Верещагин 3 класс: Книга: «Английский язык. 3 класс. Учебник. Углубленный уровень. В 2-х частях. ФП» — Верещагина, Притыкина. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-09-087713-8

Содержание

Oops — Error 404 — Page Not Found

Oops — Error 404 — Page Not Found — Online-club for English Lovers

 2 187

Hi there!
Привет, дорогой друг!

You clicked on a broken link.
Ссылка, которую вы открыли, введена некорректно.

On this page you can subscribe to our amazing Youtube Channel 🙂
На этой странице вы можете подписаться на наш замечательный канал на Ютубе 🙂

Важная заметка! Уважаемые посетители нашего сайта English Online Club. Если вы попали сюда из сторонних ресурсов (например, из многочисленных групп ВКонтакте, которые используют наш материал), пожалуйста, воспользуйтесь формой поиска ниже, чтобы найти книгу или учебник, которые вы искали.

Ведь только у нас вы сможете скачать учебные пособия и художественные произведения на английском для разных уровней бесплатно.

P.S. Если книга, которую вы искали, оказалась недоступна — это значит, издание было удалено по требованию правообладателя.

Как понять свой уровень английского и что означают маркировки A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2 во владении языком? Разбираем подробно, какими навыками нужно обладать, чтобы перешагнуть ступени Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper- Intermediate и Advanced. Бесплатная таблица для скачивания внутри!

26 букв английского алфавита в таблице для детей и взрослых: русское произношение и транскрипция, как писать буквы прописью? Классный бонус внутри: Постеры с алфавитом в хорошем качестве для распечатки + Пословицы и поговорки для тренировки речи!

Карточки английской азбуки в картинках для детей младшего и школьного возраста, а также для начинающих учить английский язык. Буквы латинского алфавита с транскрипцией и произношением!

Как можно заменить слово VERY, чтобы улучшить свой словарный запас? ТОП-150 крутых и полезных слов на английском, которые сделают вашу речь более красивой, правильной и разнообразной!

Дикие и домашние животные, а также птицы на английском в карточках для малышей и названия их детёнышей по-английски. Перевод слов «котёнок», «слонёнок», «львёнок», «тигрёнок», «жеребёнок», «щенок», «утёнок», «птенец», «козлёнок», «ягнёнок», «медвежонок», «волчонок» и других зверят и птичек с русского на английский в таблице с переводом, озвучиванием и картинками!

Какие звуки издают животные на английском? Английская лексика для малышей и школьников, или как будет по-английски «МЯУ», «ГАВ», «МУ», «КАР», «БЕ», «КУ-КУ», «КВА-КВА», «КРЯ-КРЯ», «КО-КО-КО», «ИГО-ГО», «ХРЮ-ХРЮ», «КУКАРЕКУ»?

Речь стюардесс и пилотов в самолёте на английском с переводом на русский: полный текст и mp3-аудиозаписи, или, Что говорят нам бортпроводники и капитан воздушного судна при взлёте и посадке?

Жизненно важный словарик для пассажиров самолёта и начинающих бортпроводников: Полезные фразы на английском, которые говорят стюардессы во время полёта (вокабуляр с английским произношением и переводом на русский язык)

Перестань говорить You’re welcome/You are welcome! 20 конкретных способов ответить на СПАСИБО (Thank you/Thank you so much) по-английски, или как можно заменить слово ПОЖАЛУЙСТА в английском языке?

Английские слова для начального уровня на тему ВНЕШНОСТЬ — APPEARANCE (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для начального уровня на тему СЕМЬЯ — FAMILY (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для начального уровня на тему ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — PETS (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для начального уровня на тему ПОГОДА — WEATHER (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для начального уровня на тему ПРОДУКТЫ — GROCERY (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для начального уровня на тему В АЭРОПОРТУ — IN THE AIRPORT (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для среднего уровня на тему ТЕЛО — BODY (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для среднего уровня на тему ВНЕШНОСТЬ — APPEARANCE (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для среднего уровня на тему ХАРАКТЕР — CHARACTER (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для среднего уровня на тему ЭМОЦИИ — EMOTIONS (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для среднего уровня на тему ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ — COOKING (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для среднего уровня на тему В ОТЕЛЕ — AT THE HOTEL (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для высокого уровня на тему ТЕЛО — BODY (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для высокого уровня на тему ВНЕШНОСТЬ — APPEARANCE (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для высокого уровня на тему ПРОЕКТЫ — PROJECTS (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для высокого уровня на тему ПОГОДА — WEATHER (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для высокого уровня на тему ХАРАКТЕР — CHARACTER (карточки, перевод, произношение)

Английские слова для высокого уровня на тему ЛЕКСИКА ДЛЯ СИСТЕМНЫХ АДМИНИСТРАТОРОВ — SYSTEM ADMINISTRATION (карточки, перевод, произношение)

Английские фразы для начального уровня на тему БОЛТАЕМ О ТОМ, О СЁМ — DAILY CONVERSATION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему В АЭРОПОРТУ — IN AN AEROPORT (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — SHOP OF EQUIPMENT (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему В ОТЕЛЕ — IN A HOTEL (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему В ПОЕЗДЕ — IN THE TRAIN (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему В РЕСТОРАНЕ — IN THE RESTAURANT (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему В ТУРАГЕНТСТВЕ — TOUR AGENCY (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ВИЗИТ К ВРАЧУ — VISIT TO THE DOCTOR (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ДОМА — AT HOME (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ЗАКАЗ БИЛЕТОВ — TICKETS ORDER (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня на тему ДЕНЬГИ — IDIOMS ABOUT MONEY (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня на тему ОТРЕЗКИ ВРЕМЕНИ — IDIOMS ABOUT TIME CROSSINGS (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня на тему РАБОТА — IDIOMS ABOUT JOB (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня, включающие МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЛОВА — IDIOMS ABOUT MUSIC (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня, включающие НАЗВАНИЯ ЖИВОТНЫХ — IDIOMS ABOUT ANIMALS (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня, включающие ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ — IDIOMS ABOUT CLOTHES (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня, включающие СЪЕДОБНЫЕ СЛОВА — IDIOMS ABOUT EDIBLES (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня, включающие ЧАСТИ ТЕЛА — IDIOMS ABOUT BODY (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для начального уровня, связанные с ПОГОДНЫМИ ЯВЛЕНИЯМИ — IDIOMS ABOUT WEATHER (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из видео КАК ОБЪЕХАТЬ ВЕСЬ МИР БЕЗ ДЕНЕГ? — HOW TO TRAVEL THE WORLD WITH ALMOST NO MONEY? (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни DUA LIPA – NEW RULES (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни ED SHEERAN – SHAPE OF YOU (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни IMAGINE DRAGONS – THUNDER (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни ONE REPUBLIC – COUNTING STARS (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни PENTATONIX – THAT’S CHRISTMAS TO ME (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни PINK – TRY (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни RAG’n’BONE MAN – HUMAN (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни RIHANNA – DIAMONDS (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из песни STING – SHAPE OF MY HEART (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из сериала ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ — BREAKING BAD (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из сериала ДОКТОР ХАУС — HOUSE, M. D. (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из сериала КЛИНИКА — SCRUBS (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из сериала ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ — BOARDWALK EMPIRE (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из сериала ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ — THE WALKING DEAD (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ — SOME LIKE IT HOT (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ОЗ — THE WIZARD OF OZ (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма ГОСПОДИН НИКТО — MR. NOBODY (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ — STAR WARS (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма КРЕПКИЙ ОРЕШЕК — DIE HARD (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма МАТРИЦА — THE MATRIX (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма МИРНЫЙ ВОИН — PEACEFUL WARRIOR (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма ТИТАНИК — TITANIC (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ — GONE WITH THE WIND (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня из фильма ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ — RAIN MAN (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему КАК ВЕСТИ ДЕЛОВУЮ ПЕРЕПИСКУ? — BUSINESS CORRESPONDENCE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему КАК СКАЗАТЬ ДА ИЛИ НЕТ? — HOW TO SAY YES OR NO? (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему КАК СПРОСИТЬ: «КУДА ПРОЙТИ?» — HOW TO ASK: «WHERE TO GO?» (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему КАК УСПЕШНО ПРОЙТИ СОБЕСЕДОВАНИЕ? — SUCCESSFUL INTERVIEW (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему НА БОРТУ САМОЛЁТА — IN AIRPLANE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему НА КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ — ON A CRUISE LINER (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему НА ПЛЯЖЕ — ON THE BEACH (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему НА ЭКСКУРСИИ — AT THE EXCURSION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ОБЩЕНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ — PHONE CONVERSATION (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему ДРУЖБА — PROVERBS ABOUT FRIENDSHIP (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему ЕДА — PROVERBS ABOUT FOOD (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему ЖИЗНЬ — PROVERBS ABOUT LIFE (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему ЗДОРОВЬЕ — PROVERBS ABOUT HEALTH (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему КАРЬЕРА — PROVERBS ABOUT CAREER (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему ЛЮБОВЬ — PROVERBS ABOUT LOVE (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему МУДРОСТЬ — PROVERBS ABOUT WISDOM (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему СЧАСТЬЕ — PROVERBS ABOUT HAPPINESS (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для начального уровня на тему ЮМОР — PROVERBS ABOUT HUMOR (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ПРИВЕТСТВИЯ — GREETINGS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ! — NICE TO MEET YOU! (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ПРОХОЖДЕНИЕ ТАМОЖНИ — CUSTOMS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему СВЕТСКИЕ БЕСЕДЫ — SOCIALITE TALK (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему СТРЕССОВЫЕ СИТУАЦИИ — STRESS SITUATIONS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ — NEGOTIATING BY PHONE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ТЕХПОДДЕРЖКА — TECHNICAL SUPPORT (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ АРИСТОТЕЛЯ – ARISTOTLE QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖИММИ ХЕНДРИКСА – JIMI HENDRIX QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОРДЖА БУША МЛАДШЕГО – GEORGE W. BUSH QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДИОГЕНА – DIOGENES QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЕРИКИ Л. ДЖЕЙМС, 50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО – ERIKA L. JAMES QUOTES, FIFTY SHADES OF GREY на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ОСКАРА УАЙЛЬДА, КЕНТЕРВИЛЬСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ – OSCAR WILDE QUOTES, THE CANTERVILLE GHOST на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ПАУЛО КОЭЛЬО, КНИГИ АЛХИМИК, 11 МИНУТ – PAULO COELHO QUOTES, THE ALCHEMIST, ELEVEN MINUTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ КОКО ШАНЕЛЬ – COCO CHANEL QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЛУИ АРМСТРОНГА – LOUIS ARMSTRONG QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ МАЙКА ТАЙСОНА – MIKE TYSON QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ МАРГАРЕТ ТЕТЧЕР – MARGARET THATCHER QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ МАХАТМЫ ГАНДИ – MAHATMA GANDHI QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ МЭРИЛИН МОНРО – MARILYN MONROE QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ СОКРАТА – SOCRATES QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ СОФОКЛА – SOPHOCLES QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЦИЦЕРОНА – MARCUS TULLIUS CICERO QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЧАРЛИ ЧАПЛИНА – CHARLIE CHAPLIN QUOTES на английском языке для начального уровня (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для начального уровня на тему ШОПИНГ — SHOPPING (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему БОЛТАЕМ О ТОМ, О СЁМ — DAILY CONVERSATION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему В МУЗЕЕ – AT THE MUSEUM (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ – IN PUBLIC TRANSPORT (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему В ОТЕЛЕ — IN A HOTEL (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему В ОФИСЕ – IN THE OFFICE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему В РЕСТОРАНЕ — IN THE RESTAURANT (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ВИЗИТ К ВРАЧУ — VISIT TO THE DOCTOR (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ВСЕМИРНАЯ ПАУТИНА – INTERNET (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ДЕВАЙСЫ – ELECTRONIC DEVICES (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ЗАКАЗ БИЛЕТОВ — TICKETS ORDER (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня на тему ДЕНЬГИ — IDIOMS ABOUT MONEY (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня на тему ЕДА — IDIOMS ABOUT FOOD (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня на тему ЗДОРОВЬЕ — IDIOMS ABOUT HEALTH (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня на тему ОТРЕЗКИ ВРЕМЕНИ — IDIOMS ABOUT TIME CROSSINGS (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня на тему РАБОТА — IDIOMS ABOUT JOB (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня, включающие МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЛОВА — IDIOMS ABOUT MUSIC (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня, включающие НАЗВАНИЯ ЖИВОТНЫХ — IDIOMS ABOUT ANIMALS (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня, включающие ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ — IDIOMS ABOUT CLOTHES (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня, включающие ЧАСТИ ТЕЛА — IDIOMS ABOUT BODY (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня, связанные с ПОГОДНЫМИ ЯВЛЕНИЯМИ — IDIOMS ABOUT WEATHER (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для среднего уровня, связанные со СПОРТОМ – IDIOMS ABOUT SPORTS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео 5 ТЕХНИК. ЗАГОВОРИ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ – 5 TECHNIQUES TO SPEAK ANY LANGUAGE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ВЕРЬ, ТЫ МОЖЕШЬ ЛУЧШЕ! – THE POWER OF YET (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК БЫТЬ ПОЗИТИВНЫМ? – GETTING STUCK IN THE NEGATIVES, AND HOW TO GET UNSTUCK (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК ЖИВОТНЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ БОЛЬ? – HOW DO ANIMALS EXPERIENCE PAIN? (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ СЕБЯ НА УСПЕХ? – PROGRAMMING YOUR MIND FOR SUCCESS (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК КАЗАТЬСЯ УМНЫМ НА ВЫСТУПЛЕНИИ? – HOW TO SOUND SMART IN THE CONFERENCES (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК ОПРЕДЕЛИТЬ, ВЫ ТОТ, КТО ОТДАЁТ ИЛИ ПРИНИМАЕТ? – ARE YOU A GIVER OR A TAKER? (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК ПЕРЕСТАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ ЕРУНДОЙ? – HOW TO STOP SCREWING YOURSELF OVER (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК РАЗВИТЬ УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ? – THE SKILL OF SELF CONFIDENCE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео КАК СТАТЬ ЛИДЕРОМ? – WHY GOOD LEADERS MAKE YOU FEEL SAFE? (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео О ЧЁМ ДУМАЕТ ПРОКРАСТИНАТОР? – INSIDE THE MIND OF A MASTER PROCRASTINATOR (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ОТКУДА БЕРУТСЯ СУЕВЕРИЯ? – WHERE DO SUPERSTITIONS COME FROM? (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео СИЛА ОБОЛЬЩЕНИЯ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ – THE POWER OF SEDUCTION IN OUR EVERYDAY LIVES (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни ADELE – HELLO (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни BRUNO MARS – GRENADE (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни EMINEM – WALK ON WATER (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни GWEN STEFANI – 4 IN THE MORNING (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни JUSTIN TIMBERLAKE – CAN’T STOP THE FEELING (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни LINKING PARK – IN THE END (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни MICHAEL JACKSON – EARTH SONG (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни THE WEEKEND – STARBOY (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из песни TWENTY ONE PILOT – HEATHENS (SONG) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала ДРУЗЬЯ – FRIENDS (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала ИГРА ПРЕСТОЛОВ – GAME OF THRONES (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала КАК Я ВСТРЕТИЛ ВАШУ МАМУ – HOW I MET YOUR MOTHER (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала КАРТОЧНЫЙ ДОМИК – HOUSE OF CARDS (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала КРЕМНИЕВАЯ ДОЛИНА – SILICON VALLEY (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ – TRUE DETECTIVE (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА – THE BIG BANG THEORY (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из сериала ШЕРЛОК – SHERLOCK (TV SERIES) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из фильма ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ – THE GREEN MILE (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из фильма КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ – THE GODFATHER (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из фильма ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА – THE SHAWSHANK REDEMPTION (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из фильма ТЕРМИНАТОР – THE TERMINATOR (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из фильма ФОРЕСТ ГАМП – FORREST GUMP (MOVIE) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК ВЕСТИ ДЕЛОВУЮ ПЕРЕПИСКУ? — BUSINESS CORRESPONDENCE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ? — NEGOTIATION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК ОБЩАТЬСЯ С ПОДЧИНЁННЫМИ? – HOW TO COMMUNICATE WITH YOUR EMPLOYEES IN THE WORKPLACE? (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК ОБЩАТЬСЯ С РУКОВОДИТЕЛЕМ? – HOW TO COMMUNICATE WITH YOUR BOSS AT WORK? (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК ПРОВОДИТЬ ПРЕЗЕНТАЦИИ ИНТЕРЕСНО И УВЛЕКАТЕЛЬНО? — PRESENTATIONS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК СКАЗАТЬ ДА ИЛИ НЕТ? — HOW TO SAY YES OR NO? (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК СПРОСИТЬ: «КУДА ПРОЙТИ?» — HOW TO ASK: «WHERE TO GO?» (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему КАК УСПЕШНО ПРОЙТИ СОБЕСЕДОВАНИЕ? — SUCCESSFUL INTERVIEW (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему МАРКЕТИНГ – MARKETING (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему НА БОРТУ САМОЛЁТА — IN AIRPLANE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему НА ЭКСКУРСИИ — AT THE EXCURSION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему НАВИГАЦИЯ НА САЙТЕ – WEBSITE NAVIGATION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ОБЩЕНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ — PHONE CONVERSATION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПЕШИЙ ТУРИЗМ – HIKING (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТОВ – SIGNING CONTRACTS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПОЕЗДКА В КОМАНДИРОВКУ – BUSINESS TRIP (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПОКУПКИ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ – ONLINE SHOPPING (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему ДРУЖБА — PROVERBS ABOUT FRIENDSHIP (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему ЖИЗНЬ — PROVERBS ABOUT LIFE (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему ЗДОРОВЬЕ — PROVERBS ABOUT HEALTH (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему КАРЬЕРА — PROVERBS ABOUT CAREER (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему ЛЮБОВЬ — PROVERBS ABOUT LOVE (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему МУДРОСТЬ — PROVERBS ABOUT WISDOM IDIOMS (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему СЧАСТЬЕ — PROVERBS ABOUT HAPPINESS (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для среднего уровня на тему ЮМОР — PROVERBS ABOUT HUMOR (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПРИВЕТСТВИЯ — GREETINGS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ! — NICE TO MEET YOU! (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ПРОХОЖДЕНИЕ ТАМОЖНИ — CUSTOMS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему РЕКЛАМА – COMMERTIAL (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ — NEGOTIATING BY PHONE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ТРЕНИНГИ – TRAININGS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИЯХ – PARTICIPATION IN CONFERENCES (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ АВРААМА ЛИНКОЛЬНА – ABRAHAM LINCOLN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ АЛЬБЕРТА ЕЙНШТЕЙНА – ALBERT EINSTEIN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ БЕНДЖАМИНА ДИЗРАЭЛИ – BENJAMIN DISRAELI QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ БЕНЖАМИНА ФРАНКЛИНА – BENJAMIN FRANKLIN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ БИЛЛА ГЕЙТСА – BILL GATES QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ БРЮСА ЛИ – BRUCE LEE QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ВУДИ АЛЛЕНА – WOODY ALLEN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЯ – GALILEO GALILEI QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОНА КЕННЕДИ – JOHN F. KENNEDY QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОНА ЛЕННОНА – JOHN LENNON QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОНА ЛОККА – JOHN LOCKE QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА – GEORGE WASHINGTON QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОРДЖА КАРЛИНА – GEORGE CARLIN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЖАНА ЖАКА РУССО – JEAN-JACQUES ROUSSEAU QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЗИГМУНДА ФРЕЙДА – SIGMUND FREUD QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ АНТУАНА ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ, МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ – ANTOINE DE SAINT-EXUPERY QUOTES, THE LITTLE PRINCE на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ АРТУРА КОНАН ДОЙЛЯ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА – ARTHUR CONAN DOYLE QUOTES, SHERLOCK HOLMES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ГОМЕРА, ОДИССЕЯ – HOMER QUOTES, THE ODYSSEY на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ДЖЕЙН ОСТИН, ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ – JANE AUSTEN QUOTES, PRIDE AND PREJUDICE на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ДЖЕКА ЛОНДОНА, БЕЛЫЙ КЛЫК – JACK LONDON QUOTES, WHITE FANG на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ДЖОАНЫ РОУЛИНГ, ГАРРИ ПОТТЕР – JOANNE K. ROWLING QUOTES, HARRY POTTER на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ДЖОРДЖА ОРУЕЛЛА, КНИГА 1984 – GEORGE ORWELL QUOTES, 1984 BOOK на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЛЬЮИСА КЕРОЛЛА, АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС – LEWIS CARROLL QUOTES, ALICE IN WONDERLAND на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ РЕЯ БРЕДБЕРИ, 451 ГРАДУС ПО ФАРЕНГЕЙТУ – RAY BRADBURY QUOTES, FAHRENHEIT 451 на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ СТИВЕНА КИНГА, КНИГИ ОНО, ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ – STEPHEN KING QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА, ПЬЕСЫ ГАМЛЕТ, РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА – WILLIAM SHAKESPEARE QUOTES, HAMLET, ROMEO AND JULIET на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЧАКА ПАЛАНИКА, БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ – CHUCK PALAHNIUK QUOTES, FIGHT CLUB на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА, ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОЛИВЕРА ТВИСТА – CHARLES DICKENS QUOTES, OLIVER TWIST на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ШАРЛОТТЫ БРОНТЕ, ДЖЕЙН ЭЙР – CHARLOTTE BRONTE QUOTES, JANE EYRE на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИММАНУИЛА КАНТА – IMMANUEL KANT QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИОГАННА ГЁТТЕ – JOHANN WOLFGANG VON GOETHE QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИСААКА НЬЮТОНА – SIR ISAAC NEWTON QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ КОНФУЦИЯ – CONFUCIUS QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ КУРТА КОБЕЙНА – KURT COBAIN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ, КАРТИНА МОНА ЛИЗА (ДЖОКОНДА) – LEONARDO DA VINCI QUOTES , MONA LISA (LA GIOCONDA) MASTERPIECE на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА – MARTIN LUTHER KING JR. QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ МУХАММЕДА АЛИ – MUHAMMAD ALI QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ НАПОЛЕОНА БОНАПАРТА – NAPOLEON BONAPARTE QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ – NELSON MANDELA QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ НИККОЛО МАКИАВЕЛЛИ – NICCOLO MACHIAVELLI QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ОДРИ ХЕППЕРН – AUDREY HEPBURN QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ОМАРА ХАЙЯМА – OMAR KHAYYAM QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ОТТО ФОН БИСМАРКА – OTTO VON BISMARCK QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ПЛАТОНА – PLATO QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ РИЧАРДА НИКСОНА – RICHARD M. NIXON QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ САЛЬВАДОРА ДАЛИ – SALVADOR DALI QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ СТИВА ДЖОБСА – STEVE JOBS QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ТЕОДОРА РУЗВЕЛЬТА – THEODORE ROOSEVELT QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА – THOMAS JEFFERSON QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ – WINSTON CHURCHILL QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ФИДЕЛЯ КАСТРО – FIDEL CASTRO QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ФРИДРИХА НИЦШЕ – FRIEDRICH NIETZSCHE QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ – CHARLES DE GAULLE QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ШАРЛЯ МОНТЕСКЬЕ – CHARLES DE MONTESQUIEU QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ЭРНЕСТО ЧЕ ГЕВАРЫ – ERNESTO CHE GUEVARA QUOTES на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня на тему ШОПИНГ — SHOPPING (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео МУЗЕИ ДЛЯ КРАСИВЫХ ФОТО В ИНСТАГРАМ – HOW «INSTAGRAM TRAPS» ARE CHANGING ART MUSEUMS (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ДУБЛИНУ – DUBLIN VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛАС-ВЕГАСУ – LAS VEGAS VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛИВЕРПУЛЮ – LIVERPOOL VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛОС-АНДЖЕЛЕСУ – LOS ANGELES VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ – MIAMI VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО НЬЮ-ЙОРКУ – NEW YORK CITY VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО САН-ДИЕГО – SAN DIEGO VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СИЭТЛУ – SEATTLE VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЧИКАГО – CHICAGO VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео ЧТО УМЕЕТ СОБАКА-РОБОТ SPOT? – MEET SPOT, THE ROBOT DOG THAT CAN RUN, HOP AND OPEN DOORS (VIDEO) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из видео-интервью С МЭТТЬЮ МАККОНАХИ О ФИЛЬМЕ «БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ РИК» В ТВ-ШОУ ДЖИММИ ФЭЛЛОНА – MATTHEW MCCONAUGHEY’S WHITE BOY RICK CO-STAR HAD NO CLUE WHO HE WAS (THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON) (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для среднего уровня из компьютерной игры RED DEAD REDEMPTION 2 – VIDEO GAME RDR2 (с переводом и озвучиванием)

СТРАШНЫЕ ЦИТАТЫ ВЕЛИКИХ ЛЮДЕЙ О ПРАЗДНИКЕ ХЭЛЛОУИН – QUOTES ABOUT HALLOWEEN на английском языке для среднего уровня (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для высокого уровня на тему БОЛТАЕМ О ТОМ, О СЁМ — DAILY CONVERSATION (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для высокого уровня на тему ДЕНЬГИ — IDIOMS ABOUT MONEY (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему ЖИЗНЬ — PROVERBS ABOUT LIFE (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему ЗДОРОВЬЕ — PROVERBS ABOUT HEALTH (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему МУДРОСТЬ — PROVERBS ABOUT WISDOM (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для высокого уровня, включающие НАЗВАНИЯ ЖИВОТНЫХ — IDIOMS ABOUT ANIMALS (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для высокого уровня, включающие ЧАСТИ ТЕЛА — IDIOMS ABOUT BODY (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для высокого уровня на тему КАК ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ? — NEGOTIATION (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для высокого уровня на тему КАК ПРОВОДИТЬ ПРЕЗЕНТАЦИИ ИНТЕРЕСНО И УВЛЕКАТЕЛЬНО? — PRESENTATIONS (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему КАРЬЕРА — PROVERBS ABOUT CAREER (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему ЛЮБОВЬ — PROVERBS ABOUT LOVE (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для высокого уровня на тему ПРОГРАММИРОВАНИЕ – PROGRAMMING (с переводом и озвучиванием)

Английские идиомы для высокого уровня на тему РАБОТА — IDIOMS ABOUT JOB (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему СЧАСТЬЕ — PROVERBS ABOUT HAPPINESS (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для высокого уровня на тему УСЛУГИ – SERVICES (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы для высокого уровня на тему УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИЯХ – PARTICIPATION IN CONFERENCES (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ АРТУРА ШОПЕНГАУЕРА – ARTHUR SCHOPENHAUER QUOTES на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ДЖОННИ ДЕППА – JOHNNY DEPP QUOTES на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ МАРKА ТВЕНА, КНИГИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА, ПРИНЦ И НИЩИЙ – MARK TWAIN QUOTES, THE ADVENTURES OF TOM SAWYER, THE PRINCE AND THE PAUPER на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ХАЛИЛЯ ДЖЕБРАНА – KAHLIL GIBRAN QUOTES на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЧАРЛЬЗА БУКОВСКИ, КНИГИ ПОЧТАМТ, ХЛЕБ С ВЕТЧИНОЙ – CHARLES BUKOWSKI QUOTES, POST OFFICE, HAM ON RAE на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЭРИХ МАРИИ РЕМАРКА, ТРИ ТОВАРИЩА – ERICH MARIA REMARQUE QUOTES, THREE COMRADES на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ СТИВЕНА ХОКИНГА – STEPHEN HAWKING QUOTES на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

ЦИТАТЫ УИЛЛА СМИТТА – WILL SMITH QUOTES на английском языке для высокого уровня (с переводом и озвучиванием)

Английские пословицы для высокого уровня на тему ЮМОР — PROVERBS ABOUT HUMOR (с переводом и озвучиванием)

Читать книги на английском для начального уровня A1: Starter, Beginner, Elementary

Читать книги на английском для предпорогового уровня A2: Pre-Intermediate

Читать книги на английском для среднего уровня B1: Intermediate

Читать книги на английском для уровня выше среднего B2: Upper-Intermediate

Читать книги на английском для продвинутого уровня C1: Advanced

Читать книги на английском для уровня владения в совершенстве C2: Mastery, Proficiency

Книжки на английском для малышей, детей, дошкольников, школьников и подростков

Учебники для подготовки к ЕГЭ/ОГЭ и школьным Олимпиадам по английскому

Учебники для подготовки к международным экзаменам GMAT и GRE — поступление в балакавриат и магистратуру/на программу MBA иностранного университета

Учебники по грамматике для студентов, школьников, абитуриентов и выпускников

Учебные пособия для подготовки к международному языковому тестированию TOEFL и IELTS

Бизнес-книги для предпринимателей: психология успеха, мотивация и саморазвитие

Учебники, решебники, практические и рабочие тетради для школьников 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класса

Учебные пособия для подготовки к международному Кембриджскому тесту YLE для детей

Книги для программистов, разработчиков, web-дизайнеров, front-end/back-end девелоперов и других IT-специалистов

Учебные пособия для подготовки к международным экзаменам KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC, BULATS, ILEC, SAT, TKT / ACT, LSAT, MCAT, CFA, SHL, GED

Профессиональная литература: экономика, финансы, бухгалтерия, управление, бизнес, юриспруденция, авиация, медицина

Аудио-книги на английском для скачивания в формате MP3 и CD-приложения для учебников

Учить грамматику и правила английского языка

Пополнить словарный запас новыми словами и фразами

Тренировать навыки говорения и аудирования

Скачать книги для чтения на английском бесплатно и без СМС

Полезный блог: ценные советы для изучения английского языка

Проверить свои знания и уровень английского

Учебники, решебники, практические и рабочие тетради для школьников 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класса

Идиомы, пословицы, фразеологизмы, песни на английском

Материалы для подготовки к ЕГЭ/ОГЭ и школьным Олимпиадам по английскому

Как подготовиться к международным экзаменам GMAT и GRE?

Учебные пособия для подготовки к тестированию TOEFL и IELTS

Английский для туризма и путешествий: в отеле, в ресторане, на экскурсии, на пляже, в аэропорту

Говорить как носитель языка: английский по фильмам, песням, сериалам и цитатам великих людей

Полиглот: смотреть все серии в онлайне бесплатно

Иностранные радиостанции: слушать радио на английском языке

Деловой английский: профессиональная лексика для бизнеса

Скороговорки на английском для тренировки дикции и развития речи

Английский для IT-специалистов: программистов, разработчиков, веб-дизайнеров

Тексты и переводы песен с английского на русский

Разговорный английский, чтобы непринужденно общаться с иностранцами

Огромная электронная библиотека с учебниками по английскому языку для студентов, абитуриентов и школьников

Аудио-книги на английском для скачивания в формате MP3 и CD-приложения для учебников

Английский для детей школьного и дошкольного возраста

Записаться в разговорный онлайн-клуб для взрослых и детей старшего школьного возраста с русским, американским или британским преподавателем

Найти хорошего репетитора по английскому в Москве, Спб или дистанционно для подготовки к экзаменам ЕГЭ, TOEFL, IELTS, GMAT

Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс — записаться на первый урок (самые низкие цены по России — промокод WELCOME даст 3 урока бесплатно)

ВАКАНСИЯ: Преподаватель английского языка в онлайн-школе — Выбрать дату для записи на собеседование и начать зарабатывать

Английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom — записаться на бесплатный вводный урок (с промокодом Partner2 вы получите 2 урока в подарок)

Английский для школьников по скайпу с преподавателем (программа для детей младшего школьного возраста и подростков) в онлайн-школе SkyEng

Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng — записаться на бесплатный пробный урок (TRAVELBLOG — промокод на 2 урока в подарок для новых учеников)

Бесплатный доступ к материалам по анлийскому — Регистрация на интерактивной платформе LinguaLeo

Авиационный английский для бортпроводников и пилотов — учебники, фразы и вокабуляр для стюардесс

Бесплатный доступ к материалам по анлийскому — Регистрация на интерактивной платформе Puzzle-English

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес [email protected], администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.

Вверх

Урок английского языка «Времена года» УМК Верещагина, 3 класс

УМК: учебник для общеобразовательный учреждений и школ с углубленным изучением англ.яз И.Н. Верещагина, Т.А. Притыкина.

Технология проведения	Деятельность учеников	Деятельность учителя	Задания для учащихся, выполнение которых приведёт к достижению запланированных результатов	Планируемые результаты
Технология проведения	Деятельность учеников	Деятельность учителя		Предметные	УУД
I. Мотивация к учебной деятельности (5 -7 мин) Цели: погружение в языковую среду; развитие навыков произношения английских звуков.	Учащиеся настраиваются на работу урока. Развивают навык произношения английских звуков	Учитель настраивает учащихся на работу урока. Организует фонетическую зарядку	1. Организационный момент. T.: -Good morning, children! P.: — Good morning, teacher! T.: How are you? P.: I’m fine! And you? P.: Thanks, I’m fine T.: I’m glad to see you P.: I’m glad to see you too T.: Sit down, please. Let’s begin our lesson. 2. Фонетическая зарядка Find the words with the sound [e] Find the words with the sound [i:] Find the words with the sound [ai] Find the words with the sound [au] Find the words with the sound [ei] Find the words with the sound [i] Find and read the names of colours (red, green, orange, white, blue) Учитель обращает внимание детей на слова на экране и предлагает прочитать их индивидуально и хором, просит назвать слова с определенным звуком, выбрать из списка слова по теме «Цвета»	Совершенствование навыка произношения английских звуков; совершенствование умения отвечать на общий и специальный вопросы	Коммуникативные: умение слушать и слышать. Личностные: выражение своего настроения.
II. Проверка домашнего задания (5-7 мин) Цель: Организация обобщения знаний, полученных самостоятельно.	Учащиеся отвечают на вопросы учителя	Учитель корректирует учащихся, задает вопросы по тексту, прочитанному дома (c 60-61 №7)	T.: итак, перед тем как мы начнем, я предлагаю вам проверить наше домашнее задание.	Повторение будущего и прошедшего времен	Коммуникативные УУД: умение слушать и слышать, умение высказывать свои мысли. Познавательные УУД: умение обобщать полученные знания
III.Формулирование темы урока, постановка цели (5 мин) Цель: Организация совместного открытия темы урока.	Учащиеся называют тему урока.	Учитель подводит учащихся к открытию темы урока.	T.: OK. Well done! Ребята, а о чём сегодня мы с вами собираемся поговорить, я предлагаю догадаться… Look at the screen. P.: seasons T.: Yes, you are right! Today we will speak about seasons. T.: answer my questions, please! What seasons do you know? P.: summer, autumn, winter, spring T.: Yes, you are right! Answer the questions! What season is it now? P.: It is spring T.: What is the weather like today? P.: Today it is sunny and warm.	Умение отвечать на вопросы учителя	Регулятивные УУД: целеполагани, прогнозирование. Личносные и коммуникативные УУД: умение выражать свои мысли.
IV. Этап целеполагания (2 мин)	Формулируют основную учебную задачу	Помогает детям сформулировать основную учебную задачу, наметить план действий	T.: Как вы думаете что мы будем делать сегодня? Чему мы должны научиться? P.: мы должны научиться говорить о временах года T.: что для этого нужно сделать? P.: вспомнить слова по этой теме, вспомнить как строятся предложения T.: совершенно верно!		Регулятивные УУД: целеполагани, прогнозирование. Личносные и коммуникативные УУД: умение выражать свои мысли.
V. Актуализация знаний (10 мин)	фонетически правильно повторяют за учениками и учителем английские слова, поют песню о временах года, отвечают на вопросы учителя, применяют слова и выражения по теме	тренирует слухопроизносительные навыки, настраивает артикуляцию учащихся на английскую речь, развивает умения диалогической речи, корректирует ответы учащихся	3. Речевая зарядка. T.: Open your books p. 71, ex. 5. (ученики совместно с учителем прочитывают слова песни и исполняют ее) T.: What season do you like? Why? P.: I like summer, because in summer it is hot. T.: Do you like…? P.: Yes, I do. / No, I do not. T.: Open your books page 70, ex 2 b. дети под руководством учителя выполняют упражнение по образцу. 4. работа в группах T.: Let’s play the game! This team is “Summer” and this team is “ Winter ”. Каждая команда должна назвать как можно больше слов и выражений, связанных с летом или зимой. P.: называют слова и выражения изученные ранее. 5. T.: Отлично! Молодцы! What do you like to do in winter? In summer? P.: дети отвечают на вопросы, используя слова и выражения названые ранее, а так же образец в учебнике.	Знакомство с новыми словами и выражениями по теме, повторение ранее изученного материала	Регулятивные: осуществлять самоконтроль правильности произношения. Коммуникативные: умение отвечать и реагировать на реплику адекватно речевой ситуации. Личностные: формировать этические чувства – доброжелательность, дружелюбие, отзывчивость, умение сотрудничества. Познавательные: Извлекать необходимую информацию из прослушанного, актуализация знаний
Физ. минутка	Выполняют движения и произносят слова разминки вместе с учителем	Проводит разминку	Hands up! Clap! Clap! Clap! Hands down! Shake! Shake! Shake! Hands on hips! Jump! Jump! Jump! Hop! Hop! Hop! Stand still!
VI. Первичное закрепление (7 мин)	Составляют рассказ о временах года	Контролирует и корректирует речь учащихся	T.: теперь, когда мы вспомнили слова и выражения по теме, мы сможем рассказать о временах года. Look at the screen, please! Kristina, read example! Скажите, пожалуйста, почему некоторые слова подчеркнуты? какое правило мы должны вспомнить? P.: степени сравнения прилагательных (дети рассказывают правило) T.: совершенно верно! Назовите три степени сравнения слова «холодно». P.: cold-colder-the coldest T.: подумайте и составьте похожий рассказ о зиме P.: (составляют рассказ с опорой на образец) T.: Yes, you are right! What about spring? Autumn? P.: (составляют рассказ с опорой на образец)	Использовать на практике полученную информацию , актуализация знаний по теме «степени сравнения прилагательных»	Коммуникативные: умение слушать друг друга и реагировать адекватно речевой ситуации. Регулятивные: составление плана и последовательности действий, принятие и сохранение учебной цели и задачи. Познавательные: Извлекать необходимую информацию из прослушанного, употреблять полученные знания в речи
VII.Информация о домашнем задании, инструктаж по его выполнению (2 мин)	Учащиеся слушают и задают возникшие вопросы по д.з.	Учитель объясняет задание.	С 72 – 73, упр. 10 (читать), стр. 73, упр. 11, стр. 73, упр. 13 .		Личностные: самостоятельность
VIIIРефлексия (подведение итогов занятия) (2мин)	Заканчивают фразы	Учитель организует рефлексию учащихся.	T. : Thank you for the lesson! Good bye! P.: Good bye!		Личностные: умение оценить свою деятельность

Книга «Английский язык. 3 класс. 3-й год обучения. Учебник. В 2 частях. (+ CD). 9-е издание» Верещагина И Н, Притыкина Т А

Книги
- Художественная литература
- Нехудожественная литература
- Детская литература
- Литература на иностранных языках
- Путешествия. Хобби. Досуг
- Книги по искусству
- Биографии. Мемуары. Публицистика
- Комиксы. Манга. Графические романы
- Журналы
- Печать по требованию
- Книги с автографом
- Книги в подарок
- «Москва» рекомендует
- Авторы • Серии • Издательства • Жанр
Электронные книги
- Русская классика
- Детективы
- Экономика
- Журналы
- Пособия
- История
- Политика
- Биографии и мемуары
- Публицистика
Aудиокниги
- Электронные аудиокниги
- CD – диски
Коллекционные издания
- Зарубежная проза и поэзия
- Русская проза и поэзия
- Детская литература
- История
- Искусство
- Энциклопедии
- Кулинария. Виноделие
- Религия, теология
- Все тематики
Антикварные книги
- Детская литература
- Собрания сочинений
- Искусство
- История России до 1917 года
- Художественная литература. Зарубежная
- Художественная литература. Русская
- Все тематики
- Предварительный заказ
- Прием книг на комиссию
Подарки
- Книги в подарок
- Авторские работы
- Бизнес-подарки
- Литературные подарки
- Миниатюрные издания
- Подарки детям
- Подарочные ручки
- Открытки
- Календари
- Все тематики подарков
- Подарочные сертификаты
- Подарочные наборы
- Идеи подарков
Канцтовары
- Аксессуары делового человека
- Необычная канцелярия
- Бумажно-беловые принадлежности
- Письменные принадлежности
- Мелкоофисный товар
- Для художников
Услуги
- Бонусная программа
- Подарочные сертификаты
- Доставка по всему миру
- Корпоративное обслуживание
- Vip-обслуживание
- Услуги антикварно-букинистического отдела
- Подбор и оформление подарков
- Изготовление эксклюзивных изданий
- Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Верещагина И. Н.,Притыкина Т. А.

по английскому языку за 3 класс Верещагина, Притыкина Углубленный уровень часть 1, 2

по русскому языку 3 класс учебник верещагина притыкина 2 часть

Школа — самый запоминающийся, весёлый и сложный период у каждого ребёнка. Ведь именно в школьный промежуток времени дети приобретают все базовые понимания и навыки, которые смогут быть полезны им в дальнейшем, когда они пойдут получать образование дальше или начнут работать. Однако учёба не всегда бывает лёгкой. Основным критерием, по которым преподаватели выставляют оценки, — домашние задания. Но как убедиться в верности его выполнения, если ученик пропустил занятие или непонятно объяснили материал? В таком случае на помощь приходит Онлайн-решебник по английскому языку за 3 класс Верещагина, Притыкина Углубленный уровень часть 1, 2.

Преимущества

ученик может самостоятельно сверить свою работу с верными ответами, находя ошибки у себя; школьник может получить доступ к онлайн-ресурсу в любое время; каждое упражнение и номер соответствуют тем же знаковым обозначениям в рабочей программе учебника; родители могут отследить и проверить решение своих детей; учителя могут зайти на сайт для того, чтобы в более доступной и понятной форме донести урок.

При простом списывании с решебника, не стоит надеяться на хорошие знания и высокие результаты. созданы для того, чтобы ученики учились анализировать уже выполненную работу, находить недочёты и самостоятельно их исправлять. Это всё пригодится для решения более серьёзных проблем в будущем в разных сферах жизни, также это является основными критериями для хорошей должности в хороших компаниях, корпорациях. Темы и проблемы, которые рассматриваются в Учебнике по английскому языку за 3 класс от Верещагиной:

Что такое по английскому языку за 3 класс часть 1,2 Верещагиной Углубленный уровень

Очевидно, что английский язык – это дисциплина, которую нужно начинать изучать еще в детском саду. Благодаря ей для человека не будет никаких границ в коммуникации. Он сможет общаться не только с людьми, которые живут в США, Великобритании, Канаде, Австралии, но и со всем миром. Во многих странах изучается сразу два языка, например, в Швеции. Также откроется возможность путешествовать без каких-либо трудностей. Больше не нужно будет обращаться в туристические агентства. Люди, владеющие им, получают больше источников информации.

Довольно давно Министерство Образования Российской Федерации давно предлагает сделать эту дисциплину обязательной для сдачи ЕГЭ.

Данное учебно-методологическое пособие, опубликованное в издательстве «Просвещение» в 2013 году, содержит следующее:

письменные работы; задания творческого характера; аудиозаписи собственных диалогов.

Кому может пригодиться решебник по английскому языку за третий класс часть 1,2 (И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина) Углубленный уровень

Как бы это банально не звучало, но всей семье. – это не только бездумное списывание тестов, контрольных работа и домашних заданий, но и отличный инструмент, который подтолкнет ребенка к анализу того, что у него в тетради. Родители же смогут больше времени проводить со своим чадом, помогать ему в решении наиболее сложных задач, искать подходящие для перевода слова, контролировать успеваемость.

Учителя могут привнести в рабочую программу больше интересного, игрового, захватывающего.

Неоспоримыми преимуществами предложенного ресурса являются следующие пункты:

Используя предоставленный сайт, ученик всегда будет подготовлен к учебному процессу и для успешного старта в средней школе. Всегда будет стремиться первым отвечать на вопросы учителя с места или у доски.

Оцените решебник:

447

Рабочая тетрадь английский язык 3 класс Верещагина И.

Megaresheba. ru

15.10.2019 6:36:05

2019-10-15 06:36:05

Источники:

Https://megaresheba. ru/gdz/anglijskij-yazyk/3-klass/vereshhagina

по Английскому языку для 3 класса И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина часть 1, 2 на 5 » /> » /> .keyword { color: red; }

по русскому языку 3 класс учебник верещагина притыкина 2 часть

« по английскому языку 3 класс Верещагина, Притыкина (Просвещение)» познакомит ребёнка с основами иностранного языка и заинтересует его для дальнейшего освоения предмета. Третьеклашки продолжают постигать иноязычную культуру, знакомясь с бытом зарубежных сверстников. Развивают свои коммуникативные способности, расширяют лингвистический кругозор, формируют начальные представления об английской художественной литературе.

В программе авторов Верещагиной и Притыкиной для изучения предложены следующие темы:

Продукты питания. Чаепитие в Англии и в России. Поздравительная открытка. Мой домашний питомец. День рождения мамы. На ферме.

После каждой темы в учебнике приводятся вопросы и практические упражнения. Они направлены на лучшее понимание и закрепление изучаемого материала.

Что из себя представляет решебник по английскому для 3 класса от Верещагиной

состоят из верных ответов к вопросам и упражнениям учебника. Благодаря простоте изложенного материала, каждый ученик поймет его суть и в дальнейшем сможет самостоятельно справляться даже с самыми замысловатыми заданиями. Текст онлайн-решебника состоит из двух частей, удобно разбитых по номерам страниц учебника. Такая структура позволяет быстро находить требуемые решения. Чтобы воспользоваться , достаточно иметь под рукой устройство с доступом в интернет. А время, место и количество пользователей не играют никакой роли.

Для чего нужен решебник

Для большинства третьеклассников английский — это непонятный и неинтересный предмет. Не так-то просто заставить вникать в особенности фонетики, грамматики и не привлекающие внимание иностранные тексты, учитывая возрастные особенности неусидчивых учеников. Поэтому выполнение домашки превращается в настоящее испытание не только для школьников, но и для их родителей.

Заинтересовать ребят и помочь им успешно освоить дисциплину смогут « по английскому языку за 3 класс Верещагина И. Н., Притыкина Т. А. (Просвещение)». Также с удастся:

рекомендованы и родителям, которые с их помощью смогут оперативно проверять уроки, давать необходимые подсказки и контролировать учебную деятельность ребят.

Что из себя представляет решебник по английскому для 3 класса от Верещагиной

– своевременно и правильно сделать домашнее задание; – понять принцип выполнения упражнений; – исправить допущенные ошибки; – повторить пройденные темы и приступить к самостоятельному освоению новых; – пополнить свой лексический запас; – выявить и своевременно восполнить пробелы в знаниях.

Притыкина часть 1, 2 ФГОС.

Na5.fun

19.05.2017 4:30:30

2017-05-19 04:30:30

Источники:

Https://na5.fun/gdz/class-3/english/vereshhagina/

Английский язык 3 класс Верещагина, Притыкина — Учебник (Углубленный уровень) часть 1, 2 «Просвещение» » /> » /> . keyword { color: red; }

по русскому языку 3 класс учебник верещагина притыкина 2 часть

Сейчас слышно много нареканий на то, что школьники вынуждены учить иностранный язык уже в начальных классах, и это при том, что большинство ребят осваивают данный предмет на базовом уровне. Намного тяжелее приходится тем детям, которые изучают дисциплину по углубленной программе, ведь им приходится не только усваивать больше сведений, но и выполнять больше заданий. Чтобы ничего не упустить и успешно преодолевать все препоны, весьма пригодится Решебник к учебнику «Английский язык 3 класс (углубленный уровень)» Верещагина, Притыкина, где приведена самая подробная и актуальная информация.

Что имеется в пособии.

В первой части данного издания содержится сто тридцать девять страниц, а во второй — сто двадцать пять. Все разделы имеют тематическую направленность, а так же распределены по урокам, как и в оригинальном учебнике. Подробнейшие решения в по английскому языку 3 класс Верещагина помогут лучше усвоить текущий материал и запомнить необходимую информацию.

Каковы цели его использования.

В каждом учебном заведении предпочитают пользоваться различными учебниками, которые включают в себя либо стандартную программу, либо более усложненный курс. Обычно один и тот же автор таких пособий сопровождает учащихся на всем протяжении обучения в школе. Но не всегда в этих изданиях идет полноценное изложение информации, да и учителя порой тоже не успевают дать необходимые сведения во время уроков. Из-за этого у школьников могут начаться трудности при выполнении упражнений, что в дальнейшем повлечет заметное снижение успеваемости. Именно поэтому будет очень полезно иметь в распоряжении и решебник к учебнику «Английский язык 3 класс (углубленный уровень)» Верещагина, где дано полноценное разъяснение всех требующихся аспектов. «Просвещение», 2013 г.

Что имеется в пособии.

Английский язык 3 класс Верещагина, Притыкина — Учебник Углубленный уровень часть 1, 2 Просвещение.

Gdz. ltd

18.03.2020 23:33:25

2020-03-18 23:33:25

Источники:

Https://gdz. ltd/3-class/angliyskiy/vereschagina-ptitykinaj/

Жизнь Василия Верещагина

Василий Верещагин, «Мавзолей Тадж-Махал. Агра» (без даты), холст, масло.

Русский художник, военный и политический деятель Василий Верещагин (1842–1904), нравственный летописец русской военной истории. Вооружившись мольбертом и пистолетом, Верещагин использовал свои работы, чтобы выразить протест против агрессивных наступлений Российской империи по отношению к своим восточным и южным соседям в девятнадцатом веке. Он обогнул половину континентов мира и участвовал в двух войнах. Он путешествовал не ради отдыха или развлечений , а провел большую часть своей карьеры, рисуя военные сцены, многие из которых были настолько гротескными, что публика отвергала их. Его батальные полотна с пацифистским подтекстом и рисунки из экзотических стран служили главными темами творчества художника. Более десяти лет Верещагин жил за пределами России в Мюнхене и Париже, с продолжительными визитами в Нью-Йорк, Токио и Стамбул. Он имел огромный успех не только в России, но и во всей Европе и считается одним из величайших мастеров ориентализма. Верещагин завоевал всемирную известность, приняв участие в более чем тридцати персональных выставках за последнее десятилетие своей жизни, часто выставляясь в самых модных салонах. Помимо картин, он создавал документальные этнографические рисунки и был автором ряда литературных произведений.

Верещагин родился в городе Череповце в семье русского помещика дворянского происхождения. Военная судьба Верещагина началась в 1850 году, когда в возрасте восьми лет отец зачислил его в знаменитое Александровское кадетское военное училище в Царском Селе, Россия. Учрежден 30 мая 1830 г. для воспитания и обучения малолетних сирот и сыновей дворян-ветеранов. С 1853 по 1860 год Верещагин посещал Военно-морское училище в Петербурге. В 1858 году в возрасте шестнадцати лет он совершил свое первое плавание, служа на фрегате Камчатка , рейс в Данию, Францию и Египет. Хотя Верещагин окончил школу с отличием в звании мичмана, он не смог побороть свою страсть к искусству. С 1858 года Верещагин начал посещать вечерние уроки рисования в Школе Общества поощрения художеств, которую вел Иван Крамской (1837-87). Сразу после окончания военного училища в 1860 году он поступил в Императорскую Академию, чтобы стать историческим живописцем. Его отец был настолько возмущен этим, что прекратил всю финансовую поддержку Верещагина. В 1863 году его картина, Резня женихов Пенелопы вернувшимся Улиссом , был награжден небольшой серебряной медалью Академии. Эта медаль гарантировала Верещагину право работать художником и не быть обязанным возвращаться на военную службу по российским законам того времени.

Историческая перестройка произошла во времена, когда Верещагин был студентом Императорской Академии. В 1862 году Международная выставка, проходившая в Лондоне, привела к тому, что Императорская академия подверглась резкой критике за создание художников, которым не хватало индивидуальности. Искусствоведы раскритиковали русское искусство как «лишенное всякой оригинальности» 9.0018 1 вызывает беспокойство у многих студентов Имперской академии. Критики утверждали, что русскому искусству необходимо избавиться от «космополитического одеяния» и сосредоточиться на родной тематике. После почти столетия вынужденного создания тем, не имевших ничего общего с Россией, этим художникам надоело. В 1863 году четырнадцать студентов во главе с Крамским, оставив свои возможные степени в Академии, поселились в большой общей квартире, делясь всем, даже заработком. Эта группа прославилась и была известна как Странники, или Передвижники на русском языке. Передвижники породили новое социальное искусство, которое изображало низшие классы и касалось проблем социальной несправедливости. Их идеализм очень повлиял на Верещагина, и он пошел на крайние меры, чтобы сохранить свою работу такой же аутентичной, как и их, на протяжении всей своей карьеры. Верещагин покинул Академию в этот период и по совпадению унаследовал от своего дяди достаточно денег, чтобы дать ему возможность продолжить образование за пределами России. Документов о том, что он действительно окончил Императорскую академию, нет, но в 1874 году он был назначен там профессором, но отказался от этого назначения.

После визита в Париж в 1864 году Верещагин решил два года учиться в Школе изящных искусств у одного из лучших художников того времени Жана-Леона Жерома (1824-1904). Именно в этот период Верещагин познакомился с ориенталистским стилем живописи благодаря работам не только Жерома, но и других великих художников, работавших в этом стиле, таких как Фердинанд Ройбе (1840–1920) и Леон Бонна (1832–1922). Считавшийся специализацией академического искусства девятнадцатого века не только в России, но и в Европе, ориентализм был ответвлением как романтизма, так и реализма. Картины русских востоковедов охватывали не только сцены Святой Земли, но и Средней Азии, Кавказа и Балкан. Французские художники-востоковеды романтизировали свои работы, создавая красивые сцены фантазии, не основанные на реальности. В 1866 году Верещагин выставил некоторые из своих работ в Парижском салоне и получил положительные отзывы. В это время художник принял решение оставить позади французский ориентализм, чтобы проложить более аутентичный путь. К счастью для Верещагина, судьба вмешалась и предоставила ему место в первом ряду, чтобы он мог лично познакомиться с регионом, что придало его картинам уникальную печать подлинности. В одном из своих писем он писал: «Я бежал из Парижа… Словно из какой-то тюрьмы и, выйдя на свободу, я стал писать с яростью и яростью».

[Слева] «После неудачи», 1868; [В середине] «После удачи», 1868 г. и [справа] «У крепостных стен пусть входят», 1871 г.

Верещагин впервые почувствовал войну в возрасте двадцати шести лет, когда в 1868 г. Армия под командованием генерала Константина Кауфмана (1818–1882 гг.) в экспедиции на территории современного Узбекистана. Историки называют этот период времени «Большой игрой», описывая политико-дипломатическое противостояние России и Великобритании из-за Афганистана и соседних территорий Центральной и Южной Азии с 1830 по 189 гг.5. Этот конфликт, который привел к постоянной угрозе войны между двумя империями; Россия боялась британских торговых и военных вторжений в Среднюю Азию, а Британия боялась потерять Индию в пользу России, своей «жемчужины в короне». Когда Хаджи Наваб Калб Али Хан Бахадур (1832-87) объявил войну Российской империи в 1868 году, генерал-губернатору Туркестана Константину фон Кауфману понадобился картограф для русской армии. Верещагин предложил пойти в войска добровольцем. Ему было присвоено звание младшего офицера, и в 1868 году он уехал в Самарканд, когда отец окончательно простил сына.

Верещагин принял командование крепостью в Узбекистане во время рейда после того, как Кауфман ушел защищать эмира. Осталось 500 русских солдат, половина из которых были ранены, чтобы сражаться с многотысячной армией. Когда Кауфман вернулся, солдаты признались: «Если бы не Василий Васильевич, нас бы здесь больше не было». ² Генерал был так тронут, что подарил Верещагину свой собственный Георгиевский крест за храбрость, который Верещагин с гордостью носил всю оставшуюся жизнь. Этот опыт стал важным поворотным моментом в голосе Верещагина как артиста. Он неоднократно выезжал в районы конфликтов не только для наблюдения, но и для того, чтобы играть активную роль, так как считал невозможным изображать реальность войны, не принимая в ней личного участия. «Было бы невозможно, — писал Верещагин, — достичь поставленной мною цели — дать обществу картину войны такой, какая она есть на самом деле, наблюдая бои в бинокль с удобного расстояния. Я должен прочувствовать и пройти через все сам. Мне предстоит участвовать в атаках, бурях, победах и поражениях, испытать холод, болезни и раны. Я не должен бояться жертвовать своей плотью и своей кровью, иначе мои картины ничего не значат». ³

«Апофеоз войны», 1871, холст, масло, Третьяковская галерея, Москва

Верещагин прославился своими реалистическими батальными сценами и изображениями народов Азии. На одной из своих первых крупных картин « Апофеоз войны » (1871) Верещагин нарисовал сотни черепов друг на друге, создав пирамиду. В углу картины в знак протеста против войны он написал: «Всем завоевателям, прошлым, настоящим и грядущим». Когда эта картина была выставлена в Берлине, немецкий фельдмаршал Гельмут Мольтке (1800-1809 гг.)1), запретил немецким солдатам смотреть его, потому что считал, что он изображает реальность войны и сбивает с толку молодых солдат. Австрийский военный министр наложил ограничения на Венскую выставку Верещагина 1881 года. Россия также наложила запрет на выставки Верещагина, а также запрет на репродукции в книгах и периодических изданиях. Художник тяжело воспринял эти несправедливые обвинения и сжег три свои картины. За тридцать лет царское правительство не приобрело ни одной картины.

Василий Верещагин, «Празднуют», 1872, холст, масло.

В 1800-х годах на цивилизованном Западе господствовал разум, а на Востоке господствовали иррациональность и варварство. Как художник Верещагин чувствовал призвание документировать эту сырую реальность. Неутомимый путешественник, Верещагин вернулся в Туркестан в 1869 году, в 1873 году отправился в Гималаи, Индию и Тибет, затем снова в Индию в 1884 году. с лихорадкой от тропической жары. Этот упорный человек преодолел все препятствия и успел написать за это время более 150 этюдов. В этой ранней работе Верещагин сосредоточил большую часть своих усилий на изображении жестоких дел войны: от бесчисленных картин мертвых или умирающих до варваров, держащих отрубленные головы различных имперских офицеров. На его картине Празднуют (1872), Верещагин блестяще выставляет точку зрения, как будто вы (зритель) стоите в толпе. Когда мы смотрим в центр картины, мы видим, что они празднуют длинную линию обезглавленных человеческих голов на вершинах высоких деревянных столбов. Когда его работы были выставлены на Западе, многие люди были потрясены жестокостью и реалистичностью. Военные чиновники, как российские, так и немецкие, опасались, как это аутентичное изображение повлияет на новобранцев, и требовали изъять работу Верещагина из публичного обозрения. Даже его друг генерал Кауфман обвинил Верещагина в фальсификации истории. Интересно отметить, что Верещагин никогда не писал портретов генералов.

[Слева] «Араб на верблюде», 1870 г.; [В центре] «Дервиши в праздничных костюмах Ташкент», 1870 г. и [справа] «Калмык-лама», 1873 г.

Верещагин был одним из первых художников, изобразивших культурную жизнь и ландшафт от Средней Азии до северной Индии. Он отвечает за продвижение стиля живописи, известного как ориентализм, к новым высотам. Возможно, в качестве популярной в то время формы критического реализма Верещагин присоединился к другим русским востоковедам в создании как эстетической, так и идеологической точки зрения. Во время учебы у Жерома в Париже он научился композиционному мастерству, а также освоил множество техник живописи. В отличие от французских востоковедов Верещагин рисовал этот красочный край глазами нищих и рабов, как комментарий к его бедности и бесправию. Картины Курильщики опиума (1868 г. ), Нищие в Самарканде (1870 г.) и Продажа рабского ребенка (1872 г.), а также многие другие привлекли не меньше внимания, чем военные произведения художника. Русский художник создал множество шедевров архитектурных памятников, в том числе Тадж-Махал (1876 г.), на котором изображено время, когда река Ямуна была чистой и прозрачной. Верещагин написал многочисленные портреты индийцев, кочевников и мусульман; многие из этих людей были одеты достаточно хорошо, чтобы выглядеть как члены британской аристократии. Верещагин был очарован красотой Гималаев и Тибетского нагорья. Его мастерские пейзажи, такие как Ледник на дороге из Кашмира в Ладдакх (1875 г.) сделал очевидным, что он видел больше Индии в девятнадцатом веке, чем многие индийцы увидели бы в двадцать первом веке.

[Слева] «Врата Тамериана», 1872 г., холст, масло и [Справа] «У входа в мечеть», 1873 г., холст, масло.

Туркестанская серия

За шестьдесят два года жизни художник неоднократно менял дома и страны проживания. В 1871 году он женился на Елизавете Мэри Фишер и ненадолго поселился в Мюнхене, Германия. В это время он писал картины так быстро, что считалось, что в подвалах у него прятались рабы, которые рисовали для него. Верещагин нарисовал Государственная процессия принца Уэльского в Джайпур (1876 г.), которая считается третьей по величине картиной в мире. В домашней жизни все подчинялось его распорядку. К пяти утра художник был уже в своей мастерской, куда больше никого не пускали. В полуоткрытую дверь поставили поднос с завтраком; если тарелки звякнули, он тут же вспыхивал. Именно таким образом в Мюнхене он написал серию из тринадцати картин, одну из лучших своих востоковедных работ, Туркестан Серия . Он хотел сохранить эту серию, поэтому установил очень высокую цену за каждую отдельную картину. Один из известных русских братьев Третьяковых, Сергей Третьяков (1834–1892), купил у Верещагина всю серию «Туркестан » в 1875 году примерно за 2 000 000 долларов США в современной валюте. Сегодня эти картины поделены между коллекциями Третьяковской галереи в Москве и Русского музея в Санкт-Петербурге. Всего братья Третьяковы купили у Верещагина 138 картин и около 400 рисунков.

После Мюнхена в 1877 году супруги переехали в Париж, где Верещагин стал членом Клуба русских художников, организации, основанной русскими художниками, писателями и общественными деятелями для пропаганды взаимопомощи и благотворительной деятельности в России. сообщество. Клуб организовывал концерты и драматические чтения; это было место, где можно было узнать новости культуры и познакомиться с интересными людьми. К сожалению, цены на квартиры в Париже стали неподъемными даже для новоиспеченного Верещагина. Супруги решили поселиться примерно в получасе езды на лошадях от Парижа, в городе Мезон-Лаффит. Они купили там землю и через четыре года переехали в дом, спроектированный Верещагиным. Он также спроектировал уникальную летнюю студию, которая была построена на колесах с огромными окнами, которые стояли на рельсах, чтобы использовать лучший свет для рисования. Он мог легко перемещать свою студию, следуя за солнцем, так что солнечные лучи всегда падали прямо на его холст.

«Дорога военнопленных», 1878-79, холст, масло

В 1877 году началась новая русско-турецкая война. Хотя Верещагин находился в Париже, он не мог упустить возможность вступить в бой. 8 июня он был на борту небольшого минного катера под названием Shutka в качестве добровольца, получив серьезные ранения, когда он был атакован турецким линкором. Не дожидаясь выздоровления, он направился в южную Болгарию, чтобы принять участие в осаде Плевны г. г., одном из главных сражений войны, которую вела объединенная армия России и Румынии против Османской империи. Под снарядами и пулями вражеского огня Верещагин рисовал батальные сцены так, как они происходили. Всего за пятимесячный период произошла серия из четырех боев. Во время одного из таких нападений был убит младший брат Верещагина Сергей. г. Осада Плевны г. серьезно задержала продвижение русских в Болгарию, но в конце концов русские подкрепления нанесли решительное поражение османским войскам в четвертом сражении у перевала Шипка. Осада Плевны г. г. также ознаменовала введение магазинной винтовки в европейскую войну с магазинным оружием. По окончании русско-турецкой войны Верещагин был награжден Золотой шпагой за храбрость , но отказался ее принять.

«Реквием. Побежден». 1879 г., холст, масло

Несмотря на многочисленные препятствия, Верещагин к концу XIX века приобрел большую популярность как в России, так и за рубежом. Его имя часто можно было увидеть как в европейской, так и в американской прессе. Действительно, известный американский писатель Теодор Драйзер (1871–1945) создал главного героя в своем романе « Гений » на основе персонажа Верещагина. По мере становления художника Верещагин перешел от подробных описаний кровавых боевых сцен к более символическим образам. На его картине Дорога военнопленных (1878-79) художник свободным выразительным мазком передает эмоциональную нагрузку ужасов русско-турецкой войны. Основываясь на личном опыте, Верещагин стал свидетелем того, как тысячи турецких военнопленных замерзали насмерть, направляясь в военные лагеря. Это откровенно антивоенное творение было отвергнуто царем Александром II (1818–1881) вместе с сопутствующим ему произведением «Место упокоения заключенных » (1878–79). В 1891 году Верещагин наконец продал оба полотна коллекционерам в Нью-Йорке; сегодня они выставлены в Бруклинском музее. На его картине Реквием. Побежденный. (1879 г.) русский священник дает последние права на поле мертвых мусульманских воинов, символизирующих силу победы над своей бессмертной душой. Когда его впервые выставили в Санкт-Петербурге, русские генералы разозлились, потому что он проявлял симпатию к туркам и дискредитировал русскую армию. Верещагин ответил: «Вы видите голую правду». ⁴

Василий Верещагин, «В Иерусалиме. Царские гробницы», 1884-1885, холст, масло.

Палестина Серия

В 1883 году Верещагин совершил поездку в Сирию и Палестину, где был пленен красотой Святой Земли. То, что изначально планировалось как короткая поездка для изучения живописи, превратилось в двухлетнее приключение, вдохновившее его Палестина Серия . Среди его предметов были гробница Авраама, долина Эздрелон, гробницы царей, остатки древнего города Вифсаида и старые еврейские гробницы недалеко от Иерусалима. Эта серия, завершенная в его доме Мезон-Лаффит с 1884 по 1885 год, изображает жизнь Иисуса и Святого Семейства. Верещагин рисовал этих религиозных деятелей в обыденной манере, лишенной их обычного прославления. Одна из самых известных картин серии 9.0005 Стена Соломона (1885 г.), изображает молодого Иосифа в грязной одежде, идущего среди мусора и кур, в то время как молодой Иисус скучает поблизости. Вызвав серьезные споры, сериал исчез из поля зрения общественности вскоре после своего европейского дебюта; картины были полностью запрещены в России. В Вене католическое духовенство объявило их ересью. В интервью местной венской прессе там Верещагин сказал: «Я атеист, это неудивительно. Хотя я думаю, что Христос — исторический персонаж, обожествленный евангельскими биографами. Он был умен и справедлив в некоторых своих оценках. Кардиналы, епископы… Ничего общего с его именем не имеют, на нем паразитируют, а ведь сами еретики…». ⁵ В последний раз картины выставлялись в Соединенных Штатах в ноябре 1888 года после агрессивной рекламной кампании, организованной Американской ассоциацией искусств. Выставка Верещагина открылась в Американской галерее изобразительного искусства в Нью-Йорке и в течение двух месяцев путешествовала по США. Шоу имело феноменальный успех. Вся коллекция из 100 картин была продана с аукциона. Стена Соломона была куплена Фиби Херст (1842-1919), которая передала ее в коллекцию Музея изящных искусств Беркли в Калифорнии. Картина была продана 18 апреля 2007 года анонимному российскому покупателю за 3 624 000 долларов США. Местонахождение большинства других картин из этой серии сегодня остается загадкой; лишь немногие вновь появились на международном рынке произведений искусства после аукциона 189 г.1. По этим причинам после почти столетнего забвения появление на рынке «Стена Соломона » является весьма значимым событием для исследователей и поклонников творчества Верещагина.

«Стена Соломона», 1885 г., холст, масло

Наполеоновская серия

Верещагин познакомился со своей второй женой, Лидией Васильевной Андреевской, когда нанял ее играть на фортепиано для своей выставки 1888 года в США. В 1893 году супруги поселились в Москве, где Верещагин начал работу над серией картин, вдохновленных романом «9».0005 Война и мир Льва Толстого (1828-1910). Эта серия была посвящена походу Наполеона и мужеству России в Отечественной войне 1812 года. В ходе подготовки он посетил Бородинское поле, многочисленные музеи, встречался с исследователями жизни Наполеона и читал все, что мог найти по этой теме. Верещагин даже написал книгу о войне. Над этими картинами художник работал последние пятнадцать лет своей жизни. В серии изображено Бородинское сражение, которому Верещагин посвятил две картины: Наполеон Под Бородинской высотой с (1897) и Конец Бородинского сражения (1899-1900). Пребывание армии Наполеона в Москве изображено на четырнадцати картинах, в том числе В Успенском соборе (1887-1895), В Кремле – Пожар (1887-1895) и В побежденной Москве (1897-1897- 1898 г. ). Эти картины были впервые выставлены в 1895 году в Москве и Петербурге. Верещагин, как всегда, хотел продать сериал как единое целое. Но не раньше 1902, что представители Верещагина, наконец, продали его наполеоновскую серию царю Николаю II (1868-1918) примерно за 2 000 000 долларов США в современной валюте. После долгих лет отторжения имперской Россией Верещагин наконец одержал победу.

«Наполеон у Бородинских высот», 1897, холст, масло

Верещагин продолжал путешествовать до последнего дня своей смелой и мужественной жизни. Художник принял участие в одном из сражений русско-японской войны 1904 года, которое оказалось роковым. Верещагин путешествовал по Дальнему Востоку, где побывал с американскими войсками на Филиппинах и русскими войсками в Маньчжурии. Его пригласил адмирал Степан Макаров (1849 г.-1904), чтобы присоединиться к нему на борту флагмана Макарова Петропавловск . Выйдя утром на рейд 13 апреля 1904 года, они столкнулись с японским флотом адмирала Тога. Макаров решил не сражаться и вместо этого повернулся к отступлению; при этом Петропавловск подорвался на двух минах и взорвался, в результате чего погибла большая часть экипажа, включая Макарова и Верещагина. Через две минуты корабль скрылся из виду. По свидетельству очевидцев, Верещагин провел последние минуты своей жизни, хладнокровно рисуя перед собой сцену военного совета под председательством адмирала Макарова, который был извлечен почти невредимым. По злой иронии судьбы могилы всех родственников Верещагиных тоже ушли под воду, когда в 1919 году была принята программа затопления Рыбинского водохранилища.41.

Мастерская Василия Верещагина в его доме в районе Нижнего Котла в Москве, 1890

Верещагин, один из самых выдающихся русских художников-баталистов всех времен, сказал о войне следующее: «Есть ли у войны две стороны – один приятный и привлекательный, а другой безобразный и отталкивающий? Нет, есть только одна война, которая пытается заставить врага убить, ранить или взять в плен как можно больше людей, в то время как более сильный противник бьет более слабого, пока тот не умоляет о пощаде». ⁴ Немалой силой духа Верещагин завоевал всемирную известность, за последнее десятилетие жизни он принял участие более чем в тридцати персональных выставках, половина из них за границей. Верещагин использовал свое искусство, чтобы говорить за тех, кто уже не мог говорить сам за себя, задавать вопросы, которые больше никому не разрешалось задавать.

Историки считают, что Большая игра закончилась 10 сентября 1895 года с подписанием протоколов Памирской пограничной комиссии, когда была определена граница между Афганистаном и Российской империей. Спустя более века после его смерти ни один художник, фотограф или журналист не приблизился к документированию войн и конфликтов, порожденных Большой игрой, так, как это сделал Василий Верещагин. Тем не менее, само разнообразие его творчества — это то, что действительно отличает Верещагина от большинства художников любой эпохи. Возможно, одна из его величайших наград была вручена мне в 1901, когда Верещагин был номинирован на первую Нобелевскую премию мира.

Источники

1. Элизабет Кридл Валкеньер, Передвижники, мастера русской живописи XIX века, Далласский художественный музей , 1990, стр. 2.

a 2. http://www.ru. /culture/person/vasiliy_vereschagin_neprevzoydennyy_hud…

3. http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/art/vasily-Vereshchagin/

4. http://figurementors.com/vasily-Vereshchagin-nihilist -внутри-апофео…

5. http://figurementors.com/vasily-Vereshchagin-nihilist-inside-the-apotheo…

* Примечание: Написание его имени: Евгения Петрова, Лики России: Портретная галерея русского Museum , Palace Editions, Санкт-Петербург, Россия, опубликовано в 2012 г., стр. 153.

Об авторе
Кэти Лок — отмеченная наградами художница, профессор и писатель, специализирующаяся на русском искусстве. 19 и 20 веков. Она является редактором Musings-on-art.org.
Работа Кэти Локк — www.cathylocke. com

Василий Верещагин Три главных божества в буддизме

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript.

Товар на фото в Размер: 8×10
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 12×18
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 16×20
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 18×24
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
902:30 Товар на фото в Размер: 24×36
Вариант выбран!
Этот вариант продан.

Нажмите, чтобы увеличить

664 продажи |

4,5 из 5 звезд

от €31,84

Загрузка

Мало на складе

С учетом НДС (где применимо) плюс стоимость доставки

Размер

Выберите размер 8×10 (31,84 евро) 12×18 (44,57 евро) 16×20 (57,31 евро) 18×24 (76,41 евро) 24×36 (9 евро5. 52)

Выберите размер

Исследуйте связанные категории

Внесен в список 8 июля 2022 г.

Один любимый

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже сделали это, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручная работа

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как содержимое для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.

Василий Верещагин Японский священник — Etsy.de

Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript.

902:30 Товар на фото в Размер: 8×10
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 12×18
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 16×20
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 18×24
Вариант выбран!
Этот вариант продан.
Товар на фото в Размер: 24×36
Вариант выбран!
Этот вариант продан.

Нажмите, чтобы увеличить

664 продажи |

4,5 из 5 звезд

от €31,84

Загрузка

Мало на складе

С учетом НДС (где применимо) плюс стоимость доставки

Размер

Выберите размер 8×10 (31,84 евро) 12×18 (44,57 евро) 16×20 (57,31 евро) 18×24 (76,41 евро) 24×36 (95,52 евро)

Выберите размер

Исследуйте связанные категории

Внесен в список 8 июля 2022 г.

3 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Сообщить о проблеме с заказом

Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручной работы

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как содержимое для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Годы — Семья Верещагиных

Энн Дж. Верещагина

В начале двадцатого века группы духоборов уезжали из Канады в Соединенные Штаты в поисках более теплого климата, экономических возможностей и личной свободы. Одной из самых видных из них была семья Алексея В. (1878-1946) и Вирджинии (1879-1930) Верещагиных. После того, как семья была освобождена из ссылки в Якутске, Сибирь, они переехали в Блейн-Лейк, Саскачеван, в 1905 году. В 1907 году они переселились в Кукамонгу, а затем в Лос-Анджелес, Калифорния, где работали разнорабочими на фруктовых фермах. В 1909 сентября они и несколько других семей духоборов купили землю и основали недолговечную колонию недалеко от Шафтера, Калифорния. Затем в 1913 году они присоединились к гораздо более крупной «колонии свободы» духоборов недалеко от Пеории, штат Орегон. Они вернулись в Калифорнию в 1916 году, навсегда поселившись в Орланде, где проработали вместе более 60 лет как сплоченная семья, став выдающимися строителями и новаторами в области выращивания фруктов и рознично-оптовой торговли. Их история задокументирована в семейной автобиографии 1999 года «Охватывая годы», написанной невесткой Алекса и Вирджинии, родившейся на молокане, Энн Дж. Верещагиной (19 лет).10-2005). Следующий отрывок из книги воспроизводится здесь с разрешения.

Кукамонга, Калифорния

Свекор Алексей [Верещагин] с семьей недолго задержался в Блейн-Лейк. После двух зим в Канаде тесть сказал, что с него хватит льда и снега в Сибири. Он решил перевезти свою семью в Калифорнию. Той весной (1907 г.) семья переехала в Кукамонгу, небольшой городок недалеко от Пасадены в Южной Калифорнии. Почему Кукамонга? Свекор Алексей читал о Калифорнии в Сибири. Он прочитал об этом в русской газете, печатаемой в Лос-Анджелесе русским иммигрантом по имени [Антон Петрович] Щербак. Щербак жил в Кукамонге. Газета получила название Техия Акеян (Спокойный океан). Я помню, что мой собственный отец читал ту же газету. Без сомнения, в то время это была единственная газета в Америке, издававшаяся на русском языке.

Алексей переписывался с Щербаком, осведомляясь об условиях жизни и возможностях найти работу в Калифорнии. Он объяснил г-ну Щербаку, что у него молодая семья и что он хочет жить в теплом климате. Г-н Щербак убедил Алексея переехать в Кукамонгу и даже предложил для них лачугу, находившуюся в его собственности.0008

В то время американо-канадская граница была довольно открытой. Свекор Алексей и его семья прибыли на границу с семьей Петра Жерикова. Они были обязаны перечислить все свои имена на английском языке. Представьте себе их разочарование, зная очень мало слов по-английски. Мистер Джерикофф, вероятно, знал больше всех. Он перевел имя свекрови (Ксении) на Вирджинию, что не является типичным переводом для русского имени. Другими зарегистрированными именами были: Алекс (Алексей), Уильям/Билл (Василий), Марта (Малаша) и Джон (Иван). Примечание. Отныне я буду использовать английские имена, а тестя буду называть «Папа В».

(слева) Алексей В. (папа) Верещагин, Уильям, Джон, Вирджиния (мама) Верещагин держит на руках Джейн, Алекса и Марту, 1909 год.

Семья прожила в Кукамонге менее двух лет. Папа В. работал на ферме, копал арыки киркой и лопатой – по 10 часов в день за 1,50 доллара в день. Канавы шли вдоль апельсиновой рощи с длинными и глубоко укоренившимися корнями. Непосильная работа! Уильям (8 лет) и Марта (7 лет) пошли в школу в Кукамонге. Джейн (Настя) родилась там в день рождения своего брата Джона, 1 августа 19 года.08. Эта дата была записана на последней странице папы В. в его англо-русском словаре. Словарь сильно изношен, поэтому я знаю, что это была одна из его любимых книг.

Затем они переехали в Лос-Анджелес, где папа В. познакомился с молоканскими семьями. Он хотел жить рядом с другими людьми, говорящими по-русски. Он знал некоторых молокан, которые были извозчиками. Они заключили с ним сделку, чтобы снабдить их сеном. У папы В. была упряжка лошадей и повозка. Он покупал сено у местных фермеров и загружал его в товарные вагоны, которые доставляли его в Лос-Анджелес. Затем он продал его молоканским извозчикам, которые использовали его для своих лошадей. Билл и Алекс часто помогали. Они были слишком молоды, чтобы нагружать сено, но стояли, чтобы придержать упряжку лошадей. Почти любое движение, например бегущий заяц, могло напугать и взволновать лошадей.

Шафтер, Калифорния

К этому времени в Калифорнию эмигрировало еще несколько семей духоборов (Рилькофы, Черновы, Дурцовы и Позновы, среди прочих). Им воспользовался агент по недвижимости. Весной 1909 года он предположительно продал группе землю в Шафтере (округ Керн). После постройки небольших пригодных для жизни лачуг, покупки коровы и нескольких лошадей пришел другой человек и сказал группе, что земля не продается; таким образом, он им не принадлежал; он принадлежал компании Kern Land. Примечание: не знаю, когда им об этом сообщили, но знаю, что Верещагины продолжали жить в Шафтере до 1913.

В сентябре 1910 года Уильям, Марта и Алекс пошли в школу в однокомнатном загородном школьном доме примерно в миле от того места, где они жили. Большую часть времени они шли в школу пешком. Если лошадь в этот день была не нужна для работы, иногда разрешалось запрячь лошадь в двухколесную телегу и отвезти в школу. Уильяму было десять лет, и он считался достаточно взрослым, чтобы быть ответственным. Однажды, когда они возвращались домой, перед лошадью прыгнул заяц. Лошадь испугалась и побежала сама, а дети цеплялись изо всех сил. Уильям изо всех сил натягивал поводья, пытаясь остановить лошадь. Марта сидела сзади, свесив ноги, и кричала Уильяму, чтобы он остановил лошадь, потому что она хотела слезть. К счастью, дети благополучно добрались до дома.

Марта была достаточно взрослой, чтобы помогать с готовкой и домашними делами, а также помогать присматривать за двумя малышами, Джоном и Джейн. Однажды Джон спросил свою мать, где он родился. Она сказала ему, что Уильям, Марта и Алекс родились в Сибири, а он родился в Канаде. Он немного подумал, а затем сказал: «Если бы я был единственным, кто родился в Канаде, мне, должно быть, было бы очень одиноко».

Жизнь в Шафтере была нелегкой. Уильям работал со своим отцом в летние месяцы. Однажды, когда они обедали в поле, Вильям спросил отца, нельзя ли им завтра на обед съесть два яйца вместо одного. Годы спустя, когда мой муж рассказывал мне об их молодости в Шафтере, часть о яйцах всегда вызывала у него слезы.

Лев родился в Шафтере 11 ноября 1910 года. Назван в честь Льва Толстого. Петр тоже родился там 27 июня 1913 года. Он был назван в честь папы мамы В.

Пеория, Орегон

Как только Питер стал достаточно взрослым, чтобы путешествовать, а к маме В. вернулись силы, семья собралась и уехала в Пеорию, штат Орегон. Они были вынуждены покинуть свою землю, поэтому выбрали Орегон, потому что там уже жила целая колония [ Колония Свободы или «Колония Свободы»] духоборов (Ванины, Джерикофы, Поповы и Лапшиновы, и это лишь некоторые из них) и мои родственники захотели снова жить среди своих (скорее духоборов, чем молокан). Как группа, эти семьи купили участок земли. По приезду папа В. арендовал у них 40 десятин.

Времена по-прежнему были тяжелыми. Все семьи были бедны, но заботились друг о друге. Они помогали друг другу строить жилые помещения, амбары, сараи для инструментов и все необходимое для защиты от холода и дождя в Орегоне. Они делили свою продукцию и скот как одна большая семья.

Вскоре после приезда в Пеорию и как только они закончили пристройку и латание трехкомнатного дома на ферме, из Лос-Анджелеса прибыла семья Добрининых [семья молокан]. Не имея дома, в который можно было бы переехать, папа и мама В. предложили им переехать к ним. Представьте себе две семьи, живущие в трехкомнатном доме, без водопровода и сантехники. Восьмерым детям пришлось спать на полу. (Интересно, не это ли имеется в виду под «старыми добрыми днями».) Добринины жили с ними одну зиму, пока не накопили достаточно денег, чтобы купить себе дом поблизости. Члены двух семей продолжали быть очень близкими друзьями на протяжении всей своей жизни.

Мой муж рассказал мне, что их отец однажды купил им велосипед на аукционе за 75 центов. Подшипник на переднем колесе был «прострелен», а шины на этом переднем колесе не было. Старшему брату Биллу пришла в голову идея обвязать колесо веревкой. Это сработало! Они уходили, пока в конце концов веревка не оборвалась.

Дети пошли в школу в Пеории. Это была типичная сельская школа, в которой один учитель вел все восемь классов; большинство студентов были русскими. Детям Верещагиных приходилось идти в школу пешком около двух миль. Дороги были плохие, особенно зимой, когда их заливало водой. К счастью, вдоль дороги стояли деревянные заборы. Когда дороги были затоплены, они ходили по заборам; однако они не могли не намочить ноги. Джон, будучи самым младшим, тоже часто мочил штаны.

(слева направо) Джон Верещагин, Джим Ванин, Уильям Верещагин и их друг, Пеория, штат Орегон, 1915 год.

Каждое зимнее утро семье было трудно разжечь огонь в кухонной плите. Дрова были бы мокрыми, потому что они хранились снаружи, незащищенные от дождя. Дети должны были по очереди дуть на пламя, чтобы оно не гасло. Поэтому они часто приходили в школу поздно. Учитель отправлял домой записки, жалуясь на их опоздание. Записи не помогли, потому что, как сказал мой муж: «Не было никакого способа заставить дерево понять проблему».

Несмотря на бедность, Джон часто ходил в местный продуктовый магазин во время школьного обеда и покупал конфет на 5 центов. Владелец г-н Ламар рассказал об этом папе В. Папа расспросил Джона и спросил, откуда он берет деньги. Джон сказал ему, что ему не нужны деньги. Он просто сказал мистеру Ламару записать это в книгу. (В те дни, когда вы покупали продукты в кредит, вы просто записывали это в книгу.)

Помимо обработки своих 40 акров, семье приходилось работать на других фермеров в долине Уилламетт и ее окрестностях. Папа В. купил старый пресс-подборщик на конной тяге и пару лошадей. Он нанял косить и тюковать сено. Уильям часто работал со своим отцом. Семья также работала на сборе хмеля в районе Независимости.

1 июля 1915 года произошло еще одно благословенное событие! Уолтер, последний ребенок, родился. Сейчас в семье было восемь детей. В отличие от многих семей того времени, все восемь детей были благословлены крепким здоровьем.

Зимой 1916 года папа и мама В. решили вернуться в Калифорнию, где было теплее и было больше возможностей для заработка. Папа сел на поезд в Шафтер, где еще жили его друзья Рилкофы и Позновы. В поезде он случайно встретил агента по недвижимости по имени Харриган. Папа сказал мистеру Харригану на ограниченном английском, что направляется в графство Керн. Он искал хорошую землю для ведения хозяйства, так как у него было шестеро сыновей, а ферма была лучшим местом для содержания семьи. Мистер Харриган сказал ему, что он должен сойти в Орланде, потому что там был новый ирригационный проект (завершенный в 1911) и перспективы были хорошие. Папа последовал его совету и сошел с поезда в Орланде.

В Орланде он встретился с Джорджем и Дэном Штурмами, которые занимались недвижимостью и страхованием. Они показали папе недвижимость, которая была в ирригационном проекте. Папе понравилось то, что он увидел, но все же хотелось съездить к Шафтеру, прежде чем принять решение. Он сказал им, что на обратном пути остановится в Орланде.

Орланд, Калифорния

Через несколько дней папа В. вернулся в Орланд и заключил сделку по аренде с возможностью выкупа 27 акров (21 акр в рамках ирригационного проекта). Шесть акров уже были засажены люцерной и около одного акра недавно посажены апельсиновые деревья. Еще один участок в шесть акров располагался вдоль Стоуни-Крик. Он был очень тяжелым, поэтому не подходил для обмахивания веером. На этом месте стоял небольшой старый дом и сарай. Ферма находилась в трех милях к востоку от Орланда на Каунти-роуд 12. Это место оказалось последним домом для всей семьи и стало известно как «дом».

Для переезда из Орегона они поместили все свои «земные блага» в один товарный вагон. Помимо разных предметов домашнего обихода, у них была упряжка лошадей, одна корова, телега и пресс-подборщик сена — все в товарном вагоне. Чтобы позаботиться о животных, папе В. и шурину Биллу разрешили ездить в товарном вагоне бесплатно. Остальные члены семьи прибыли на следующий день на пассажирском поезде, таким образом, прибыв в Орланд после прибытия всего их имущества.

Орланд был маленьким, но процветающим городком, когда Верещагины сошли с поездов в 1916. (По переписи 1910 г. было 836 жителей города.) На грунтовых и гравийных улицах было много рытвин и рытвин. Повозки, запряженные лошадьми, все еще использовались. Через город проходила канава. Вдоль канавы на улицах Четвертая и Колуса (нынешняя городская библиотека) располагалась мельница. Помимо железнодорожного депо, в Орланде были обычные магазины товаров широкого потребления, пекарня, банк, парикмахерская, церкви, салуны, конюшни, кузнечные и упряжные магазины и т. д. Там были театр, гостиница, баня, китайский ресторан, большой зерновой склад, маслобойня и инкубаторий для кур. Масонская ложа была и остается самым высоким зданием Орланда (три этажа). Также был зал Odd Fellows Hall и две газеты, выходящие раз в две недели. Добровольная пожарная служба уже была организована, и в том же году началась ярмарка округа Гленн. Орландский оперный театр находился на углу Пятой улицы и улицы Колуза (снесен в 1919 г.).20). Была начальная и средняя школа. Примечание. Вы поверите, что в 1882 году открылся Орландский колледж, в котором училось около двух десятков студентов? В 1886 году она была преобразована в Орландскую педагогическую школу и закрылась в 1892 году.

Когда Верещагины прибыли в Орланд, у них было около 26 долларов наличными. Этого едва хватало, чтобы начать вести хозяйство и прокормить семью из десяти человек. Чтобы заработать деньги, чтобы помочь семье, двенадцатилетний Алекс набрался смелости и попросил мистера Линдстрема (он владел соседней фермой, где сейчас живет Эрик Нильсен), не даст ли он ему работу по поливу его апельсинового сада. Мистер Линдстрем спросил Алекса, умеет ли он пользоваться лопатой и знает ли, как отводить воду с одного ряда на другой. Алекс сказал ему, что справится с этой работой. Мало того, что Алекса наняли, мама В. иногда помогала миссис Линдстрем по хозяйству. Марта устроилась работать по дому на другого соседа — семью Рутов.

Когда урожай сена люцерны вокруг Орланда был готов к прессованию. Папа и Билл пошли к нескольким фермерам и заключили контракт на тюкование их сена. Так было положено начало первому коммерческому предприятию Верещагиных в Орланде и положено начало многим другим деловым начинаниям, которым предстояло последовать на протяжении многих лет.
В 1916 году прессовать сено было непросто. Процесс шел примерно так: упряжка лошадей вытаскивала пресс-подборщик на сенокосное поле. Колеса пресс-подборщика были сняты, чтобы пресс-подборщик оставался неподвижным во время работы. Затем лошадей привязывали к дышлом, чтобы они могли двигаться по кругу, поворачивая плунжер, который двигался вверх и вниз, подавая сено в камеру, где были сделаны тюки.

Все и вся должны были работать с точностью, чтобы производить тюки одинакового размера. Лео, которому было около шести лет, должен был сидеть на дышло и заставлять лошадей двигаться так, чтобы поршень шел с постоянной скоростью. Езда на турникете была похожа на катание на карусели. Будучи таким молодым, он часто засыпал. Отец будил его криком « хун-и ». По-русски это означает «держать их в движении». Позже это слово (хун-и) стало шуткой среди крестьян, на которых они работали.

Мама В. и Билл бросали сено из стога на землю папе В., который стоял на пресс-подборщике и подавал сено в поршень. Работа Алекса заключалась в том, чтобы привязать тюки тремя проволоками к каждому тюку. Обычно эту работу выполняют два человека: один вставляет проволоку в прорезь на одной стороне тюка, а другой связывает проволоку с другой стороны. Алекс протыкал три провода с одной стороны тюка, затем перепрыгивал на другую сторону и связывал провода до того, как формировался следующий тюк. Работа Джона заключалась в том, чтобы вытащить готовый тюк из пресс-подборщика, взвесить его и записать вес. Им платили за тонну, а не за количество тюков, поэтому каждый тюк нужно было взвешивать.

Пятнадцатилетняя Марта готовила для команды. Поскольку они работали много часов, ей приходилось готовить два или три раза в день. Время от времени она выходила, чтобы помочь переместить тюки или забросить сено в поршень. Восьмилетняя Джейн должна была оставаться дома и заботиться о доме и двух детях, Питере и Уолтере.

Сезон заготовки сена всегда был в самый разгар лета. Это была горячая, пыльная и грязная работа. Все были «смертельно уставшие» по ночам, и в те дни не было кондиционера, чтобы охлаждать дом ночью. Были ли это действительно «старые добрые времена»?

Когда не было контрактов на уборку сена, старшие дети работали на полях хмеля к востоку от Орланда (через реку Сакраменто). Они разбивали лагерь на берегу реки, недалеко от хмелевых полей. Раз в неделю они приходили домой за припасами и чистой одеждой. С кемпингом вдоль реки была одна проблема: Джон иногда ходил во сне. Как они решили проблему? Они привязали одну ногу к колышку палатки. Примечание: «Хмель» растет на виноградных лозах и используется для придания аромата при варке пива.

Осенью дети пошли в школу. Шестнадцатилетнему Биллу не нужно было ходить в школу, поэтому он остался дома и работал со своим отцом. Остальные дети ходили в гимназию Орланда. Сначала они ездили в двухместной повозке, запряженной лошадьми, как и многие другие дети, жившие в сельской местности. Все они окончили среднюю школу, но только Джейн, Лео и Уолтер смогли поступить в среднюю школу. Старшим приходилось работать. Примечание: ни Джейн, ни Лео не окончили среднюю школу; возможно, это сделал Уолтер, но я не уверен.

Папа В. ценил образование; однако обстоятельства сложились так, что детям приходилось работать, чтобы сводить концы с концами. По словам моего мужа: «Наш отец хотел, чтобы мы ходили в школу как можно больше, чтобы мы были готовы встретить мир». Папа В. проучился одно лето в школе, живя в России. Он самостоятельно научился свободно читать и писать по-русски. Он также был самоучкой по математике и чтению и письму по-английски.

Типичные для всех семей дети ссорились. Я слышал от Джейн следующую историю, но Джон сказал, что не может вспомнить этот случай. Так или иначе, по словам Джейн, между двумя детьми была ссора. Джейн вбежала в дом, захлопнула и заперла дверь перед носом Джона. Дверь оказалась со стеклянным окном. Она была внутри, корчила ему рожи. Джон не мог совладать с собой, поэтому ударил ее прямо по лицу через оконное стекло. Окно разбилось на куски, но, к счастью, ни один из них не был сильно порезан. Я никогда не слышал, как их наказывали, но уверен, что родители были очень недовольны ненужными расходами на замену окна.

Папа и Мама Верещагины, гр. 1917.

В первую осень после приезда в Орланд из Блейна в гости приехал старший брат папы В. Василий с семьей (жена Дуня, сын Алексей и его жена Маша, дети их Вильям и Полли). Лейк, Канада. Алексей и Маша остались и купили небольшую ферму. Несомненно, всех радовало, что рядом живут кровные родственники. Весной следующего года Маша родила еще одну дочь Елизавету. Колония духоборов в Орланде росла.

В 1917 году Соединенные Штаты объявили войну Германии… Первая мировая война. Эта война продолжалась в Европе после убийства эрцгерцога Австрии Франца-Фердинанда в Сараево, Сербия, 28 июня 1914 года.

Алекс и Маша решили вернуться в Канаду на время войны, потому что они были обеспокоены призывом Алекса в армию США. (В Канаде духоборы имели статус отказников от военной службы по убеждениям.) Кроме того, брат Маши Никита потерял большую часть левой руки в аварии с молотилкой на озере Блейн. Маша очень хотела вернуться и помочь позаботиться о нем. Также существовала вероятность того, что граница между США и Канадой может быть закрыта, что затруднит выезд в дальнейшем. Война закончилась 11 ноября 1918 лет, но Алекс и его семья так и не вернулись в Калифорнию.

Вскоре после войны сестра папы В. Параня с семьей (муж Джордж В. Попофф, сын Майк и дочь Хейзел) приехали в гости с озера Блейн. Параня и Джордж недавно потеряли семилетнюю дочь Полли из-за удара молнии. Они думали, что смена обстановки пойдет им на пользу. Так же, как Алексей и Маша, они тоже купили небольшую ферму. Майк и зять Билл были одного возраста, как и Хейзел и невестка Марта. Кузены проводили много времени вместе на работе и в играх. По какой-то причине они пробыли там всего год, вернувшись на озеро Блейн весной 19-го.19.

В том же году семьи Ванин и Джерикофф приехали в Орланд из Орегона. Ванины сняли дом на Уокер-стрит. Они планировали остаться ненадолго, а затем отправиться дальше на юг, в Калифорнию. (На самом деле позже они вернулись жить в Канаду.) Джерикофы купили небольшую ферму в паре миль к северу от Орланда, через Стоуни-Крик, в Озерном крае. Я не знаю точно, как долго они жили в Орланде, но мистер и миссис Джерикофф похоронены на Орландском кладбище Одд Феллоуз.

Еще одной семьей духоборов, которая последовала за Верещагиными из Орегона в Орланд, были Лапшиновы. Они также купили небольшую ферму в Озерном крае. У них была маленькая дочь-подросток по имени Ирэн. Я часто задавался вопросом, была ли другая причина приезда Ваниных и Лапшиных в Орланд. У Верещагиных были сыновья, предполагаемые пары для дочерей. В те дни родители имели много общего с выбором пары для своих детей. Идеальный партнер должен был быть того же происхождения: предпочтительно духобор или, по крайней мере, тот, кто говорил по-русски.

Помимо возделывания «домашнего очага», заготовки сена и сбора хмеля, старшие дети нашли другую сезонную работу. Когда они стали старше, они упаковали абрикосы и персики для фермы Анкоридж, которая находилась к югу от Орланда. Алекс научился забивать ящики для перевозки свежих фруктов. Марта упаковала фрукты в эти коробки. Другие в семье резали персики и абрикосы для сушки. Когда в Юба-сити к сезону открылся консервный завод по производству персиков, старшие братья и сестры пошли туда работать. Город Юба находится примерно в 80 милях к юго-востоку от Орланда. Консервный завод предоставил жилье рабочим, которые не могли каждый день ездить на работу. Они также работали на фабрике по производству спаржи в Рио-Виста. Однажды Алекс сломал палец на работе, поэтому он вернулся в Орланд, а Марта и Джейн (по прозвищу Дженни) остались работать на консервном заводе. Во время сезона сбора апельсинов Алекс забивал коробки в упаковочной мастерской Orland Orange Growers. Гвоздильщикам платили столько за коробку. Алекс нашел наиболее эффективный способ сборки коробок без лишних движений. Он зарабатывал больше денег, платя за коробку, чем если бы ему платили текущую почасовую оплату.

Все деньги, заработанные детьми за работу, поступали на один семейный счет. Ни копейки не досталось тому, кто заработал деньги. По обычаю, папа В. был главой семьи. Он собирал и распределял деньги по своему усмотрению. Он купил продукты, одежду и оплатил все счета. Не было учета того, что «мое» или «твое»; все это было «наше». Несомненно, они получали пособие, когда становились старше, потому что у них было мало денег, чтобы посмотреть фильм, купить газировку и т. д.

Примерно в 1918 или 1919 году матери В. пришлось совершить экстренную поездку в Британскую Колумбию, чтобы увидеть свою сестру, которая была очень больна. Поскольку мама В. очень плохо говорила по-английски, она боялась путешествовать одна. Она также беспокоилась о пересечении канадской границы. Было решено, что восьмилетний Лео будет ее переводчиком. Он также мог бы помочь ей позаботиться об Уолтере. Лео, должно быть, проделал хорошую работу, потому что они вернулись домой без особых проблем.

Незадолго до этого папа и мама В. совершили совместную поездку в Бриллиант, Британская Колумбия, чтобы навестить ее больную мать. Когда они добрались туда, лидер коммуны сообщил им, что они не могут навестить ее мать в коммуне. Она была слишком больна, чтобы выходить из дома, поэтому папе и маме приходилось пробираться в дом ночью, чтобы увидеть ее. Это вызвало у них много неприязни и разочарования по отношению к духоборскому руководству. Рана так и не зажила при их жизни.

У описанного выше инцидента была причина. В 1912-13 годах, когда духоборы под предводительством Петра Веригина решили переселиться в Британскую Колумбию, некоторые духоборы, жившие на усадьбах в Саскачеване, отказались от своих земель и свободы. Вследствие этого они были изгнаны из секты указом, провозглашенным Петром Веригиным, получившим титул «барских». Он назвал этих диссидентов «независимыми» и сказал им, что они больше не приветствуются в братстве. Папа В. не симпатизировал руководству или философии г-на Веригина. Он писал письма и статьи в русскую газету, осуждая общинную жизнь. Папа сказал, что не одобряет коммуны в России и не согласен с коммуной, живущей в Канаде. Он видел в этом эксплуатацию невинных людей, которая закончилась бы только катастрофой. Он верил в личную свободу. Так вот, когда мама с папой приехали навестить ее больную маму, Веригин сказал, что им не могут дать разрешение увидеться с ней в доме-коммуне.

В 1921 году зять Билла женился на Ирэн Лапшинофф. Это была не большая свадьба. Они поженились в суде правосудия Уиллоус, после чего последовал семейный ужин. Между Лапшиновыми и Биллом была заключена сделка, согласно которой он мог переехать к ним. Они старели, и Ирэн была их единственным ребенком. 24 сентября 1922 года у молодоженов родился сын. Назвали его Гарольдом (по-русски Гаврил) в честь деда папы В. Со временем мистер и миссис Лапшинофф передали дом и ферму Биллу и Ирэн. Старшие жили с ними несколько лет, оба скончались в середине 19-го века.20-е годы.

Слева от джентльмена с ребенком: Алексей А. Верещагин, Майк Г. Попофф, Джейн и Джон Верещагины, Хейзел Г. Попофф, Уильям и Марта Верещагины, 1922 год.

Примерно в 1923 году у Верещагиных был первый урожай чернослив для сбора урожая. В 1918-1919 годах они посадили около 12 акров чернослива. Не имея опыта сушки чернослива, Алекс и Билл посетили другие фермы по выращиванию чернослива в этом районе, чтобы узнать, что делать. Они должны были построить навес для окунания и сушильные лотки. В те времена фрукты сушили на солнце, а не в дегидраторе. Нужно было место, чтобы разложить фрукты для сушки. Они решили построить сарай в нижней части фермы, недалеко от ручья, где не было деревьев, закрывающих от солнца.

Процесс сбора чернослива происходил примерно так: вокруг деревьев проезжал каток, разбивая большие комья грязи, чтобы плоды меньше травмировались при падении. Под деревьями расстилали большое полотно, а затем тяжелым деревянным молотком сбивали плоды. Когда нужно, для охоты на «упрямых» использовали длинный шест. Поскольку некоторые фрукты всегда не попадали на холст, младшие члены семьи следовали за ними и собирали фрукты с земли в ведра. Ведра опорожняли в ящики для проушин, а затем отвозили в сарай для окунания. Там свежие фрукты бросали в большую ванну с холодной водой, а затем помещали в раствор горячей щелочной воды. Это заставило кожуру смягчиться, чтобы фрукты быстрее сохли на солнце. Щелок также будет отпугивать пчел и мух.

Затем чернослив разложили на подносах и выложили на солнце для просушки. Время высыхания зависело от погоды. В идеальных условиях они высохнут примерно за неделю; однако при угрозе дождя подносы приходилось ставить друг на друга и накрывать брезентом, что замедляло время высыхания. Когда было установлено, что фрукты достаточно сухие, их соскребали с лотков, помещали в мешки из мешковины и хранили в сарае для хранения до продажи. Примечание: все свежие фрукты нужно было окунать, разкладывать на подносах и сушить в тот же день, когда они были собраны. Остатков быть не могло. Это привело к очень долгим дням тяжелой работы во время сбора чернослива.

В то время братья Розенбург были торговцами сухофруктами. Я полагаю, что они базировались в Сан-Франциско. Чернослив был отправлен в товарных вагонах на завод в Розенбурге. Доставка их в мешках из мешковины часто вызывала беспорядок. Сиропоподобный сок стекал с чернослива на мешки, заставляя мешки слипаться и даже рваться при обращении. На заводе фрукты будут упаковываться, а затем продаваться по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Цена на чернослив в 1923 году составляла 0,01 доллара за фунт. В 1926, они поднялись до 0,07 доллара за фунт. (В 1996 году средняя цена составляла около 0,40 доллара за фунт.)

В 1923 году семью постигла трагедия. Десятилетний брат Питер был убит лошадью, когда кормил ее. Произошло это во время сенокосов. В конце рабочего дня Питер и Лео должны были кормить упряжку лошадей. В этот день по какой-то причине одна из лошадей испугалась, когда Питер поднял вилы, накормив ее сеном. Он ударил его ногой за ухом с левой стороны головы. Питер так и не пришел в сознание и умер через несколько часов. Надо ли говорить, что все были в шоке. Семья запомнила его как очень милого, жизнерадостного мальчика. Он любил петь, когда работал и играл. Мой муж вспомнил, что он очень громко пел, когда доил коров.

В следующем году произошло радостное событие. Работая в Сан-Франциско, Марта познакомилась с Биллом Бойко, русским с Украины. После непродолжительных ухаживаний они поженились в Сан-Франциско 21 июня 1924 года. Некоторое время они жили в Сан-Франциско; затем они переехали в Орланд, купив ферму площадью двадцать акров на Роуд-ММ, примерно в миле к юго-востоку от Орланда. Они построили двухкомнатный дом, затем постепенно добавляли комнаты. Билл работал не только в своем собственном миндальном и оливковом саду, но и работал на других фермеров в этом районе и на Верещагиных. Всякий раз, когда она могла, Марта работала вместе с мужем, собирая оливки и апельсины и работая в упаковочных цехах. Через год, 27 июня 19 г.25 лет родился сын Джордж.

Вместе с другими фермерами в округе Гленн семья некоторое время экспериментировала с хлопком. Посадили около десяти гектаров. На железнодорожных путях в Гамильтон-Сити стояла хлопкоочистительная установка. Выяснилось, что выращивание хлопка не было такой уж хорошей идеей для этого района, поэтому хлопковые фермы в конце концов исчезли.

Примерно в это же время потребность в рабочих лошадях отпала. Верещагины приобрели свой первый трактор — трехколесный «Самсон». Пресс-подборщик сена был переведен на мощность двигателя. Семья даже купила свою первую машину, 1918 Бьюик. Дела шли хорошо. Билл и Алекс убедили отца, что им следует поступить в школу механиков в Сан-Франциско. Им нужно было больше узнать о моторах и двигателях. Они провели пару зимних месяцев в городе. Помимо учебы в школе, они общались с местными молоканами. Билл был женат; однако Алекс был одинок. Спустя годы он все еще любил рассказывать о своих похождениях в течение этих двух месяцев.

Летом 1924 года около пяти молодых семей духоборов из Канады остановились в Орланде для отдыха и получения сведений о переселении в Калифорнию. Они хотели купить участок земли, достаточно большой, чтобы основать небольшую колонию. Им нужно было быть достаточно близко к имеющимся рабочим местам, потому что им всем придется работать, пока у них не будет достаточно денег, чтобы купить собственную землю. Орланду было нечего им предложить, поэтому они отправились дальше на юг. Они нашли работу на недавно заложенных виноградниках вокруг Мантеки, Лоди и Стоктона.

Недалеко от Мантеки они нашли участок незастроенной земли и попросили у папы В. совета относительно качества земли и возможности выращивания винограда. По его рекомендации они купили сто шестьдесят акров хорошей сельскохозяйственной земли примерно в трех милях от небольшого сельского городка Мантека. Чтобы доказать новым покупателям, что они не ошиблись, папа купил первые двадцать акров. Каждая из семей купила свои двадцать акров, и Ребины даже купили несколько двадцатиакровых участков для своих родственников, оставшихся в Канаде. Это было началом колонии духоборов в Мантеке [т.е. русская колония].

В 1924 году, когда колонисты Мантеки начали застраивать свою собственность, папа, Алекс и Джон отправились в Мантеку, чтобы обустроить свои 20 акров; они выровняли землю, подготовили ее для орошения и посадили виноградные лозы. Джейн (16 лет) пошла готовить и заниматься другими домашними делами. Алексей (21 год) спроектировал и построил небольшой дом и бак-домик. Дом стоит и заселен по сей день. Примечание: Резервуар для воды был размещен над бытовым колодцем и выше уровня фермерского дома. Гравитация затем нагнетала бы воду в краны в доме. Обычно под баком для воды сооружали помещение, отсюда и название «бак-дом».

Так как это было слишком далеко от Орланда, Верещагины не могли продолжать заниматься сельским хозяйством на этой ферме Мантека. Вместо этого они сдавали его в аренду другим.

Дядя Гаврил приехал в гости из Канады. Папа В. решил отвезти его посмотреть ферму в Мантеке и навестить других духоборов в долине Сан-Хоакин. Я не уверен, были ли у папы водительские права — скорее всего, нет. Он не был механиком; но он знал, что для движения машине нужны бензин и масло. Пока они с Гаврилом были в пути, папа каждый раз, когда заправлялся бензином, добавлял литр масла. В конце концов двигатель был настолько забит маслом, что не мог работать. Алекс сел на поезд и привез «бьюик» домой. Мне сказали, что машина извергает дым, как товарный поезд. К счастью, ребятам постарше удалось вернуть его в нормальное рабочее состояние.

Когда Алекс строил дом в Мантеке, его хороший друг Майк Шлахофф женился. Свадьба состоялась в Сан-Франциско. На свадьбе Алексей познакомился с младшей сестрой невесты Жанеттой Коволенко. Случилось так, что Жанетта часто приезжала навестить свою сестру, которая жила в Мантеке. Развился роман. В 1927 году Алекс и Жанетт поженились в доме ее родителей в Сан-Франциско. Молодожены вернулись в Орланд, чтобы жить в одном доме с папой, мамой, Джоном, Джейн, Лео и Уолтером.

Коволенко не были духоборцами; они были баптистами. Они и другие русско-баптистские иммигранты (Долговы, Коменданты, Скларенки, Бамуты) попали в США через Южную Америку. Они поселились на холме Потреро в Сан-Франциско, где также поселились молокане. Все дружили с Верещагиными.

В 1926 году у Билла и Ирэн родился второй сын Уильям. К сожалению, когда ему было восемнадцать месяцев, он заразился менингитом и умер. Как грустно!

Алекс А. Верещагин, 1927 год.

Всякий раз, когда Джейн была в Мантеке, Вальтер Познов приезжал из Шафтера, чтобы навестить ее. Они поженились в Орланде 3 октября 1927 года. (Интересно, обе пары родителей как-то связаны с их сближением? В конце концов, папа В. и отец Уолта [Василий Поздняков] остались очень хорошими друзьями еще со времен их пребывания в Сибирь.) Джейн покинула свой дом в Орланде и семью, чтобы жить в Шафтере с родителями Уолта и его единственным братом Александром.

В том же году папа поехал на озеро Блейн, Саскачеван, к брату Васе и сестре Парании. Там он гостил у своего хорошего друга Фреда Сокорокова. У Фреда была дочь Тина. Папа думал, что Тина станет хорошей женой для его сына Джона. Когда папа вернулся в Орланд, он сказал Джону написать Тине. Будучи послушным сыном, Джон поступил так.

Поскольку цена на чернослив снизилась, Верещагины решили отправить в Саскачеван два товарных вагона чернослива с изюмом и сушеными персиками. Один товарный вагон должен был ехать в Йорктон, а другой — на озеро Блейн (две общины с большим количеством духоборов). Пока товарные вагоны ехали в Канаду, папа и Джон тоже были в пути, чтобы продать фрукты. Поездка оказалась очень удачной. Сушеный чернослив был редкостью в их магазинах. Семья зарабатывала на 0,02 доллара за фунт чернослива больше, чем в Калифорнии, и могла бы продать еще больше.

Еще одной целью поездки была встреча Джона со своей «подругой по переписке» Тиной Сокорокофф. Стоит ли говорить, что завязался роман. В июне 1928 года Джон вернулся на озеро Блейн на поезде. Там он и Тина поженились по традиционной духоборской церемонии. Родители Тины сопровождали молодоженов на поезде обратно в Орланд. Они вместе провели медовый месяц! Тем временем мама В. приготовила спальню для пары. Они должны были жить в одном доме с остальными членами семьи: папой и мамой В., Алексом и Жанеттой, Лео и Уолтером.

Дела Верещагиных по-прежнему шли хорошо. Они смогли сэкономить немного денег. Папа В. хотел вложить больше земли. Его хороший друг Джордж Штурм (агент по продаже недвижимости) нашел для него подходящее место. Папа купил небольшую ферму на Ньювилл-роуд, к западу от города. Земля была в ирригационном проекте; он мог стать будущим домом для него самого или для одного из его сыновей. Он зарегистрировал землю на имя своей жены Вирджинии. Возможно, он думал, что у нее должно быть что-то на ее имя, на всякий случай.

Недавно купленную землю нужно было обработать для ведения сельского хозяйства. Они посадили миндаль и апельсины. На участке не было построек. С этой дополнительной площадью у мальчиков больше не было времени работать на консервных заводах, хотя Алекс продолжал забивать коробки для Orange Packing House еще несколько лет.

В 1928-29 годах «аист» был частым гостем в роду Верещагиных. Младенцы, все родились здоровыми, были: дочь Элейн (31.01.28), родившаяся от Алекса и Жанетт В.; дочь Ла Верн (9/3/28), родился у Билла и Марты Бойко; дочь Луиза (09.02.29), рожденная от Билла и Ирэн В.; сын Вернон (23.03.29), рожденный Джоном и Тиной В.; и сын Роберт (28.04.29), рожденный Уолтом и Джейн Познофф.

В браке Алекса и Жанетт были трудности. На короткое время они поселились в доме, который Алекс построил в Мантеке. Тем не менее, проблемы продолжались, что в конечном итоге привело к разводу в 1929 году. Жанетт уехала жить к своим родителям в Сан-Франциско, взяв с собой малышку Элейн. Как и остальные члены семьи, бабушка В. очень привязалась к Элейн. Расставание было особенно тяжелым и эмоциональным для бабушки и Элейн.

Между тем семейное жилище не только «трещало по швам», но и нуждалось в капитальном ремонте. Было принято решение построить новый дом. Мать В. всю жизнь жила в тесноте и в старых домах. Она заслужила новый дом. Поскольку у Алекса уже был опыт строительства дома в Мантеке, они были уверены, что смогут построить и этот. С помощью мамы Алекс начертил план дома. Все было сделано на заказ в помещении, даже шкафы и отделка.

В новом доме с тремя спальнями было много удобств: раковина с водопроводом; кухонная плита с грелкой наверху и водонагревательной насадкой, которая нагревала воду; большая гостиная для веселой компании; и подвал для хранения консервов и зимних овощей. В соседнем танковом доме была хорошая дополнительная спальня. Лео и Уолтер были первыми, кто делил комнату.

Мать В. много лет страдала камнями в почках. Местный врач пытался решить ее проблему с помощью диеты и лекарств. В 1930 лет ее состояние стало невыносимым. Врачу удалось доставить ее в больницу Калифорнийского университета в Сан-Франциско в качестве неотложной пациентки, где ее немедленно прооперировали. Операция прошла успешно, но мама через несколько дней умерла от пневмонии. Ей было сорок лет. По словам моего мужа: «Да благословит ее Бог, потому что у нее было золотое сердце!»

Похороны мамы Верещагиных, 1930 год. (слева направо) Папа Верещагин, Алекс держит Элейн, Билл Бойко позади Ирэн держит Луизу, Марта, Уолтер, Билл, Лео, Джейн, Уолтер Познофф, Тина, Джон держит Вернона, Янг Бойз, Гарольд за Джорджем .

К сожалению, мне так и не удалось встретиться с Матерью В., так как она умерла до того, как я встретил Алекса и женился на нем. Семья всегда говорила с любовью о других, поэтому мне казалось, что я знаю ее. Говорили, что она была человеком застенчивым, неприхотливым и никогда не выделялась в толпе. Должно быть, она была мужественной женщиной… жила в Сибири, а затем пересекла океан в неизведанные земли. У нее было восемь детей в течение пятнадцати лет. Было исключительно грустно, что она не прожила достаточно долго, чтобы насладиться своим новым домом.

Семья долго адаптировалась после смерти матери В. Папа много времени проводил за чтением классики Толстого и написанием писем. Тина стала хозяйкой дома. Мало того, что у нее был ребенок (Вернон), о котором нужно было заботиться, она также отвечала за приготовление пищи, выпечку, стирку и уборку для всех своих родственников, живущих под одной крышей. Мужчины не очень помогали, потому что были заняты сельским хозяйством. Сестра Марта помогала с выпечкой, когда могла. Для папы В. домашняя выпечка была обязательной. Примечание: Поскольку под одной крышей проживало так много людей, хлеб приходилось печь через день.

Вскоре после смерти мамы В. родители Тины, Сокороковы, решили переехать в Орланд, чтобы быть рядом со своей единственной дочерью. Ее единственный брат Уильям также сделал шаг. Они продали свою собственность на озере Блейн. Папа В. и Джон нашли небольшую ферму, подходящую для небольшого фруктового сада, которую они купили на Каунти-роуд N. На участке не было дома. Алекс построил им гараж со спальней и маленькой кухней. Это будет их временный дом, пока не будет построен основной дом.

Примерно в это же время недалеко от площади Сокорокова выставлялся на продажу более крупный участок. Джон и Тина решили, что это будет хорошее место для их дома в далеком будущем. Его купили Верещагины и тут же посадили миндаль и люцерну.

Было очевидно, что Тине нужна помощь по хозяйству. Теперь, когда развод Алекса был окончательным. Папа В. считал, что ему следует искать другую жену. Они даже подумали, что, может быть, Алексею стоит поехать в Канаду и поискать девушку-духоборку. Еще до того, как эта поездка состоялась, папа поехал на похороны в Шеридан. Он увидел несколько молодых молокан, в том числе и меня. По возвращении домой он сказал Алексу, что, возможно, ему следует отправиться в Шеридан и посмотреть, сможет ли он найти себе пару. Алекс сделал. Мы встретились. Мы поженились 31 мая 1931.

День свадьбы Алекса и Энн (Попофф) Верещагиных, 1931 год.

Моя жизнь начинается в Орланде

Когда я проснулся в свое первое утро в Орланде, Алекс уже ушел на работу, укладывая сено в тюки. Тина была на кухне с Верноном. Она сказала мне, что я могу не торопиться и сначала ознакомиться с домом. Работа будет позже. Она показала мне, как работает душ и где туалет.

Большую часть дня я убирала нашу спальню. Перед свадьбой Алекс спросил меня, какой мой любимый цвет и как я хочу покрасить спальню. Я выбрал розовато-лиловый и светло-зеленый из-за картинки, которую однажды видел в журнале. Он покрасил стены в розовато-лиловый цвет, потолок в светло-кремовый, а мебель в бледно-зеленый. Это было красиво — самая красивая спальня, которая у меня когда-либо была! Комната была не очень большой, но в ней было тепло и уютно, потому что она выходила окнами на запад, а за двойным окном росло большое тенистое дерево. Мне нравилось проводить время в спальне в одиночестве — читать, шить и думать.

Постепенно, под присмотром Тины, я научилась готовить любимые в семье блюда: борщ, лапшу, перошки, вареники, лапшевник , хлеб. Я даже научился жарить бекон, потому что по ранее упомянутым причинам моя семья никогда не ела ни бекона, ни ветчины.

Лео и Уолтер должны были доить коров, но вскоре мы с Тиной начали доить их вместо них. Обычно надо было доить двух-трех коров. После доения мы использовали сепаратор (машину) для отделения сливок от молока. Была рукоятка, которую нужно было крутить вручную, чтобы сепаратор работал. В конце концов, Алекс получил электродвигатель для работы сепаратора, что облегчило работу. Тина и я были беременны в то время, так что, возможно, это было причиной электродвигателя.

Сначала мы с Тиной вместе готовили, стирали и убирали, часто мешая друг другу. Мы решили разделить работу по дому на «внутреннюю» и «внешнюю». Одну неделю я работал «снаружи» (доил, пропалывал огород, стирал одежду), а Тина работала «внутри» (готовила и убирала дом… кроме наших личных спален). Мы менялись работой каждую неделю. Такое разделение работы оказалось успешным. Мы делали это до тех пор, пока Джон и Тина не переехали в свой собственный дом — примерно через пять лет после того, как я присоединился к семье.

Через несколько дней после свадьбы я обнаружила, что у моего мужа есть еще одна любовь. Его любовь к «магазину» была чем-то, с чем мне пришлось жить до конца наших совместных жизней. С этой любовью пришел вечный запах масла, жира и углерода, не говоря уже о проблеме удаления масляных пятен с его рабочей одежды. Мне приходилось постоянно напоминать ему, чтобы он снял грязную одежду и обувь, прежде чем войти в дом. Наконец он начал носить комбинезон, кроме лета, когда было слишком жарко.

Алекс любил механику и сборку. Он покупал металлолом, бывшие в употреблении строительные материалы, старые моторы и двигатели. Исходя из этого, он всегда изобретал и конструировал вещи, которые облегчали и улучшали сельское хозяйство. Прошло много лет, прежде чем он смог позволить себе купить что-нибудь новое. Записка из Вирджинии: Одним из моих детских воспоминаний было то, что ни одна поездка в Сан-Франциско или Сакраменто не обходилась без остановки на одной из любимых папиных «свалок». Он знал их всех. «Свалки» никогда не бывают в лучших районах. Нам негде было делать покупки, поэтому нам приходилось сидеть в машине и ждать его.

«Родина», Орланд, Калифорния, 1929 год.

Алекс и группа соседей собрались вместе и построили телефонную линию из Орланда вдоль дороги 12 до дороги P. Это была обычная практика, известная как «фермерская ферма». линия», которую фермеры должны были поддерживать. Телефоны висели на стене. Вместо того, чтобы набирать номер, нужно было повернуть ручку, чтобы дозвониться до оператора. (Иногда она несколько раз дергалась, прежде чем она ответила.) Ты говорил ей номер, и она соединяла тебя с абонентом, которому ты звонил. В каждом доме на линии был свой особый телефонный звонок. Георгий (Бойко) помнит, что их номер был 6Ф13. Буква F обозначала «линию фермеров», цифра 6 обозначала линию фермера, а 1 и 3 обозначали кольца — 1 длинное и 3 коротких. Номер «домашнего места» был 2F12 — 1 длинный и 2 коротких звонка на линии фермера 2. Все на линии слышали все звонки. Ты должен был внимательно прислушаться к собственному звонку. Примечание. Подслушивание чужих телефонных разговоров было обычным явлением. Новости путешествовали быстро!

Было замечательно, когда компания Pacific Telephone Company пришла в Северную Калифорнию и заменила все сельские телефонные линии новыми столбами, новыми линиями и оборудованием. Настенный телефон заменили на стационарный, и мы больше не могли слышать разговоры соседей.

Джон был семейным предпринимателем. Когда я приехал в 1931 году, он занимался куриным бизнесом. Я помню, как он кормил их в курятнике. Я не помню, продавал ли он яйца или нет, и сколько еще держал цыплят. Джон также приобрел некоторые акции трансамериканских компаний до краха фондового рынка в 1919 году.29. Это был его первый опыт покупки акций. В более поздние годы он стал довольно хорошо осведомлен и успешно инвестировал в фондовый рынок.

Здесь, пожалуй, уместно рассказать о своих впечатлениях от папы В. Что особенно запомнилось, так это то, что его редко можно было увидеть без русской газеты в заднем кармане, потому что он любил читать каждую свободную минуту. Помимо газет, он читал книги русских авторов. Он часто читал и цитировал Библию. Папа тоже любил писать. Он практиковался в написании своего имени снова и снова, как на русском, так и на английском языках. Он написал много писем родственникам и друзьям. Писал статьи для русских газет Сан-Франциско и Лос-Анджелеса, а также для газеты «Духобор» в Канаде. Большинство статей было о духоборах и молоканах и их философии. Он писал о своих взглядах на жизнь духоборов в канадских коммунах. Он не симпатизировал лидерам секты духоборов Британской Колумбии и написал много статей и писем, в которых выражал свои взгляды.

Верещагин Алексей Владимирович «Папа» (1878-1946), гр. 1931. Архив Британской Колумбии, Коллекция Кузмы Дж. Тарасоффа, C-01894.

Мой тесть был очень убедительным оратором и собеседником. Он мог стоять перед большой группой и часами говорить без заметок. Людям нравилось слушать, как он говорит, поэтому его приглашали на множество особых мероприятий и торжеств, где ему всегда было что сказать. Российская политика была его любимой темой, как и религия.

Помимо речей, пение было частью любого русского собрания, а папа любил петь. Он предложил нам спеть с ним. Ему нравилось собирать нас по вечерам или всякий раз, когда у нас была компания, чтобы петь свои любимые русские песни. Ненавижу хвастаться, но у нас был хороший хорал, когда мы были все вместе. У папы был очень приятный голос, как и у Уильяма В. Алекса, Тины, Ирэн, Марты и Билла Бойко. Примечание от Вирджинии: у мамы тоже был потрясающий голос!

Я помню вечера, когда семья собиралась для общения на лужайке перед домом. Комары были настолько плохи, что нам пришлось разжечь огонь в старом ведре, чтобы они не напали на нас. Ведро было перфорировано для воздуха. На дно клали сухую солому, потом насыпали сухой навоз. Как только огонь и дым стихли, мы все вошли внутрь.

Наша социальная жизнь вне семьи была ограничена в первые годы нашего брака. Мы завели несколько друзей, присоединившись к местной Grange (организация фермеров). Иногда мы ходили на танцы в город. Мы редко ходили в кино. Путешествие в Чико, что в двадцати милях отсюда, было настоящим удовольствием! Мы с Тиной ходили туда только тогда, когда мужчины уходили по делам, и мы могли ходить за ними и делать небольшие покупки. Большинство наших покупок было сделано в Орланде. Доктор и дантист были в Орланде, так зачем ехать в Чико?

Мы также собирались с друзьями в гостях друг у друга и играли в карты и другие игры. Дети шли вместе со своими родителями (без нянь) и весело проводили время, играя в свои игры, пока не уставали и их не нужно было забирать домой. Это может показаться скучным, но в те дни, когда мы были молоды и не имели много денег, это был единственный выход. Примечание: Развлекаться дома было не очень приятно, потому что с нами жило так много других членов семьи.

У нас было радио. Нашими любимыми программами были Амос и Энди, Грейси Аллен и Джордж Бернс, а также новости и сводки погоды. У нас также был фонограф с несколькими пластинками; в основном это была музыка «биг-бэнда», популярная в то время. Чего у нас не было, так это телевидения. Этого не было еще двадцать лет, в 1950-х годах.

Никогда не забуду нашу первую поездку (отпуск) после свадьбы. В перерывах между очередным поливом и покосом мы взяли несколько выходных и поехали на гору Шаста. Предполагалось, что это был наш медовый месяц; однако Марта, ее дети (Джордж и Лаверн), Лео и Уолтер пошли с нами. Мы разбили лагерь в месте, которое раньше было южно-тихоокеанским парком Шаста-Спрингс. Это было место, где все поезда, идущие на север или юг, останавливались, чтобы набрать воды для паровозов. Пассажиры выходили из поездов, пока они брали воду. Там был небольшой магазин, кафе и сувенирный магазин, где пассажиры могли просматривать продукты и наслаждаться свежим горным воздухом. На небольшом расстоянии вверх по холму от трасс располагался прекрасный отель викторианского типа под названием Mt.Shasta Springs Retreat. Когда дизельные двигатели заменили паровые двигатели, отель был продан религиозной организации, и поезда больше не останавливались в Шаста-Спрингс.

В первое лето, сразу после замужества, я научился чистить миндаль. Деревья были молодые, поэтому орехов было немного. Мы с Тиной чистили их вручную. Кто-то соорудил под деревом бункер (бункер), в который сбрасывали миндаль. Бункер имел отверстия на дне. Миндаль падал через отверстия на прилавок. Мы сели за прилавок, по бокам от нас стояли по мешку. Один мешок предназначался для очищенного миндаля (внешняя шелуха удалена), а другой — для ненужной шелухи.

Мы собирали чернослив в саду, примыкающем к «дому», который принадлежал мистеру Лису. В то время мы арендовали недвижимость. Примерно в следующем году мы купили ферму у мистера Фокса с намерением построить на ней дом. Папа В. думал, что мы с Алексом должны жить там, потому что это было по соседству и недалеко от магазина, где Алекс проводил большую часть своего времени. Примечание: в 1939 году мы действительно построили свой дом там, прямо через дорогу от «дома».

В начале 30-х у нас не было электроплиты. Зимой мы пользовались дровяной печкой. Летом мы пользовались керосинкой, которую я не любил из-за запаха. Кухонная печь грела воду для стирки и купания. Нашим первым холодильником был «холодильник». В нее клали большие куски льда, чтобы еда не портилась. Наша стиральная машина Maytag стояла в сарае возле дома. Там не было ни водопровода, ни горячей воды. Нам приходилось носить горячую воду из дома, а холодную воду брали из крана снаружи сарая.

Алекс и Анна Верещагины вскоре после свадьбы, 1931 год.

В сентябре 1931 года, через три месяца после нашей свадьбы, Алекс отлучился с работы на достаточно долгое время, чтобы мы смогли сфотографироваться со своей свадьбой. Я была на втором месяце беременности и не хотела фотографироваться, но семья сочла, что нам следует это сделать. В то же время мы поехали навестить моих родителей в Шеридан.

С приходом осени пришло время собирать оливки, а затем и апельсины. Тина и я были освобождены, потому что мы обе были беременны; однако мы готовили больше, потому что у нас было больше ртов, которые нужно было кормить. Билл и Марта Бойко собирали для нас оливки, поэтому нам приходилось готовить для них больше еды на обед и ужин. Мы также сидели с Лаверн, которой было около трех лет. Помню, она много плакала, когда мать оставила ее с нами. Джордж был старше и пошел в школу в сентябре.

Примечание: Сегодня, когда я сижу перед своей пишущей машинкой (01.09.93), я думаю о прошлом и о том, что произошло в моей жизни. Я считаю, что мое поколение пережило больший прогресс, чем любое другое поколение в истории… от «дней лошадей и повозок» до «ходьбы в космос». Я также стал свидетелем больших изменений в нашей личной жизни. Запомнить все невозможно. Мне трудно описать события именно так, как они произошли, и в правильном хронологическом порядке. Если я пишу неправильную дату или событие не точное, пожалуйста, простите меня. Я не хочу «наступать никому на пятки». Я просто хочу написать краткую историю событий, которые сформировали жизнь нашей семьи. Пожалуйста, наберитесь терпения и читайте дальше.

Подробнее о 1930-х годах

Франклин Делано Рузвельт (демократ) был избран 32-м президентом. Он был единственным президентом, избираемым на четыре срока (1933-1945).

1932 год стал рассветом новой эры для семьи Верещагиных в Орланде. Это было началом расширения сельского хозяйства и коммерческих предприятий за пределами сельского хозяйства. Рост продолжался еще около тридцати лет, и для осуществления мечты потребовалось три поколения.

Алекс и Джон твердо верили, что недвижимость — это долгосрочное вложение. У них была уверенность в своих силах. Им нравилось пробовать новые проекты, и они не боялись рисковать. Алекс научился сваривать, чтобы делать резервуары и стальные конструкции. При строительстве автозаправочных станций они оба делали водопровод и электропроводку. Это были талантливые люди!

Основным талантом Джона было земледелие. Он знал о растениях и деревьях. Ему нравилось орошать и присматривать за наемным помощником. Он сыграл важную роль в получении наилучшей цены на сельскохозяйственную продукцию, а также в закупке продукции. Джон и Алекс хорошо работали вместе. Каждый уважал усилия другого; они всегда доверяли друг другу. По многим проектам были разногласия, но они всегда разрешались к удовольствию обоих. Джон проводил большую часть своего времени в садах и полях, а Алекс большую часть времени проводил в магазине.

В 1932 году Лео было всего двадцать два года. Он не был женат, поэтому его мысли были больше связаны с общественной жизнью, чем с работой; тем не менее, он более или менее соглашался на все, что два его старших брата решат делать в бизнесе. Когда они занялись нефтяным бизнесом, Лео стал экспертом по эксплуатации и обслуживанию бензовозов. Он умел удерживать грузовики Fageol и Kenworth на дороге много миль и много лет. Это было важно, потому что именно нефтяной бизнес поставил нас «на ноги». Из нефтяного бизнеса мы смогли вложить дополнительные средства в сельскохозяйственный бизнес, который на сегодняшний день является нашим самым продуктивным бизнесом.

Младшему брату Уолтеру было шестнадцать лет; поэтому немного молод в принятии решений. Его работа в то время заключалась в основном в том, чтобы помогать своим старшим братьям делать то, что они ему говорили. Когда он стал старше, ему дали больше обязанностей.

Весна 1932 года сильно изменила мою жизнь. Я стала гордой Мамой! Наша здоровая, счастливая дочь Вирджиния Ли родилась утром 30 апреля. Ее назвали в честь бабушки, матери Алексея. При родах присутствовали доктор С. Иглик, невестка Марта Бойко и моя мать.

Две недели спустя, 19 мая, у Тины родился второй сын Джон. Доктор Иглик и Марта также присутствовали при этих родах. (Примечание из Вирджинии: мне сказали, что мы с Джоном выгодная сделка. Доктор Иглик родила нас обоих за 50 долларов.) Теперь у нас было двое детей в одном доме. Нам нужно было составить план, кто первым получит детскую ванночку. Кормить было легко, так как их обоих кормили грудью — обычно в наших спальнях. Потом была стирка подгузников. К счастью, наши мужчины купили нам новую электрическую стиральную машину Maytag, на которой даже был самоходный отжим. Нам действительно очень повезло. Памперсы и сушилки для белья еще не изобрели, поэтому подгузники приходилось сушить на веревке. У нас была большая веревка для белья, и казалось, что подгузники все время развевались на ветру,

С одной стороны, было хорошо, что у нас в доме было двое малышей, потому что им всегда было с кем поиграть. Они стали очень хорошими товарищами по играм. У каждого из нас также была живущая няня. Всякий раз, когда Джон и Тина хотели куда-то пойти, мы с Алексом оставались дома с детьми. Они оставались дома, когда мы хотели отдохнуть несколько часов. Алекс и я не часто ходили в кино, но нам нравилось ходить на танцы в Grange или Memorial Halls.

Мужчины были заняты строительством большого амбара для молотковой мельницы для измельчения сена люцерны. Люцерну, посаженную на участке Джона, начали выращивать, а продажа сена в тюках в районе Орланда стала очень конкурентоспособной. Алекс и Джон решили начать что-то новое и необычное. Был спрос на шрот люцерны в качестве корма для птицы. Г-н Мэйси, который владел и управлял магазином Macy Feed and Lumber, предложил им начать делать муку из люцерны. Он покупал еду в другом месте для местных птицеводов. В то же время местные фермеры вывозили из округа сено люцерны в тюках.

Строительство большого высокого амбара на новом участке, который должен был стать домом для Джона и Тины, стоило больших усилий. Им не только приходилось работать долгие часы, но их строительные инструменты часто были неадекватными. Также потребовались некоторые смельчаки, чтобы добровольно подняться на вершину. Чудом никто не пострадал и амбар был построен вовремя. У зятя Билла была старая мельница Виктора, которую он продал семье, договорившись, что его сено будет использоваться в процессе приготовления муки из люцерны. Старая мясорубка Victor приводилась в движение мощностью трактора, в которой использовалось печное масло: новый очищенный продукт для использования в тракторах. После исправления нескольких механических «ошибок» и внесения изменений здесь и там мужчины приступили к переработке муки из люцерны для местных производителей животных и птицы. Примечание. Этот бизнес просуществовал всего около трех лет, потому что появились другие возможности, которые отняли у них время и ресурсы.

Чтобы запустить новый бизнес по производству муки из люцерны, мы покупали дизельное топливо и печное топливо у мистера Эдвардса, дистрибьютора Shell Oil Company в Орланде. Он предложил нам установить бак (на 500 галлонов и более) и воспользоваться снижением цен на топливо. Я думаю, что цена дизельного топлива в то время составляла около 0,06 доллара за галлон с доставкой. Если бы мы покупали топливо на нефтебазе в Чико, цена составляла бы 0,02 доллара. Печное масло было доставлено за 0,12 доллара, а на заводе будет стоить 0,06 доллара. Это была неплохая экономия. Мы последовали совету мистера Эдвардса. Мы купили подержанный грузовик с бортовой платформой и поставили на него двухотсечную цистерну на 500-600 литров. Излишне говорить, что грузовик и цистерна были куплены на какой-то «свалке» в Окленде. В баке не было счетчика, поэтому нам пришлось откачивать топливо из бака вручную.

Поскольку теперь мы покупали дизельное топливо и печное топливо на заводе по производству муки из люцерны, следующим логическим шагом было начало продажи топлива другим фермерам в этом районе. Это дело началось в 1932-33 годах. Семья купила пару бывших в употреблении железнодорожных вагонов с бензиновым двигателем Southern Pacific, один для дизельного топлива, а другой для печного топлива. Железнодорожные цистерны были установлены на «домашнем месте» для хранения наливного топлива. Мы приобрели небольшую автоцистерну для доставки топлива фермерам и мазута для домов. Так как у нашего грузовика не было счетчика, топливо приходилось заливать самотеком в сертифицированные пятигаллонные ведра. Эти заполненные ведра переносили вручную, вероятно, по два за раз и вверх по лестнице, а затем выливали в бак клиента. Чтобы снизить цену, некоторые фермеры вместо доставки топлива привозили на «завод» свои собственные стальные бочки. Примечание. Хотя это место продолжало называться «домом», после установки резервуаров для хранения бензина оно также стало называться «заводом».

Я стал бухгалтером нашего топливного бизнеса. Я также помогал фермерам, когда они приходили за топливом. Мне приходилось оплачивать счета и рассылать счета каждые тридцать дней. Я научился проводить инвентаризацию в конце каждого месяца и балансировать книги. У меня была бывшая в употреблении счетная машина с ручным приводом и старый кассовый аппарат, который только и делал, что открывал денежный ящик, когда вы поворачивали ручку. (Три года спустя мы купили бухгалтерскую машину, которая регистрировала продажи и кредиты.)

Эта новая бухгалтерская работа была дополнением к другим моим домашним обязанностям. Мы с Тиной продолжали делить все наши «внешние» и «внутренние» работы. Мы продолжали вручную чистить миндаль, консервировать помидоры для борща, варить квашеную капусту из лишней капусты и т. д. Возможно, единственное, что изменилось, это то, что наши двое детей подросли и смогли развлекать себя на более длительные периоды времени.

К настоящему времени Алекс и Джон все больше и больше вовлекались в расширение нефтебазы. Алекс построил больше резервуаров для хранения бензина. Джон рассматривал возможность снабжения топливом крупных фермеров и существующих заправочных станций. Уолтер начал водить небольшую автоцистерну, доставляя топливо местным мелким фермерам, домам и предприятиям. К 1933 году мы поставляли дизельное топливо и печное топливо в Орланд, Уиллоуз, Капай, Гамильтон-Сити и Коминг. В конце концов мы получили счетчики и шланги для больших резервуаров для хранения и для небольшого грузовика доставки; больше не нужно было выполнять непосильную работу по подъему ведер по лестнице. Мы росли и расширялись!

В 1934 году мы купили наш первый подержанный грузовик Fageol. Он должен был быть оснащен большим баком (вместимостью 3000 галлонов), а для того, чтобы оправдать долгие поездки, необходимо было добавить большой прицеп, также с баком на 3000 галлонов. Чтобы сэкономить деньги, Алекс построил танки в своей мастерской. Чтобы сделать баки круглыми, он использовал старый устаревший, но функциональный каток. Он использовал старый сварочный аппарат, купленный на «свалке» в Окленде. Алекс с некоторой помощью своего брата Билла много часов работал над проектированием, вырезанием, катанием и сваркой этих резервуаров. Затем баки пришлось монтировать на грузовик и прицеп; пришлось добавить дозирующий насос; его нужно было снабдить шлангами; и т.д. и т.п. Не помню, сколько времени ушло на подготовку транспорта к подаче топлива, но точно помню, что Алекса мы в это время почти не видели.

Мы покупали бензин и дизельное топливо на заводе Shell Oil в Чико. Теперь мы были оснащены и готовы закупить большее количество по более выгодной цене непосредственно на нефтеперерабатывающем заводе (Уилшир) в Бейкерсфилде — 400 миль пути. Алекс был единственным, у кого были права водителя грузовика, поэтому он совершил первую поездку на Fageol. (Кроме того, он хотел удостовериться, что все работает как надо.) Поскольку ограничение скорости для танкеров составляло 25 миль в час, путь туда и обратно занял 32 часа. Как только Джон получил права дальнобойщика, он и Алекс по очереди вели машину. Выезды были частыми, потому что, помимо печного и дизельного топлива, мы теперь еще и бензин доставляли фермерам в районе. В конце концов, когда грузовик нуждался в ремонте и обновлении; Лео стал «экспертом по грузовикам» в семье. В свое время он получил лицензию водителя грузовика и начал по очереди садиться за руль.

Во время одной из поездок моего мужа в Бейкерсфилд за топливом он задохнулся. Он всегда торопился, почти никогда не останавливался, чтобы уснуть. На этот раз он остановился в одном из городков между Стоктоном и Фресно, чтобы выпить чашечку кофе и немного передохнуть. Он оставил двигатель в «Фагеоле» включенным, а сам задремал. Вскоре он почувствовал, что спит, но бодрствует. Он едва успел открыть дверь, как потерял сознание и упал на тротуар. Хозяин кофейни увидел, как он упал, и пошел посмотреть, что случилось. Сначала он подумал, что Алекс был пьян, но вскоре понял, что потерял сознание от выхлопных газов, которые он учуял в кабине грузовика. Он вызвал скорую помощь. Алексею очень повезло! Конечно, нас уведомили. Джон, папа и я поехали к нему, Алекс смог вернуться домой вместе с нами. Джон отвез грузовик обратно в Орланд. С тех пор Алекс нашел время, чтобы остановиться и вздремнуть. Он усвоил урок на горьком опыте!

Между тем г-н Стивенсон, местный представитель Shell Oil, предложил нам рассмотреть возможность закупки наших смазочных масел непосредственно на нефтеперерабатывающем заводе. Он предложил нам связаться с Баркоу Петролеум Компани в Сан-Франциско. У них был завод по смешиванию и упаковке масел в Бейкерсфилде, в том же районе, что и Уилшир, и другие небольшие нефтеперерабатывающие заводы. Мы связались с ними и стали первыми независимыми дистрибьюторами нефти к северу от Сан-Франциско.

Примечание: Barkow Petroleum Company также была семейным товариществом. Все началось с отца и двух его маленьких сыновей. Когда отец умер, управление конторой взял на себя старший сын, а младший (Мильтон) стал коммивояжером, Милтон и его жена Джуэл, которая много путешествовала с мужем, стали нашими очень близкими друзьями.

Нефтевоз Верещагиных Fageol и прицеп с нарисованной сбоку табличкой Mohawk.

Мы также решили вести дела с Mohawk Petroleum Company вместо того, чтобы продолжать сотрудничество с Wilshire. Почему? Mohawk был небольшим нефтеперерабатывающим заводом, который изо всех сил пытался начать работу и стремился найти дистрибьютора в северной Калифорнии. Мы искали поставщика, который сделал бы нам хорошую сделку, и предложение Mohawk было лучшим. Наше сотрудничество с компаниями Mohawk и Barkow Petroleum продолжалось долгое время.

Теперь нам нужно было официальное название бизнеса. Братьям понравилось использовать «Верещагины» в имени, и они также подумали, что хотели бы включить начальную букву «А» в честь своего отца. Они задавались вопросом, не будет ли «Верещагин» слишком длинным и слишком иностранно звучащим; таким образом, слишком трудно запомнить. Г-н Марстон, один из владельцев Mohawk Petroleum, сказал, что ему нравится использовать имя «Верещагин». Это был «единственный в своем роде». Однажды услышав, уже не забудешь. Он предположил, что имя может быть либо «А. Верещагин и сыновья» или «А. Нефтяная компания Верещагина». Было принято решение; договор был подписан следующего содержания: «А. Нефтяная компания Верещагина». Примечание: после смерти папы Верещагина мы убрали букву «А» и название нашей компании стало «Нефтяная компания Верещагина». Это имя сохранялось до 1964, когда третье поколение взяло на себя управление бизнесом. Холдинги товарищества сначала были разделены на пять, а затем объединены в три самостоятельных предприятия: «Компания Верещагина», «Нефтяная компания Верещагина» и «Ферма Плаза». Компания Верещагина осталась товариществом, а две другие стали действующими корпорациями.

Грузовик Fageol должен был иметь название нашей компании и логотип для идентификации. Поскольку мы продавали бензин могавков, его логотипом должна была стать голова индейца-могавка. Этот логотип «ирокез» также нужно было добавить на наш небольшой грузовик для доставки. Хотя я нарисовал имя на маленьком грузовике доставки, эти картины должны были выглядеть более профессионально, поэтому мы наняли художника из Орланда (г-на Севисинда), чтобы он сделал рисунок и надписи. Он проделал превосходную работу, и у нас были самые роскошные грузовики в городе.

Поскольку грузовики и прицепы перевозили около 6000 галлонов с каждой загрузкой, Алекс начал работать день и ночь, чтобы сделать еще большие резервуары для хранения бензина, дизельного топлива и мазута. Он уговорил своего друга Майка Скларенко, сварщика из Сан-Франциско, приезжать по выходным, чтобы помочь ему со сваркой резервуаров. Алекс и Джон по очереди вели грузовик в Бейкерсфилд и обратно. Утомительный график!

Примечание. После того, как мы получили первую значительную прибыль от нефтяного бизнеса, мы смогли погасить некоторые долги. Мы выплатили Федеральному земельному банку закладную, которая была у нас на «домашнем месте». Я считаю, что долг был около трех тысяч долларов. Мы смогли выплатить ипотечный кредит брата Билла в размере 2 500 долларов и долг сестры Марты в размере 2 500 долларов. Это было более или менее, чтобы выровнять семейное наследство. Позже Биллу, Марте и Джейн были сделаны другие выплаты, особенно когда они строили свои дома.

Примерно в это же время брат Тины Билл Сокороков и шурин Билл Верещагин стали партнерами в бизнесе. Они открыли магазин бытовой техники и радио в центре Орланда на Четвертой улице. Партнерство длилось несколько лет. После продажи магазина Билл С. занялся недвижимостью, а Билл В. продолжил свои другие дела.

После сбора осеннего урожая в 1934 году два младших мальчика, Лео и Уолтер, отправились вместе в необъявленное приключение. Они забрали 500 долларов, доставшиеся им в наследство от матери, купили подержанный кабриолет «Форд» и уехали. Они никому не сказали, куда едут. Я помню, как Билл В. однажды вечером переоделся и разъезжал по Орланду в поисках их. Только через несколько дней кто-то решил позвонить Джейн и узнал, что находится в Шафтере. Ну, а когда у них закончились деньги, они вернулись домой, огорченные и извиняющиеся. У них была интрижка, и они были готовы вернуться к работе. Между прочим, со своей будущей женой Вальтер познакомился в Шафтере.

В том же 1934 году Джон и Тина наняли подрядчика из Чико, чтобы построить дом на ферме, купленной для них семьей. Они наняли подрядчика, потому что были заняты, а само строительство заняло бы слишком много времени. Им срочно нужно было достроить свой дом. Уолтер был помолвлен с девушкой, с которой познакомился в Шафтере, Елизаветой Карякиной. Джону и Тине придется освободить свою спальню для молодоженов. Когда они переехали, Вернону было около пяти лет, а Джонни — около двух с половиной. Я помню, что Джонни не хотел переезжать, потому что не хотел оставлять свою большую семью, свою подругу по играм Вирджинию и свою спальню. Он плакал и отстранялся от мамы и папы, когда они были готовы уйти.

Первым захватывающим событием 1935 года стала свадьба зятя Уолтера и Элизабет. Они обвенчались в доме невесты по традиционной русской церемонии. Когда молодожены прибыли в Орланд, бывшая спальня Джона и Тины была для них готова. Элизабет и я были теперь «леди» дома. Мы делили домашние дела, как и я с Тиной. Уолтер начал водить местный грузовик, развозя топливо фермерам. Элизабет часто сопровождала его.

Мы должны были найти лучший способ очистки миндаля. До сих пор мы могли обходиться вручную, потому что миндальный сад был молодым, а производство было небольшим. Теперь мы уже не успевали, поэтому мужики решили купить подержанный лущильник Miller. Было принято решение установить шелушитель в сарае у Джона. Это означало, что машину для измельчения люцерны пришлось демонтировать или перевезти в другое место. Я думаю, что брат Билл взял его на свою ферму, где продолжил перемалывать муку из люцерны. Если я правильно помню, это был его проект.

Мы использовали шелушитель Miller только один сезон; затем мы купили новенький Fadie Huller у братьев Fadie в Capay. Они производили машины для очистки миндаля вместе со своим собственным предприятием по выращиванию миндальных садов. (На самом деле, годы спустя мы также купили у них наш второй лущильник после того, как они перенесли свой бизнес в Гридли.) К осеннему урожаю 1935 года у нас был механический шелушитель. С ростом производства нам пришлось нанять мужчин, чтобы сбивать миндаль с деревьев, и женщин, чтобы сортировать миндаль, когда он проходит через шелушитель на ленте. Мы также договорились с Бойко об очистке их миндаля. Сестра Марта работала на лущильщике, ее муж Билл работал, сбивая для нас миндаль, а мы, в свою очередь, чистили их орехи.

Лето 1935 года было очень жарким! Я была беременна, и 110-градусная жара изо дня в день вызывала у меня тошноту и головокружение. Я помню, как потерял сознание, ожидая покупателя бензина. Рано утром 4 августа 1935 года у нас родился второй ребенок, сын. Поскольку у моего мужа уже было две дочери (Элейн и Вирджиния), он был в восторге от того, что это мальчик. Мы назвали его Алексом в честь его отца и деда. По русской традиции его второе имя тоже было Алексей, потому что так звали его отца. Помните – Алексей, сын Алекса?

Когда трех с половиной лет Вирджиния проснулась, ее Дедушка (папа В.) сказал ей, что у нее есть «брат». Затем ее папа отвел ее в спальню, где отдыхали малыш и мама, и еще сказал ей, что у нее есть «брат». Я не уверен, знала ли Вирджиния, что такое брат, но она начала называть его «брат». С тех пор, пока он не стал взрослым, все члены семьи называли его «Брат».

Алекс-младший и Вирджиния Верещагины, 1936 год.

Вскоре после рождения Алекса у меня возникла серьезная проблема: я не могла кормить грудью и мне приходилось сцеживать грудь каждый час или около того, чтобы облегчить боль. Врач не знал, что мне делать. Он боялся, что у меня может быть рак, поэтому отправил меня к доктору Энло в Чико. Доктор Энло был хирургом; он прописал срочную операцию. Он убедил нас, что у нас нет другого выбора, кроме как удалить грудь. Еще в 19В 35 лет у них не было сложных рентгеновских снимков, биопсий и лабораторных анализов, которые есть сегодня. Позже мы узнали, что операция не понадобилась. у меня не было рака; У меня просто была инфекция молочной железы (мастит). К сожалению, было слишком поздно; грудь уже удалили. Когда я узнал правду, я был опустошен и хотел, чтобы мы получили второе мнение. Примечание: Вся моя жизнь была связана с этой хирургической ошибкой.

Маленький Алекс-младший чувствовал себя прекрасно. Переход с грудного молока на смесь его совершенно не беспокоил; однако я был подавлен своим обезображиванием. К счастью, у меня был муж, который поддерживал меня добрым словом и пониманием. Он заставил меня почувствовать, что моя фигура не изменила его любви ко мне. Я всегда уважал и любил его за это.

Еще одно благословенное событие произошло 16 октября 1935 года. У Билла и Ирэн В. родился сын Джеймс. Теперь у них было трое живых детей (Гарольд, Луиза и Джеймс). Я провел несколько дней с Ирэн, помогая, чем мог. Поскольку Алексу было всего два с половиной месяца, у нас было два «младших», чтобы занять нас.

Все продолжали работать сверхурочно, как в сельском хозяйстве, так и в нефтяном бизнесе. Папа В. иногда помогал обслуживать клиентов, когда они приходили за топливом. Он также будет развлекать детей. Обычно он проводил большую часть своего времени либо за чтением, либо за письмом, либо в гостях у Сокороковых и Волиных (еще одна русская семья, поселившаяся в Орланде). У них было много общего, поэтому они наслаждались обществом друг друга.

В июне 1936 года папа решил, что хочет поехать на озеро Блейн, чтобы навестить своих родственников. Он также думал, что Лео пора жениться. Если он возьмет с собой Лео в качестве шофера, то, может быть, он сможет жениться на девушке-духоборке. Хотя папа не вышел прямо и не рассказал Лео о своих мыслях, Лео все понял. Я помню, как он сказал отцу, что готов отвезти его на озеро Блейн, но не собирается в Канаду искать жену. Вопреки своему решению, когда Лео прибыл туда, он встретил Ирэн Кабатов. Позже папа сказал нам, что, когда он увидел Айрин в шляпе Лео, он понял, что Лео был «сражен». В июле того же года они поженились в молитвенном доме духоборов на озере Блейн на традиционной церемонии.

Как только мы узнали, что Лео женился, мы с Алекс поняли, что должны освободить нашу спальню для молодоженов. Наше поколение безоговорочно понимало, что первый сын, который женится, первым уезжает. Джон и Тина уже переехали; теперь была наша очередь.

Вопрос был, куда идти? У нас была недвижимость по соседству, предназначенная для Алекса, но мы пока не могли позволить себе построить дом. Итак, тем временем мы решили перебраться в маленькую комнату в баке. Комната была размером примерно 12×12, в которую нам пришлось втиснуть наш спальный гарнитур плюс кровать Вирджинии и детскую кроватку Алекса. Я не думаю, что в комнате был шкаф для нашей одежды. Не было ни ванных комнат, ни водопровода, так что нам все равно приходилось пользоваться главным домом для купания и переодевания. Каким-то образом нам удалось сохранить рассудок в течение двух с половиной лет, которые мы там пробыли.

В 1937 году у Алекса развился очень болезненный случай ишиаса ноги и бедра. Стало так плохо, что он не мог ни работать, ни спать. Врачи сказали ему, что отдых — единственное лекарство. В июле мы решили, что, возможно, горячая вода поможет облегчить боль. Кто-то рассказал нам о горячих источниках Хобо, к востоку от Бейкерсфилда на реке Керн. Мы собрали походное снаряжение, посадили двоих детей в машину и поехали. Алекс не мог водить машину, поэтому он вытянулся на заднем сиденье, а я вел обоих детей впереди. Когда мы прибыли в Hobo Hot Springs, мы обнаружили, что там нет ничего, кроме небольшого горячего источника, не больше сауны, и еще одного кемпера. Никаких магазинов и рейнджеров. Мне пришлось самому разбивать лагерь, что было нелегко, потому что я никогда не умела ставить палатку и разводить костер. Мы были прямо у края реки Керн (не очень широкой на такой высоте), и я все время беспокоился, что детей (5 и 2 лет) унесет быстрое течение. Я практически связал их на ночь. Мы пробыли около двух недель. Весной Алекс принимал много горячих ванн и пытался отдохнуть. Детям нравились камни и немного песка, которые были там. Я практиковался в том, чтобы научиться разводить огонь, чтобы приготовить еду. Хотелось бы, чтобы у нас были фотографии на память об этих двух неделях, но в те дни мы сделали мало фотографий.

Алекс не заметил никаких улучшений в ноге или бедре, поэтому мы пошли домой. Остаток лета он продолжал страдать от ишиаса. Он отправится в Стоуни-Крик за нашим домом, взяв с собой Вирджинию, чтобы похоронить все свое тело в горячем песке, думая, что это может помочь. В конце концов он решил эту проблему и вернулся к работе в магазине.

Вскоре после того, как Алекс вернулся к работе, мы наняли человека, чтобы он помогал на заводе и убирал в магазине. Его звали Джордж. (Фамилию его не помню.) Это был пожилой мужчина, который пришел к нам, нуждаясь в доме. Мужчины устроили ему спальню в амбаре, который был рядом с домом. Он обедал вместе с семьей. Проработав у нас около года, он попал в аварию и повредил спину. Теперь он не мог работать и ему было некуда идти, поэтому мы позволили ему остаться и позаботились о нем. В итоге он ушел от нас. Я не уверен, куда он пошел; возможно, это был дом ветерана.

Лев, Анна и Алексей Верещагины. Старый механический цех на заднем плане, 1938 год.

После ухода Джорджа мы переоборудовали его спальню на складе в офис. До этого я работал за письменным столом в доме. Этот новый офис был намного лучше, потому что в нем было больше места для письменного стола; были полки для книг и папок и прилавок для ведения деловых операций. Мужчины установили телефон и электрический обогреватель. Не только я был доволен новым офисом, но и папа В. был счастлив. Теперь его письменный стол был в доме сзади. Здесь он часами сидел, писал письма и статьи в русские газеты.

Примечание: Когда мы переросли этот офис и переехали в другой, комната стала кладовой, но продолжала называться «Комната Джорджа». У моего сына Алекса, который сейчас живет в «домашнем доме», над дверью висит табличка: «Комната Джорджа».

Фред Сокороков, отец Тины, решил построить новый дом. В двухкомнатном гараже становилось тесно. Сыну Биллу нужна была собственная спальня, и мать мистера Сокорокова тоже теперь жила с ними. Ей было около ста лет, и она болела. На самом деле ей не пришлось долго жить в новом доме, потому что она скончалась в 19 лет.39.

Мистер Сокороков попросил Алекса спроектировать и построить дом. Это был и есть хороший дом со всеми современными удобствами. У него было большое застекленное крыльцо с двух сторон. Г-н Сокороков настаивал на использовании лучших материалов, доступных в то время. Он был чрезвычайно дотошным со своим домом, садом и небольшой фермой. На его лужайке нельзя было найти даже перышка. Он косил траву вокруг сада, окружавшего его дом, так, чтобы он тоже выглядел как газон. У него была зеленая машина Chevrolet Touring. Он сохранил его в идеальном состоянии. После его смерти его сын Билл продал его местному коллекционеру старинных автомобилей.

Чтобы вернуться в дом, Алекс согласился спроектировать и построить его. У него было много дел для нашего собственного дела, но он хотел помочь господину Сокорокову; что в свою очередь помогло Джону и Тине. Алекс также считал, что дополнительные деньги, которые он заработает, помогут семейной компании. Видите ли, он не положил эти деньги на свой банковский счет. Все пошло в семейный котел, как обычно.

К этому времени каждая семья получала небольшое пособие на личное потребление. Сумму не помню, но уверен, что не очень много. Все крупные покупки и расходы были оплачены компанией без учета получателей. Точно так же все заработанные деньги поступали на счет компании и были выплачены без вопросов.

В 1938 году нефтяной бизнес продолжал расширяться. Наш единственный грузовик Fageol нуждался в постоянном ремонте; таким образом, было недостаточно, чтобы не отставать от спроса. Нужен был еще один транспортный грузовик. Мы по-прежнему не могли позволить себе новый грузовик и прицеп, поэтому Алекс, Джон и Лео решили купить еще один подержанный грузовик Fageol. К тому же «назревала война», и новую технику найти было практически невозможно. К счастью, на подержанный транспортный грузовик удалось поставить новые цистерны и клапаны насосов-дозаторов.

Когда второй Fageol был готов к поездке, мы снова наняли того же местного художника, чтобы нарисовать название, логотип и вместимость, как того требует закон. Мы наняли друга Лео, Эда Беркленда, чтобы тот попеременно с Лео водил грузовики в Бейкерсфилд и обратно. У нас также был водитель-помощник по имени Пол Блейн, который при необходимости помогал с вождением.

Весной 1937 года мы с Алексом начали готовить участок, предназначенный для нашего будущего дома, через дорогу от «родного места». Сначала мы посадили ясень вдоль подъездной дорожки и зонтичное дерево с западной стороны для тени. Мы также посадили кедр деодара в том месте, которое должно было быть перед домом. Чтобы летом поливать деревья, приходилось таскать воду по два ведра за раз из крана на «домашнем месте». Деревья цвели и давали прекрасную тень в течение многих лет. Фактически, многие из оригинальных деревьев все еще растут и дают тень по сей день. Примечание: в Орланде тенистые деревья были очень важны, потому что в те дни не было кондиционеров. В нескольких домах были оконные болотные кулеры, очень уродливые. Воздух, выходящий из кулера, был настолько сильным, что человек не мог сидеть прямо перед ним. Все перед кулером, особенно бумаги, нужно было закрепить, чтобы не унесло ветром.

11 июля 1938 года в семье произошло еще одно благословенное событие. У Лео и Ирэн родился сын Дональд. Дональд был двенадцатым внуком папы В.

В 1938 году Алекс заказал вагон пиломатериалов из Орегона, и мы фактически начали строить свой собственный дом. Это был медленный процесс, потому что, чтобы сэкономить деньги, Алекс хотел сделать большую часть работы сам. Строительство дома затянулось почти на год. Мы должны были работать над нашим домом всякий раз, когда мы могли найти свободное время. Большую часть времени мы работали глубокой ночью при свете фонарей. Я помню, как сам забивал пол, потому что Алекс либо водил грузовик, либо работал на танке. Мы не нанимали плотника, пока не пришло время возводить стены и крышу. Затем мы попросили мистера Белча из Чико помочь нам. (Он был тем самым плотником, который построил дом Джона и Тины). Мы также наняли дополнительных помощников, когда дело касалось изготовления шкафов и оконных рам, а также установки бытовой техники.

После того, как все плотницкие работы были закончены, я заделал отверстия от гвоздей на всех шкафах, дверях и оконных наличниках, подготовив их к покраске. Там были миллионы гвоздей, и их было очень трудно увидеть. Я возвращался снова и снова, чтобы убедиться, что все отверстия заполнены замазкой. Потом мне предстояло рисовать. Для достижения наилучших результатов при первой покраске требуется три слоя краски. В доме было три спальни, гостиная-столовая, кухня, ванная, застекленная веранда и служебная веранда. Должно быть, мне потребовались месяцы, чтобы закончить картину; и мне по-прежнему приходилось выполнять свою долю семейных дел плюс вести бухгалтерию семейного бизнеса.

Моя сестра Мэри удивила нас, поехав в Рено и выйдя замуж за Джеймса Тимоти («Тима») Лоскутова 21 мая 1938 года. Его родители были недовольны тем, что у них не было традиционной молоканской свадьбы. Они настаивали хотя бы на церковном благословении и небольшом семейном приеме. Сестра Хейзел была подружкой невесты Мэри. По каким-то причинам мы не смогли присутствовать на празднике.

Осенью 1938 года, пока шли все работы по дому, Вирджиния была готова пойти в первый класс. (В то время в Орланде не было детского сада.) Так как она всю свою жизнь провела в окружении семьи, говоря по-русски, я отвел ее в школу в тот первый день, предвкушая слезы. Она удивила меня. Она сразу вошла, ее представили ее учительнице (мисс Миллер), которая, в свою очередь, подтолкнула ее к нескольким другим маленьким девочкам. Мисс Миллер сказала, что позвонит мне, если возникнут проблемы. Я пошел домой и стал ждать телефонного звонка. Ничего не произошло. В два часа, когда я вернулся, чтобы забрать ее, она всю дорогу домой болтала о друзьях, которых встретила, и о том, какой хороший у нее учитель. Вернувшись домой, она переоделась в игровую одежду и начала играть в школу. Через несколько дней, когда я отвозил ее в школу и обратно домой, она начала сама ездить на школьном автобусе. Ее двоюродный брат Джонни тоже пошел в школу в том же классе. Возможно, их совместное пребывание помогло приспособиться.

Алексу было три года, и он скучал по своей сестре. Она была его единственной подругой дома; хотя иногда она утомляла его, всегда желая, чтобы он играл в дом, с ней как с «мамочкой», а с ним всегда приходилось быть «ребенком». Теперь Алексей стал все больше и больше привязываться к папе В., его Дедушке . Они стали очень хорошими друзьями, всегда разговаривая по-русски. (Все дети говорили по-русски раньше, чем выучили английский.) Дедушка брал Алексея «помочь» ему в саду. Они вместе отправлялись на прогулку, либо присматривали за садом к западу от города, либо навещали зятя Билла и их сына Джима. Джим был того же возраста, что и Алекс, так что им было бы весело играть вместе.

Энн, Вирджиния, Элейн, Алекс и Алекс младший, 1939 год.

Думая о Вирджинии и Алексе как о маленьких детях, я только что вспомнила следующий случай:

Однажды, когда Алексу было около двух лет, а Вирджинии около пяти, Дедушка взял их с собой на прогулку. Он положил их на заднее сиденье и уехал. К счастью, он никогда не выезжал очень быстро с подъездной дорожки. Перейдя канал и пройдя немного по дороге, он обернулся, чтобы проверить детей, и не увидел Алекса. По-русски он спросил Вирджинию: «Где брат?» Она ответила: «Он давно выпал». Папа В. запаниковал, попятился и нашел Брата, стоящего и плачущего на обочине дороги. Мы с Алекс отвезли его к врачу. После тщательного осмотра врач сказал, что все, что у него было, это ушибы плеча и ключицы. В то время это был страшный случай. Теперь юмора добавилось при пересказе истории.

Топливный бак нашего старого местного грузовика доставки был недостаточным. Каждый раз при переходе с печного топлива на бензин и наоборот водителю грузовика приходилось прочищать бак. Это было неэффективно и дорого. Кроме того, грузовик начал часто ломаться. Мужики решили заказать новый грузовик и шасси без бака, насоса и счетчика. Алекс должен был построить танк сам.

В Европе шли войны: Муссолини вторгся в Эфиопию в 1935 году; немцы оккупировали Рейнскую область в 1936; и Гитлер вошел в Австрию в 1938 году. Эти беспорядки в Европе затронули и Соединенные Штаты. Новые легковые и грузовые автомобили не были доступны простым людям; тем не менее, мы разместили заказ на новый грузовик Diamond T. Все заказы были в списке приоритетов, и на получение нашего нового грузовика могли уйти месяцы, если не годы. Нам повезло. В июне 1937 года прибыл новенький красный грузовик Diamond T. Алекс сразу же приступил к сборке резервуара и оснащению его для доставки топлива. Он прокатал сталь, обрезал по форме и сварил края. Думаю, в танке было три отсека для топлива. Он установил насос, клапаны и счетчик. Готовое изделие выглядело очень похоже на заводскую работу. Алекс гордился своими достижениями, и все остальные тоже.

Я помню, как Алекс до поздней ночи работал над этим грузовиком. Он стучал по стали, и дуга сварочного аппарата освещала ночное небо, не давая всем уснуть. Папа В. открывал окно и кричал: «Алекс, пожалуйста, перестань шуметь и ложись спать!» Алекс продолжал, потому что хотел закончить его до ярмарки округа Гленн, в начале сентября. Он сделал это! Уолтеру и Элизабет пришлось ехать в грузовике на ярмарке. После завершения работы над развозным грузовиком Diamond T Алекс заменил первый грузовик Fageol на полуприцеп. Теперь вместо того, чтобы использовать его для длительных поездок в Бейкерсфилд, грузовик использовался в основном для доставки топлива крупным фермерам и рисоводам.

К 1939 году мы практически отказались от «животноводческого» бизнеса. Брат Билл В. уже занялся бизнесом по измельчению сена. Мы, женщины, которые доили коров и сепарировали молоко, рожали детей; поэтому на дойку коров у нас не оставалось ни времени, ни сил. Кроме того, у нас не было ни пастбища, ни сена, чтобы кормить коров. Итак, мы начали покупать молоко в бутылках. Слава Богу!

В феврале 1939 года мы наконец переехали в наш новый дом. Это было такое облегчение — вырваться из тесноты в танковом цеху. Хотя строительство нашего дома заняло много времени, мы были очень довольны результатом, потому что знали, что у нас лучшие материалы и хорошие плотники, отделочники и маляры. Одним из наших экспертов был мой двоюродный брат Джон Попофф. Он установил все паркетные полы и линолеум в доме. Он был профессионалом, и нам повезло его заполучить.

Новый дом Алекса и Анны Верещагиных на дороге 12, 1938 год.

Большая часть нашей общественной жизни по-прежнему вращалась вокруг семьи. По воскресеньям мы встречались в домах друг у друга для духовных нужд, а также для отдыха. По-русски вы бы сказали, что мы встретились, чтобы провести собрание (собрание). Традиционная русская трапеза всегда была частью праздника. Взрослые сидели за одним столом, а дети вместе за другим столом. Детям особенно понравились эти воскресные встречи, потому что у них была возможность поиграть со своими двоюродными братьями. Иногда их просили принять участие в пении русских гимнов. Записка из Вирджинии: я с теплотой вспоминаю наши воскресные посиделки. Я помню, как ловил лягушек у Фреда Сокорокова; лежа на спине во дворе «домашнего дома» и наблюдая за падающими звездами; и два старших кузена, Гарольд и Джордж, рассказывающие нам страшные истории о привидениях.

В это время Сан-Франциско был занят строительством острова Йерба-Буэна для Всемирной выставки. Это было грандиозное мероприятие, потому что остров нужно было увеличить, чтобы разместить все экспонаты, административные здания, парковки и т. д. «Экспо» открылось в 1939 году. В сентябре того же года Джон, Тина, Алекс и я взял от работы целый день и поехал на ярмарку. Это был захватывающий опыт. Мы ушли из дома рано и вернулись в предрассветные часы следующего утра. Позже мы с Алексом поехали еще раз, на этот раз с детьми.

В 1939 году мы спонсировали иммигранта из России, г-на Байрака, который переехал к нам. Папа В. переписывался с ним, пока он, г-н Бырак, жил в России, а затем эмигрировал в Китай. Сыновья чувствовали, что папе нужен компаньон; кроме того, спонсировать его было делом гуманным. Фонд Толстого в Нью-Йорке сыграл важную роль в оказании помощи г-ну Б. здесь. С нашей стороны потребовалось несколько поездок в Сан-Франциско и оформление кучи документов, чтобы завершить процесс. Наконец он прибыл и устроился в спальне бака. К сожалению, когда он прибыл, он был нездоров, и вскоре у него диагностировали рак горла. Он не прожил больше нескольких месяцев, прежде чем ушел из жизни. Мы заботились о нем, пока он был с нами. Он умер в постели, которую мы ему предоставили. Похоронен на кладбище Odd Fellows.

В июне 1940 г. у папы В. возникла идея, что ему пора еще раз посетить Канаду, и он хотел взять с собой кого-нибудь из своей семьи. Он хотел не только компании, но и собственного хора певцов. (Помните — русские много поют, когда собираются вместе, как по религиозным мотивам, так и для развлечения. На больших собраниях всегда много речей и пения, особенно между блюдами во время еды. Часто гостей приглашают спеть свои особенные песни. .)

Очевидно, что все члены семьи не могли отправиться в путешествие по Канаде. Так как поездку задумал и организовал папа В., то он и определился с попутчиками. Ушли: Уолтер и Джейн Познофф со своим сыном Робертом; Марта Бойко с дочерью Лаверн; Ирина с сыном. Джимми; Папа В., Алекс и я. Уолт вел свою машину, а Алекс вел наш новый четырехдверный седан «Крайслер».

Алекс и я оставили двух наших детей (Вирджинии было восемь, а Алексу почти пять) с моими родителями в Шеридане. Это дало им возможность лучше узнать своего Дедушку и бабушку Попову. Записка из Вирджинии: мама и папа оставили нам достаточно десяти центов, чтобы мы каждый день ходили в ближайший магазин за мороженым. Из кухонного окна были видны железнодорожные пути, так что пришлось посчитать, сколько крытых вагонов в товарняках. Мы должны пойти поплавать в Медвежьем ручье с нашими двоюродными братьями Сохракофф. Однажды дядя Джон удивил нас своим визитом. Он приехал на транспортном грузовике. Лучше всего то, что я должен красить ногти — то, что мой отец никогда не разрешал мне делать. Я даже накрасила брату ногти. Так весело!

Так как это была моя первая дальняя поездка, я помню много деталей. Я ехал дальше, чем когда-либо путешествовал, и встречал много новых родственников. Я помню, что мы ели пять и шесть раз в день в разных домах. Нам приходилось часто мыться и переодеваться из-за влажности. И как можно забыть комаров? Они были самыми большими и свирепыми, которых я когда-либо видел!

Я упомянул хор. У Уолта Позноффа был красивый бас. Джейн, Марта и Ирэн пели альт. Папа В. был сильным баритоном. Алекс также был баритоном и неплохо играл мелодию. Я была сопрано и начала песни. (Русское пение — все а капелла. «Стартер» поет первую строчку, чтобы задать тон, а затем к нему присоединяются остальные певцы. Так происходит с каждым новым куплетом песни.) Это был наш хор. Мы пели наши песни снова и снова, куда бы мы ни пошли. На озере Блейн люди, слышавшие наше пение, назвали одну из наших песен «Песня Верещагина».

Вот лишь некоторые детали нашего путешествия: Первую ночь мы провели у Добрининых в Пеории, штат Орегон. Затем мы отправились в Медисин-Лейк, штат Вашингтон, чтобы навестить мистера и миссис Симчук. Затем мы отправились в Shore Acres и Creston B.C. навестить папиных племянниц. Все настаивали на том, чтобы развлечь нас, так что это было утомительно. У нас был плотный график, потому что мы хотели быть в Блейн-Лейк на День Святого Петра (29 июня). Это было время сбора вишен в Крестоне. Мы все съели слишком много вишни и страдали от последствий на следующий день. Другая племянница, которую мы посетили, жила на большой пшеничной ферме в Пинчер-Крик, Альберта, примерно в пятидесяти милях к востоку от Континентального водораздела. Оттуда это был очень долгий день пути в Саскатун, Саскачеван. Мы остановились в нашем первом отеле, King George (кажется). Ванные были дальше по коридору, так что у нас не было особой роскоши. На следующий день было намного легче, так как нам нужно было пройти всего шестьдесят миль, чтобы добраться до нашего следующего пункта назначения, озера Блейн. Там мы впервые заехали в гости к папиной сестре Парании и мужу Джорджу Попоффу. Они пригласили всех своих детей и других близких родственников на вечер еды, разговоров и пения. Нам поручили ночевать в домах разных родственников. Нам нужно было немного отдохнуть, так как на следующий день был День Святого Петра.

Что такое День Святого Петра? Духоборы празднуют его каждый год 29 июня. Это день в России, в 1895 году, когда духоборы собрали все свое огнестрельное оружие и сожгли его, протестуя против указа о призыве, согласно которому все юноши призывного возраста должны служить в русской армии. Это день памяти всех тех, кто пострадал и погиб за правое дело. Это был также день рождения Петра Васильевича Веригина, отсюда и название. Это очень важный день для духоборов. Вся работа останавливается, и все идут в собрание.

Много лет на Петров день в Блейн-Лейк церкви не хватало, чтобы вместить всех людей, поэтому арендовали большую палатку, поставили ее на пустыре и проводили там службы. После церковной службы все остались на семейный пикник. Недостатка в еде никогда не было. Каждая дама старалась превзойти другую. Особым угощением был первый арбуз в этом сезоне. Они получили свои арбузы из Техаса и/или Мексики. Посылка обычно удобно прибывала около Дня Святого Петра.

Семья Верещагиных, 1938 год. [вверху слева направо] Ирэн, Тина, Гарольд, Ирэн, Уильям, Марта, Джордж, Энн, Уолтер, Джейн, Элизабет. [средний левый-правый] Лео, держащий Дональда, Джона, Уильяма, Джеймса, папу, Алекса, Алекса-младшего, Уолтера. [внизу слева направо] Вернон, Джон, Луиза, Лаверн, Вирджиния, Роберт.

После обеда все старшее поколение возвращалось в палатку, чтобы послушать выступление различных хоровых коллективов, а если были гости из другого города, их просили выступить. Надо ли говорить, что мы пели, а папа В. говорил. Около пяти часов все разошлись по домам на дела и отдых, прежде чем вернуться на вечернее собрание. Я помню, как сидел на платформе перед собранием и едва мог держать глаза открытыми. Мне пришлось бодрствовать, потому что мы должны были петь всю службу. (Чтобы не заснуть, я наблюдал за огромными комарами на потолке.)

Следующую неделю мы провели на озере Блейн. Чтобы наш социальный календарь шел по графику, папа назначил своего племянника (другого Алексея Васильевича Верещагина) нашим секретарем. Алексею пришлось держать нас в курсе, куда нам идти дальше. Без него могла быть катастрофа. Он и его жена Маша везде ходили с нами. Было трудно выйти из дома сразу после еды, но Алексей заставлял нас двигаться, чтобы мы вовремя успевали в следующий дом — и побольше еды.

Затем нам предстояло пройти 200 миль дальше на восток, в Камсак, Саскачеван, чтобы навестить папиного друга Грегори Ф. Ванина и его семью. Г-н Ванин был одним из молодых людей, жестоко избитых русскими военными в 189 г.6. Его тоже сослали в Сибирь. Ванины недолго жили в Орланде перед Первой мировой войной; таким образом, дети Ванинов (Анна, Джим и Маргарет) стали хорошими друзьями с Уильямом, Мартой, Алексом и Джейн.

Весь день, когда мы путешествовали от озера Блейн до Камсака, шел дождь. Когда мы вышли на проселочную дорогу, ведущую к Ваниным, она была очень грязной и скользкой. Грязь скопилась на наших шинах, так что сцепления не было. Колеса начали вращаться, и, прежде чем мы успели это осознать, наша машина полностью развернулась, и мы оказались лицом к лицу с машиной Уолта. К счастью, Уолт был достаточно далеко позади нас, чтобы мы не задели друг друга. Было так страшно, что мы даже начали смеяться. Какой опыт! В тот вечер я помню, как папа и мистер Ванин рассказывали о своей жизни в Сибири и политике духоборов в Канаде.

Во время путешествия мы не успевали следить за международными новостями. Из-за войны в Европе нас предупредили, что граница между США и Канадой может быть закрыта. Мы не восприняли это всерьез. Мы чувствовали, что предупреждение было просто для того, чтобы подготовить нас к возможной задержке пересечения границы, когда мы вернемся в США. Мы думали, что у нас есть все необходимые документы, поэтому у нас не будет проблем. Мы просто пошли своей веселой дорогой; однако, когда мы вернулись на границу, мы столкнулись с массой проблем. Граница была закрыта вскоре после того, как мы въехали в Канаду. Теперь мы узнали, что у Ирэн и Марты не было надлежащих документов и что они не могли вернуться в США. Им нужно было получить надлежащие показания под присягой из Орланда и т. д., и т. д. У нас не было другого выбора, кроме как оставить их на границе. и пойти домой, чтобы работать над их выпуском.

Как только мы вернулись домой, началась бумажная работа. Пятнадцатилетний Джордж Бойко, сын Марты, написал письмо Элеоноре Рузвельт, жене президента, с просьбой помочь вернуть его мать домой. Другие показания под присягой и юридические документы были отправлены на границу. Хотя Марта и Ирэн чувствовали себя комфортно в отеле, им не терпелось вернуться домой. (Их дети, Лаверн и Джимми, не остались с ними, а вернулись домой вместе с нами.) Через пару недель их освободили, и они вернулись в Орланд на автобусе.

Последствия войны и перспективы мира между Россией и Украиной

Это отрывок из Кризис в русистике? Национализм (империализм), расизм и война Тараса Кузио. Получите бесплатную загрузку с сайта E-International Relations.

С 1991 года в российско-украинских отношениях существует внутренняя напряженность, потому что «чем больше Украина утверждала свой суверенитет, тем больше Россия ставила его под сомнение, и наоборот» (D’Anieri 2019, 63). Кризис 2014 года нельзя понять, не «взглянув на его долгосрочные источники», потому что это означало бы рассматривать их «вне контекста и, следовательно, неверно их истолковывать» (D’Anieri 2019, 253). Истоки кризиса 2014 года кроются в неспособности России признать Украину и украинцев, что восходит к началу 1990-х годов. Российско-украинский кризис 2014 г. принципиально не отличается от многих разногласий, которые были между двумя сторонами с декабря 1991 г. (Д’Аньери 2019, 265–266).

Эта глава разделена на две части. В первом разделе анализируется влияние российской аннексии и военной агрессии на распад «востока» Украины, который до 2014 г. состоял из восьми юго-восточных украинских областей ; замена советского представления о русских и украинцах как близких, но разных «братьях» на царское русско-белоэмигрантское отрицание Украины и украинцев, особенно затронувшее русскоязычных восточных украинцев; и крах российской «мягкой силы» на Украине. Во втором разделе рассматриваются перспективы мирного урегулирования русско-украинской войны. Бывший президент Порошенко никогда не был препятствием на пути к миру, а президент Зеленский не станет предвестником мира, потому что корни российско-украинской войны лежат не в выборе украинского президента, а в российском националистическом (империалистическом) отношении к Украине. и украинцы, которые останутся, пока Путину де-факто пожизненный президент.

Последствия войны

Пророссийского украинского «Востока» больше нет

Русскоязычные юго-восточные украинцы взяли на себя большую часть боевых действий против России и российских прокси-сил, и на их долю приходится самый высокий показатель жертв украинских силовиков. Более двух миллионов ВПЛ и беженцев являются русскоязычными выходцами с Донбасса. Россия не борется с «западноукраинскими националистами», а в первую очередь убивает, ранит и вредит русскоязычным украинцам. На востоке Украины самая высокая доля ветеранов вооруженных сил и самый высокий уровень потерь среди украинских силовиков (см. карту 6.2).

6.1. Фотографии в Киеве и Днепропетровске Область силовиков Украины Погибли в русско-украинской войне.
Источник: Фотографии автора.

Примечание: Верхняя фотография: длинная стена вдоль Михайловского Золотоверхнего Монастыря в Киеве с фотографиями украинских силовиков, погибших в российско-украинской войне; фотография внизу слева: часть большого воинского кладбища в г. Днепр украинских силовиков, погибших в российско-украинской войне; нижняя правая фотография: один из многих стеклянных обелисков на Аллее Героев в центре Днепра, посвященный Небесной Сотне, погибшей во время Евромайдана, и украинским силовикам, погибшим в российско-российской войне. Украинская война.

Российские информационные войны и Путинверстехер ученые (Sakwa 2015, 2017; Cohen 2019) изображают добровольческие батальоны, в которых преобладают крайне правые идеологии и западные украинцы; на самом деле они были в основном заполнены русскоязычными и национальными меньшинствами (Алиев 2020). Гусейн Алиев (202) пишет, что этнический национализм был «одной из наименее вероятных причин мобилизации военного времени». Батальоны «Азов» и «Правый сектор» , два батальона, демонизируемых за их «националистические» идеологии, чаще всего включали грузин, евреев, русских, татары и армяне.

6.2. Карта украинских силовиков, погибших в российско-украинской войне, по области
Источник: http://memorybook.org.ua/indexfile/statbirth.htm . Используется с разрешения.

Примечание: Всего известно о 4270 жертвах на 1 марта 2020 года. Обратите внимание на наибольшее количество жертв в Днепропетровской области – 477 человек.

Шесть лет российской военной агрессии изменили Украину, взгляды украинцев на Россию и украинско-российские отношения. Аннексия Крыма Россией и продолжающаяся военная агрессия на востоке Украины имеют два долгосрочных последствия для научных исследований Украины. Первое последствие — исчезновение пророссийского «востока», второе последствие — крах российской «мягкой силы». С 2013 года российская политика была контрпродуктивной и углубила разрыв Украины с Россией.

Татьяна Журженко (2015, 52) пишет, что 2014 год стал «новым переломом в современной истории, точкой кристаллизации идентичностей, дискурсов и нарративов на десятилетия вперед». Линия разлома Украины больше не восток против запада, а Украина. против Донбасса. Волонтер-медик Наталья Зубченко из Днепра сказала: «Мы не думаем о себе как о востоке или западе. Мы в центре» (Sindelar 2015). Раздробление «востока» Украины и сокращение до двух Донбассов областей представляют собой революционные изменения в украинской идентичности и региональной конфигурации страны (Журженко, 2015; Кузык, 2018; Кулик, 2016, 2018, 2019).

Крах пророссийских настроений и рост украинского патриотизма в Днепропетровске создали «эффект домино», который распространился на соседние регионы из-за промышленной мощи и размера области . Опросы общественного мнения показывают, что теперь в бывшей восьми пророссийских0005 областей юго-востока Украины, которые больше не придерживаются пророссийских взглядов или пророссийской внешнеполитической ориентации. Изменения в Харькове и Одессе были не столь драматичными, но и там пророссийские настроения пошли на убыль. Украинская идентичность также растет на контролируемом Украиной Донбассе (Сассе и Лакнер, 2018; Харан, Яковлев и Золкина, 2018).

Русскоязычные в Украине лояльны к многонациональной стране, где говорят и на русском, и на украинском языках и нелояльны к Русскому Миру. Это отражено в том, что три четверти украинцев описывают конфликт как русско-украинскую войну (Пощуки Шляхов Видновлення Суверенитету Украины Над Окупованным Донбассом: Стан Громадской Думки Напередодни Президентских Выборов 2019). Российское вторжение привело к тому, что русскоязычные украинские патриоты стали рассматривать лидеров ДНР и ЛНР как российских марионеток; то есть российские прокси (Алиев 2019).

До 2014 года украино- и русскоязычные центристы не были настроены антироссийски и придерживались советского представления о том, что украинцы и русские — близкородственные, но разные «братья». Они никогда не принимали царских русских и белых эмигрантский взгляд на украинцев как на одну из трех ветвей «всероссийского народа» и отсутствие украинского государства.

Путинверстехер ученых считают, что мир на Донбассе может быть достигнут, если Украина примет свою «бикультурную» украинско-российскую идентичность (Петро 2015, 33). Хан (2018, 176) согласен с российскими лидерами в том, что левобережные и правобережные украинцы и русские представляют собой «единую нацию», «имеющую общие исторические корни и общие судьбы, общую религию, общую веру и очень похожую культуру. языки, традиции и менталитет». и кровопролитие, его предложение иллюзорно.

Низкий уровень лояльности украинцев Русскому миру был очевиден еще до кризиса 2014 г. (Wawrzonek 2014) и в 2014 г. Большинство украинцев на юго-востоке Украины не считали себя частью Русского мира. Из восьми юго-восточных областей Украины Русский мир был совершенно непопулярен в Днепропетровской, Запорожской, Херсонской и Николаевской областях, имел лишь немногим более высокую поддержку в Харькове и Одессе и пользовался наибольшей поддержкой на Донбассе. В целом только 27,4% на юго-востоке Украины считали себя принадлежащими к Русскому миру (О’Локлин, Тоал и Колосов 2016, 760). Российская военная агрессия «убила всякую привлекательность» Русского мира в Украине (Плохий 2017, 345).

Весной 2014 года стратегия России по организации пророссийских митингов с целью захвата официальных зданий, объявления о непризнании власти правительства Евромайдана и создания «народных республик», которые будут искать защиты через российское военное вторжение, имела низкий уровень поддержку на всей территории юго-востока Украины (Взгляды и мнения жителей юго-восточных регионов Украины, 2014). Если бы Россия вторглась на восток Украины, чтобы «защитить» русскоязычных, только 7% на юго-востоке Украины приветствовали бы эти российские войска (Взгляды и мнения жителей юго-восточных регионов Украины, 2014).

Русские и украинцы больше не братья

Тезис 1863 года о триединстве русского народа возродился в переработанном виде после 1934 года, когда украинцы и русские были представлены как разные, но в то же время близкие «братские народы». ‘, чьи судьбы были связаны навеки. Во время президентства Путина российский дискурс и политика в отношении Украины стагнировали от этой советской концепции «братских народов» к царской русской и белой эмигрантская концепция триединства русского народа , которая рассматривает Украину как искусственное государство, украинцев и русских как «один народ», а Украину как включающую в себя «русские земли», ошибочно выделенные советской властью. Такие взгляды всегда имели очень ограниченную поддержку в Украине за пределами Крыма и Донбасса.

Также важно помнить, что резкие скачки в 1991 и 2014 годах последовали за изменениями, произошедшими ранее. В 1991 году распад СССР и независимость Украины произошли после шести лет гражданских беспорядков, националистической мобилизации, раскола в Советской Коммунистической партии Украины и успеха оппозиции на советских украинских и местных выборах. Кризис 2014 года также наступил после четверти века национального строительства в независимом украинском государстве и растущего значения политики национальной идентичности и памяти после Оранжевой революции. Украинское национальное строительство шло быстрыми темпами после 1991 и 2014, но это развитие было вызвано более ранними периодами более медленных изменений в идентичности.

Официальная советская историография Киевской Руси как совместного наследства трех восточных славян оставалась влиятельной вплоть до Оранжевой революции. В опросе общественного мнения 2006 г., спрашивавшем, какое утверждение они поддерживают, 43,9% украинцев согласились с тем, что украинская история является неотъемлемой частью восточнославянской истории, а 24,5% считали, что Украина имеет исключительное право собственности на Киевскую Русь (Региональные особенности идейно-политических ориентаций громадян Украины в Контексты Выборчой Кампании 2006, 5). Десять лет спустя это изменилось, и 59% украинцев считали, что Киевская Русь и другие исторические события были исключительно украинскими, при этом 32% продолжают верить, что украинская история является частью восточнославянской истории (Консолидация Украинского Суспилства: Выклики, Можливости, Шляхи 2016). Два года спустя другой опрос показал, что 70% украинцев считают Украину исключительным правопреемником Киевской Руси (по сравнению с 54% в 2008 г.), при этом 9% не согласны (Динамика патриотических настроений украинцев, 2018 г.). За двенадцать лет количество украинцев, претендовавших на исключительные права на историю Киевской Руси, почти утроилось с 24,5% до 70%.

Через пять лет после того, как Россия начала военную агрессию против Украины, только избиратели пророссийской «Оппозиционной платформы — за жизнь» (88%) считали Украину частью восточнославянской истории. Большинство этих избирателей живут на усохшем «востоке» подконтрольного Украине Донбасса. Больше всего избирателей за партию «Отечество» ( «Батькивщина», , 62%), партию Зеленского «Слуга народа» ( «Слугу народа», , 61%), партию «Голос» ( «Голос», , 54%) и партию «Европейская солидарность» Порошенко (9).0005 Европейская солидарность , 54%) не считают украинскую историю частью восточнославянской истории (Украина Писля Выборив: Суспільни Очикування, Политические Приоритеты, Перспективы Розвитку 2019). Можем ли мы сделать из этого вывод, что избиратели Зеленского более «национальны», чем те, кто поддерживает Порошенко?

Советская концепция «братских народов» придала восточноукраинцам и русскоязычным украинскую идентичность и тесную связь с Россией. Русско-украинские «братские» отношения были подорваны реабилитацией царских русских и белых эмигрантских мнений украинцев, аннексией Крыма Россией и вторжением в Украину. Это отразилось в возмущении, присутствующем в стихотворении Анастасии Дмитрук в начале этой книги, в котором говорится, что русские больше не будут братьями «украинцам». Команда президента Кучмы подчеркнула, что единство Киевской Руси «не означает «вечного единства» трех восточнославянских народов». Плохий (2017, 346) заключает: «Имперский конструкт большой русской может вернуть его к жизни, сколько бы крови и денег ни было потрачено на возрождение консервативной утопии». К 2018 году 66% украинцев считали себя братьями с русскими, но это уже не так, а еще 16% считали, что у русских и украинцев было никогда не были братьями (Мищенко 2018). Это означает, что 82% украинцев больше не считают русских своими «братьями» (Кульчицкий и Мищенко, 2018, 192).

Первая ядерная бомба против российско-украинских «братских» отношений взорвалась вокруг Крыма. Плохий (2017, 345) пишет: «Русский мир теперь ассоциировался не только с Пушкиным и русским языком, но и с захватом земель, который стоил тысяч убитых и раненых и разрушил миллионы жизней». Аннексия Крыма не была причиной ухудшения отношений с Украиной — это неправда, потому что Крым был одним из центральных компонентов советской национальной политики русско-украинского «братства».54, полуостров был передан из состава РСФСР в состав Советской Украины в символически важную 300-^-ю-ю годовщину воссоединения Украины и Московии по Переяславскому договору 1654 года.

Вторая ядерная бомба взорвалась в ответ на вторжение России в Украину. Путин выбрал День независимости Украины для вторжения в Украину в 2014 году. Русскоязычные, присоединившиеся к украинским добровольческим батальонам, рассматривали контролируемый Россией Донбасс как управляемый «бандитами», которые представляли Украину в ложном свете (Алиев, 2019 г. ).). Особенно они были возмущены вторжением России в августе 2014 года, которое для них перешло «красную черту» и превратило конфликт в российско-украинскую войну.

Путин предложил «гарантии» вывода украинских войск, которые были окружены вторгшимися российскими войсками. Путин солгал, и под городом Иловайск Донецкой области российские войска убили 366 украинских солдат, ранили 429 и взяли 300 пленных. Генеральная прокуратура Украины рассказала о путинском маскировка как военное преступление и дело направлено в прокуратуру Международного уголовного суда. Дополнительным военным преступлением стали «российские военнослужащие и подконтрольные им нерегулярные незаконные вооруженные формирования», убившие и ранившие украинских солдат. Иловайск похоронил украинско-русское «братство».

15% украинских избирателей являются ветеранами войны на Донбассе или членами семей ветеранов. К концу президентского срока Путина в 2036 году гораздо большую долю украинских избирателей будут составлять ветераны войны на Донбассе. Ветераны очень активны в гражданском обществе и партийной политике.[1] Улицы и дороги по всей Украине переименовали в честь украинских воинов, погибших на Донбассе. Новые участки кладбищ для жертв украинских силовиков, погибших в ходе российско-украинской войны, теперь часто встречаются рядом с могилами советских воинов, сражавшихся в Великой Отечественной войне и в Афганистане, и украинских националистов, сражавшихся за Западно-Украинскую Народную Республику. (ЗУНР) и Украинской повстанческой армии (УПА). По состоянию на декабрь 2019 г., 523 участка украинских воинов, погибших в русско-украинской войне, можно найти по всей Украине, содержащих в общей сложности 1636 могил.

Военные жертвы и ветераны войны усиливают поддержку радикальной политики памяти после Евромайдана, порывают с советской и российской интерпретацией украинской истории и отделяют Украину от России (Идентичность Громадян Украины в Новых Умовах: Стан, Тенденции, Реиональные Особенности 2016). В 2016 году 69% ветеранов по сравнению с 46% украинцев в целом осудили советский режим и поддержали запрет коммунистической символики. Между тем, 58% ветеранов войны на Донбассе поддержали один из четырех законов о декоммунизации (Закон № 314-VIII), обеспечивающих правовой статус и чествование тех, кого они считают своими предшественниками в борьбе за независимость Украины (Идентичність Громадян України в Новых Умовах: Стан, Тенденции, Реиональные Особенности, 2016). Ветераны и солдаты российско-украинской войны в основном относятся к возрастной группе 20–45 лет, что также делает их более радикальными сторонниками украинской идентичности и негативно настроенными по отношению к России. Больше украинцев в возрасте до 59 летподдерживать (а не выступать против) один из законов о декоммунизации, запрещающий коммунистическую и нацистскую символику и осуждающий СССР и нацистскую Германию как тоталитарные государства. Только в возрастных группах 60–69 и старше 70 противников было больше, чем сторонников декоммунизации.

Российское вторжение оказало наибольшее влияние на восточных украинцев, таких как русскоязычный Анатолий Корниенко, у которого я брал интервью в Днепре в 2019 году. и 2020 г. Его 22-летний сын Евгений погиб в ходе русско-украинской войны 12 августа 2014 г., а Анатолий Кониенко ушел добровольцем на боевую службу в возрасте 58 лет (в последний раз он служил в Советской Армии в 1970-е годы). Четыре года служил на украинско-российской линии фронта. Я спросил его, почему он записался на военную службу, на что он ответил: «Я хотел отомстить». члены семьи на войне.

6.3. Евгений и Анатолий Корниенко, Первый музей АТО в Днепре и зоне боевых действий на Донбассе.
Источник: Фотографии автора.

Примечание: Слева — памятник Евгению Корниенко (5 марта 1992 г. — 12 августа 2014 г.) в Первом музее АТО Днепр (Первый музей АТО в Днепре). Справа его отец Анатолий Кониенко, когда он был в зоне боевых действий на Донбассе.

Другой пример переосмысления украинского отношения, вызванного войной, можно найти в канадско-украинском Эндрю Фесяке. Его отец был одним из немногих, кому удалось избежать расправы, устроенной польскими националистами против его семьи и большинства жителей украинского села 19 июня. 45 на нынешней польско-украинской границе. Ирония в том, что польские националисты тогда не считали Украину настоящей нацией, подобно современным русским националистам. Лидер группы польских националистов Юзеф Задзеерский («Волыняк»), совершивший резню и многие другие преступления против украинского меньшинства, сегодня считается героем в Польше[2]. Мать Андрея Фесяка была одной из 150 000 украинцев, подвергшихся этническим чисткам весной 1947 года Akcja Wisła (Операция Висла) польскими коммунистическими властями с юго-востока Польши на бывшие немецкие территории, которые были включены в послевоенную Польшу.

Фесяк уже два десятка лет живет в Киеве, у него украинская семья. Он родом из городка канадской провинции Онтарио, где посещал Украинскую православную церковь св. Иоанна Крестителя. Он ходил в украинскую школу с детьми из украинской националистической общины, но имел с ними мало общего идеологически или религиозно (националистическая община была склонна к греко-католической). Когда я впервые встретился с Фесяком в Торонто в 2001 году, он придерживался умеренных просоветских и пророссийских взглядов, чего сейчас нет. Фесиак объяснил свою постепенную эволюцию до 2014 года и быстрые изменения с тех пор:

Различные действия России после обретения Украиной независимости постепенно изменили мое мнение. Прежде всего, это их неуважение ко всему украинскому. Попытки России постоянно очернять Украину, украинцев, язык и культуру были все более очевидны при Путине. Раньше я считал, что в интересах Украины иметь тесные экономические отношения с Россией и другими бывшими советскими странами, поскольку мир формировался в экономические союзы, а ЕС не предлагал Украине членство. Но экономическая война России против Украины показала, что им нельзя доверять даже в этой области. Когда Янукович был у власти, был принят закон о языке, по которому русский язык был повышен до 9.0005 де-факто второй государственный язык, в ущерб украинскому языку. Российская экономическая война против Украины продолжалась, несмотря на то, что Янукович был пророссийским. Меня это настолько раздражало, что, когда я ездил в командировку в Москву в 2012 году, я целенаправленно говорил по-украински, а не по-русски.

Точкой невозврата стала аннексия и вторжение России в 2014 году. Это был настоящий удар в спину, который не забудет ни одно поколение украинцев. Тот факт, что они могли сделать это в двадцать первом веке в Европе, просто поразил меня. Военная агрессия России заставила меня пересмотреть каждый эпизод украинской истории и ее отношений с Россией. До вторжения России, глядя на историю, я, возможно, сказал бы, что «это» конкретное негативное историческое событие произошло, но это было давно, и времена изменились.

После аннексии и вторжения России я вижу, что то, что Россия сделала в 2014 году, было продолжением их «нормального» положения дел, которым они занимались веками. Я также был шокирован и встревожен еще одним большим ударом в спину со стороны самих россиян, 85% которых поддерживают вероломный акт Кремля по краже Крыма у Украины. Это так же плохо, если не хуже, чем фактическое вторжение и аннексия, с точки зрения предательства украинцев их так называемыми «братьями». поддерживают это преступление, особенно против страны и людей, которых они считают своими «братьями» 9.0008

Коллапс российской «мягкой силы»

Распад пророссийского «востока» Украины является частью общего крушения влияния российской мягкой силы в Украине (Зарембо 2017, 47). В сентябре 2014 г. Украина прекратила вещание российских телеканалов (Украинское государственное агентство кино, 2014 г.) и с 2016 г. начала сокращать импорт запрещенных российских книг и фильмов (Украинский парламент, 2016a; Украинское государственное агентство кино, 2016 г.). С 2017 года Украина запретила въезд россиянам, которые считаются угрозой национальной безопасности Украины. Российские социальные сети и некоторые интернет-источники, такие как российская поисковая система Яндекс , российский аналог Facebook ВКонтакте , Одноклассники и домен электронной почты . ru (Порошенко 2017), были закрыты, потому что они были частью информационной войны России против Украины. Президент Зеленский (2020 г.) продлил эти запреты.

На юго-востоке Украины только 4% смотрят российское телевидение. Всего 1% украинцев моложе 29 лет смотрят российское телевидение, и только 7% молодых украинцев посещают российские веб-сайты (Зарембо 2017, 21). Facebook сейчас намного популярнее, чем ВКонтакте , а к 2020 году 60% украинцев использовали Facebook и только 7% использовали ВКонтакте (Социально-политическая ситуация в Украине 2020). Западные поисковые системы, такие как Google Chrome, используются гораздо чаще, чем Яндекс , а Gmail уничтожил использование домена .ru.

Потеря российской мягкой силы и геополитического влияния очевидна в религиозных делах. Все президенты Украины (кроме Януковича) и все украинские парламенты поддержали автокефалию (независимость) украинского православия от Русской православной церкви (Ющенко 2008; Порошенко 2018; Украинский парламент 2016c; Украинский парламент 2018). Опрос общественного мнения 2018 года показал, что украинцы поддерживают религиозную независимость от Москвы, при этом 52% считают, что проавтокефальная Украинская православная церковь-Киевский патриарх была исторической преемницей Православной церкви в Киевской Руси. Лишь 12% считали исторической преемницей Русскую православную церковь (Динамика патриотических настроений украинцев, 2018).

Киевский Митрополит находился под канонической юрисдикцией Константинопольского Патриарха до 1686 года, когда Московия, почувствовав слабость Константинополя под турецкой оккупацией, незаконно передала Украинскую Церковь Московскому Патриарху. До XVII века Беларусь находилась под властью Киевской митрополии.

В октябре 2018 года Константинопольский патриарх Варфоломей I объявил передачу 1686 года «неканонической» и вернул украинских православных верующих под юрисдикцию Константинополя. В ответ РПЦ разорвала связь с Константинопольским патриархом, а Путин созвал экстренное заседание Совета безопасности России. Саммит в марте 2020 года по осуждению украинской автокефалии показал изоляцию Русской Православной Церкви, когда на нем присутствовали только три (Россия, Сербия, Иерусалим) из четырнадцати Православных Церквей.

В январе 2019 года Варфоломей I издал Томос о предоставлении автокефалии Православной церкви Украины; после слияния Украинской Православной Церкви Киевского Патриарха, Украинской Автокефальной Православной Церкви и перебежчиков из Русской Православной Церкви в Украине. Поскольку 40% (12 000) от общего числа 30 000 приходов Русской Православной Церкви находятся в Украине, украинская автокефалия резко уменьшила влияние Русской Православной Церкви внутри Украины и в православном мире в целом. Россия больше не является самой большой православной церковью: Румынская и Русская православные церкви теперь примерно одинаковы по размеру и насчитывают по 16 000 приходов каждая.

Российская мягкая сила в экономике, торговле и энергетике Украины рухнула. Торговля Украины индивидуально выше с Китаем (17,74%) и Германией (12,33%), чем с Россией (10,94%), а торговля с Польшей (8,31%) растет. Торговля с ЕС, который в настоящее время является крупнейшим направлением украинского экспорта, выросла с 26% до 47% с 2013 года. Украина является третьим по величине экспортером зерна в ЕС после США и Бразилии. В 2013 г. 29% украинских фруктов и овощей экспортировалось в Россию, что к 2019 г.рухнул всего до 3,5%; самая высокая доля в настоящее время экспортируется в ЕС (67%), Ближний Восток (14%) и Беларусь (7%). Николай Н. Петро (2016) и Михаил Молчанов (2016, 2018) ошибались, полагая, что Украина не выживет экономически без России.

Для многих украинцев, особенно молодого поколения, переговоры о безвизовом режиме с ЕС, наряду с Ryan Air, Wizz Air и другими лоукостерами, делают путешествие в ЕС доступным. С 2017 года четверть украинцев ездили в ЕС без виз. Больше всего рейсов в ЕС из Харькова, Одессы, Львова и Киева областей (Гетманчук и Литра 2019). Рейсы в Грецию, Чехию и Германию увеличились на 46%, 38% и 31% соответственно. Пассажиропоток из киевского аэропорта Борисполь увеличился более чем в два раза с 6 до 14 миллионов, с такими же высокими темпами роста из аэропортов Львова, Запорожья и Харькова.

В Россию приезжает почти столько же украинцев (3,9 млн), сколько в Венгрию (3,4 млн). Около 700 000 украинцев вылетели в Польшу в 2019 году по сравнению с 204 000 в 2017 году, чему способствовала возможность украинцев летать в восемь польских городов из двух киевских аэропортов. Приблизительно 463 000 украинцев работают постоянно в Польше (что составляет три четверти иностранных рабочих) вместе с миллионом украинцев, которые работают временно и путешествуют туда и обратно по делам. Около 25 000 украинцев учатся в Польше.

Одесская, Харьковская, Днепропетровская, Львовская и Сумская области имеют высокий уровень участия в образовательных и культурных обменах с ЕС (Гетманчук и Литра, 2019). Для сравнения, в России и Беларуси, не имеющих безвизового режима с ЕС, в Польше работает всего 12 тысяч россиян и 38 тысяч белорусов. Украина получает самые большие денежные переводы из-за границы среди всех стран Европы, которые в 2019 году составили $15,8 млрд, или 10% ВВП.

С момента введения безвизового режима между Украиной и ЕС в 2017 году растет украинцев с юго-востока юго-востока областей отправились в Польшу (Олеарчик 2019). Южноукраинская область Николаева имеет самый высокий показатель европейской интеграции среди всех украинских регионов (Гетманчук и Литра, 2019). Самые высокие темпы европейских инвестиций и наибольшее количество проектов, финансируемых Европейским инвестиционным банком и Европейским банком реконструкции и развития, наблюдаются на юго-востоке Луганской, Сумской, Донецкой, Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Николаевской и Херсонской областей (Гетманчук и Литра 2019).

Политическое влияние России через коррумпированные сети снизилось с осени 2015 года, когда Украина прекратила импорт российского газа (Ukraine’s Fight Against Corruption: The Economic 2018). С 2015 года олигархи больше не могут получать огромные прибыли от непрозрачных газовых посредников, направляя часть этих средств на финансирование пророссийских политических сил, таких как Партия регионов. Газовый магнат Дмитрий Фирташ борется за экстрадицию в США по обвинению в коррупции и в Испанию по обвинению в сговоре с российской организованной преступностью. Потеряв коррупционную ренту от торговли газом, украинская пророссийская оппозиционная платформа «За жизнь» полностью зависит от российского финансирования через Медведчука, представителя Путина в Украине. С исчезновением «востока» Украины это еще больше снижает его привлекательность для избирателей.

Попытка России обойти Украину с помощью «Северного потока-2» была сорвана санкциями США, что вынудило Путина согласиться на пятилетнее соглашение о транзите газа через Украину, начиная с января 2020 года. Потребности Украины в энергии удовлетворяются за счет импорта газа из Центральной Европы и, с 2019 года американский сжиженный природный газ и нефть транспортируются через Польшу. По иронии судьбы, военная агрессия Путина стала решающим фактором в обеспечении энергетической независимости Украины от России.

Перспективы мира

В условиях, когда верховенство закона не существует и всегда попирается как внутри страны, так и за рубежом, неудивительно, что договоры и соглашения, подписанные Украиной с Россией, оказались бесполезными бумажками во время кризиса 2014 года. Это усилило недоверие украинцев к обещаниям Путина. Д’Аньери (2019, 258) пишет, что российско-украинский договор 1997 года «мало способствовал дружбе, несмотря на то, что против него выступили многие российские элиты, и договор «оказал мало влияния на украинско-российские отношения». глубокие и фундаментальные» разногласия по поводу Украины, и всегда настаивал на том, что Москва «считает важным голос в Украине» (Д’Аньери, 2019 г., 258–259).

Демократия и геополитика впервые слились во время Оранжевой революции, и с тех пор «конфликт Украины с Россией и конфликт Запада с Россией были тесно связаны друг с другом» (Д’Аньери 2019, 137). Оранжевая революция «все изменила», потому что «два конфликта стали одним» (Д’Аньери 2019, 137). Демократизация Украины означает расширение западного влияния на то, что Россия считает своей исключительной сферой влияния. Европейская интеграция Украины была неприемлема для России в 2014 году и остается таковой и сегодня.

Российские и российские прокси-силы в Крыму и на Донбассе [3]

Украина должна согласиться со многими требованиями России для достижения мира, что для многих украинцев было бы равносильно капитуляции. Эти требования включают отказ от суверенитета над Крымом и изменение его конституции, чтобы предоставить «особый статус» ДНР и ЛНР. Россия требует, чтобы 35-тысячные силы безопасности ДНР и ЛНР были реорганизованы в местное ополчение, что равносильно легализации сил, контролируемых Россией. Украина требует демилитаризации и вывода всех иностранных сил, но вывод невозможен до тех пор, пока Россия придерживается фиктивной идеи о том, что у нее нет силовиков на Донбассе. Россия также отказалась возвращать контроль над границей Украине до тех пор, пока Украина не выполнит все ее требования.

Россия стремится к нейтральной Украине, которая отказывается от своей цели вступления в НАТО и ЕС, двух целей, закрепленных в конституции Украины с февраля 2019 года. Для изменения конституции требуется большинство в две трети голосов в парламенте, что было бы невозможно и противится подавляющим большинством украинцев, которые теперь поддерживают членство в обеих организациях. Поддержка членства в НАТО резко возросла с 2014 года, и подавляющее большинство поддержало бы членство на референдуме. Примерно 69% украинцев примут участие в референдуме о членстве в НАТО, из которых 70% проголосуют за, по сравнению с 66% в 2017 году (Подсумки-2018: громадская думка 2018). На подконтрольном Украине Донбассе 31% жителей поддерживают членство в НАТО, несмотря на ничтожную поддержку до 2014 г. (Наблюдения за общественным отношением на Донбассе, 2020 г.).

Одним из предвыборных обещаний Зеленского было принести мир на Донбасс, и он оставался наивно уверенным в продвижении мирного процесса в течение первого года своего пребывания в должности (см. Kuzio 2020b). Неспособность президента Зеленского продвинуть вперед мирный процесс подтверждает, что ни президент Порошенко, ни «украинские националисты» не были препятствиями. Решение Зеленского уйти с трех точек соприкосновения на линии фронта было непопулярным. Поскольку российские и российские прокси-силы продолжают ежедневно вступать в бой с украинскими силами, вывод войск не привел к значительному сокращению боевых действий.

Зеленский также руководил двумя обменами пленными, что принесло ему хорошую репутацию как популистское упражнение, но также и критику. Из переданных в Россию шестеро заключенных беркутовцев омоновцев виновны в убийствах протестующих во время Евромайдана. Другим был Владимир Цемах, который был похищен спецназом Службы безопасности Украины в ходе дерзкой операции и разыскивался базирующейся в Гааге Совместной следственной группой в связи с его причастностью к крушению Mh27.

Несмотря на свою добрую волю и готовность к компромиссу, Зеленский не смог добиться серьезных успехов в мирном процессе по тем же причинам, что и при Порошенко. Неспособность продвинуть вперед мирный процесс указывает на более глубокие проблемы; в конце концов, Зеленский — центрист, русскоязычный политик с востока Украины, который (в отличие от своего предшественника) был бы готов идти на трудные компромиссы. Как правило, в российской политике в отношении Украины Путин не пытается взаимодействовать с Зеленским или идти на компромиссы, в данном случае ради достижения мира. Требования России к Киеву не меняются, и от Зеленского просто ожидают, что они будут выполняться.

В апреле 2019 года, когда был избран Зеленский, Путин дважды ударил его по лицу. Россия начала выдавать паспорта жителям подконтрольного России Донбасса, прогнозируя, что к концу 2020 года ими будет обладать один миллион жителей ДНР и ЛНР. Жители подконтрольного России Донбасса ответили благодарностью и проголосовали за поправки в конституцию на российском референдуме в июле 2020 года. В том же месяце Россия ввела санкции в отношении 140 товаров (помимо 200 товаров, в отношении которых Россия ввела санкции ранее в декабре 2018 года), включая уголь, сырую нефть и нефтепродукты, которые больше нельзя было экспортировать в Украину.

Заключение

Стереотипы о разделенной Украине на грани распада, а украинцы и русские как очень близкие люди были неверны до 2014 года и устарели перед лицом тектонических изменений, которые произошли с тех пор (см. Кузык 2019 ). В то время как Украина была удалена с канонической территории Русской православной церкви, Украина остается «российской территорией» для западных историков «России», которые не изменили своего подхода после появления независимых России и Украины. Это заставляет автора скептически относиться к тому, что они примут во внимание влияние русско-украинской войны и украинской православной автокефалии на написание «русской» истории.

Реабилитация Путиным царских русских и белых эмигрантских взглядов, отрицающих существование украинского народа и изображающих Украину как «искусственное» и несостоявшееся государство, аннексия Крыма, вторжение и война с Украиной коренным образом изменили украинско- Русские отношения. Исчез пророссийский «восток», украинцы больше не считают русских своими «братьями», а российская мягкая сила в Украине распалась. Украинские опросы общественного мнения показывают кардинальные изменения в идентичности, взглядах на украинскую историю и отношения с Россией.

Д’Аньери (2019) считает, что цели Запада, направленные на то, чтобы Россия была удовлетворена, а Украина была независимой, несовместимы друг с другом. НАТО — не единственная проблема России; Демократизация Украины, интеграция в Европу в рамках Восточного партнерства ЕС также неприемлема для России. Путин не делает различий между интеграцией (предлагаемой в «Восточном партнерстве») и членством (которого нет). Интеграция в Европу означает, что Путин не сможет выполнить свое предназначение по «собиранию русских земель», потому что Украина не будет частью Русского мира. Российские лидеры считают, что «русские земли», ошибочно включенные в состав Украины, мешают присоединению к Русскому миру галицийские украинские националисты. Российские лидеры продолжали верить в это заблуждение после избрания Зеленского.

Поскольку российский национализм (империализм) определяет политику Путина в отношении Украины, трудно понять, как можно достичь мира на Донбассе. Пока Путин находится у власти еще 16 лет, проводимая им политика, какой бы контрпродуктивной она ни была для целей России, будет продолжаться в отношении Украины.

[1] См. фотографии и видеоматериалы марша 20 000 ветеранов в Киеве в День Независимости 24 августа 2020 г.

[2] Дионизий Гарбач, Волыняк, legenda prawdziwa (Варшава: Польский институт национальной памяти, 2015). https://ipn.poczytaj.pl/ksiazka/wolyniak-legenda-prawdziwa-cd-dionizy-garbacz,72549

[3] Источники

Дополнительная литература по электронным международным отношениям

Верещагин О.С. и другие. 2018, Происхождение юрско-меловых терригенных пород … Журнал наук о Земле, 63, 199-213.

Оригинал статьи

Верещагин О.С., Худолей А.К., Ершова В.Б., Прокопьев А.В., Шнайдер Геннадий В.

Journal of Geosciences, том 63 (2018), выпуск 2, 199 — 213

DOI: http://doi.org/10.3190/jgeosci.264

, Унгер А.В., Бордунов С.И., Луговая О.В., Чикишев А.А., Яковишина Е.В. (2016) Тектоника и этапы геологической истории Енисей-Хатангского бассейна и сопряженного с ним Таймырского орогена. Геотектоника 50: 161-178
http://doi.org/10.1134/S0016852116020023

Андерсон Т. (2005) Обломочные цирконы как трассеры осадочного происхождения: ограничивающие условия из статистики и численного моделирования. Chem Geol 216: 249-270
http://doi. org/10.1016/j.chemgeo.2004.11.013

Aubrecht R, Méres Š, Mikuš T (2009) Происхождение обломочных гранатов и шпинелей из Альба отложения чорштынской толщи (Пояс Пенины Клиппен, Западные Карпаты, Словакия). Геол Карпат 60: 463-483
http://doi.org/10.2478/v10096-009-0034-z

Ботнева Т.А., Фролов С.В. (1995) Обстановки аккумуляции углеводородов в осадочном чехле Енисейско-Ленской системы впадин. Геол Нефть и Газа 5: 36-41 (на русском языке)

Cawood PA, Hawkesworth CJ, Dhuime B (2012) Детритовый циркон и тектоническая обстановка. Геология 40: 875-878
http://doi.org/10.1130/G32945.1

Кокс Р.А. (2003) Морфологические, химические и геохронологические методы определения характеристик обломочного циркона. В: Ленц Д.Р. (редактор) Геохимия отложений и осадочных пород: эволюционные соображения в отношении условий формирования месторождений полезных ископаемых. Geol Assoc Can, GEOtext 4, стр. 105-120

Deer WA, Howie RA, Zussman J (1997) Rock-forming Minerals, vol. 1А, ортосиликаты. The Geological Society, London, pp 1-764

Dill HG, Techmer A, Weber B, Füßl M (2008) Минералогические и химические закономерности распределения россыпей и феррикритов в четвертичных отложениях на юго-востоке Германии: влияние природы и человека на вскрытие пегматитов. J Geochem Explor 96: 1-24
http://doi.org/10.1016/j.gexplo.2007.06.003

Ершова В., Холбрук Дж., Худолей А., Прокопьев А. (2012) Приверхоянский краевой бассейн (Восточная Сибирь): взаимодействие между тектоникой складчато-надвигового пояса и осадконакоплением. Geol Soc Am Abst с программами 44: 175

Ершова В.Б., Прокопьев А.В., Худолей А.К., Шнейдер Г.В., Андерсен Т., Куллеруд К., Макарьев А.А., Маслов А.В., Колчанов Д.А. (2015) Результаты U-Pb (LA-ICPMS) датирования детритовых цирконов из метатерригенных пород фундамента Северо-Карской котловины. Dokl Earth Sci 464: 997-1000
http://doi.org/10.1134/S1028334X15100013

Ершова В.Б., Худолей А.К., Прокопьев А.В., Тучкова М. И., Федоров П.В., Казакова Г.Г., Шишлов С.Б., О’Салливан П. (2016) Транссибирские пермские реки: ключ к пониманию происхождения арктических осадочных пород. Тектонофизика, 691: 220-233
http://doi.org/10.1016/j.tecto.2016.03.028

Ершова В.Б., Прокопьев А.В., Худолей А.К., Проскурнин В.Ф., Андерсен Т., Куллеруд К., Степунина М.А., Колчанов Д.А. (2017 ) Новые U-Pb изотопные данные для детритовых цирконов из метаосадочных толщ Северо-Западного Таймыра. Dokl Earth Sci 474: 613-616
http://doi.org/10.1134/S1028334X17060022

Fedo CM, Sircombe K, Rainbird R (2003) Анализ детритового циркона в осадочной летописи. В: Hanchar MJ, Hoskin PWO (ред.) Циркон. Обзоры по минералогии и геохимии 53: 277-303
http://doi.org/10.2113/0530277

Gehrels G (2012) U-Pb геохронология детритового циркона: современные методы и новые возможности, В: Busby C, Azor A (eds) Tectonics of осадочных бассейнов: последние достижения, Глава 2. Blackwell Publishing Ltd., Hoboken, стр. 47-62

Gehrels G (2014) U-Pb геохронология детритового циркона в применении к тектонике. Ann Rev Earth Planet Sci 42: 127-149
http://doi.org/10.1146/annurev-earth-050212-124012

Grütter HS, Gurney JJ, Menzies AH, Winter F (2004) Обновленная схема классификации мантии — производные гранаты, для использования исследователями алмазов. Литос 77: 841-857
http://doi.org/10.1016/j.lithos.2004.04.012

Hallsworth CR, Chisholm JI (2008) Происхождение позднекаменноугольных песчаников в Пеннинском бассейне (Великобритания) по результатам комбинированных геохимических исследований тяжелых минералов, гранатов и исследований палеотоков . Sedim Geol 203: 196-212
http://doi.org/10.1016/j.sedgeo.2007.11.002

Henry DJ, Guidotti CV (1985) Турмалин как петрогенетический индикаторный минерал: пример из метапелитов ставролитового класса на северо-западе штата Мэн. Amer Miner 70: 1-15

Генри Д.Дж., Новак М., Хоторн Ф.К., Эртл А., Дутроу Б., Угер П., Пеццотта Ф. (2011) Номенклатура минералов надгруппы турмалина. Амер Майнер 96: 895-913
http://doi.org/10.2138/am.2011.3636

Иванов А.В., Хе Х., Ян Л., Рябов В.В., Шевко А.Ю., Палесский С.В., Николаева И.В. (2013) Сибирские траппы крупной магматической провинции: Доказательства двух базальтовых импульсов наводнения вокруг пермо-триасовой границы и в среднем триасе, а также современного гранитного магматизма. Earth Sci Rev 122: 58-76
http://doi.org/10.1016/j.earscirev.2013.04.001

Каплан М.Е. (1976) Литология мезозойских морских отложений на севере Восточной Сибири. Недра, Ленинград, стр. 1-231 (на русском языке)

Худолей А.К., Прокопьев А.В. (2007) Определение восточной границы Северо-Азиатского кратона на основе структурно-исторических исследований Верхоянского складчато-надвигового пояса. В: Sears JW, Harms TA, Evenchick CA (ред.) Откуда горы? Исследования эволюции орогенных систем: том в честь Раймонда А. Прайса. Геологическое общество Америки, Special Papers 433: 391-410

Худолей А. К., Кропачев А.П., Ткаченко В.И., Рублев А.Г., Сергеев С.А., Матуков Д.И., Ляхницкая О.Ю. (2007) Мезо-неопротерозойская эволюция Сибирского кратона и прилегающих микроконтинентов: обзор с ограничениями для лаурентьевской связности. В: Линк П.К., Рид С.Л. (ред.) Протерозойская геология западной части Северной Америки и Сибири. Специальные публикации SEPM 86: 209-226

Худолей А., Чемберлен К., Ершова В., Сирс Дж., Прокопьев А., Маклин Дж., Казакова Г., Малышев С., Молчанов А., Куллеруд К., Торо Дж., Миллер Э., Веселовский Р., Ли А., Чипли ^{Д ( 2015) Протерозойские суперконтинентальные реставрации: ограничения от изучения происхождения мезопротерозойских до кембрийских обломочных пород, восточная часть Сибирского кратона. Precambr Res 259: 78-94
http://doi.org/10.1016/j.precamres.2014.10.003}

Коваль-Линка М., Ставиковски В. (2013) Гранат и турмалин как индикаторы происхождения терригенного материала в эпиконтинентальных карбонатах ( средний триас, Южная Польша). Седим Геол 291: 27-47
http://doi.org/10.1016/j.sedgeo.2013.03.005

Krippner A, Meinhold G, Morton AC, von Eynatten H (2014) Оценка диаграмм дискриминации гранатов с использованием геохимических данных о гранатах образованы из различных вмещающих пород. Седим Геол 306: 36-52
http://doi.org/10.1016/j.sedgeo.2014.03.004

Курапов М.Ю., Ершова В.Б., Макарьев А.А., Макарьева Е.В., Худолей А.К., Лучицкая М.В., Прокопьев А.В. (2018) Каменноугольный гранитоидный магматизм Северного Таймыра: результаты изотопно-геохимического изучения и геодинамической интерпретации. Геотектоника 52: 229-235

Лоренц Х., Джи Д.Г., Симонетти А. (2008) Возраст детритовых цирконов и происхождение поздненеопротерозойских и палеозойских последовательностей на Северной Земле, Карский шельф: связь с Балтикой. Norw J Geol 88: 235-258

Ludwig KR (2012) Isoplot 3.75, Геохронологический инструментарий для Microsoft Excel: Специальные публикации Центра геохронологии Беркли № 5, Калифорнийский университет в Беркли, стр. 1-75

Макарьев А.А. ) (2013) Геологическая карта Российской Федерации, масштаб 1:1000000, лист Т-45-48 (мыс Челюскин). Заметки с пояснениями. ВСЕГЕИ, Санкт-Петербург, стр. 1-472 (на русском языке)

Малич Н.С. (ред.) (1999) Геологическая карта Сибирской платформы и прилегающих территорий. Масштаб 1:1500000 (9 листов). ВСЕГЕИ Пресс, Санкт-Петербург

Малышев С.В., Худолей А.К., Прокопьев А.В., Ершова В.Б., Казакова Г.Г., Терентьева Л.Б. (2016) Материнские породы каменноугольно-нижнемеловых терригенных отложений северо-востока Сибирской платформы: результаты Sm -Nd изотопно-геохимические исследования. Russ Geol Geophys 57: 421-433
http://doi.org/10.1016/j.rgg.2016.03.005

Манге М.А., Мортон А.С. (2007) Геохимия тяжелых минералов. Девел Седим 58: 345-391

Méres Š (2008) Гранаты — важный информационный ресурс об области образования и материнских породах силикокластических осадочных пород. В: Jurkovič Ĺ (ред.) Конференция «Cambelove dni 2008»: сборник тезисов. Университет Коменского, Братислава, стр. 37-43

Мортон А.С. (1985) Тяжелые минералы в исследованиях происхождения. В: Zuffa GG (ред.) Происхождение аренитов. Серия NATO ASI (Серия C: Математические и физические науки) 148: Springer, Dordrecht, стр. 249-277
http://doi.org/10.1007/978-94-017-2809-6_12

Morton AC (1991) Геохимические исследования тяжелых минералов и их применение для исследования происхождения. В: Morton AC, Todd SP, Haughton PDW (eds) Развитие исследований происхождения осадочных пород. Geological Society of London Special Publications 57: 31-45
http://doi.org/10.1144/GSL.SP.1991.057.01.04

Парфенов Л.М., Прокопьев А.В., Гайдук В.В. (1995) Меловые фронтальные надвиги Верхоянского складчатого пояса , Восточная Сибирь. Тектоники, 14, 342-358
http://doi.org/10.1029/94TC03088

Пиз В., Скотт Р. (2009) Родство земной коры в арктических уралидах, север России: значение возраста детритовых цирконов из неопротерозойских и палеозойских отложений Новой Земли и Таймыра. J Geol Soc, London 166: 517-527
http://doi.org/10.1144/0016-76492008-093

Погребицкий Ю.Е. (ред.) (1998) Государственная геологическая карта Российской Федерации. Масштаб 1:1000000. Лист С-47-49 (озеро Таймыр). ВСЕГЕИ, Санкт-Петербург

Погребицкий Ю.Е., Шануренко Н.К. (1998) Государственная геологическая карта Российской Федерации. Масштаб 1:1000000. Лист С-47-49 (озеро Таймыр). Объяснительная записка. ВСЕГЕИ, Санкт-Петербург, стр. 1-231 (на русском языке)

Прокопьев А.В., Парфенов Л.М., Томшин М.Д., Колодезников И.И. (2001) Покрытие Сибирской платформы и прилегающих складчато-надвиговых поясов. В кн.: Парфенов Л.М., Кузьмин М.И. (ред.) Тектоника, геодинамика и металлогения Республики Саха (Якутия). МАИК Наука/Интерпериодика, Москва, стр. 113-155 (на русском языке)

Пучков В.Н. (2009) Эволюция Уральского орогена. В: Мерфи Дж. Б., Кеппи Дж. Д., Хайнс А. Дж. (ред.) Древние орогены и современные аналоги. Геологическое общество, Лондон, специальные публикации 327: 161-19. 5
http://doi.org/10.1144/SP327.9

Смелов А.П., Тимофеев В.Ф. (2007) Возраст фундамента Северо-Азиатского кратона: обзор. Gondwana Res 12: 279-288
http://doi.org/10.1016/j.gr.2006.10.017

Suggate SM, Hall R (2014) Использование составов обломочного граната для определения происхождения: новая база данных и процедура по составу. В: Скотт Р.А., Смит Х.Р., Мортон А.С., Ричардсон Н. (ред.) Исследования происхождения отложений при разведке и добыче углеводородов. Лондонское геологическое общество, специальные публикации 386: 373-39.3
http://doi.org/10.1144/SP386.8

Teraoka Y, Suzuki M, Hayashi T, Kawakami K (1997) Обломочные гранаты из палеозойских и мезозойских песчаников в районе Оногава, Восточный Кюсю, Юго-Западная Япония. Bull Fac Sch Educ, Hiroshima University, Part II 19: 87-101 (на японском языке с аннотацией на английском языке)

Teraoka Y, Suzuki M, Kawakami K (1998) Происхождение меловых и палеогеновых отложений в срединной зоне юго-западной Японии. Bull Geol Soc Jap 49: 395-411 (на японском языке с аннотацией на английском языке)

van Hinsberg VJ, Henry DJ, Dutrow BL (2011) Турмалин как петрологический судебно-медицинский минерал: уникальный регистратор его геологического прошлого. Elements 7: 327-332
http://doi.org/10.2113/gselements.7.5.327

Vďačný M, Bačík P (2015) Происхождение песчаников пермской малужинской свиты (Малые Карпаты, Западные Карпаты): свидетельство химия минералов граната и турмалина. Геол Карпат 66: 83-97
http://doi.org/10.1515/geoca-2015-0012

Верниковский В.А. (1996) Геодинамическая эволюция Таймырской складчатой области. СО РАН, Новосибирск, стр. 1-202

Верниковский В.А., Пиз В.Л., Верниковская А.Е., Романов А.П., Джи Д.Г., Травин А.В. (2003) Первое сообщение о раннетриасовых интрузиях гранитов и сиенитов типа А на Таймыре: продукт северного Евразийского суперплюма, Lithos 66: 23-36
http://doi.org/10.1016/S0024-4937(02)00192-5

Высоцкий А.В., Высоцкий В.

Oops — Error 404 — Page Not Found

Урок английского языка «Времена года» УМК Верещагина, 3 класс

Книга «Английский язык. 3 класс. 3-й год обучения. Учебник. В 2 частях. (+ CD). 9-е издание» Верещагина И Н, Притыкина Т А

по английскому языку за 3 класс Верещагина, Притыкина Углубленный уровень часть 1, 2

Преимущества

Похожие

Что такое по английскому языку за 3 класс часть 1,2 Верещагиной Углубленный уровень

Кому может пригодиться решебник по английскому языку за третий класс часть 1,2 (И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина) Углубленный уровень

Оцените решебник:

Источники:

Что из себя представляет решебник по английскому для 3 класса от Верещагиной

Для чего нужен решебник

Что из себя представляет решебник по английскому для 3 класса от Верещагиной

Источники:

Что имеется в пособии.

Каковы цели его использования.

Что имеется в пособии.

Источники:

Жизнь Василия Верещагина

Василий Верещагин Три главных божества в буддизме

Исследуйте связанные категории

Василий Верещагин Японский священник — Etsy.de

Исследуйте связанные категории

Годы — Семья Верещагиных

Кукамонга, Калифорния

Шафтер, Калифорния

Пеория, Орегон

Орланд, Калифорния

Моя жизнь начинается в Орланде

Подробнее о 1930-х годах

Последствия войны и перспективы мира между Россией и Украиной

Дополнительная литература по электронным международным отношениям

Верещагин О.С. и другие. 2018, Происхождение юрско-меловых терригенных пород … Журнал наук о Земле, 63, 199-213.

Добавить комментарий Отменить ответ

Рубрики