Английский 2 класс учебник быкова: ГДЗ Spotlight 2 класс английский в фокусе, учебник Быкова, Дули. Ответы на задания

Книга «Spotlight. Английский язык. 2 класс. Учебник. 3-е издание» Быкова Н И, Дули Дж, Поспелова М Д

  • Книги
    • Художественная литература
    • Нехудожественная литература
    • Детская литература
    • Литература на иностранных языках
    • Путешествия. Хобби. Досуг
    • Книги по искусству
    • Биографии.
      Мемуары. Публицистика
    • Комиксы. Манга. Графические романы
    • Журналы
    • Печать по требованию
    • Книги с автографом
    • Книги в подарок
    • «Москва» рекомендует
    • Авторы • Серии • Издательства • Жанр

  • Электронные книги
    • Русская классика
    • Детективы
    • Экономика
    • Журналы
    • Пособия
    • История
    • Политика
    • Биографии и мемуары
    • Публицистика
  • Aудиокниги
    • Электронные аудиокниги
    • CD – диски
  • Коллекционные издания
    • Зарубежная проза и поэзия
    • Русская проза и поэзия
    • Детская литература
    • История
    • Искусство
    • Энциклопедии
    • Кулинария. Виноделие
    • Религия, теология
    • Все тематики
  • Антикварные книги
    • Детская литература
    • Собрания сочинений
    • Искусство
    • История России до 1917 года
    • Художественная литература.
      Зарубежная
    • Художественная литература. Русская
    • Все тематики
    • Предварительный заказ
    • Прием книг на комиссию
  • Подарки
    • Книги в подарок
    • Авторские работы
    • Бизнес-подарки
    • Литературные подарки
    • Миниатюрные издания
    • Подарки детям
    • Подарочные ручки
    • Открытки
    • Календари
    • Все тематики подарков
    • Подарочные сертификаты
    • Подарочные наборы
    • Идеи подарков
  • Канцтовары
    • Аксессуары делового человека
    • Необычная канцелярия
    • Бумажно-беловые принадлежности
    • Письменные принадлежности
    • Мелкоофисный товар
    • Для художников
  • Услуги
    • Бонусная программа
    • Подарочные сертификаты
    • Доставка по всему миру
    • Корпоративное обслуживание
    • Vip-обслуживание
    • Услуги антикварно-букинистического отдела
    • Подбор и оформление подарков
    • Изготовление эксклюзивных изданий
    • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Быкова Н. И.,Дули Дж.,Поспелова М. Д.

Поиск материала «Spotlight, Английский в фокусе, 2 класс, Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д., Эванс В., 2011» для чтения, скачивания и покупки

Ниже показаны результаты поиска поисковой системы Яндекс. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.

Search results:

  1. УМК Spotlight 2 / Английский в фокусе 2 класс

    Быкова Н.И., Дули Дженни, Поспелова М.Д., Эванс В. (2008) 4. Spotlight 2. Сборник упражнений. Быкова Н.И., Поспелова М.Д. (2013) 5. Spotlight 2. Книга для родителей. Быкова Н.И., Поспелова М.Д. (2013) 6. Spotlight 2 (Английский в фокусе 2 класс). Test Booklet (Контрольные задания). Быкова Н.И., Дули Дженни, Поспелова М. Д., Эванс В. (2010) 7. Поурочные разработки по английскому языку к УМК Н.И.Быковой, Дж.Дули и др.

    vk.com

  2. Английский язык в фокусе 2 класс Учебник Быкова Дули

    УДК 373.167.1:811.111 ББК 81.2АНГЛ-922 Учебное издание Серия «Английский в фокусе» Быкова Надежда Ильинична Дули Дженни Поспелова Марина Давидовна Эванс Вирджиния Английский язык 2 класс Учебник для общеобразовательных организаций с приложением на электронном носителе Центр группы германских языков Руководитель Центра В. В. Копылова Зам. руководителя Центра по проектам И. Н. Темнова Руководитель проекта Ю. А. Смирнов Выпускающий.

    uchebnik-skachatj-besplatno.com

  3. Купить эту книгу

  4. Канцтовары

    Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.

    my-shop.ru

  5. Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс). Учебник — Быкова

    Учебник — Быкова Н.И., Дули Дж. и др. Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс). Учебник — Быкова Н.И., Дули Дж. и др. «Английский в фокусе» написан специально для общеобразовательной российской школы отечественными учителями-практиками совместно с известными британскими авторами. Все материалы апробированы в российских школах.

    11klasov.net

  6. Английский язык. 2 класс. Spotlight 2. (Английский в фокусе)…

    Учебник является центральным элементом учебно-методического комплекта серии «Английский в фокусе» для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Учебник получил положительные заключения по итогам научной, педагогической и общественной экспертиз на соответствие Федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования.

    Количество страниц: 152 Класс/Возраст: 2 кл. Предмет: Английский язык Автор: Быкова Н. И., Дули Д. ., Поспелова М. Д. и др.

    znayka.win

  7. Английский язык в фокусе 2 класс Учебник Быкова Дули

    УДК 373.167.1:811.111 ББК 81.2АНГЛ-922 Учебное издание Серия «Английский в фокусе» Быкова Надежда Ильинична Дули Дженни Поспелова Марина Давидовна Эванс Вирджиния Английский язык 2 класс Учебник для общеобразовательных организаций с приложением на электронном носителе Центр группы германских языков Руководитель Центра В. В. Копылова Зам. руководителя Центра по проектам И. Н. Темнова Руководитель проекта Ю. А. Смирнов Выпускающий.

    uchebniki-shkola.com

  8. Скачать бесплатно Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс).

    Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс). Учебник — Быкова Н.И., Дули Дж. и др. cкачать в PDF. «Английский в фокусе» написан специально для общеобразовательной российской школы отечественными учителями-практиками совместно с известными британскими авторами.

    fizikadlyvas.net

  9. Английский язык в фокусе 2 класс Рабочая тетрадь Быкова Дули

    Учебное издание Серия «Английский в фокусе» Быкова Надежда Ильинична Дули Дженни Поспелова Марина Давидовна Эванс Вирджиния Английский язык Рабочая тетрадь 2 класс Учебное пособие для обидеобразовательных организаций Центр лингвистического образования Зав. редакцией английского языка Ю. А. Смирнов Ответственный за выпуск Т. О. Звонарева Редактор £ Р. Михальчук Координатор по художественному оформлению изданий международных проектов М. А. Семичев Корректор Н. Д. Цухай Налоговая льгота

    uchebniki-shkola.com

  10. getspeak.ru/data/documents/Spotlight2-Students-book.pdf

    getspeak.ru

  11. Spotlight 2 — материалы для бесплатного скачивания

    описание УМК “Spotlight”, содержание уроков, рекомендации по выполнению домашнего задания, аудио и карточки по английскому (доступные для бесплатного скачивания). Рубрики. Рубрики. Выберите рубрику ENGLISH TOPICS / Английские топики (135) FORUM (4) GRAMMAR (57) PRONOUNCING (2) READING (28) SPEAKING (45) TEACHING (70) VIDEO (21) WRITING (11) Без категории (14). ВЕБИНАРЫ для учителей английского языка.

    oren-english.ru

  12. #[email protected] #[email protected] Spotlight 2 (A1) [2008, Express. ..]

    Spotlight 2 (A1) [2008, Express Publishing]. Английский в фокусе — учебник по английскому языку для 2 класса российских школ. К сообщению прикреплены: Student’s book with Class CDs Workbook with Audio Teacher’s Book Flashcards Tests First Steps to Reading Video — vk.com/videos-51506472?section=album_53728682.

    Елизавета, если возможно то не могли бы вы мне выслать видео за 2-й класс, что то я его не нахожу.

    vk.com

  13. Spotlight 2 (Английский в фокусе 2 класс) Сборник упражнений…

    Главная Учебники 2 класс Spotlight 2 (Английский в фокусе 2 класс) Сборник упражнений Быкова Н.И., Поспелова М.Д.

    Сборник упражнений является дополнительным компонентом УМК серии «Английский в фокусе» и предназначен для учащихся 2 класса общеобразовательных учреждений. Сборник содержит разнообразные задания и упражнения к каждому уроку учебника, направленные на развитие навыков письменной речи и на повторение изученного лексико-грамматического материала.

    znayka.win

  14. Spotlight 2 Student’s book / Английский в фокусе 2 класс Учебник

    Название: Spotlight / Английский в фокусе. 2 класс. Учебник для общеобразовательных учрежденийАвторы: Н.И. Быкова, Д. Дули, М.Д. Поспелова, В. ЭвансФормат: pdf Скачать == Название: Spotlig.

    Учебник «Английский в фокусе—2» предлагает младшим школьникам интересные темы, которые прорабатываются в разнообразных упражнениях и заданиях, охватывающих все виды речевой деятельности. Создание ситуаций, приближенных к реальной жизни, побуждает детей думать и говорить на английском языке.

    eng4school.ru

  15. Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс) Рабочая тетрадь.

    Главная Рабочие тетради 2 класс Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс) Рабочая тетрадь. Быкова Н.И., Дули Дж.

    Аннотация. Рабочая тетрадь является составной частью учебно-методического комплекта «Английский в фокусе» для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Она содержит разнообразные задания и упражнения для самостоятельной работы учащихся, способствующие лучшему усвоению, закреплению и повторению материала учебника.

    znayka.win

  16. Spotlight 2 — GETSPEAK.RU

    Английский для учителей, детей и их родителей Учебники, методическая литература, упражнения, аудиокниги онлайн.

    GETSPEAK.RU. УМК «Английский в фокусе 2 класс» Учебник. Spotlight 2 Student’s book (PDF) скачать бесплатно.

    getspeak.ru

  17. Spotlight 2 Workbook / Английский в фокусе 2 класс Рабочая…

    Название: Spotlight / Английский в фокусе. Workbook. Рабочая тетрадь. 2 класс Авторы: В. Эванс, Д. Дули, Н.И. Быкова, М.Д. ПоспеловаФормат: pdf Скачать == Скачать аудиоприложение к рабоч.

    Рабочая тетрадь является составной частью учебно-методического комплекта «Английский в фокусе» для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Она содержит разнообразные задания и упражнения для самостоятельной работы учащихся, способствующие лучшему усвоению, закреплению и повторению материала учебника.

    eng4school.ru

  18. Английский язык. 2 класс. Spotlight 2. (Английский в фокусе)…

    Учебник является центральным элементом учебно-методического комплекта серии «Английский в фокусе» для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Учебник получил положительные заключения по итогам научной, педагогической и общественной экспертиз на соответствие Федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования.

    Количество страниц: 152 Класс/Возраст: 2 кл. Предмет: Английский язык Автор: Быкова Н. И., Дули Д. ., Поспелова М. Д. и др.

    uchebniksonline.ru

  19. Spotlight 2: Student’s book. Workbook. Test booklet.

    …г. Автор: Virginia Evans, Jenny Dooley, Bob Obee, Olga Afanasyeva, Irina Mikheeva / Афанасьева Ольга Васильевна, Дули Дженни, Михеева Ирина Владимировна, Оби Боб, Эванс Вирджиния Издатель: Просвещение, Express Publishing Язык курса: Английский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Кол-во страниц: 180 ISBN: 978-5-09-029305-1 Серия: «Английский в фокусе». Описание: Учебник является центральным элементом учебно-методического комплекта серии «Английский в фокусе» для 2 классов общеобразовательных учреждений.

    forkettle.ru

  20. Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс) Языковый портфель. ..

    2 класс) Языковый портфель — Быкова Н.И., Дули Д. и др. Этот языковой портфель был создан для того, чтобы помочь ребенку изучать английский язык. Дети сами могут решать, что в него включать. В портфели входят работы, выполненные в школе и дома. На практике портфели могут включать проекты или другие примеры письменных работ, компьютерные диски, видеокассеты, аудиокассеты, отзывы учителей или даже коллекции предметов или картинок.

    11klasov.net

  21. Spotlight 2 Audio / Английский в фокусе 2 класс Аудиокурс

    Скачать аудиоприложение для работы в классе к учебнику по английскому языку Spotlight / Английский в фокусе. 2 класс. Авторы: Н.И. Быкова, Д. Дули, М.Д. Поспелова, В. Эванс: Скачать аудиопр.

    eng4school.ru

  22. Английский Spotlight — Бесплатные учебники

    «Английский язык Spotlight», УМК «Перспектива», авт. Быкова Н.И. и др. Spotlight Starter Students book. Учебник по английскому языку 1 класс. Spotlight 2. Учебник для 2 класса.

    SPOTLIGHT 3 Workbook Рабочая тетрадь. Spotlight 2 Книга для родителей. Spotlight 3. Английский в фокусе. 3 класс.

    ne-proza.ru

  23. English: Class 2 Spotlight

    В нашей школе обучение английскому языку осуществляется на основе УМК “Spotlight” («Английский в фокусе»), авторы Н. И. Быкова, Д. Дули, М. Д. Поспелова, В. Эванс.prosv.ru/umk/spotlight — сайт учебного курса. Учебник отвечает интересам учащихся и вовлекает их в активное изучение английского языка. Новые слова и структуры вводятся понятными и эффективными способами с помощью картинок, песен, рифмовок и т. д. Новый языковой материал представлен в контексте интересных живых диалогов.

    annateacher57.blogspot.com

  24. Spotlight 2 DVD-video / Английский в фокусе 2 класс Видеокурс

    Название: Spotlight. Starter / Английский в фокусе. 2 класс. DVD-videoАвторы: В. Эванс, Дж. ДулиФормат: avi Скачать == Название: Spotlight.

    Английский язык 2-11 классы Сборник примерных рабочих программ Предметные линии учебников «Английский в фокусе». Английский в фокусе 2 класс Грамматический тренажёр.

    eng4school.ru

  25. Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс) Рабочая тетрадь.

    Читать учебники онлайн, в электронном виде по классам, предметам. Школьные учебники, рабочие тетради, пособия с 1 по 11 класс.

    Рабочая тетрадь является составной частью учебно-методического комплекта «Английский в фокусе» для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Она содержит разнообразные задания и упражнения для самостоятельной работы учащихся, способствующие лучшему усвоению, закреплению и повторению материала учебника.

    uchebniksonline. ru

  26. Spotlight (Английский в фокусе. 2-3 классы) Книги для родителей.

    Они содержат комментарии к устным и письменным упражнениям, советы и рекомендации по их выполнению, а также ключи к заданиям учебника и рабочей тетради учебно-методического комплекта серии «Английский в фокусе» для 2-3 классов общеобразовательных организаций.

    Презентация к УМК Н.И.Быковой, М.Д.Поспеловой «Spotlight» («Английский в фокусе») «Big or Small» для учащихся 2 класса поможет не только учителю на уроке, но и родителям в качестве закрепления м…

    nsportal.ru

  27. Spotlight 2 класс — аудио

    Авторы учебного пособия: Н. И. Быкова, Д. Дули, В. Эванс, М. Д. Поспелова и другие. Перед вами аудиозаписи к лучшей серии учебников Быковой. Издательство: Просвещение, Express Publishing. Желаете найти аудиокурсы к учебникам иных классов? Воспользуйтесь формой поиска. Это вам поможет лучше выучить английский язык: аудио словарь английского языка. Аудио к учебнику Spotlight за 2 класс вы можете скачать бесплатно и без регистрации в формате mp3 и слушать онлайн.

    klassikaknigi.info

  28. Английский язык. 2 класс (Н. И. Быкова, М. Д. Поспелова)

    Ниже предлагается тематическое планирование к учеб-никам «Английский язык» (серии «Английский в фокусе» (Spotlight) авторов Н. И. Быковой, Д. Дули, М. Д. Поспе-ловой, В. Эванс для 2–4 классов общеобразовательных уч-реждений, которые реализуют данную рабочую программу.

    Быкова Н. И., Поспелова М. Д. Английский язык. Д Рабочие программы. 2—4 классы. Примерная программа начального общего образо- Д вания по иностранному языку. Федеральный государственный образовательный Д стандарт начального общего образования.

    eng4school.ru

  29. Spotlight 2 (Английский в фокусе. 2 класс) Рабочая тетрадь.

    Быкова Н.И., Дули Дж. и др. 4-е изд. — 2015. — 72 с. Рабочая тетрадь к учебнику английского языка для 2 класса. Содержит задания с картинками для обучения ребенка английскому языку. Все задания даются на английском языке.

    Смотреть, скачать: Купить в MyShop или Book24. Contents My Letters! p. 4 Letter Blends! p. 7 Big and Small! p. 8 Starter Module p. 10 Module 1 p. 14 Module 2 p. 24 Module 3 p. 34 Module 4 p. 44 Module 5 p. 54 Craftwork Sheets p. 65. О том, как читать книги в форматах pdf, djvu — см. раздел «Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др.»

    www.at.alleng.org

  30. УМК Spotlight Starter / Английский в фокусе для начинающих…

    Быкова Н.И., Дули Дженни, Поспелова М.Д., Эванс В. (2013) (+audio) 2. Spotlight Starter. Workbook / Английский в фокусе для начинающих.

    Учебник Верджинии Эванс( есть там и 2 наших пристебая) для Российских детей,-мерзкий!!! » заточен» под репетиторство. задания в тетради слишком мелким шрифтом,обилие неоправданно крупных и бестолковых иллюстраций( комиксы???), нет транскрипций в ссылке на этой же странице,где задание.Не учебник,а информационная залепуха( произношение у детей после такого учебника «ниже плинтуса».

    vk.com

  31. Spotlight Starter. Английский в фокусе. 1 класс. Быкова

    Серия «Английский в фокусе» основана в 2006 году. Авторы: Н.И . Быкова, Д. Дули, М.Д. Поспелова, В. Эванс Authors: Virg inia Evans, Jenny Dooley, Nadezhda Bykova, Marina Pospelova Учебник для начинающих Центр группы германских языков Руководитель Центра В.В. Копылова Зам. руководителя по проектам И. Н. Темнова Руководитель проекта Ю.А. Смирнов Выпускающий редактор М.А. Семичев Редактор Е.Р. Михальчук.

    znayka.win

  32. Учить 2 класс, Английский в фокусе, Spotlight 2, Быкова, Дули. ..

    Spotlight on the UK: 1. Gardens in the UK. 2. Food Favourites! & 3. Crazy about Animals! 4. Teddy Bear Shops.

    xn--e1af2acdy3b.xn--p1ai

  33. Рабочая программа к учебнику Spotlight 2 класс рабочая программа

    Аннотация к рабочей программе по курсу «Английский язык» 2 кл. к УМК «Spotlight» Английский в фокусе (авторы Н.И. Быкова, М.Д. Поспелова). Рабочая программа составлена на основании: Программы общеобразовательных учреждений «Английский язык.2 – 4 классы» авторов Н.И. Быковой, М.Д. Поспеловой. М. «Просвещение», 2010г. Учебник: Английский язык. класс: учебник для общеобразовательных организаций с приложением на электронном носителе/ Н.И.Быкова, Д.Дули, М.Д. Поспелова, Э. Эванс. – 4 – е издание перераб. и доп.–

    nsportal.ru

  34. Читать онлайн Английский язык в фокусе за 2 класс Учебник. ..

    Читать онлайн Английский язык в фокусе за 2 класс Учебник Быкова Дули. В данной книге содержится бесплатный учебный материал, необходимый для изучения предмета в школе. Для просмотра нажмите по нужным номерам страниц.

    uchebnik-i-tetrad.com


На данной странице Вы можете найти лучшие результаты поиска для чтения, скачивания и покупки на интернет сайтах материалов, документов, бумажных и электронных книг и файлов похожих на материал «Spotlight, Английский в фокусе, 2 класс, Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д., Эванс В., 2011»

Для формирования результатов поиска документов использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 22 млн ответов. Показаны первые 32 результата(ов).

Дата генерации страницы:

История и ирония в духе протеста

В интервью журналу Los Angeles Review of Books, Дмитрия Быкова спросили, какова, по его мнению, роль писателя в современном обществе, на что Быков ответил: «Как сказал Стругацкий «Все увидеть, все услышать, все понять». В своей карьере Быков, безусловно, принял эту цитату близко к сердцу. Он известен своей общественно значимой работой в качестве журналиста, писателя, сатирика и поэта. Он особенно известен своими работами, которые обращаются к истории или узнаваемым историческим формам для критики современной ситуации в России.

Быков родился 20 декабря 1967 года. Его мать, Наталья Быкова, преподавала русский язык и литературу. Его отец, Лев Силбертуда, был врачом. Родители Быкова развелись в раннем детстве, и Быкова воспитывала мать. В интервью The Jewish Journal, Быков заявил: «Я ношу фамилию своей матери, потому что я горжусь своей матерью». В интервью, подобных одному Быкову с Леонидом Велеховым для Свободы, Быков почти не упоминает своего отца, но часто отмечает, что его главным «учителем» в жизни была мать, которая, по его мнению, хорошо его воспитала.

В 1984 году Быков поступил на уважаемый факультет журналистики МГУ. Во время учебы в университете Быков начал писать для советского еженедельника « Собеседник». Сегодня он креативный директор и главный редактор этой газеты.

В 1989 году Быков стал активным членом поэтического объединения «Орден куртуазных маньеристов», стремившегося сочетать утонченность с циничным юмором. В статье для Independent Newspaper 9Журналист 0004 и литературный критик Андрей Летанев охарактеризовал творчество поэтов как «бездну цинизма и острой сатиры, скрытую за блестящей учтивостью». В 1991 году Быков окончил МГУ по специальности журналист. Вскоре после этого он покинул Орден вежливых маньеристов, чтобы продолжить карьеру в литературе отдельно от группы.

Орден учтивых маньеристов, стоят слева направо: Вадим Степанцов, Андрей Добрынин, Дмитрий Быков, Александр Бардодым. Сидят: Виктор Пеленягре, Константин Григорьев.

На протяжении 1990-х Быков преподавал историю советской литературы в московской школе № 1214. Он также продолжал писать для «Собеседника ». За это время он публиковался почти во всех еженедельных и ежедневных газетах Москвы, в том числе: Вечерний клуб, Работа, Новая газета, Русская жизнь, и Профиль. Начиная с 1993 года Быков стал постоянным автором Огонька, одного из старейших еженедельных иллюстрированных литературных журналов в России .

В 1995 году Быков и писатель Александр Никонов написали юмористическую первоапрельскую статью «Мама» с нецензурной лексикой для Собеседника. В статье содержалась фраза: «Пора… Матушка, разумом пойми Россию», за которой следовал кроссворд, наполненный нецензурной бранью. Внизу страницы пара отметила: «Только матом можно честно рассказать о нашем правительстве, нашей политике, нашем образе жизни и нашей любви». После публикации статья вызвала бурю споров и в конечном итоге привела к тому, что Генеральная прокуратура России возбудила в отношении двоих уголовное дело о хулиганстве. После их ареста была организована общественная кампания в поддержку журналистов. В конце концов и Быкова, и Никонова отпустили, а обвинения с них сняли.

Обложка издания книги Быкова Оправдание

В 2001 году Быков выпустил свой первый роман « Оправдание». В романе Быков предлагает свою вымышленную версию прошлого века в России: молодой человек по имени Рогов ищет информацию о своем деде, жертве сталинского террора. В своих поисках он узнает о других допросах и заключении ГУЛАГа. Вскоре он обнаруживает, что со временем и неоднократным жестоким обращением жертвы превратились в породу сверхлюдей — гибких, непобедимых и невосприимчивых к жаре и холоду. Быкова Оправдание использует вымысел, чтобы углубиться в коллективную вину по поводу сталинских чисток, и показывает, что не было никакого оправдания зверствам, которые происходили в этих лагерях. Его дебютный роман был положительно воспринят критиками, которых интересовала трактовка Быковым репрессий как чего-то, буквально овладевающего телами жертв и превращающего их в совершенно иной вид человека. Интересно, что при этом используется ложная идея, которую когда-то долгое время придерживались советские генетики, особенно при Сталине, который лично отстаивал ее, — что окружающая среда организма может напрямую влиять на генетический код организма. В нем также упоминается долгий путь коммунистов к созданию нового «советского человека», который был бы сильнее и умнее, чем кто-либо прежде. Таким образом, работа Быкова изобилует ироническими отсылками к советским представлениям о величии, помещая их непосредственно в контекст самых темных советских времен. Сегодня в России Justification было продано около 25 000 копий.

Быков читает лекцию в Принстонском университете.

В 2003 году Быков выпустил свой второй роман « Орфография». В художественной литературе Быкова после Октябрьской революции 1917 года большевики отменяют орфографию, или предписанное правописание языка. Указ приводит петербургских филологов в бешенство, и многие из них переселяются вниз по Неве и устраивают колонии, которые затем борются с большевиками. Далее в романе изображен ряд непредсказуемых и трагических событий 19 века.18, где главный герой Ять пытается найти свое место в быстро меняющемся мире. Таким образом, роман берет историческое событие большевистского упрощения русского правописания и облекает его в гротескный жанр. Это становится еще более очевидным благодаря главному герою, который разделяет свое имя с русским «твердым знаком» — буквой, которая, хотя и была частью русского алфавита, после революции была исключена из большинства слов. По мере продвижения Орфография читатель понимает, что роман не только о правилах письма, но и является аллегорией моральных законов, которые удерживают человека от превращения в монстра.

В России издание Orthography было тепло встречено читателями, так как было продано более 50 000 экземпляров. Точно так же роман был встречен критиками. Например, в интервью журналу Свобода, литературовед Борис Парамонов констатирует, что Орфография «принимается как синоним культуры — системы вполне условных норм, нарушение или невыполнение которых приводит, однако, к социальным крах.»

В 2005 году Быков стал национальным бестселлером, выпустив Борис Пастернак. Этот роман рассказывает о жизни Пастернака, великого русского писателя, и в настоящее время продан тиражом более 150 000 экземпляров. В нем , Быков углубляется в чувства и эмоции Пастернака в минуты радости и горя. Роман предлагает новый взгляд на роман «Доктор Живаго» , исследуя личную жизнь Пастернака, а не анализируя сам роман, сыгравший значительную роль в успехе и известности Пастернака. Критики высоко оценили способность Быкова воссоздать эмоции поэта и сосредоточиться на его внутренней жизни, а не на обыденной каталогизации дней.

Найдите на Амазоне.

Позже, в 2005 году, Быков опубликовал экспериментальный Как Путин стал президентом США: новые русские сказки. В этом сборнике политических басен Быков объединяет в жанре сатиры крупных современных деятелей постсоветской России, таких как Борис Ельцин и Владимир Гусинский. Коллекция изображает Россию как королевство без порядка, с голодными, босыми гражданами, которые в конечном итоге поддерживают великое восстание, которое приводит к приходу к власти новых правителей. Это новое руководство открывает Россию для остального мира и вновь знакомит Россию с ее бывшим врагом, Соединенными Штатами. Критики заинтересовались остроумным чувством юмора Быкова в изображении порой печальных последствий распада СССР. Однако некоторые критики сочли, что роман не уникален в жанре политической сатиры. Несмотря на смешанный прием, Как Путин стал президентом США было продано около 100 000 копий только в России.

На сатирические эксперименты Быкова большое влияние оказали произведения Михаила Салтыкова-Щедрина, известного под псевдонимом Николай Щедрин. Щедрин был крупным русским сатириком XIX века, первое крупное произведение которого « Губернские очерки», наполнено антикрепостническим пафосом и резкой критикой провинциальной бюрократии. Точно так же в Как Путин стал президентом США, Быков исследует распад СССР и возникшие в результате отношения между постсоветской Россией и США.

Сегодня, после выборов 2016 года в Соединенных Штатах Америки, название коллекции Быкова многим кажется жутко актуальным.

В 2010 году Быков выпустил Доклад , сборник стихов и баллад, в котором рассказывается о жизни Быкова, как она писалась в течение 25 лет. Стихи иногда легкие по тону, но чаще циничные и деспотичные, так как отмечают перемены в жизни Быкова и его окружении. Критики тепло приняли сборник, отметив неповторимый лиризм Быкова. Читателям также понравился сборник, который разошелся тиражом 50 000 экземпляров в книжных магазинах России.

Быков выступает на пленарном заседании Совета Федерации, 2017 год.

В феврале 2011 года Быков создал шоу на YouTube, где популярный российский актер Михаил Ефремов исполнил сатирические стихи Быкова из Доклад . После того, как клипы на YouTube стали популярными, шоу подхватил телеканал «Дождь» и назвали « Гражданин и Поэт ». Телешоу проходило в том же формате, что и шоу на YouTube: Ефремов читал стихи, написанные Быковым, которые содержали резкие комментарии, а часто и критику политической и социальной ситуации в России. Стихи были созданы по образцу канонических текстов известных русских поэтов, таких как Пушкин, а также англоязычных авторов, таких как Шекспир и Эдгар Аллан По. Например, стихотворение, исполненное 3 октября 2011 года, имитирует сцену из пьесы Шекспира «9».0003 Гамлет. В переосмыслении Быкова Гамлет ведет беседу с призраком отца, и призрак говорит: «Боюсь, сынок, через двенадцать лет / страна здесь будет чисто теневой. / Она уже почти в тени». Шекспировский «Гамлет» изображает сомнительный политический мир, где обман используется как важный политический инструмент, поэтому Быков использует «Гамлета» для критики политической ситуации в России в преддверии выборов 2011 года. Мощное сочетание узнаваемых стихов и смелой политической сатиры сделали выступления Ефремова незабываемыми.

Ефремов читает одно из стихотворений Быкова.

Шестой сезон сериала «Гражданин и поэт » был посвящен разногласиям между тогдашним премьер-министром России Владимиром Путиным и тогдашним президентом Дмитрием Медведевым. Генеральный директор «Дождя» Наталья Синдеева отказалась от показа шоу. В ответ Ефремов и Быков вернули шоу на YouTube, немного изменив его название на Гражданин Поэт . В конце концов его также подхватила радиостанция «Эхо Москвы» и крутила до конца 2012 года.0005

Позже, в 2011 году, Быков выпустил Living Souls, название которых отсылает к Deal Souls Николая Гоголя. Роман изображает футуристический мир, в котором рушатся старые политические и социальные модели. В будущем вновь открытое вещество сделало ископаемое топливо устаревшим, а вместе с ним и Россию. Россия раздирается гражданской войной между двумя группами: варягами, выступающими за авторитарный традиционализм, религию и милитаризм, и хазарами, выступающими за светский либерализм, разум и коммерцию. Главный тезис романа заключается в том, что Россия зажата между двумя могущественными захватчиками, что ввергает их в циклы диктатуры и революции.

Английская версия «Живых душ» Быкова. Найдите его на Амазоне.

В классическом быковском стиле история играет ироническую роль в Живых Душах . Варяги, народ викингов, и хазары, тюркский народ, когда-то были могущественными цивилизациями, которые действительно оказали мощное раннее влияние на Россию. Однако ни один из них не существовал по крайней мере со средневековых времен. Таким образом, будущее России проходит в антиутопическом цикле, движимом тем, что на самом деле является силами из ее далекого прошлого.

Живые души 9«0004» стал первым романом Быкова, переведенным с русского на английский язык. Западные критики разделились во мнениях относительно работы. Гордон Витман, пишущий для Literateur , сказал, что « Living Souls — это растянутая, бесформенная книга — очень похожая на нацию, которую она стремится вести хронику», и, кроме того, «жемчужины сардонизма немногочисленны и редки. Слишком часто тщательно взвешенная ирония Быкова превращается в разглагольствования, а использование им свободного косвенного повествования [. ..] затрудняет различение многочисленных персонажей». С другой стороны, Стив Финбоу в своем блоге Bookmunch назвал « Живые души » «шедевром» «сатиры и магического реализма в одном лице» и сравнил роман Быкова с произведениями Толстого, Мартина Эмиса и Габриэля Маркеса. Несмотря на разногласия, на сегодняшний день продано более 20 000 экземпляров переведенной книги.

В августе 2011 года Быков вместе с различными журналистами и политиками запустил движение «Нак-нак: Голосуй против всех». Группа призвала к бойкоту декабрьских выборов 2011 года, назвав их «нелегитимными» из-за подавления несистематической оппозиции и отсутствия политической свободы в России. Быков выбрал символ движения из виртуального персонажа, свиньи по имени Нах-Нах. Для русских свинья напоминает басню о трех поросятах, на которых охотится Большой Злой Волк, и которые просто хотят, чтобы волк ушел.

Во время этих выборов молодые россияне из среднего класса использовали свои мобильные телефоны для документирования и распространения информации о нарушениях в режиме реального времени. Это привело к крупнейшему протестному движению в России с 1991 года. Было проведено несколько массовых митингов, со временем разросшихся до десятков тысяч, с призывами к новым выборам. На митинге на Болотной площади в Москве Быков призвал разношерстную 30-50-тысячную толпу протестующих с разными политическими взглядами объединиться в мирной борьбе за политические перемены, которые писатель также назвал «неизбежными».

Быков в море протестующих на Аллее писателей.

В январе 2012 года Быков вместе с Григорием Чхартишвили (Борис Акуниным), Леонидом Парфеновым, Рустемом Адагамовым, Ильей Варламовым, Юрием Шевчуком и Ольгой Романовой основал Лигу избирателей, которая задумывалась как продолжение протестного движения. Цель Лиги была определена как «обеспечение прозрачности выборов и широкой огласки любых нарушений».

Быков мечтал, чтобы из Лиги родилась новая политическая партия, представляющая интересы среднего класса. Однако другие основатели лиги не разделяли такой же заинтересованности в непосредственном участии в политике. И Парфенов, и Адагамов, например, предпочитали оставаться вне политики, а значит, мечта Быкова не осуществилась.

Весной 2012 года, после того как многочисленные акции протеста закончились арестами, Борис Акунин связался с Быковым для участия в «писательской прогулке» в Москве, чтобы посмотреть, как выразился Акунин, «есть ли у москвичей достаточно свободы, чтобы собраться в большом группа.» 13 мая 2012 года на «Аллею писателей» пришли тысячи сторонников, в том числе и Быков.

Быков подписывает книги на Аллее писателей

В октябре 2012 года Быков был избран одним из 45 членов Координационного совета российской оппозиции. Оппозиция планировала использовать эти выборы для формирования легитимного органа для переговоров с властью, в надежде выработать программу своих дальнейших действий… Однако популярность протестов снизилась из-за того, что ощутимых изменений достигнуто не было.

В интервью Los Angeles Review of Books, Саша Бритва спросил, предпочитает ли Быков, чтобы его помнили как романиста, биографа, поэта, журналиста, профессора литературы или радиоведущего, на что Быков ответил: «Поэзия считается в России престижным занятием, потому что поэт — пророк, столп гражданского неповиновения […]. Поэтому я предпочитаю считать себя поэтом». Быков, безусловно, оставил неизгладимое наследие не только в поэзии, но и в своем поэтическом языке и в своем фирменном использовании истории, представленной в иронической форме. На сегодняшний день он написал 18 сборников стихов, а также 15 произведений художественной и документальной литературы. Его уникальный голос обычно ассоциируется с российской либеральной оппозицией и призывает к переменам в России.

Выпуск программы Citizen Poet на YouTube

Россия: Гражданин поэт | Рэйчел Полонски

Михаил Метцель/AP Images

Дмитрий Быков получает премию «Большая книга» за биографию Бориса Пастернака в ЦДЛ, Москва, ноябрь 2006 г.

За последние несколько лет творческий поток Дмитрия Быкова был шумно насыщая свою русскую аудиторию литературными аллюзиями, давая новую жизнь старым книгам. Сейчас, когда Быкову за сорок, он опубликовал пять романов и три пространных биографии.0160 1 , а также многочисленные сборники рассказов, эссе и стихов. Выпускник факультета журналистики Московского университета, он считает журналистику более важной, чем написание книг. 2 Не проходит и дня без хотя бы одной статьи, передачи или блога, в которых Быков находит остроумную связь между политическим событием и стихотворной строкой или персонажем романа; он комментирует все, от Петербургского экономического форума до протестной панк-группы Pussy Riot. 3

Последнее ток-шоу Быкова, Новости в классике , выходит в прямом эфире три раза в неделю на радиостанции Коммерсантъ FM . Все происходящее имеет аналогию в литературе, утверждает Быков. Цель шоу — «помочь России не повторять ошибок прошлого». Пока, по его мнению, российская история оказалась цикличной, и цикл трагичен.

По примеру своей матери Натальи Быковой, известного учителя русского языка и литературы, Быков находит время и для преподавания в средней школе. Классная комната, говорит он, — единственное место, где он чувствует себя по-настоящему полезным, поскольку пытается объяснить подросткам («диким зверям»), «зачем нужна литература и что имел в виду автор, когда писал одно вместо другого». ». 4 В любой обстановке — в телестудии, в лекционном зале или на уличном политическом протесте — он демонстрирует заразительное дружелюбие. Через YouTube кудрявый, усатый Быков, круглый и помятый в футболке и армейской куртке, теперь перед виртуальным классом, заполненным многотысячными внимательными слушателями, чьи ответы на его последние импровизированные афоризмы об отношениях между политикой , история и литература висят внизу в нескончаемых ветках комментариев.

Роман Живые души — это одновременно и футуристическая геополитическая фантастика, и панорамная сатира на постсоветскую жизнь. Это первая работа Быкова на английском языке. Его русское название — ЖД , кириллические инициалы с многочисленными возможными значениями, среди которых русское слово «евреи», жиды . Расхваленная русским издателем как «самая неполиткорректная книга нового тысячелетия», она изображает последние сражения в гражданской войне между варягами (которые называют себя «русскими») и хазарами, соперничающими колониальными державами с антипатичными культурными нормами. 5 В воображаемой схеме Быкова эти две «вирусные расы» соперничают за территорию России с IX века за счет вечно пассивного туземного населения, остающегося языческим и доисторическим, живущим скрытой бродяжной жизнью, двигающейся кругами. , говорящие на своем загадочном поэтическом языке. Запад, открыв новую форму энергии Флогистон (загадочно созданный из пустоты), потерял интерес к России (как и к исламскому миру), предоставив ей «разыгрывать свою великолепную тайну» в автаркической изоляции, поедая сосиски. из нежелательного масла.

В воспоминаниях о Москве (этнически очищенной от хазар) в годы перед войной мы узнаем об идеологических истоках конфликта. «Все как будто искали ответы, — вспоминает варяжский поэт капитан Громов, —

, но ответы всегда были разные, призрачные невещественные сущности, парящие и сталкивающиеся в воздухе, из которых всегда казалось, что вот-вот родится что-то конкретное. Но ничего не вышло, и было ясно, что что-то грустное и кровавое вырисовывалось у него на глазах.

Другой воин Варяжского войска, историк Волохов, до войны учившийся в московском «Институте альтернативной истории», «знал, что каждое событие известно в бесчисленных пересказах». В современной Москве такого института нет, но, как показывает любой книжный магазин, альтернативная история является предметом навязчивого интереса в постсоветской России. Такие слова, как «варяг» и «хазар», стали на деле сосудами призрачных и бесплотных идейных фантазий, наполненных ненавистью и тоской, о национальном происхождении. Быков смешивает бесчисленные научные и псевдонаучные пересказы историй о расах, религии, культуре и географии, многие из которых ядовиты, в комическом вымышленном зелье. Его герои и героини мучаются вопросами о судьбе России и своей собственной, а сюжет крутится по карте на быстро вращающихся колесах трансгрессивного эроса и сказочной магии.

Роман насыщен русским пейзажем: сырым, тоскливым, «заколдованным». Ландшафт современной русской мысли, который она вызывает, так же плотен и запутан, как сибирская тайга. Среди многих мыслителей двадцатого века, чьими конкурирующими мистическими концепциями России заигрывает Быков, является евразиец Лев Гумилев, пожалуй, самый читаемый и влиятельный историк посткоммунистической эпохи. 6 На скудных археологических следах исторической Хазарии Гумилев построил развернутое видение столкновения цивилизаций, в котором меркантильные урбанизированные хазары (евреи) являются вечными врагами кочевых народов среднеазиатских степей, к которым относятся выходцы из рус. Другой — Александр Дугин («Дудугин» в романе), самопровозглашенный «знаток сакральной географии», настроенный еще более явно антиеврейски, чем Гумилев. Дугин описывает русских как народ, «опьяненный» территорией, ее «хранителей», своеобразно «посвященных в ее тайны». 7

Реклама

Из-за своей «сакральной географии» Живые души эклектично опирается на славянскую языческую мифологию с ее природными богами, колдунами и волками. Карта России становится ареной магии. Все путешествия романа проходят через две деревни Дегунино и Жадруново, «два архетипа русской деревни», как называет их Быков: деревня изобилия, где все растет, и деревня пустоты, искривления времени, в котором все исчезает. В Дегунино, где начинается рассказ, есть священная роща языческого бога Даждь-Бога («Дай» в английском переводе), в которой стоят волшебная пироговая печь и яблоня. Варяги, мыслящие как нацисты, проповедуют, что Дегунино, «где Север и Юг сходятся лицом к лицу», является «геополитическим сердцем Евразии, и кто его контролирует, тот и будет хозяином мира». Однако настоящая причина, по которой обе стороны любят захватывать деревню, заключается в том, что ее послушные крестьянки радостно приветствуют всех захватчиков маринованными огурцами, пирогами с капустой и объятиями у костра.

Первая из двух частей романа «Отъезд» представляет четыре пары, отправляя их на таинственные поиски, которые пересекаются во второй части «Прибытие». Громов любит Машу, эвакуированную из Москвы в далекую Махачкалу на берегу Каспийского моря. Волохов незаконно любит блестящую хазарскую журналистку, с которой познакомился перед войной во время исследовательской поездки в Хазарский каганат. Книжный воевода Бороздин, чистокровный варяг помягче, командированный из Москвы в далекую Сибирь, влюбился в туземную шаманку, тощую волчицу Ашу, чьи молитвы земле «звучат как безумная поэма футуристов». Анка, московский подросток, усыновила беспомощного туземца средних лет, «Джо» («Васька» по-русски), Василия Ивановича, и вместе с ним бежит, так как варяги начинают облаву на «Джо» в столице. .

Через эти любовно-квестовые сюжеты прокладывает себе путь лысый очкастый Гуров/Гурион, склонный к сарказму двойной агент, который по очереди выдает себя за старшего варяга и старшего хазара, но на самом деле является родной «Хранитель», защищающий свою «благородную расу» от уничтожения. Гуров выявляет скрытых аборигенов (таких как Волохов, чье имя является гибридом русских слов «волк» и «волхв»), обращаясь к ним в народных загадках о кружащихся соколах, яблонях и кошках, пробуждая генетическую память о родном языке. . Его миссия — отправить убийцу выследить и уничтожить нерожденных метисов Бороздина и Аши, Волохова и Женьки, чьи рождения, согласно пророчеству, разорвут бесконечный круг родной истории. Как туземец, он не способен убивать.

В первой главе «В стане русских воинов» 8 рассказывается о Громове, поэте, который поступил на военную службу, потому что его жизнь в Москве казалась бессмысленной. Быковский портрет варягов сочетает в себе веселую карикатуру на силовиков Владимира Путина с болезненной сатирой на расточительство и жестокость русской военной культуры. Варяжская армия — это самопожирающий культ мужской смерти, основная цель которого — с максимальной эффективностью истребить собственных солдат. Высшее начальство с гордостью ведет свою чистую кровь от викингов. Варяжская идеология — это русский вариант арийской религии Альфреда Розенберга и Генриха Гиммлера, инкрустированный тончайшим налетом православной символики. Его апофеозом является жуткий воин-жрец Плоскорылов, похотливо взбирающийся по варяжской лестнице инициационных обрядов.

Плоскорылов читает фанатичные лекции о «нордическом пути», висит на стене портрет Фридриха Ницше, молится Одину «о победе над сынами Хама» перед черепом, свастикой и кристаллом, пробуждается бессмысленная казнь молодых рекрутов. Подобно русским неонацистам-фантазерам в Интернете, Плоскорылова доводят до экстаза полотна советского художника Константина Васильева: банальные образы белокурых рыцарей на полях скандинавских сражений, сосновые леса, скалы, черепа, драконы, парящие орлы и древние племена, молящиеся каменным идолам бога-громовержца Перуна. Варяжство не прекратится, «пока не останутся последние достойные мужчины», знает Плоскорылов, но не может не задаться вопросом, что тогда делают последние достойные мужчины: «Пляски вокруг ледяного кристалла под Деда Мороза? Групповые совокупления в бесконечных позициях и комбинациях? Он был свободен воображать, что ему нравится».

Следующий культурный ландшафт, который вызывает в памяти Быков, — Хазарский. За пять лет до начала войны Волохов покидает варяжскую Москву и совершает исследовательскую поездку в Хазарский каганат, где «жизнь… живее быть не может». Он влюбляется в журналистку Женьку Доронину (еще одна ЖД), интенсивность которой заставляет Волохова желать, чтобы он тоже был хазаром. В то же время он испытывает всплески антисемитизма, мимоходом задаваясь вопросом, не был ли Протоколы сионских мудрецов хотя и подделкой, но что-то не так в изображении евреев как «тайного братства». Волохов навещает историка Мишу Эверштейна, «так, хазар, это неприлично»… у него был самый острый ум из всех, кого знал Волохов».

Реклама

Эверштейн излагает свою альтернативную версию истории, новую и привлекательную для Волохова. Поскольку варяжские «русские» — не коренные жители России, а колонизаторы, объясняет Эверштейн, «они всегда вели себя как оккупанты в чужой стране… обращаясь со своим народом как с чужим». 9 Когда Волохов возвращается в Москву из Каганата, он новыми глазами видит культурную нищету свободной от хазар Руси. Он думает о вкладе в русскую литературу «хазарских» писателей Бориса Пастернака и Осипа Мандельштама, вспоминая стихотворение 19 века. 17 Мандельштама, который заканчивается тем, что Одиссей возвращается к Пенелопе, «наполненный пространством и временем»: «Боже, как он любил это стихотворение…. Ничего лучше на этом языке не было написано…».

Самому Волохову суждено стать странником, наполненным пространством и временем, наполовину Моисеем, наполовину Одиссеем. Женька, которую он до сих пор любит, вернулась в Россию, из которой был изгнан ее народ, в качестве комиссара вторгшейся армии «ЖД» ( жиды , переданные Портером как «Йдс»). Хазары верят, что могут управлять Россией лучше, чем варяги с их китчевым нордическим вкусом, суховатым языком и неспособностью делать что-либо, кроме разорения и чистки. Быков приводит раннюю советскую индустриализацию и постсоветскую приватизацию в качестве примеров этапов, когда евреи крутили колесо российской истории и дела шли своим чередом. Находящийся в заключении нефтяной магнат Михаил Ходорковский (у которого, как и у Быкова, отец-еврей) получает мимолетную похвалу за то, что создал «величайшую нефтяную компанию в мире» и тратит ее прибыль на образовательную благотворительность.

Волохов, в котором пробудилась истинная родная идентичность, теперь водит «летучий отряд» по кругу в лесах, живя свиданиями с Женькой. В течение трех недель они наслаждаются ночной идиллией в деревенской бане и зачинают еще одного из роковых полукровок романа, прежде чем зловещий и вездесущий Гуров/Гурион выследит их и прогонит Женьку в село-разрушитель Жадруново.

К этому времени Гуров стал чем-то вроде Волдеморта из J.K. Роулинг Гарри Поттер романов, гораздо более непримиримый этнический чистильщик и фанатик чистой крови, чем ни варяги, ни хазары, у которых «эсхатологии нет» и которые давно забыли, зачем они воюют. Гуров окончательно одолевает свирепость страсти шаманки Аши к ее чистокровному любовнику-варягу Бороздину и их будущему ребенку. Верный жанру сказки ( сказка ), волшебная сила любви превалирует над «альтернативной» исторической миссией Гурова и всем прочим.

Гражданская война между варягами и хазарами заканчивается хаотичной «Последней битвой», исход которой был заранее оговорен лидерами истощенных армий. Волшебные сказки никогда не бывают логичными, а сама нелогичность Living Souls нейтрализует различные великие соперничающие исторические повествования, которыми персонажи запутали друг друга в головах и из-за которых они вступили в войну. После того, как все конкурирующие теории уничтожили друг друга, остались позади любовь (не уважающая этнических границ), поэзия и романтика открытой дороги. Припевом романа является меланхолическая песня туземцев «Не одна в поле дорогая». Русская территория всегда была «транспортной системой», как объясняет однажды вечером за водкой на московской кухне Волохова сам Гуров, после «вылазки» его как родного: «простой тайной панацеей для русского народа» всегда было «выйти из дома». ».

Когда в 2006 году был опубликован ЖД , Быков, всегда учитель, дал своим читателям предисловие, в котором объяснил, что он имел в виду, когда писал роман, и заранее извинился за этнические обиды и национальную рознь, которые он мог спровоцировать. 10 Вслед за Николаем Гоголем в «Мертвые души » Быков называет ЖД поэмой — эпической поэмой — жанром, связанным с происхождением и самобытностью нации, основными темами которой, по его словам, являются «война и блуждающий». России, по словам Быкова, еще не хватает национального эпоса, Одиссея или Дон Кихот . Гоголь лихо сравнил «Русь» с мчащейся тройкой в ​​конце «Мертвых душ »: «Что означает это ужасное движение?… Куда вы мчитесь?» плачет его роман. Но прежде чем он успел закончить « Мертвых душ », Гоголь был «сведен с ума двойственностью, незаконченностью и бесформенностью России», пишет Быков.

«Война и мир» Льва Толстого слишком реалистична, чтобы быть поэмой , и почти не содержит блужданий . В «Доктор Живаго» Пастернак ближе всех подошел к эпическому идеалу, но не смог решительно порвать с реалистической традицией. Если ЖД (в его названии есть инициалы «Доктора Живаго»), «роман-обсессия, перипетии которого преследовали меня последние двадцать лет», не «претендует на то, чтобы сформировать русскую нацию», пишет Быков, то, по крайней мере, может «объясните, почему до сих пор не сложилась нация», 11 и почему русская история остается замкнутым кругом, который еще ни у кого не хватило ни воли, ни сил разорвать.

Все эти и многие другие предшественники нанесены на карту обширного аллюзивного ландшафта поэмы Быкова , изображающей российскую историю как бесконечное движение, хронику неудавшихся отношений между людьми и территорией. В частности, в романе излагается противоречивая интерпретация Быковым Доктора Живаго в его биографии Пастернака. Быков описывает роман Пастернака как поэму и сказку , символистское произведение, использующее музыкальный, метафизический подход к истории. В своей поэтике трансцендентной любви Живые души опирается на главу «Ледяная рябина», когда Юрий Живаго встречает в сибирской тайге ведьму Кубариху, которая лечит коров, поет скорбные народные песни и цитирует искаженные отрывки из древнерусских летописей, превращая их в шаманские видения. . Слова Кубарихи вызывают у Юрия видение собственной любви к далекой Ларе, открывающей ему тайны ее души: «Воспоминания о чужих городах, улицах, комнатах, пейзажах…». А Лара, говорит нам Быков, «это Россия», которая «притягивает к себе мечтателей, авантюристов и поэтов», но которая «предназначена поэту». 12

«В конце исторической эпохи отвлеченные понятия всегда воняют тухлой рыбой», — писал Мандельштам в «Шуме времени» , вспоминая своего школьного учителя словесности В.В. Гиппиус, «Лучше злое и веселое ( весёлое ) шипение хороших русских стихов». 13 Быков, обладающий удивительной способностью импровизировать в легком стихе, любит слово веселый , что означает «веселый, веселый, компанейский, беззаботный» или просто «смешной». Как и многие в либеральном оппозиционном движении, Быков считает, что эпоха Путина подходит к концу, и надеется, что конец ее будет мирным. Недавно он превратил радостное шипение русских стихов в мощную форму политической активности.

В начале 2011 года Быков запустил сатирический интернет-проект «Гражданин поэт» с актером Михаилом Ефремовым и продюсером, бывшим редактором газеты Андреем Васильевым. Каждую неделю Быков сочинял стихотворную стилизацию известного поэта вокруг какой-нибудь политической новости. Эту «новость в стихах» Ефремов, поразительно разносторонний комик, исполнял перед камерой в костюме поэта. Подражая поэтам от Пушкина и Лермонтова до Эдгара Аллана По и Редьярда Киплинга, «Гражданин Поэт» еще более смело высмеивал тогдашнего премьер-министра Владимира Путина и его помощника, президента Дмитрия Медведева. К сентябрю 2011 года, когда Медведев объявил, что Путин будет баллотироваться на третий президентский срок на следующих выборах, ролики Citizen Poet, которые появлялись в сети каждое утро понедельника, насчитывали сотни тысяч просмотров; некоторые смотрели более миллиона раз.

Хотя Быков является одним из организаторов московского оппозиционного движения, он описывает «Гражданина Поэта » как «веселый [ весёлый ] эстетический проект », а не как «проект протеста». 14 Тем не менее, его влияние было политическим; в течение нескольких месяцев она публично опозорила глав российских государств, вызвав буйство давно сдерживаемого коллективного смеха. Строки из пародий Быкова и придуманных им для Путина прозвищ — «Великий Пу», «Пуссин» — были одними из самых популярных лозунгов, нарисованных на самодельных плакатах во время карнавальных антипутинских уличных протестов 2011 и 2012 годов9.0160 15 Гражданин Поэт разоблачил «призрачность путинского мачизма, его искусственность», говорит он. Шоу не только высмеивает стилистику государственной власти, но и напоминает россиянам о поэзии, которую их заставляли учить в школе.

Неделю Путин нырнул на дно Черного моря и вытащил две амфоры шестого века- до н.э. , Ефремов в мятом плаще вытащил мини-амфору из аквариума, декламируя пародию на Мандельштамовскую черную Морская поэма «Бессонница, Гомер…». Напевающее Путиным выступление «Blueberry Hill» перед Шэрон Стоун и Кевином Костнером на благотворительном гала-концерте было встречено злой пародией в стиле баснописца Ивана Крылова (российский Эзоп). Вскоре даже пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков объявил себя поклонником «Гражданина поэта». Быкова и Ефремова пригласили на аудиенцию к Путину, от которой они благоразумно отказались.

Независимо мыслящие олигархи предложили финансовую поддержку. Кандидат в президенты Михаил Прохоров (автор одной памятной пародии в стиле детского поэта Корнея Чуковского) спонсировал аншлаговое турне Быкова по российской провинции. Александр Мамут (который недавно приобрел британскую сеть книжных магазинов Waterstones) издал глянцевый альбом проекта. Эмигрантский магнат Евгений Чичваркин организовал два концерта в Лондоне (теперь это город, где проживает много видных россиян) в выходные дни президентских выборов в марте 2012 года, после чего трио объявило проект мертвым. Последним поэтом, которого реинкарнировал Ефремов, был зловещий Иосиф Сталин, поглаживавший свою трубку и воспевавший соловья и рассвет третьего путинского срока. Быков прочитал со своего ноутбука импровизированное стихотворение, которое он тут же сочинил на тему, предложенную публикой: ряд похабных каламбурных куплетов об арестах Pussy Riot, с большой игрой на «органах закона».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *