: рабочую программу, учебник, методическое пособие для учителя, различные дидактические материалы и т. п…

Работа с текстом на уроке немецкого языка: апробация успешной…

текст, немецкий язык, иностранный язык, смысловое чтение, рабочая тетрадь, чтение, практик работы, самостоятельная учебная деятельность, опытный читатель, коллективное обсуждение.

Как я начинал

учить английский язык и преодолевал первые. ..

Учебник и рабочая тетрадь «First friends» издательства OXFORD university press 2014г.

Учебник «Английский язык» 2 класс И. Н. Верещагина, Т. А

Серия обучающих блокнотов «Умный блокнот/ Activity Pad» издательство Airis press 2016г.

Работа с учебными текстами на уроке иностранного языка

Библиографическое описание: Морозова Л. Ю. Работа с учебными текстами на уроке иностранного языка в условиях перехода на ФГОС ОО.

Заполняя в тетради колонки таблицы с соответствующими названиями, ученик может определить уровень собственных знаний…

Из практики организации

самостоятельной работы студентов. ..

самостоятельная работа, моя мама, русский язык, самостоятельная работа студентов, задание, студент, учебная деятельность, английский язык, самый лучший человек, хороший преподаватель.

Рабочая тетрадь по дисциплине — средство развития…

Рабочая тетрадь — это пособие с печатной основой для работы непосредственно на содержащихся в нем заготовках; применяется с целью увеличения объема практической деятельности и разнообразия содержания, форм работы

Разработка и использование

рабочей тетради в преподавании…

Рабочая тетрадь является учебным пособием, имеющим особый дидактический аппарат, способствующий самостоятельной работе учащегося над освоением учебного предмета [ГОСТ 7. 60–2003].

Реализация идей системно-деятельностного подхода в УМК по…

Обучение алфавиту и впоследствии чтению на начальном этапе всегда представляет для учащихся трудности, вызванные графическим и орфографическим отличием английского языка от русского.

В учебнике и рабочей тетради предлагаются задания, с одной стороны…

Английский язык. 7 класс. Рабочая тетрадь. Учебное пособие для общеобразовательных организаций (Юлия Ваулина)

942 ₽

715 ₽

+ до 141 балла

Бонусная программа

Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.

Купить

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

В наличии больше 30 шт.

В наличии в 586 магазинах. Смотреть на карте

680

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

Рабочая тетрадь является составной частью учебно-методического комплекта «Английский в фокусе» для 7 класса общеобразовательных учреждений. Она содержит разнообразные задания и упражнения для самостоятельной работы учащихся, способствующие лучшему усвоению, закреплению и повторению материала учебника. .Содержание рабочей тетради направлено на достижение учащимся личностных, метапредметных и предметных результатов согласно требованиям Федерального государственного образовательного основного общего образования. .

Описание

Характеристики

Рабочая тетрадь является составной частью учебно-методического комплекта «Английский в фокусе» для 7 класса общеобразовательных учреждений. Она содержит разнообразные задания и упражнения для самостоятельной работы учащихся, способствующие лучшему усвоению, закреплению и повторению материала учебника. .Содержание рабочей тетради направлено на достижение учащимся личностных, метапредметных и предметных результатов согласно требованиям Федерального государственного образовательного основного общего образования. .

Просвещение

Как получить бонусы за отзыв о товаре

1

Сделайте заказ в интернет-магазине

2

Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили

3

Дождитесь, пока отзыв опубликуют.

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Неизбежное зло)

Книга «Английский язык. 7 класс. Рабочая тетрадь. Учебное пособие для общеобразовательных организаций» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Юлия Ваулина «Английский язык. 7 класс. Рабочая тетрадь. Учебное пособие для общеобразовательных организаций» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.

25+ учебников по английскому бесплатно! [PDF]

Чтобы выучить любой язык, необходима практика. Если вы хотите усовершенствовать то, что вы видите на своих занятиях, или дополнить свои самостоятельные занятия, вам следует обратиться к нашим учебникам по английскому языку в формате PDF , которые доступны в этом разделе.

Теория — это только часть, но когда дело доходит до изучения иностранного языка, очень важно практиковаться как можно больше раз. Учебники по английскому языку — это то, что вам нужно для достижения цели овладения этим важным языком, и они являются идеальным дополнением к нашей коллекции учебников по английскому языку.

Знание английского языка необходимо любому специалисту или человеку, который хочет иметь больше возможностей по всему миру. Это способ открыть двери для других возможностей, расширить профессиональные, культурные и личные горизонты.

Являясь универсальным языком, английский язык позволяет общаться в любой стране мира, так как все в своем академическом образовании обучались этому языку.

Кроме того, большая часть важной информации в любой области знаний представлена ​​на английском языке и в различных форматах. Это слишком большое преимущество, чтобы иметь возможность читать, говорить, писать и слушать без труда.

С этой коллекцией, которую мы представляем, вы сможете практиковать все четыре навыка (аудирование, чтение, говорение и письмо), потому что у нас есть бесплатные материалы в аудио, PDF и онлайн. Мы уверены, что они будут очень полезны для вашей учебы, позволяя вам достичь цели эффективного общения на английском языке.

Но потренироваться сможете не только вы, но и малыши дома, так как есть варианты рабочих тетрадей по английскому языку для детей. Независимо от уровня английского у нас есть материал для базового, среднего и продвинутого уровней.

Воспользуйтесь преимуществом прямо сейчас, чтобы просмотреть нашу подборку из более 25 рабочих тетрадей на английском языке в формате PDF , все в одном месте, для бесплатного доступа и немедленной загрузки на ваши электронные устройства.

Помните, что все наши книги общедоступны, вы не нарушите закон и сэкономите себе много времени на поиск. Вперед, продолжать!

Базовые упражнения по английскому языку

Английский является одним из самых используемых языков в мире, его изучение открывает двери для многих возможностей по всему миру, это также привилегия говорить более чем на одном языке, поэтому вы можете начать базовый уровень английского упражнения у нас есть для вас.

Базовый уровень английского, как правило, самый простой, но в то же время и самый элементарный, именно здесь закладываются основы для продвижения в языке, поэтому его изучение крайне важно.

Упражнения по английскому языку базового уровня следующие: числа, цвета, приветствия и прощания, артикли, дата, время, настоящее время глагола «to be», настоящее время глагола «to have» и настоящее время. время глагола «делать».

1) Настоящее простое время. Negative

Грамматика английского языка PDF

ReadDownload

2) Упражнения с неправильными глаголами

Bob Wilson

ReadDownload

3) Present simple.

WH-Кесты

Английская грамматика PDF

Readdownload

4) A, AN и упражнение

Bob Wilson

Readdownload

5) глагол-

СИНАМА АНГЛИЙСКИ с упражнениями

Mark Newson

Readdownload

7) Рабочие листы

Eduteach

Readdownload

Промежуточные английские упражнения

. Международный уровень английского языка известен как «английский 2» или «B» и рефлексии на уровне на английском языке известны как «английский 2» или «B». более сложный уровень обучения, чем начальный уровень, где предполагается, что студент знает и овладевает основами языка.

Целью этого уровня является достижение учащимся лучшего понимания языка и умения составлять более сложные предложения, а также более уверенного и уверенного общения на английском языке.

Упражнения по английскому языку среднего уровня включают полные времена глаголов, использование сложных грамматических форм, произношение, письменные и устные диалоги, использование герундия, инфинитивов и многое другое. На этом этапе языковое подкрепление имеет решающее значение для продолжения перехода к третьему и последнему уровню.

8) Упражнение Can, could, May and Might

Bob Wilson

ReadDownload

9) Present Continuous — утвердительный

Грамматика английского языка PDF

readdownload

10) Представлен непрерывный и простой подарок

Universidad Ute

Readdownload

11) Присутствие непрерывного — отрицательное

Английская грамматика PDF

. Limited 2012

ЧитатьЗагрузить

Продвинутые упражнения по английскому языку

Продвинутый уровень английского языка или уровень «C» соответствует последнему этапу обучения, где студент сможет дополнить свои знания устной и письменной практикой. учится полностью на английском языке.

Это точка, где предыдущая подготовка является фундаментальной, так как на этом уровне все сложнее, но в определенной степени проще, так как это конечный результат и подготовка языка. Все те, кто достигает этого уровня и проходят его, могут бегло говорить по-английски, и это является целью.

Упражнения по английскому языку для продвинутого уровня включают следующее: Прилагательные и наречия, будущее совершенное и будущее продолженное время, условные формы, пассивные повествовательные времена, прошедшее совершенное длительное и относительные предложения.

13) прошлое Perfect или прошлое Simple

Bob Wilson

Readdownload

14) Пассивы

Shayna Oliveira

ReadDow

Английский язык Упражнения для детей

Дети, как губки, впитывают все, что слышат, поэтому они вполне поддаются обучению, однако это непростая задача, особенно если это новый язык.

Изучение английского откроет двери в мир возможностей трудоустройства и общения, когда они вырастут, поэтому мы подготовили для вас подборку бесплатных книг, которые помогут вам в обучении.

Упражнения по английскому языку для детей довольно дидактичны: от шаблонов для раскрашивания до наблюдения за животными и подсчета чисел, а также рисования букв и всего алфавита, так что они учатся писать и произносить каждое слово, развлекаясь.

16) Цвета

Британский совет

Readdownload

17) Числа

Британский совет

Readdownload

18) Животные

Games4ESL

Загрузка

Упражнения на английском языке. , в каждом из них они выполняют определенные функции, в английском языке они являются родом слова или частью речи, квалифицирующей существительное, и обозначающей его характеристики, например: The yellow ball, the car is going slow и т. д.

Наречия в английском языке используются для изменения, модификации или добавления дополнительной информации о глаголе в предложении; простым примером наречий являются следующие: slow (медленно), easy (легко) и т. д.

Их изучение крайне важно, поэтому мы подготовили подборку из английских упражнений с прилагательными и наречиями, которые будут очень полезны для углубления ваша учеба и продвижение в языке.

19) Прилагательные

Грамматика всех вещей

ЧитатьЗагружать

20) Order of Adjectives

EnglishForEveryone. org

ReadDownload

21) Adjectives ending ed-ing

GrammarBank

ReadDownload

22) Adjective or Adverb

All Things Grammar

ReadDownload

23) Adverbs или Прилагательные

Perfect English Grammar

ReadDownload

Упражнения на английские глаголы

Каждый язык состоит из глаголов, без них невозможен язык, каждый из которых имеет свою специфическую функцию и обозначает действие, совершаемое глаголом. предмет. Английские глаголы можно изучать как часть базового изучения этого языка, и они дополняются на среднем и продвинутом уровнях.

У каждого глагола есть свое время: прошедшее, настоящее и будущее, поэтому ученику необходимо научиться правильно их употреблять, поэтому очень полезно делать упражнения по теме.

Этот раздел английских упражнений по глаголам представляет собой раздел бесплатных книг, где вы можете найти подробную и комплексную информацию о них, чтобы вы могли практиковаться, изучать их значение и употребление, как письменное, так и устное; они наверняка будут очень полезны.

24) Модальные глаголы настоящего времени дедукции и вероятности

Bob Wilson

Readdownload

25) Модальные глаголы для вычета

Shayna Oliveira

Readdownload

26) Модальные глаголы обязательств

Bob Wilson

Загрузка

9000 2, это было нашим в формате PDF. Надеемся, вам понравилось и вы найдете свою следующую книгу!

Если этот список был вам полезен, не забудьте поделиться им в своих социальных сетях. Помните, что «делиться — это заботиться».

Хотите больше книг по изучению иностранных языков в формате PDF?

Рабочая тетрадь Excel Essential Skills English для 10-го года обучения

Базовые навыки работы с Excel — рабочая тетрадь по английскому языку 10 9 класс0294

20,95 долларов США

Приобретайте сейчас, платите потом

Количество:

Целью этой книги является улучшение навыков письма учащихся и оказание практической помощи при выполнении письменных заданий в 10-м и более поздних классах школы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *